Titta

Odens rike - meänkieli

Odens rike - meänkieli

Om Odens rike - meänkieli

Animerade berättelser av de fornnordiska gudasagorna - om Asgård, Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer och världens undergång Ragnarök. Följ den vise guden Oden när han försöker hålla ordning bland sina egna och bland jättar och odjur och hur bråkmakaren Loke hela tiden ställer till det. Berättare på meänkieli: Mona Mörtlund.

Till första programmet

Odens rike - meänkieli: SkapelsenDela
  1. Aivan alussa oli kaks mailmaa.

  2. Muspelheim joka oli etelässä
    oli täynä valoa ja tulta-

  3. -ja pohjoisessa oli Nifelheim,
    mailma jäästä ja lumesta.

  4. Niitten välissä oli suuri tyhjyys
    jota kuttuthiin Ginnungagapiksi.

  5. Täälä, kuumuuen ja kylmyyen välissä,
    synty jättiläinen joka sa nimen Ymer.

  6. Ymer eli maijosta joka tuli
    Audhumla-nimisestä lehmästä.

  7. Ja Ymer kasusi ja kasusi
    ja hänestä tuli hirveän suuri.

  8. Audhumla-lehmä eli jäästä ja hallasta
    jota hään nuoli kivistä.

  9. Ensimäisenä päivänä ko lehmä nuoli
    kiviä Ginnungagapissa-

  10. -niin yhtäkkiä
    yksi hiuksi kasusi kivestä.

  11. Toisena päivänä pää ja kolmantena
    päivänä kokohnainen raavas mies.

  12. Miestä kuttuthiin Bureksi.

  13. Bure sai pojan jonka nimi oli Bor-

  14. -ja Borin kaikista
    kolmesta pojasta tuli jumalia-

  15. -nimilä Oden, Vile ja Ve.

  16. Oden ja veljet oon muitten
    jumalitten esi-isiä.

  17. Ja Ymeristä tuli kaikitten
    jättiläisten esi-isä!

  18. Jumalat ja jättiläiset
    taistelit vallasta.

  19. Ko Oden, Vile ja Ve tulit raahvaiksi
    net tapoit Ymeri-jättiläisen-

  20. -ette net itte pääsit
    hallittemhaan mailmaa.

  21. Ymerin ruuhmista jumalat rakensit
    ihmisitten mailman-

  22. -jota net kutuit Midgårdiksi.

  23. Jättiläisten veristä
    tuli järviä ja meriä-

  24. -lihasta tuli maapallo,
    luista vaaroja-

  25. -ja hamphaista ja leuoista jumalat
    tehit kaikki kalliot ja kivet.

  26. Ymerin kallosta tuli taihvaankansi
    jota neljä kääpiötä piätit-

  27. -yks joka nuskassa.

  28. Ihmiset, jokka piit asua Midgårdissa,
    synnyit yhtenä päivänä-

  29. -ko Oden, Vile ja Ve
    marsiskelit pitkin merenrantaa.

  30. Jumalat löysit kaks puuta.

  31. Ja puista net tehit ihmiset
    Ask ja Embla, mies ja vaimo.

  32. Jumalat annoit niile lahjoja.

  33. Vile teki Askin ja Emblan jumalitten
    näkösiksi ja net saatoit liikkua.

  34. Ve anto niile järjen,
    tahon ja fantasiin.

  35. Ja Oden anto heile parhaan lahjan:

  36. Hengen, joka teki heät
    vaphaiksi ja ajattelevaisiksi.

  37. Midgårdin ulkopuolela oon Utgård
    ja sielä hallittevat jättiläiset.

  38. Utgård oon tyly valtakunta ja sielä
    oon myös trollia, lentäviä noitia-

  39. -kääpiöitä ja muita pahantekijöitä.

  40. Jättiläiset Utgårdissa oon viholisia
    jumalille ja ihmisille-

  41. -ja siksi jumalat häätyvät
    taistella jättiläisiä vasthaan.

  42. Jumalat loit Aijan, panit Yön ja
    Päivän ajahmaan yli taihvaankannen-

  43. -vaunussa jota
    kätevät hevoset veit.

  44. Kaks lastaki matkustavat
    yli taihvaankannen:

  45. Tyär jonka nimi oon Aurinko
    ja poika jonka nimi oon Kuu.

  46. Net häätyvät matkustaa hopusti-

  47. -ko kauhea hukka, Fenrisulven,
    koko aijan oon heän perässä.

  48. Ko taivas ja maa oon valhmiit-

  49. -jumalat alkavat rakentamhaan
    oman valtakunnan.

  50. Keskele mailmaa, Midgårdin sisäle
    jossa oon jumalitten koit ja salit.

  51. Jumalat oon kans Aasarit ja
    valtakuntaa sanothaan Asgårdiksi.

  52. Keskelä mailmaa kasuaa mahtava puu,
    saarni Yggdrasil joka oon mailmanpuu.

  53. Kolme juurta
    pitävät suurta runkoa pystössä.

  54. Yks kasuaa jumalitten valtakunthaan,
    yks jättiläisten...

  55. ...ja yks mennee läpi
    kuohleitten mailmaa.

  56. Täälä, yhen Yggdrasilin juuritten
    alla, oon Mimerin lähe-

  57. -jossa oon vettä joka antaa
    viishautta ja tietoa.

  58. Jumalitten maan juuren alla
    oon Urdin kaivo.

  59. Täälä jumalat kokkointuvat joka
    päivä, praativat ja keskustelevat.

  60. Ette net pääsevät Urdin kaihvoon,
    net laukkovat Bifrostin-

  61. -loimuvan satheenkaarensillan, yli,
    jota vain jumalat saavat kulkea.

  62. Kolmanen kaivon likelä,
    Kohtalon kaivo-

  63. -istuu kolme neitoa, Nornorit.

  64. Net pitävät puun hengissä, kastelevat
    sitä joka päivä friskilä veelä.

  65. Net päättävät ihmisitten kohtaloista-

  66. -kehräämällä langan
    jokhaiselle ihmiselle.

  67. Pitkä lanka saapi pitkän ja hyvän
    elämän, lyhy lanka-lyhy elämä-

  68. -ja sekanen lanka antaa sekasen
    elämän, ja paljon kiusoja.

  69. Soon ko nornat leikkaavat
    poikki langan ihminen kuolee.

  70. Yggdrasil-puu ulottuu
    koko mailman ympäri.

  71. Yhessä oksassa istuu kotka joka
    tekkee tuulen ihmisitten mailmassa.

  72. Meressä puun juuren ulkopuolela
    oon Midgårdin jätti-käärme-

  73. -joka oon kotkan
    vannoutunnu viholinen.

  74. Ja pitkin puun runkoa
    laukkoo orava Ratatosk-

  75. -ja lähättää ilkeyksiä
    niitten välissä.

  76. Tämän näkönen mailma oon jumalille
    ja jättiläisile ja ihmisille-

  77. -aijan lophuun saakka.

  78. Tekstit:
    www.broadcasttext.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

Skapelsen

Avsnitt 1 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Vikingarna hade en väldigt annorlunda bild av hur världen en gång kom till. I deras gudasaga finns berättelser om skickliga dvärgar och listiga jättar, och om hur gudarna byggde världen av en jättes kropp och hela himlavalvet av hans huvud. Vikingarnas skapelseberättelse berättas i animerad form

Ämnen:
Historia > Forntid och medeltid > Vikingatiden, Modersmål och minoritetsspråk > Meänkieli, Religionskunskap > Fornnordisk mytologi
Ämnesord:
Fornnordisk mytologi, Fornnordisk religion, Historia, Nordens historia, Nordiska gudasagor, Religion, Religionshistoria, Skapelsen, Vikingar, Vikingatiden
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Odens rike - meänkieli

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Skapelsen

Avsnitt 1 av 10

Enligt vikingarnas skapelseberättelse föddes gudarna ur en sten som slickades av en ko.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Den stora muren

Avsnitt 2 av 10

Vikingarnas gudar var ganska luriga typer. Det handlar om bedragna jättar, om Loke som föder monsterbarn och om gudarnas speciella djur.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Mimers brunn

Avsnitt 3 av 10

Om hur Oden blev av med sitt ena öga, om krigarna som samlas i Valhall och en gris som föds varje natt.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Tor får sin hammare

Avsnitt 4 av 10

Vi får veta hur Tor fick sin magiska hammare och hur han nästan slog ihjäl den fruktade Midgårdsormen.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Freja vägrar gifta sig

Avsnitt 5 av 10

Om hur Tor får klä ut sig till kvinna när jätten Trym stjäl hans hammare.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Tor tävlar med jättarna

Avsnitt 6 av 10

Tor blir lurad av kungen över jättarna och lär sig att allt inte är vad det ser ut att vara.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Iduns magiska äpplen

Avsnitt 7 av 10

I Iduns trädgård växer äpplen av guld som gör gudarna odödliga.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Sigurd Drakdödaren

Avsnitt 8 av 10

Sagan om Sigurd som dödade en drake och vann en guldskatt var känd i hela vikingarnas värld.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Balders död

Avsnitt 9 av 10

Om den gode guden Balder som blir dödligt lurad av den elake Loke.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - meänkieli

Ragnarök

Avsnitt 10 av 10

I vikingarnas tro kallas berättelsen om när jorden går under för Ragnarök.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & historia

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMänniskor för ändring

Häxorna - rättssäkerhet

Vad händer i ett samhälle där alla inte kan garanteras en rättvis rättegång? Under 1600-talets häxprocesser dömdes människor till döden, trots att bevis saknades. Idag är vi inte rädda för häxor, men har likväl ett samhälle fyllt av rädslor.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHistoriedepartementet

Sigismund och hertig Karl

Departementssekreterare Gustavsson lyckas flytta Anna och Johan framåt i tiden. De hamnar i ett dimmigt Stångebro där släktfejden mellan kung Sigismund och hans farbror, hertig Karl, ska avgöras. Lyckas barnen upptäcka någon historisk felaktighet i äventyret?

Fråga oss