Titta

Odens rike - meänkieli

Odens rike - meänkieli

Om Odens rike - meänkieli

Animerade berättelser av de fornnordiska gudasagorna - om Asgård, Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer och världens undergång Ragnarök. Följ den vise guden Oden när han försöker hålla ordning bland sina egna och bland jättar och odjur och hur bråkmakaren Loke hela tiden ställer till det. Berättare på meänkieli: Mona Mörtlund.

Till första programmet

Odens rike - meänkieli : Sigurd DrakdödarenDela

  1. Oli tavalinen päivä
    ihmisitten maassa Midgårdissa.

  2. Oden ja Loke marsiskelit mettässä.

  3. Vesiputouksen lähelä net näit saukon
    joka istu kiven päälä ja söi kallaa.

  4. Lokela tuli niin halu saaja
    saukon kauhniin turkin-

  5. -ette se otti kiini ja tappo sen
    ja otti siltä nahan pois.

  6. Samana yönä net tulit
    yhtheen talhoon mettässä.

  7. Net päätit olla yötä talossa
    ja koputit ovea.

  8. Mies joka aukasi oven
    oli Hreidmar-niminen.

  9. Ko hään näki saukon-nahan
    Loken käessä hään raivostu.

  10. Ja tuli ilmi ette saukko jonka Loke
    oli tappanu oli miehen poika-

  11. -joka oli ollu valevaatituksissa.

  12. Hreidmar oli kuningassukua,
    hään ja toiset pojat Fafner ja Regin-

  13. -uhkasit tappaa jumalat jos net ei
    maksanheet kaohneesta velimiehestä.

  14. Rangastus oli ette heän piti saa
    framile niin paljon kultaa-

  15. -ette kultaläjä peittäis
    koko saukon-nahan.

  16. Loke sai itean. Hään oli tietoinen
    Andvaresta, rikhaasta kääpiöstä

  17. -joka oli muuttunu kalaksi
    ja joka asu väylän alapuolela.

  18. Jumalat menit sinne ottamhaan
    hältä hänen ison kulta-artheen.

  19. Kala, joka oli Andvare,
    pani kovasti vasthaan-

  20. -ja vaati ette hään sais yhen pienen
    kultasormuksen pittää jäljelä.

  21. Sen avula, hään väitti,
    hään saatto tulla rikhaaksi taas-

  22. -ja sen lisäksi se anto onnettomuutta
    sille joka otti sen hältä.

  23. Mutta jumalat otit sormuksenki.

  24. Net tarvittit sen saukon-nahan
    viimisen hiuksen piilottamisheen.

  25. Jumalat jätit aartheen Hreidmalille
    ja menit kotia Asgårdhiin taas.

  26. Sisälä tuassa
    Hreidmar nautti aartheesta-

  27. -ko taas yks pojista, Fafner,
    tuli yhä katheelisemaksi.

  28. Veittelänsä hään tappo isänsä-

  29. -ja otti kaikki kullan
    yhtheen luolhaan mettässä.

  30. Ette se saattais vartioija aaretta
    Fafner muuttu lohikäärhmeeksi.

  31. Toinen poika, Regin, raivostu
    ko hään näki mitä oli tapahtunnu-

  32. -ja meni hakheen apua. Regin oli
    pikkunen ja taitava aseseppä.

  33. Hänen oppipoika oli prinsi
    jonka nimi oli Sigurd.

  34. Regin suostutteli Sigurdin, joka oli
    isompi ja voimakhaampi ko hään-

  35. -ette taistella lohikäärmettä
    vasthaan hänen siassa-

  36. -ja ottaa takashiin aartheen.

  37. Ette hään selviäis tehtävässä
    Sigurdi tarvitti voimakhaan asheen.

  38. Regin tako miekka miekan perästä,
    mutta net menit kaikin rikki-

  39. -ko Sigurdi testasi niitä
    alasinta vasten.

  40. Sigurd sai itean. Äitiltä hään nouti
    oasat hänen papan asheesta-

  41. -kuningas Sigismundin miekka Gram,
    joka oli ollu monessa taistelussa-

  42. -mutta joka viimen meni rikki
    taistelussa yhtä jumalaa vasten.

  43. Regin korjasi Gramin ja Sigurdi
    testasi sitä alasinta vasten.

  44. Miekka halkasi alasimen keskeltä
    poikki. Niin terävä soli.

  45. Ja Regin ja Sigurd rattastit yhessä
    Fafnerin piilopaikhaan.

  46. Reisu meni synkän maiseman poikki.

  47. Autiot karkeat jokka olit peitetty
    kuohleitten sotilhaitten luila.

  48. Ko net näit luolan, Regin pysähty.
    Hään sano Sigurdille:

  49. "Tuola sie näet lammen. Sinne Fafner
    konttaa juohmaan vettä joka päivä."

  50. "Tapa sen ko se tullee luolasta,
    mie ootan mettässä."

  51. Regin tahto vielä Sigurdin leikata
    ulos lohikäärhmeen syämen-

  52. -ja otta sen myötä. Sigurd tykkäsi
    ette soli kumma toivomus-

  53. -mutta ei hään pannu vasthaan
    ko Regin oli hänen oppimestari.

  54. Sigurd lähti mutta ko soli rattastanu
    vähän matkaa hään kohtasi vaeltajan.

  55. Soli oikeaasthaan Odeni
    joka oli valevaatheissa.

  56. "Mie neuvon sinua", Odeni sano.

  57. "Kaiva kuopan lohikäärhmeen polkhuun.
    Sinne sie menet piihloon."

  58. "Ja ko hirviö konttaa sinun yli
    sie pistät miekan sen syähmeen."

  59. Sigurd kiitti neuvosta
    ja rattasti menheen.

  60. Justhiins ko soli valmis kuopan kans
    hään kuuli kolinan luolasta.

  61. Hään hyppäsi kuophaan
    ja vetasi miekan.

  62. Maa tärisi ko Fafner tuli likemäksi-

  63. -ja haiju joka oli ko tuhanesta
    taistelukentästä, levisi ilmassa.

  64. Raskas lohikäärmekroppa
    liikku raskhaasti Sigurdin yli-

  65. -ja ko hällä oli Fafnerin syän
    aivan yläpuolela hään pisti.

  66. Fafner karju kauheaasti!

  67. Sigurd leikkasi ulos lohikäärhmeen
    syöämen Reginille-

  68. -joka rohki sitä ootti.

  69. Regin tahto Sigurdin paistaa syämen
    ja särveerata sen sitte hälle.

  70. Sigurd teki niin, vaikka kyllä se
    piti ette Reginin iteat olit kummat.

  71. Mutta ko Sigurd istu valkealle hään
    poltti sormensa kuuhmaan syähmeen.

  72. Ja ko hään sitten pisti sormen
    jossa oli Fafnerin verta suuhun-

  73. -jotaki kummalista tapahtu.

  74. Yhtäkkiä hään saatto ymmärtää
    linnuitten puhheet.

  75. Oksala hänen likelä istu kaks
    pikkulintua. Yks niistä sano:

  76. "Oon se synti
    ette Sigurdi itte ei syö syäntä."

  77. "Sitten hään tulis
    viishaimaks miehistä."

  78. "Mie tiän. Eikä se ymmärä sitäkhään
    ette Regin meinaa tappaa hänet."

  79. "Hään pitis tappaa Reginin
    ja ottaa kullan itte."

  80. Sigurd lensi ylös ja käänsi toishaale
    ja katkasi kaulan poikki Reginiltä.

  81. Sitten se söi ylös
    lohikäärhmeen syämen.

  82. Ja hään rattasti takashiin Fafnerin
    luolhaan noutamhaan aartheen.

  83. Tällä laila Sigurdistä tuli omistaja
    Andvaren sormuksheenki-

  84. -joka kauon myöhemin aiheutti hänen
    oman kuoleman-

  85. -ja paljon surua ja onnettomuutta.

  86. Tekstit:
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Sigurd Drakdödaren

Avsnitt 8 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Sagan om Sigurd Fafnesbane, eller Drakdödaren, var känd i hela vikingavärlden. Den handlar om en snäll och duktig prins som hamnar i fel sällskap, slår ihjäl en drake och får en guldskatt som stulits från en fisk.

Ämnen:
Historia > Forntid och medeltid > Vikingatiden, Modersmål och minoritetsspråk > Meänkieli, Religionskunskap > Fornnordisk mytologi
Ämnesord:
Fornnordisk mytologi, Fornnordisk religion, Historia, Nordens historia, Nordiska gudasagor, Religion, Religionshistoria, Vikingar, Vikingatiden
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Odens rike - meänkieli

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Skapelsen

Avsnitt 1 av 10

Enligt vikingarnas skapelseberättelse föddes gudarna ur en sten som slickades av en ko.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Den stora muren

Avsnitt 2 av 10

Vikingarnas gudar var ganska luriga typer. Det handlar om bedragna jättar, om Loke som föder monsterbarn och om gudarnas speciella djur.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Mimers brunn

Avsnitt 3 av 10

Om hur Oden blev av med sitt ena öga, om krigarna som samlas i Valhall och en gris som föds varje natt.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Tor får sin hammare

Avsnitt 4 av 10

Vi får veta hur Tor fick sin magiska hammare och hur han nästan slog ihjäl den fruktade Midgårdsormen.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Freja vägrar gifta sig

Avsnitt 5 av 10

Om hur Tor får klä ut sig till kvinna när jätten Trym stjäl hans hammare.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Tor tävlar med jättarna

Avsnitt 6 av 10

Tor blir lurad av kungen över jättarna och lär sig att allt inte är vad det ser ut att vara.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Iduns magiska äpplen

Avsnitt 7 av 10

I Iduns trädgård växer äpplen av guld som gör gudarna odödliga.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Sigurd Drakdödaren

Avsnitt 8 av 10

Sagan om Sigurd som dödade en drake och vann en guldskatt var känd i hela vikingarnas värld.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Balders död

Avsnitt 9 av 10

Om den gode guden Balder som blir dödligt lurad av den elake Loke.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Ragnarök

Avsnitt 10 av 10

I vikingarnas tro kallas berättelsen om när jorden går under för Ragnarök.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & historia

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
TittaEn rolig historia

Kärlekens historia

Hur var det förr, fick man leva ihop med den man var kär i då? Eller har inställningen till kärlek sett olika ut vid olika tider? Ann och Henrik färdas genom antiken, vikingatiden, medeltiden och 1600-talet för att ta reda på hur synen på kärlek har förändrats genom historien.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
LyssnaFriggs rike

Trollkvinnan som inte kunde dö

Sagan om hur Hel blev härskarinna över dödsriket.

Fråga oss