Titta

Odens rike - albanska

Odens rike - albanska

Om Odens rike - albanska

Animerade berättelser av de fornnordiska gudasagorna - om Asgård, Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer och världens undergång Ragnarök. Följ den vise guden Oden när han försöker hålla ordning bland sina egna och bland jättar och odjur, samt hur bråkmakaren Loke hela tiden ställer till det. På albanska. Berättare: Shuquri Sejdijaj.

Till första programmet

Odens rike - albanska: SkapelsenDela
  1. Në fillim të çdo
    gjëje kishte dy botë.

  2. Muspelheim-i që shtrihej në jug,
    ishte i mbushur me dritë dhe zjarr-

  3. -dhe Nifelheim-i në veri:
    një botë në borë dhe akull.

  4. Në mes të tyre ishte një zbrazësi
    e madhe që thirrej Ginungagap.

  5. Dhe mu këtu,
    në mes të të nxehtit dhe të ftohtit-

  6. -lindi një gjigant
    që e mori emrin Ymer.

  7. Ymer-i jetonte nga qumështi
    i një lope të quajtur Audhumla.

  8. Dhe Ymer-i rritej e rritej
    dhe u bë shumë i madh.

  9. Lopa Audhumla jetonte nga akulli
    dhe ngrica që e lëpinte nga gurët.

  10. Në ditën e parë kur lopa lëpinte
    gurët në Ginungagap-

  11. -papritmas doli një qime ditën-

  12. -e dytë një kokë dhe ditën
    e tretë doli një burrë i rritur.

  13. Burri quhej Bure.

  14. Bure-ut i lindi një djalë që quhej
    Bor dhe pastaj tre djemtë e Bor-it-

  15. -u bënë të gjithë perëndi më emrin
    Oden, Vile dhe Ve.

  16. Oden-i dhe vëllezërit janë paraardhës
    të të gjithë perëndive të mëvonshme.

  17. dhe Ymer-i është paraardhës
    i të gjithë gjigantëve!

  18. Perënditë dhe gjigantët luftonin
    për pushtet.

  19. Kur Oden-i, Vile dhe Ve u rritën-

  20. -e vranë gjigantin Ymer që të mund
    të udhëheqin vet botën.

  21. Nga trupi i vdekur i Ymer-it-

  22. -perënditë e krijuan botën e njerëzve
    që e quajtën Midgord.

  23. Nga gjaku i gjigantit
    u krijuan detet dhe liqenet-

  24. -nga mishi i tij u krijua toka, nga
    eshtrat u krijuan malet dhe kodrat-

  25. -kurse nga dhëmbët e tij perënditë
    krijuan shkëmbinjtë dhe gurët.

  26. Nga koka e Ymeri-t u bë qielli
    që mbahej lartë nga katër xhuxh:

  27. një në secilin kënd.

  28. Njerëzit, që do të banonin në Meigord
    u krijuan një ditë kur Oden-i-

  29. -Vile dhe Veu
    po shëtisnin në breg të detit.

  30. Perënditë i gjetën aty dy drunj.

  31. dhe nga drunjtë krijuan njerëzit Ask
    dhe Embla, një burrë dhe një grua.

  32. Perënditë iu dërguan atyre dhurata.

  33. Vile bëri që Ask-u dhe Embla të
    dukeshin si perëndi dhe të lëviznin.

  34. Veu iu dha njerëzve mençurinë,
    vullnetin dhe fantazinë.

  35. Dhe Oden-i iu dha atyre
    dhuratën më të bukur:

  36. shpirtin që i bëri ata njerëz
    të lirë dhe të arsyeshëm.

  37. Jashtë dhe larg nga Midgord-i-

  38. -gjendet Utgord-i
    dhe atje sundojnë gjigantët.

  39. Utgord-i është një perandori e
    frikshme ku ka edhe xhuxh, shtriga-

  40. -shkurtabiq dhe gjëra
    tjera të pakëndshme.

  41. Gjigantet e Utgord-it janë armiq të
    përbetuar të perëndive dhe njerëzve-

  42. -kështu që perënditë janë
    të detyruara-

  43. -që vazhdimisht të luftojnë
    kundër tyre.

  44. Perënditë krijuan pastaj Kohën dhe
    nisën Natën dhe Ditënnë udhëtim-

  45. -mbi harkun qiellor me karrocën
    që e tërhiqnin kuaj të shpejtë.

  46. Mbi harkun qiellor
    udhëtojnë edhe dy fëmijë:

  47. një vajzë që quhet dielli
    dhe një djalë që quhet hëna.

  48. Ata udhëtojnë shpejtë, sepse
    vazhdimisht ndiqen nga një ujk-

  49. -i tmerrshëm
    që e quajnë Fenrisulven.

  50. Kur toka dhe qielli ishin gati-

  51. -perënditë filluan të ndërtojnë
    perandorinë e tyre.

  52. Ajo gjendet në qendër të botës,
    në brendësi të Midgordi-t-

  53. -dhe këtu janë shtëpitë
    dhe sallat e të gjitha perëndive.

  54. Meqenëse perënditë quhen edhe Asar,
    perandoria e tyre quhet Asgord.

  55. Në mes të botës rritet
    një dru madhështor:

  56. Frashri Yggdrasil
    që është druri botëror.

  57. Tri rrënjë e mbajnë trungun
    e tij të madh-

  58. -njëra rritet
    në mbretërinë e perëndive-

  59. -njëra në mbretërinë e gjigantëve
    dhe njëra në botën e të vdekurve.

  60. Këtu nën njërën nga rrënjët
    e Ygdrasil-it gjendet burimi-

  61. -i Mimer-it më ujin e tij
    që dhuron mençuri dhe dituri.

  62. Nën rrënjën në botën e perëndive
    gjendet pusi i Urds-it.

  63. Këtu takohen çdo ditë perënditë
    për të diskutuar dhe biseduar.

  64. Për të arritur të pusi i Urds-it,
    perënditë galopojnë mbi Bifrost-

  65. -ylberin e zjarrtë që vetëm perënditë
    kanë të drejtë ta kalojnë.

  66. Afër pusit të tretë
    që quhet pusi i Oden-it-

  67. -rrinë të ulura tri virgjëresha
    që quhen Narnorna.

  68. Ato e mbajnë drurin të njomë duke
    ia ujitur çdo ditë rrënjët-

  69. -më ujë të freskët.

  70. Janë po këto virgjëresha që duke
    tjerr nga një fije peri-

  71. -për secilën jetë të njerëzve
    e vendosin fatin e tyre.

  72. Nëse peri bëhet i gjatë, atëherë ai
    njëri do të ketë një jetë-

  73. -një pe i shkurtër do të thotë
    një jetë e shkurtër-

  74. -dhe nëse peri prishet atëherë edhe
    jeta e atij njeriu e ngatërruar.

  75. Kur narnornat e presin perin,
    vdes njeriu.

  76. Truri Yggdrasil shtrihet në gjith
    boten. Mbi nje deg rrin nje shqipojn.

  77. Qe krijon stuit në boten e njerzve.

  78. Në detin afer së rrënjës e pemës-

  79. -përdridhet gjarpri
    komesali Midgordi-t.

  80. Që ështe armiku i
    për betuar i shqiponjës-

  81. -gjatë trungët e pemës vrapon
    ketri Ratatosk-

  82. -duke e derguar
    thash e theme mes tyre.

  83. Kështu duket bota për përenditë-

  84. -gjigantët dhe njerëzit,
    deri në fund të kohës.

  85. Textning:
    www.broadcasttext.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

Skapelsen

Avsnitt 1 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Vikingarna hade en väldigt annorlunda bild av hur världen en gång kom till. I deras gudasaga finns berättelser om skickliga dvärgar och listiga jättar, och om hur gudarna byggde världen av en jättes kropp och hela himlavalvet av hans huvud. Vikingarnas skapelseberättelse berättas i animerad form. På albanska. Uppläsare: Shuquri Sejdijaj.

Ämnen:
Historia > Forntid och medeltid > Vikingatiden, Modersmål och minoritetsspråk > Albanska, Religionskunskap > Fornnordisk mytologi
Ämnesord:
Fornnordisk mytologi, Fornnordisk religion, Historia, Nordens historia, Nordiska gudasagor, Religion, Religionshistoria, Skapelsen, Vikingar, Vikingatiden
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Odens rike - albanska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Skapelsen

Avsnitt 1 av 10

Enligt vikingarnas skapelseberättelse föddes gudarna ur en sten som slickades av en ko.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Den stora muren

Avsnitt 2 av 10

Vikingarnas gudar var ganska luriga typer när allt kommer omkring. Om bedragna jättar, om Loke som föder monsterbarn och om gudarnas speciella djur.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Mimers brunn

Avsnitt 3 av 10

Om hur Oden blev av med sitt ena öga, om krigarna som samlas i Valhall och en gris som föds varje natt. Dessutom får vi se hur livet såg ut på en vikingagård.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Tor får sin hammare

Avsnitt 4 av 10

Vi får veta hur Tor fick sin magiska hammare och hur han nästan slog ihjäl den fruktade Midgårdsormen.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Freja vägrar gifta sig

Avsnitt 5 av 10

Om hur Tor får klä ut sig till kvinna när jätten Trym stjäl hans hammare.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Tor tävlar med jättarna

Avsnitt 6 av 10

Tor blir lurad av kungen över jättarna och lär sig att allt inte är vad det ser ut att vara.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Iduns magiska äpplen

Avsnitt 7 av 10

I Iduns trädgård växer äpplen av guld som gör gudarna odödliga.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Sigurd Drakdödaren

Avsnitt 8 av 10

Sagan om Sigurd som dödade en drake och vann en guldskatt var känd i hela vikingarnas värld.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Balders död

Avsnitt 9 av 10

Om den gode guden Balder som blir dödligt lurad av den elake Loke.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOdens rike - albanska

Ragnarök

Avsnitt 10 av 10

I vikingarnas tro kallas berättelsen om när jorden går under för Ragnarök.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & historia

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEn rolig historia

Smutsens historia

Hur funkade toaletterna förr i tiden? Var det verkligen så där smutsigt på medeltiden som man tänker sig? Ann och Henrik färdas genom medeltiden till 1600-talets Frankrike och 1800-talets England för att ta reda på hur synen på smuts förändrats genom tiderna.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHistoriedepartementet

Erik XIV

Departementssekreterare Gustavsson lyckas flytta barnen framåt i tiden. De hamnar hos den fängslade Erik XIV och hans hustru Karin Månsdotter i en cell på Gripsholms slott. Lyckas de upptäcka någon historisk felaktighet i äventyret?

Fråga oss