Titta

Sagor i nattmössan - romani/kaale

Sagor i nattmössan - romani/kaale

Om Sagor i nattmössan - romani/kaale

Johannes jobbar på bibliotek. Han kånkar böcker och sorterar, men han läser också mycket och drömmer sig bort i böckernas fantastiska värld. När han kommer hem om kvällen och tänder sin lilla lampa börjar han skriva på sina egna historier, inspirerad av vad han läst och vad som finns i hans närhet. Vi sugs in i historien som tar form av filmade sagoäventyr, ofta med Johannes själv som huvudperson. Uppläsare: Domino Kai

Till första programmet

Sagor i nattmössan - romani/kaale: Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3Dela
  1. ...joj náa dikjas o hohchos...sas
    kuti nervósi te lelpe, džanvari...

  2. Sar agorila mo historija?

  3. Ja, douva ná aja lokho.

  4. Tšihko tšilmáro!

  5. Majonäs hin smagavitiko.

  6. Majonäs, tšatšunes!
    Venta kán kuti!

  7. Lachaváko me tšekhar nikhi data-

  8. -me phiradom hukhares
    douva baro rupuno buorta-

  9. -ta džejom aŕe bidžaniba dota
    so ventadas mán aro vauro rigja.

  10. Dúrales dóri
    aŕe me dikhjom jek háni!

  11. Jek háni so smágidal
    lólo múrako píbe!

  12. Tála hunjom ka tšek díjas
    góli pa jelpiba.

  13. "Del vast" bidžorales varikaj.

  14. Me džejom kajo lýja.

  15. "Del vast!"

  16. Kón voibuvel douva áchel?

  17. "Del vast!"

  18. Me avjom aŕe aro jek dujtu
    so sas sar pinsardo sigide.

  19. Me saj áchdom dári
    aŕe sigide anglal...apo, kana?

  20. Soske?

  21. Ja...

  22. So sas douva? Oj, oj, oj!

  23. Del vast mán!

  24. Me avjom aŕe aro mo iego pharosúno!

  25. Ta góli díben pa jelpipa
    so me hunjom.

  26. Sas mango iega! Del vast mán!

  27. Del vast mán!

  28. So kameha tu,
    so kameha tu džungalo rako!

  29. Me kammá ferda te džanel
    hinko tút kuti majonäs?

  30. Ta sas man hortanes kuti majonäs!
    Douva sas latšo, bút párkiba tukhe.

  31. Akana me džá po rakodielos.

  32. Sasko ferda douva so o rako kamjas?

  33. Ta me som somas aja trach pa leste!

  34. Me somas papales vildo,
    apo me somas bút lohano!

  35. Sar sáre mo trach sas nikhi!

  36. Me paśavá te me papales pańa
    lachá Melvisko oficiaja-

  37. -apo akana me som avjom aŕe
    aro jek café.

  38. Ta kón bechdas dóri ke ná Madde.

  39. Apo haló Madde! Nína tu sal
    aro Melvisko laboratórios?

  40. Ná, so tu kán rakhaveha Johannes,
    sas amen pláni te arakhes dári.

  41. Ja, apo me avjom akana katar
    o Melvisko laboratórios...

  42. Apo hallo, dóri thouves tu vastja.

  43. Oj! Sar undravitikes.

  44. Me ná haljuvá tší. Apo me tší
    tenkadom pa dóles aja bút!

  45. Sas mán aja bút
    te rakhavel pe Madde.

  46. Sáre éventúria me somas it.

  47. Ame bechdam dóri,
    Madde ta me rakhadom aro bút stuńa.

  48. Ta sas undravitikes,
    kana amen džejam nikhi dota-

  49. -sas sar pes korkores. Líjom me
    Maddesko vast aro mo vast.

  50. Ta me kón somas aja nervósi
    pa dólesta.

  51. Ta sar hortanes sas, tála dikjom
    amen o Melvis po drommes.

  52. Jov rakhadas te jov lachdas
    "dristibosko-píbe".

  53. Apo me "ná, me ná
    hyövyvá tšek dristibosko-píbe"!

  54. Nech, tu sal hortanes pa dota?
    Puchdas o Melvis.

  55. Ja! Me som.

  56. Devlesa!

  57. Me som vińadom mo iego trach
    ta tšakomál.

  58. So butide voibuvel tu te kamel?

  59. Text:
    www.broadcasttext.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Johannes plågas av att inte våga hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att försöka få tag i en modighetsdryck. Affären är tom men när Johannes tittar in på lagret öppnar sig en fantastisk värld. Johannes lyckas gå vilse och innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Han konfronteras med en jättelik mal i en enorm garderob, han håller på att gå under i Skogen-som-suger-musten-ur-en och kliver rakt in i sin värsta mardröm. Del 3 av 3.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Romani chib
Ämnesord:
Fiktiva berättelser
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3

Alla program i Sagor i nattmössan - romani/kaale

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - romani/kaale

Den magiska mustaschen

Sven är kär i en tjej på kontoret och får oväntad hjälp att finna kärleken av en stor och ful, men magisk mustasch.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - romani/kaale

Den elaka giraffen, del 1

Melvis Lakritsgren, innehavare av den magiska affären är försvunnen. Vår hjälte Johannes ger sig ut för att söka efter honom. Det blir en farofylld färd som leder honom till mötet med den elaka giraffen. Del 1 av 2.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - romani/kaale

Den elaka giraffen, del 2

Melvis Lakritsgren, innehavare av den magiska affären är försvunnen. Vår hjälte Johannes ger sig ut för att söka efter honom. Det blir en farofylld färd som leder honom till mötet med den elaka giraffen. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - romani/kaale

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 1

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 1 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - romani/kaale

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 2

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 2 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - romani/kaale

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 3 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola f-3 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaAllti Kartong - romani chib/arli

Fart

Allti och Lilla Röd ska vara med i en cykeltävling. De bygger en raketmotor i kartong till sin cykel.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Köpa eller låna?

Låna - är det bra eller dåligt ? Fanny har varit i Halmstad och hälsat på Fatima och hennes elever som pratar romani arli. Hon styr iväg hemåt igen när det händer något helt oväntat!

Fråga oss