Titta

Världens språk

Världens språk

Om Världens språk

Om språk - runt om i hela världen. Hur används språk politiskt? Och hur kan språk både föra samman och splittra människor? Möt människor vars liv och öden påverkats och styrts av deras språk. Som Hayate vars språk ladino troligtvis dör med hans generation. Och Dilsa vars språk kurdiska definierar hela hennes identitet. I Tibet protesterar tibetanerna mot Kinas krav att eleverna måste tala rikskinesiska och i Rwanda byts det officiella språket ut från franska till engelska. Våra reportrar Sara Murillo Cortes och Tigran Feiler reser jorden runt för att skildra hur språket påverkar och påverkas just nu. Håller spanskan på att ta över hela USA? Och kommer Belgien att delas i två språkligt definierade länder? Programledare: Fatima Varhos. Säsong 1.

Till första programmet

Världens språk : Tekniken tar över

Du måste logga in för att nå programmet!

Du behöver logga in via till exempel en mediecentral för att kunna titta eller lyssna på det här programmet.

Se programmet via din mediecentral

Tekniken tar över

Avsnitt 8 av 8

Produktionsår:
Längd:

Enligt Bibeln skapade Gud språkförbistringen som ett straff för människans övermod. Idag blir vi, med teknologins hjälp, allt bättre på att överbrygga världens språkbarriärer. Men gör verktyg som Google Translate att vi förstår varandra bättre eller sämre? Vi möter lingvistikprofessorn Philip Resnik i ett samtal om språk och ny teknik. Översättarna Monica Silverstrand och Brian Hobbs samtalar om hur översättandets konst påverkas av den nya tekniken. Vi besöker dessutom Colombia University Language Center i New York.

Ämnen:
Svenska > Språkbruk
Ämnesord:
Datalingvistik, Maskinöversättning, Språkvetenskap, Översättare, Översättning
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola, Lärarfortbildning

Alla program i Världens språk

Mer gymnasieskola & svenska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Ordet är mitt - syntolkat

Läsmatchen

Bandylaget Örebro SK Ungdom P18 deltar i projektet Läsmatchen, som syftar till att inspirera idrottande barn och ungdomar att läsa mer. De läser "En gång var jag större än Zlatan" av Tony Flygare. Flera av deltagarna brukar inte läsa annars och tycker att det är en utmaning att ta sig igenom en biografi. För andra väcker boken tankar kring prestationspress inom idrotten.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Ordet är mitt - syntolkat

Jim

Jim är 18 år och håller på med battle rap och skriver dikter och poesi. När hen var liten bråkade hens föräldrar mycket och till slut separerade de. Jim hittade tröst och flykt i böcker och det gör hen fortfarande. I battle rap kan hen uttrycka både sin kreativitet och sina känslor.

Fråga oss