Titta

Odens rike - meänkieli

Odens rike - meänkieli

Om Odens rike - meänkieli

Animerade berättelser av de fornnordiska gudasagorna - om Asgård, Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer och världens undergång Ragnarök. Följ den vise guden Oden när han försöker hålla ordning bland sina egna och bland jättar och odjur och hur bråkmakaren Loke hela tiden ställer till det. Berättare på meänkieli: Mona Mörtlund.

Till första programmet

Odens rike - meänkieli: Balders dödDela
  1. Yks Odenin pojista
    oli Balderi-niminen-

  2. -ja hään oli naimisissa Nannan kans.

  3. Balderi oli valon jumala.
    Ei sollu vain kauhniin jumalista-

  4. -soli viisas ja rakastavaki.

  5. Balderi oli kerta kaikkihaan
    juomalitten suosikki.

  6. Mutta vaikka kaikki oli niin hyvin
    Balderin kans se näki pahoja unia.

  7. Toiset jumalat pölkäsit
    ette unet merkittit-

  8. -ette jotaki tapahtuis hälle.

  9. Jumalatar Frigg oli Balderin äiti-

  10. -ja nyt jumalat lähätit
    sen pitkäle reisule.

  11. Hänen tehtävä oli ette puhua
    kaikitten elävitten olenoitten-

  12. -ja kuohleitten kampheitten kans
    koko mailmassa-

  13. -ja saa niitten luppaahmaan ette net
    ei koskhaan loukkais Balderia.

  14. Hään kohtasi kaikki elukat ja
    ihmiset, veittet, kivet ja miekat-

  15. -ja kaikki lupasit.

  16. Riemula hänen otethiin vasthaan
    ko hään tuli takashiin Asgårdhiin.

  17. Friggin reisun ansiosta toiset piit
    ette Balderi oli haavoittumaton-

  18. -ja viskasit vasiten
    kiviä ja veittiä hänen pääle-

  19. -ko net tiesit ette hään ei
    saattanu loukkaintua.

  20. Mutta Loke ei pitäny sitä hauskana.

  21. Hään oli vihanen ko Balderi
    sai niin paljon huomiota-

  22. Loke päätti ette hään freistaa löytää
    jotaki mailmassa-

  23. -joka saattais luokata Balderia.

  24. Loke pukeutu vaimoksi
    ja meni Friggin tykö hänen linhaan.

  25. Loke kysy kälmisti Friggiltä jos oli
    olemassa mikhään olento mailmassa-

  26. -joka ei ollu luanu suojata Balderia.

  27. Silloin Frigg selitti ette misteli ei
    ollu luanu mithään-

  28. -mutta ette soli niin harmiton
    ette se ei tehny mithään.

  29. Mutta Loke sai itean.

  30. Hään meni varsin ja otti mistelin
    puusta muurin toiselta puolen.

  31. Salassa hään anto mistelin
    Höderi-jumalalle, joka oli sokea.

  32. Höderi ampu vasiten menheen
    oksia Balderin suunthaan.

  33. Mutta mistelioksasta tuli piili joka
    meni Balderin läpi ja tappo hänet.

  34. Aasarit murehtit Balderin kuolemaa.

  35. Enniiten murehti Balderin isä Odeni,
    joka saatto nähhää tulevaisuutheen-

  36. -ja nähhä kaikkia pahhaa mitä piti
    tulla Balderin kuoleman jälkhiin.

  37. Jumalat kannoit Balderin meren-
    ranthaan, missä hänen laiva oli.

  38. Laivassa jumalat tehit hautajäis-
    valkeaan oksista ja pinnoista.

  39. Laiva lykäthiin palavanna merheen-

  40. -ja jumalat ja jumalattaret
    kokkoinut ranthaan.

  41. Balderin äiti oli surusta aivan
    poijessa tolalta.

  42. Hään kysy toisilta jumalilta-

  43. -jos joku heistä saattais lähteä
    kuoleman valtakunthaan-

  44. -pyytämhään Heliltä luppaa
    ette Balderi sais tulla takashiin.

  45. Jumala Hermod lupasi lähteä.

  46. Odenin hevosen, Sleipnerin, päälä-

  47. -Hermod rattasti kuoleman
    valtakunthaan päin.

  48. Hään tuli pauhaavhaan väyhlään
    jota Modgunn-niminen vaimo vahti.

  49. Ko hään näki Hermodin
    ja kaheksanjalkasen hevosen-

  50. -hään kysy kuka Hermod oli joka
    matkusti kuohleitten miehitten teitä-

  51. -vaikka hällä ei ollu heän ihonfäri.

  52. Hermod selitti ette hään oli menossa
    Helin tykö hakheen Balderia.

  53. Modgunn sano ette Balderi
    oli justhiins menny siutti-

  54. -ja hään näytti Hermodille
    tien sillan yli.

  55. Hermod tuli perile kuoleman
    valtakunnan ishoimphaan salhiin.

  56. Täälä hään näki Helin ja Balderin,
    joka istu kunniapaikala.

  57. Hermod selitti Helile
    jumalitten surusta-

  58. -ja hään pyysi kuoleman valtakunnan
    haltijattarelta luppaa-

  59. -ette Balderi sais palata kotia. Heli
    meni myötä siihen, mutta yhelä ehola:

  60. Ette kaikki olenot ja kampheet
    mailmassa, elävät ja kuohleet-

  61. -piit itkeä Balderin takia.
    Jos vain yks ei sitä tehny-

  62. -Balderi sai jää ikuisesti kuoleman
    valtakunthaan.

  63. Hermod kiitti Heliä
    ja rukatti takashiin Asgårdhiin-

  64. -selittämhään jumalille
    mitä Hel oli sanonu.

  65. Frigg matkusti taas pitkin mailmaa.
    Nyt hään pyysi kaikki itkemhään-

  66. -ette Balderi sais
    tulla takashiin kotia.

  67. Kaikki itkit. Elävät olenot ja kuoh-
    leet kampheet itkit Balderin takia.

  68. Ihmiset ja elukat, kivet ja ravvat.
    Ja kyynelheet valosit.

  69. Sitten Frigg tuli jättiläisvaimon
    tykö joka asu yhessä luolassa.

  70. Ja hään yhtäkkiä sano ei!

  71. Hään oli ainua koko mailmassa
    joka ei aikonu itkeä Balderin takia.

  72. "Elävännä eli kuohleena, Odenin poika
    Ei antanu mulle minkhäänlaista iloa."

  73. "Anna Helin pittää mitä hällä oon."

  74. Ja Asgårdhiin tuli surulinen tieto:

  75. Ette Balderi sai jää kuoleman
    valtakunthaan ikuisesti.

  76. Mutta yhtäkkiä suru muuttu vihaksi
    Asgårdissa.

  77. Jumalat olit huomanheet
    ette jättiläisvaimo-

  78. -joka ei halunu itkeä
    oikeasthaan oli Loke-

  79. -joka oli tehny viimisen tempun
    ette sais Balderin poijes.

  80. Loke lähti nyt pakhoon. Hään muuttu
    loheksi ja haki suojaa väylässä.

  81. Mutta jumalat huomasit
    Loken valevaatheet-

  82. -ja kolmen päivän kalastuksen
    jälkhiin hänen saithiin kiini.

  83. Ja nyt jumalat
    olit kyllästynheet Lokheen.

  84. Net sioit sen kiini kivheen ja sen
    yläpuolele heilutethiin käärme-

  85. -joka tiputti myrkkyä
    hänen kasuvhiin.

  86. Hänen tuomithiin makkaahmaan
    sillä laila, koko elämän aijan-

  87. -aijan ja mailman lophuun saakka.

  88. Tekstit:
    www.broadcasttext.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

Balders död

Avsnitt 9 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Balder var den trevligaste, ärligaste och mest kärleksfulle av vikingarnas gudar. Den elake Loke var avundsjuk på Balder och lurade honom med en mistel som blev en farlig pil.

Ämnen:
Historia > Forntid och medeltid > Vikingatiden, Modersmål och minoritetsspråk > Meänkieli, Religionskunskap > Fornnordisk mytologi
Ämnesord:
Fornnordisk mytologi, Fornnordisk religion, Historia, Nordens historia, Nordiska gudasagor, Religion, Religionshistoria, Vikingar, Vikingatiden
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Odens rike - meänkieli

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Skapelsen

Avsnitt 1 av 10

Enligt vikingarnas skapelseberättelse föddes gudarna ur en sten som slickades av en ko.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Den stora muren

Avsnitt 2 av 10

Vikingarnas gudar var ganska luriga typer. Det handlar om bedragna jättar, om Loke som föder monsterbarn och om gudarnas speciella djur.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Mimers brunn

Avsnitt 3 av 10

Om hur Oden blev av med sitt ena öga, om krigarna som samlas i Valhall och en gris som föds varje natt.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Tor får sin hammare

Avsnitt 4 av 10

Vi får veta hur Tor fick sin magiska hammare och hur han nästan slog ihjäl den fruktade Midgårdsormen.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Freja vägrar gifta sig

Avsnitt 5 av 10

Om hur Tor får klä ut sig till kvinna när jätten Trym stjäl hans hammare.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Tor tävlar med jättarna

Avsnitt 6 av 10

Tor blir lurad av kungen över jättarna och lär sig att allt inte är vad det ser ut att vara.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Iduns magiska äpplen

Avsnitt 7 av 10

I Iduns trädgård växer äpplen av guld som gör gudarna odödliga.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Sigurd Drakdödaren

Avsnitt 8 av 10

Sagan om Sigurd som dödade en drake och vann en guldskatt var känd i hela vikingarnas värld.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Balders död

Avsnitt 9 av 10

Om den gode guden Balder som blir dödligt lurad av den elake Loke.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Ragnarök

Avsnitt 10 av 10

I vikingarnas tro kallas berättelsen om när jorden går under för Ragnarök.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & historia

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMänniskor för ändring

Emigranterna - ett annat liv

Vad driver människor att ta det stora beslutet om att lämna sitt hemland? För hundra år sedan åkte 1,3 miljoner svenskar till USA och idag kommer många i världen till oss istället. Långdistanslöparen Mustafa Mohamed kom till Lysekil med sin familj och hans liv kom att förändras, för alltid.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHistoriedepartementet

Kristina och Maria Eleonora

Anna och Johan är fast i historien. De jobbar i köket på Stockholms slott. Barnen får bevittna den märkliga historien om hur änkedrottning Maria Eleonora låter balsamera den döde Gustav II Adolf. Hon förvarar honom i sitt sovrum i nästan två år. Lyckas barnen upptäcka någon historisk felaktighet i äventyret?

Fråga oss