Titta

Leta svamp - lulesamiska

Leta svamp - lulesamiska

Om Leta svamp - lulesamiska

Svamparna i skogen är hemlighetsfulla. Det finns inga tecken på marken. Men helt plötsligt är de där när det regnat. Följ med till skogen och möt taggsvampar, skivlingar och soppar. Och titta närmare på slemsvamparna som under några dagar av sitt liv faktiskt kan röra sig! Det är inte bara i skogar som man kan hitta svampar, de finns även hemma men är så små att de inte syns. Följ med till köket och möt mögelsvamparna som växer i ost, medicin och på gammal mat. Och titta närmare på svampen som gör att brödet jäser. Uppläsning: Ánn Risstin Kuoljok-Skoglund.

Till första programmet

Leta svamp - lulesamiska : Leta svamp i köketDela
  1. Dánna tjiegan li ienep guobbara
    gå ulmusj máhttá árvvedit.

  2. Muhtemijt máhttá bårråt,
    iehtjádijt galggá dibddet årrot.

  3. Galmán la buorre sadje gånnå åhtsåt.

  4. E, e, älla de sjampinjåvnå
    majt miejnniv!

  5. Guobbara, majt mån åtsåv,
    li viehka unnebu-

  6. -ja älla åvvå vuome
    guobbarij muoduga.

  7. Dála gávnav juojddá! Jestav.

  8. Dákkir páhken li
    50 miljárda jässtaguobbara.

  9. Da li ihkeva unne.
    Jus dajt stuoret de vuojnnuji náv.

  10. Jässtaguobbara sjaddi akta ájgen.

  11. Gå jässtaguoppar galggá ädnánit
    de dahká gårodattjav ietjas nali.

  12. Gårodasj de sjaddá ådå
    sämmilágásj guoppar.

  13. Jässtaguoppar lijkku dájgev bårråt.

  14. Vaj jåhtuj boahtet de dat dárbaj vehi
    luorkas tjátjes. Na de.

  15. Guoppar lijkku ienemusát såhkkårij
    mij la dájgen.

  16. Gå jässtaguobbara bårri
    de sjaddi gássaskuovle-

  17. -ja le da ma oadtju dájgev jiessat.

  18. Jesta dagi de bulla lulun sjaddat ber
    garrasa ja duolbbada, oalle nievre.

  19. Gå bulla båhti báhkka vuobne sisi,
    de jässtaguobbara jábmi.

  20. Da e gierda nåv báhkka temperatuvrav.

  21. Valla dán mieren
    de li juo bargov ållim.

  22. Le ienep unnaguobbara galmánin majt
    máhttá bårråt.

  23. Bårådahtte guohpaguobbara umasslágásj
    tjerdajs.

  24. Dán márfen ja dán vuostán sjaddá
    vielggis guohpa.

  25. Ja dála l ruodnáguohpavuosstá.

  26. Nåv gåk jässtaguobbara de
    guohpaguobbara li ihkeva unne-

  27. -ja dárbaj mikroskåhpav
    vaj dajt vuojnnet.

  28. Sparrisa muoduk...

  29. Valla gåk dal ájn guoppar boahtá
    vuostá sisi?

  30. Dán vuossan li ruodnáguohppaga
    spåvrå.

  31. Spåvråjs ådå guohpaguobbara
    máhtti sjaddat.

  32. Dán tánkan la moadda
    tuvsán lijttera mielkes-

  33. -mij galggá sjaddat
    ruodnáguohpavuosstán.

  34. Mielkkesegadusáv lieggiji
    ja fierru.

  35. Moadda tijma duogen dat la sjaddam
    gabmarin.

  36. Vuosstá oadtju årrot muhtem biejve
    ja garrat.

  37. Dan maŋŋela l muddo dav rájggat-

  38. -danen gå guohpa
    ilmev dárbaj vaj sjaddat.

  39. Dánna tjällárin vuostájt vuorkkiji.

  40. Guovte vahko duogen guohpaspåvrå li
    sjaddam guohppagin vuostá rájgijda.

  41. Guohpa guhka hárppon sjaddá
    ja dasi l álkke vijddánit.

  42. Guohpa oadtju biektelijt vuostás ja
    vijddán ienebut ja ienebut.

  43. Vidá vahko duogen la nuoges
    guohppagis vuostán. Le gárves.

  44. Gå vuostáv gurppiji plásta sisi-

  45. -de guohpa häjttá sjaddamis
    danen gå ij oattjo ilmev.

  46. Dat ij vuojn besa vuojŋŋat.

  47. Dán ruvsan la ietjá guohpa.

  48. Dát dálkas la dagádum
    guohpaguobbaris-

  49. -mav gåhttju penisilijnnan.

  50. Penisilijnna gåddå bakterajt
    ma li rubmahin-

  51. -gå ulmutjin la bv. tjåttåvuolssje
    jali giehpesvuolssje.

  52. Guobbara jestan, vuostán
    ja dálkkasin.

  53. Dán rádjáj mån lav gávnnam guobbarijt
    majt máhttá bårråt-

  54. -ja mij la buorren gå skihpá.

  55. Valla nåv gåk gávnnuji selgalasj
    guobbara vuomen-

  56. -de le guobbara dánna tjiegan
    majt galggá dibddet årrot.

  57. Selgalasj guohpa. Guohppum
    biebbmobátsidisá... Fij dejka!

  58. Guohpaguobbara spåvrå gávnni dasi
    manna li biektela:

  59. bierggo, lájbbe, passta ja vuosstá.

  60. Guohppagav ruodnáguohpavuostán
    mij galla máhttep bårråt-

  61. -valla ep de ruodná guohppagav oabme
    vuosstábiehken.

  62. Le ietjálágásj guohpa-

  63. -ja muhtem guohpaguobbara máhtti
    dahkat selgajt ma älla buore bårråt.

  64. Ja gå le vájvve diehtet man lágásj-

  65. -guohpa mij sjaddá oabme
    vuosstábiehken-

  66. -jali ietjá biebbmobátsidisán
    de l buoremus dibddet dav årrot.

  67. Na, guobbara galla sjaddi
    moatten sajen-

  68. -galgav dal gehtjastit tjällárin.
    Vuojnos majt dåppe gávnav...

  69. Textning:
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Leta svamp i köket

Avsnitt 1 av 1

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Det är inte bara i skogen som man kan hitta svampar, de finns hemma också. I köket finns svampar som är så små att de inte syns. Vi tittar på mögelsvamparna som växer i ost, medicin och på gammal mat. Och på svampen som gör att brödet jäser.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Samiska
Ämnesord:
Botanik, Jästsvampar, Kryptogamer, Mögel, Naturvetenskap
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3

Alla program i Leta svamp - lulesamiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLeta svamp - lulesamiska

Leta svamp i köket

Avsnitt 1 av 1

Det är inte bara i skogen som man kan hitta svampar, hemma i köket finns svampar som är så små att de inte syns. Vi tittar på mögelsvamparna som växer i ost, medicin och på gammal mat. Och på svampen som gör att brödet jäser.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning

Mer grundskola f-3 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
TittaAllti Kartong - romani chib/lovari

Regn

En av Alltis och Lilla Röds krukväxter behöver vatten. De ger sig iväg för att hitta ett regnmoln.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
LyssnaPengasagor - meänkieli

Vem är tjuv?

Fanny kan inte låta bli att vara lite tjuv när hon besöker sin kompis Sari i Pello i Norrbotten.

Fråga oss