Titta

Odens rike - meänkieli

Odens rike - meänkieli

Om Odens rike - meänkieli

Animerade berättelser av de fornnordiska gudasagorna - om Asgård, Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer och världens undergång Ragnarök. Följ den vise guden Oden när han försöker hålla ordning bland sina egna och bland jättar och odjur och hur bråkmakaren Loke hela tiden ställer till det. Berättare på meänkieli: Mona Mörtlund.

Till första programmet

Odens rike - meänkieli : Freja vägrar gifta sigDela
  1. Oli aamu Asgårdissa.

  2. Tor heräsi hithaasti sängyssä.

  3. Kauhistuksheena hään näki ette
    hänen vasara Mjölneri oli poijessa.

  4. Hään tietenki raivostu
    ja rukatti ylös ottamhaan tiethoon-

  5. -mihinkä soli joutunu.

  6. Tor tahto Lokelta neuvoja kunka
    hään löytäis rakhaan vasaran.

  7. Loke sai itean.

  8. Ei kaukaa Torin talosta asu Freja.

  9. Jumalat menit sinne ehotuksen kans.

  10. Loke kysy jos hään sai lainata
    Frejan erikois-valevaatheet-

  11. -puku joka teki ette sitä oli
    haukan näkönen.

  12. Ko Loke oli saanu pääle haukkapuvun
    hään lensi jättiläisten Utgårdhiin.

  13. Päättäväisilä siivenlyönilä
    hään sihtasi linhaan päin-

  14. -jonka Trym-jättiläinen omisti.

  15. Haukka, joka oli Loke,
    laski maahan Trymin puutarhaasheen.

  16. Haukka aukasi nokan ja kysy varovasti
    jos Trym oli ottanu Torin vasaran.

  17. Trym katto puhuvaa haukkaa ja sano:

  18. "Joo, kyllä mulla oon se.
    Vasara oon piilotettu maan alle"-

  19. -"eikä sitä pysty nouthaan ennenko
    mie olen saanu mennä naimishiin"-

  20. -"kauhniin jumalattaren Frejan kans."

  21. Loke oli tytyväinen
    ette hään oli ollu oikeaassa.

  22. Hään lensi nyt takashiin Asgårdhiin
    selittämhään toisile jumalille-

  23. -mitä jättiläinen oli sanonu.

  24. Hään tahto Frejan
    pukeutua morsiameksi-

  25. -ette hään saatto ottaa sen
    myötä häihin jättiläisten maahan.

  26. Mutta Loken ehotus niin suututti
    Frejaa ette hään kiehu vihasta.

  27. Hään henki niin voimakhaasti
    ette hänen kaulakoristus-

  28. -lensi tuhanshiin kappalheishiin.

  29. Silloin jumalat ja jumalattaret
    kokkoinut neuvottelhuun.

  30. Monen ja pitkän keskustelun jälkhiin
    Heimdal-jumala nosti ääntä.

  31. Heimdal oon se jumala joka seisoo
    vahtina jättiläisten maan rajala-

  32. -suuren satheenkaarensillan päässä.

  33. Hään puhaltaa Gjallarhornissa
    joka kuulu koko mailmassa-

  34. -ja hällä oon erittäin hyvä kuulo.

  35. Hään saattaa kuula ko ruuho kasua
    maassa, ja ko villa kasua lamphaila.

  36. Heimdal-jumalalla oli plaani
    kunka sais vasaran takashiin.

  37. Tori piti pukeutua morsiameksi ja
    mennä häihiin Freijan siihaisenna-

  38. -ja Loke piti lähteä myötä
    morsiusneiton vaatheissa.

  39. Tori suuttu, eikä halunu ollenkhaan
    tehhä tällä laila-

  40. -mutta Loke muistutti ette ilman
    vasaraa Asgårdista tulis loppu-

  41. -ja sitten Tori anto perhiin.

  42. Ko Tori ja Loke olit pukeutunheet
    morsiameksi ja morsiusneitoksi-

  43. -net valjastit pukit Torin vaunun
    etheen ja lähit Utgårdhiin.

  44. Trym-jättiläinen spaanasi
    ette jos näkyis morsianta-

  45. -ja jo kaukaa hään näki
    ette vaunu lähenteli.

  46. Hään määräsi palvelijat
    koristamhaan fästisalin.

  47. "Nyt", hään huusi onnelisenna,
    "minun morsian, Freja viimen tullee!"

  48. Ja ruokaa ja juomaa kannethiin
    framile ishoon hääjuhlaan.

  49. Mutta jo varhain illala ko fästit
    olit juuri alkanheet-

  50. -Torin kohta paljastethiin ko se ei
    saattanu hallita itteä ruokapöyvässä.

  51. Hään söi yksin ylös yhen härän-

  52. -ja kaheksan lohta
    ja paljon muuta ruokaa.

  53. Trym alko eppäihleen ko morsiamella
    oli niin suuri ruokalysti.

  54. Morsiusneito Loke sano äkkiä ette
    Freja ei ollu syöny monheen päivhään-

  55. -ko soli niin kaivanu
    jättiläisten maahan.

  56. Trymi ilahtu niin vastauksesta ette
    hään halusi nostaa morsiushunnun-

  57. -ja antaa Frejale suukon.

  58. Mutta sitä ei tietenkhään
    Tori halunu.

  59. Hään vahtasi Trymiä
    niin vihasilla silmilä-

  60. -ette jättiläinen astu takapäin.

  61. Nyt Trym kysy
    morsiusneitolta Lokelta-

  62. -miksi Frejan silmät
    olit niin villin näköset.

  63. Hänen katsheet loistavat ko tuli.

  64. Taas Loke oli kätevä vastaahmaan:

  65. "Freja ei ole nukkunu kahekshaan
    yöhöön," hään sano-

  66. -"ko se niin halusi päästä
    jättiläisten maahan ja Trymin tykö."

  67. Trymi tuli niin tytyväiseks
    ko kuuli vastauksen.

  68. Ilosenna hään määräsi
    ette Torin vasaran Mjölnerin-

  69. -piti noutaa manalasta
    ja panna morsiammen sylhiin-

  70. -ja ette hääparin
    piti vihkiä sen kans.

  71. Ko Tori viimen sai vasaran kätheen-

  72. -hään tuli rauhaliseksi
    ja päättäväiseksi.

  73. Nyt hään oli kyllästynny häihin
    ja hään nousi ylös-

  74. -ja löi Trymi-jättiläisen ja koko
    hänen suvun kuolihaaksi vasaralla.

  75. Sitten Tor ja Loke palasit jumalitten
    Asgårdhiin vasara valttina.

  76. Tekstit:
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Freja vägrar gifta sig

Avsnitt 5 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Freja var den vackraste i hela Asgård. Jätten Trym stjäl Tors hammare för att tvinga Freja att gifta sig med honom. Med Loke som tärna klär sig Tor i Frejas bruddräkt och beger sig till Utgård. Det ska bli bröllop men det går inte riktigt som Trym planerat.

Ämnen:
Historia > Forntid och medeltid > Vikingatiden, Modersmål och minoritetsspråk > Meänkieli, Religionskunskap > Fornnordisk mytologi
Ämnesord:
Fornnordisk mytologi, Fornnordisk religion, Historia, Nordens historia, Nordiska gudasagor, Religion, Religionshistoria, Vikingar, Vikingatiden
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Odens rike - meänkieli

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Skapelsen

Avsnitt 1 av 10

Enligt vikingarnas skapelseberättelse föddes gudarna ur en sten som slickades av en ko.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Den stora muren

Avsnitt 2 av 10

Vikingarnas gudar var ganska luriga typer. Det handlar om bedragna jättar, om Loke som föder monsterbarn och om gudarnas speciella djur.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Mimers brunn

Avsnitt 3 av 10

Om hur Oden blev av med sitt ena öga, om krigarna som samlas i Valhall och en gris som föds varje natt.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Tor får sin hammare

Avsnitt 4 av 10

Vi får veta hur Tor fick sin magiska hammare och hur han nästan slog ihjäl den fruktade Midgårdsormen.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Freja vägrar gifta sig

Avsnitt 5 av 10

Om hur Tor får klä ut sig till kvinna när jätten Trym stjäl hans hammare.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Tor tävlar med jättarna

Avsnitt 6 av 10

Tor blir lurad av kungen över jättarna och lär sig att allt inte är vad det ser ut att vara.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Iduns magiska äpplen

Avsnitt 7 av 10

I Iduns trädgård växer äpplen av guld som gör gudarna odödliga.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Sigurd Drakdödaren

Avsnitt 8 av 10

Sagan om Sigurd som dödade en drake och vann en guldskatt var känd i hela vikingarnas värld.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Balders död

Avsnitt 9 av 10

Om den gode guden Balder som blir dödligt lurad av den elake Loke.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Ragnarök

Avsnitt 10 av 10

I vikingarnas tro kallas berättelsen om när jorden går under för Ragnarök.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & historia

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
TittaOdens rike

Tor får sin hammare

Tor och Loke blir lurade av kungen över jättarna. Lena tar oss med ombord på ett vikingaskepp.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
LyssnaTro och väsen

Trollet

Vid ett kullfallet träd dyker en trevlig man upp och vill hjälpa en kvinna med hennes barn. Men vem är han egentligen och vad vill han?

Fråga oss