Titta

UR Samtiden - Bokmässan 2014

UR Samtiden - Bokmässan 2014

Om UR Samtiden - Bokmässan 2014

Seminarier och föreläsningar från bokmässan i Göteborg. Inspelat den 25-28 september 2014.

Till första programmet

UR Samtiden - Bokmässan 2014: Bibelns kulturhistoriaDela
  1. God eftermiddag,
    jag heter Stefan Hilding.

  2. Detta är kvällens begivenhet:
    Ola Wikander, författare.

  3. Doktor i Gamla Testamentets exegetik
    och lärare i hebreiska.

  4. Han kan ett dussintal döda språk
    och flera levande, eller?

  5. Något sånt.

  6. -Augustnominerad. Var det sju år sen?
    -2006.

  7. "I döda språks sällskap".

  8. Du har skrivit om indoeuropeiska
    språks historia.

  9. Nu aktuell med "Gud är ett verb".
    Jag går av sen, för Ola är ståuppare.

  10. En fråga: Titeln gör mig nervös,
    "Gud är ett verb".

  11. Man undrar: Vad är detta?
    Kan du berätta lite kort om den?

  12. Titeln står för trenne saker.

  13. Dels står den för att namnet på Gud
    i Gamla Testamentet-

  14. -den israelitiska guden heter Jahve,
    troligen uttalas det ungefär så.

  15. Det är ganska sannolikt att ordet
    är ett verb som betyder "han är".

  16. Så förstår en av Gamla Testamentets
    författare saken.

  17. I Andra Mosebok, 3 kap, träffar Mose
    Gud i den brinnande busken-

  18. -och frågar Jahve:
    "Vem ska jag säga har skickat mig?"

  19. Då svarar Jahve så här på hebreiska:

  20. "Jag är den jag är." Eller: "Jag är
    den som är..." Något sådant.

  21. Och det där är ett försök
    från författarens sida att göra-

  22. -en riktig eller felaktig
    etymologi till namnet.

  23. Om Jahve betyder "han är"-

  24. -så svarar han när han får frågan,
    "jag är." Det är ju logiskt.

  25. Det är ett skäl till titeln, namnet
    på Gud i GT kanske är ett verb.

  26. Den andra förklaringen är denna:

  27. Undertiteln är "Tankar om Gamla
    Testamentet och dess idéhistoria".

  28. Det är en lättförståelig introduktion
    till vetenskapliga studier om GT.

  29. Och då frågar man sig vilka tankar
    som är typiskt gammaltestamentliga-

  30. -i någon lös mening?

  31. Och en av dem är att GT:s gud, Jahve,
    är en handlingens gud.

  32. Han är aktiv. Inte ett passivt
    evigt varande, ni vet:

  33. "Jag tror på en kraft någonstans".
    Han är väldigt tydligt en person.

  34. Så framställs han,
    och han handlar på politikens arena.

  35. Han använder assyrier och babylonier
    som redskap.

  36. Så framställs han
    av många av GT:s författare.

  37. Och när man handlar
    så ägnar man sig ju åt verb.

  38. Det finns en tredje förklaring-

  39. -nämligen att det handlar om
    gammaltestamentlig exegetik.

  40. Vetenskaplig exegetik är det histo-
    riekritiska vetenskapliga studiet-

  41. -av bibeltexter. I det här fallet GT,
    den hebreiska bibeln.

  42. När man ägnar sig åt vetenskapligt
    studium av bibeltexter-

  43. -så är det väldigt ofta språkligt
    baserat, om än inte alltid.

  44. Det vill säga i GT:s fall, hebreiska.

  45. Och klassisk hebreiska,
    som jag undervisar i-

  46. -är ett språk
    som är mycket upphängt vid...verb.

  47. Eftersom jag i boken har ett sånt hi-
    storiskt och språkligt anslag på GT-

  48. -dess kultur, texter och idéhistoria-

  49. -så passar det
    att få in verb i titeln.

  50. Tre för tre.

  51. Men vad är projektet med denna bok?
    Jo, projektet är just att visa...

  52. ...att man har forskat språkligt
    och historiskt-

  53. -om GT och dess kultur i 150-200 år.

  54. Det är inte allmänt känt. Många som
    skriver och läser om Bibeln i dag-

  55. -gör det ur ett inomreligiöst
    perspektiv. Och det är helt okej.

  56. Men jag vill flagga för att det finns
    en vetenskapstradition kring detta-

  57. -som hållit på länge och som inte
    är pro- eller antireligiös.

  58. Den är historisk i sin bas.
    Historisk och språklig.

  59. Och det vill jag introducera läsaren
    för i den här boken.

  60. Och när vi talar om Jahve
    som handlande i politiken-

  61. -då skulle jag vilja gå tillbaka till
    andra halvan av 700-talet f. Kr.-

  62. -i Jerusalem, och läsa upp lite.

  63. Alltså inte mig, utan GT.

  64. Ni är helt med, va?

  65. I tolkning till modersmålet,
    i det här fallet enligt Bibel 2000:

  66. "Det år kung Ussia dog, såg jag
    Herren! Han satt på en hög tron"-

  67. -"och hans mantelsläp fyllde

  68. "Serafer stod ovanför honom."

  69. "Två vingar skylde ansiktet
    och två kroppen"-

  70. -"och med två flög de. De ropade:"

  71. "Helig, helig, helig
    är Herren Sebaot."

  72. "Hela jorden
    är full av hans härlighet."

  73. Helig, helig, helig.

  74. Detta, mina vänner, är början på-

  75. -det sjätte kapitlet i Jesajaboken i
    GT.

  76. En av GT:s större böcker med material
    från väldigt många olika tider.

  77. Men det är också ett kapitel som tar
    oss till händelsernas centrum-

  78. -för här blir Jesaja först kallad
    att bli profet.

  79. Han är då i Jerusalems tempel
    och får se seraferna-

  80. -någon sorts monstruösa änglaväsen-

  81. -som lovprisar Jahve
    och kallar honom till profet.

  82. Och frågan är vad Jesaja ska göra
    när han utnämnts till profet.

  83. Det är alltså år 700 f.Kr.

  84. Ska han säga djupa saker
    och "Gud är trevlig"?

  85. Nej, han ska ge sig in i politiken.
    Naturligtvis.

  86. För vad händer sen
    när man läser texten i kap 7?

  87. Jo, han går till kungen och gnäller.
    Kung Ahas.

  88. För under andra halvan
    av 700-talet f.Kr.-

  89. -så utspelade sig ett av historiens
    mest meningslösa krig:

  90. Det s.k. syrisk-efraimitiska kriget.

  91. Två riken ville göra uppror
    mot Assyrien.

  92. De ville ha med Ahas på det.

  93. Han ville inte
    och då anföll de honom i stället.

  94. Meningslöst, inte sant? Men Kung Ahas
    satt i Jerusalem och var rädd.

  95. Han ska bli angripen av två riken
    och han är nervös.

  96. Men då går Jesaja till honom
    och säger så här-

  97. -med dagens uttryck, "sitt i båten".
    Ungefär. Var inte rädd!

  98. Jahve kommer aldrig
    svika den heliga staden-

  99. -och skyddar Jerusalem mot allt.

  100. Så säger han att det ska komma ett
    tecken på detta gudomliga beskydd.

  101. Han säger: "Den unga kvinnan
    är havande och hon föder en son."

  102. "Ni ska kalla honom Emmanuel."
    Ni känner kanske igen texten-

  103. -då den i senare kristen tolkning
    setts som en profetia om Jesus.

  104. Och då tolkar man "ung kvinna",
    hebreiskans alma-

  105. -som ett ord som betyder "jungfru".

  106. Redan i antiken började tolkningen
    om jungfrufödsel dyka upp.

  107. Man menade att det handlade
    om Jesus.

  108. Min poäng är att om man
    läser det enbart i sammanhanget-

  109. -Jesajas liv på 700-talet f.Kr.-

  110. -så var det ett inlägg
    i en politisk diskussion:

  111. "Hur ska vi göra när vi anfalls? Ska
    vi ge upp och kalla på assyrierna?"

  112. "Hur ska vi göra i denna situation?"

  113. Då säger Jesaja:
    "Lita på Jahve så klarar ni er."

  114. Men sen kom texten att tolkas om till
    någonting helt annat av de kristna-

  115. -till en profetia om Jesus.

  116. Detta för mig till varför det är så
    intressant att studera GT historiskt.

  117. Man kan ju undra varför man ska
    göra det i denna sekulära tid.

  118. Jo, därför att GT, den hebreiska
    bibeln-

  119. -ligger som grund och bakgrundsraster
    inte bara för tre världsreligioner:

  120. Judendomen, kristendomen
    och delvis islam-

  121. -utan för allt vi slarvigt kallar
    "den västerländska kulturen".

  122. Ett tydligt exempel på detta är
    texten där Jesaja grälar med kungen.

  123. Är det ett inlägg i en dåtida debatt?
    Ja, politik.

  124. Men som har... Eller är det något

  125. -en profetia om en guds son-

  126. -religionsgrundare
    eller vad vi nu tycker...Jesus.

  127. Jo! Det har ju blivit båda, va?

  128. Därför att dessa texter har tolkats
    om och lästs om i över 2 000 år.

  129. I det här fallet har texten lästs i
    2 500 eller 2 700 år, till och med.

  130. Och därför är det viktigt
    att läsa GT historiskt.

  131. Få texter har varit så grundläggande
    för hela den västerländska kulturen.

  132. För att förstå alla referenser till
    den och omvandling av GT:s tänkande-

  133. -så måste vi gå till källorna, och
    helst på originalspråket dessutom.

  134. Därför undervisar jag i hebreiska.
    Därför måste studenterna läsa-

  135. -först hebreiska i 2,5 månader
    och sedan GT i originaltext.

  136. Det är som att läsa engelska två-tre
    månader och sedan Shakespeare.

  137. Men det funkar.
    Det är det häftigaste av allt.

  138. Man måste hålla dem entusiasmerade.
    Men det är roligt.

  139. Men jag skriver inte bara om verb
    utan om idéhistoriska stråk-

  140. -och se hur GT:s bilder och tankegods
    dyker upp i lite oväntade sammanhang.

  141. Jag tar upp japanska tv-spel
    som refererar till GT:s tänkande.

  142. Jag försöker titta på olika
    idéhistoriska linjer, så att säga.

  143. Vilka gammaltestamentliga saker
    hittar man i västerländskt tänkande?

  144. En sak jag tar upp är linjaritet.

  145. Jag nämnde att GT:s gud
    handlar i historien.

  146. Det finns en riktning där gud gör
    saker för att uppnå vissa mål.

  147. Till exempel straffar han ibland sitt
    folk för att de inte varit trogna-

  148. -och skickar de i exil till Babylon.

  149. Så försöker författarna göra mening
    i sin egen tid.

  150. Har man skickats i exil till Babylon
    undrar man: "Var vår Gud för svag?"

  151. En ganska hemsk anklagelse.

  152. En del av GT:s författare löser detta
    genom att säga:

  153. "Det var inte för att
    Jahve var svag"-

  154. -"som babylonierna
    skickade oss i exil."

  155. "Det var vi som inte lydde honom.
    Därför lät han detta ske." Är ni med?

  156. Därmed blir babylonierna ett verktyg
    för Jahve.

  157. En filosofisk-teologisk lösning
    på ett politiskt problem.

  158. Nu är vi där igen.

  159. I berättelserna finns ofta
    något linjärt, något riktat.

  160. Om går till andra ställen...
    vid samma tid-

  161. -som Jesaja höll på i Jerusalem.
    Vi sticker till Indien, till exempel.

  162. Där har man en annan
    filosofisk grundsyn-

  163. -där historien inte är relevant.

  164. Där det inte går en tydlig linje och
    gudarna inte är historiska aktörer-

  165. -utan där den gudomliga verkligheten
    beskrivs som ett abstrakt vara-

  166. -Brahman, som ni kanske minns
    från skoldagarna.

  167. Och där historien är ett meningslöst
    hjul som man helst vill bort ifrån.

  168. Ett helt annat perspektiv.

  169. Men jag hävdar lite hobbyfilosofiskt
    i boken att vi i dagens västerland-

  170. -är präglade av den filosofiska
    bilden där historien har mening.

  171. Jag tar upp Hegel som exempel.
    Få har hävdat så starkt som Hegel-

  172. -som driver detta med historien-

  173. -som hela världsandens
    uppenbarelsemetod.

  174. Det är lite parallellt
    med GT:s tänkande-

  175. -för i GT uppenbarar sig Jahve ofta
    i historien - det är hans spelplan.

  176. Det är helt annorlunda mot Indien,
    och olikt grekiskt-romerskt tänkande-

  177. -om vi nu talar översiktligt.

  178. Där har vi en gammaltestamentlig
    idétradition som räcker ända in-

  179. -i ganska modernt tänkande.
    Och det finns många sådana exempel.

  180. Och det försöker jag flagga lite för,
    helt enkelt.

  181. Likaså försöker jag flaggar om vikten
    av att inte läsa GT-

  182. -som någonting enstaka. För vi har
    genom arkeologiska och andra fynd-

  183. -tillgång till många texter
    från samma tid.

  184. GT skrevs under cirka tusen år
    och redigerades ihop-

  185. -ur massor av olika pusselbitar.

  186. Men vi har nu ett antal texter
    från systerkulturerna-

  187. -där man får se Baalsdyrkarnas
    bild av det.

  188. Baal framställs ju som en avgud i GT-

  189. -men vi har andra texter
    där han framställs som hjälte.

  190. Man kan finna ordagranna överens-
    stämmelser mellan dessa-

  191. -till synes fiendetexter och GT.

  192. Det betyder inte att det var samma.
    Det vore naivt att säga:

  193. "Allt var samma på främre Orienten."
    Men det tillhörde samma kulturvärld.

  194. Denna kulturvärld påverkar
    vår genom en märklig slump-

  195. -eller kanske försyn-

  196. -som lett till att en textsamling,
    den hebreiska bibeln-

  197. -inte föll ner i jorden och försvann.

  198. Den skrevs av, skrevs om, kopierades,
    diskuterades-

  199. -gav upphov till tre världsreligioner
    och än i dag-

  200. -är den en gemensam kulturbakgrund
    för hela Västerlandet.

  201. Man måste se textsamlingen GT-

  202. -både som en del i ett gytter
    av andra, och många olika-

  203. -främreorientaliska religiösa texter,
    och som något unikt-

  204. -helt enkelt därför att den över-
    levde. Och kom att påverka oss alla.

  205. Man måste ha detta i huvudet när man
    ska försöka läsa GT historiskt-

  206. -och gärna också på hebreiska. Allt
    detta flaggar jag för i denna bok.

  207. Tack för uppmärksamheten.

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

Bibelns kulturhistoria

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Ola Wikander är religions- och språkvetare och har skrivit boken "Gud är ett verb". Han berättar här om hur aktuella tankarna och texterna i Gamla testamentet fortfarande är. Moderator: Stefan Hilding. Inspelat på Bokmässan i Göteborg den 26 september 2014. Arrangör: Norstedts.

Ämnen:
Religionskunskap > Kristendom
Ämnesord:
Bibellitteratur, Exegetik, Kristendom, Kristendomen, Religion
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i UR Samtiden - Bokmässan 2014

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

En bok, en författare - Det perfekta skottet

Olavi Blomfjord var en av poliserna som sköt och grep massmördaren Mattias Flink i Falun den 11 juni 1994. I boken "Det perfekta skottet" berättar han om händelsen och hur den påverkade hans liv. Intervjuare: John Chrispinsson. Inspelat på Svenska mässan i Göteborg under Bokmässan 2014.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

En bok, en författare - Bilal - på slavrutten till Europa

Fabrizio Gatti är journalist. Boken "Bilal - på slavrutten till Europa" beskriver hur han antar identiteten som irakkurdisk flykting på en riskfylld resa mot ett nytt liv i Europa. Intervjuare: Hélène Benno. Inspelat på Svenska mässan i Göteborg under Bokmässan 2014.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Att berätta om döden

Författaren och chefredaktören Pamela Andersson blev sjuk i cancer och höll på att dö. Nu har hon skrivit om tiden med sjukdomen. Hör henne samtala med författaren Lars H Gustavsson om döden. Inspelat den 26 september på Bokmässan 2014 i Göteborg. Arrangör: UR.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

En bok, en författare - Det otäcka könet

I Marcus Priftis bok "Det otäcka könet" får vi en analys om manlighetens myter, mekanismer och motsättningar. Författaren gör ett försök att sätta fingret på vad en riktig karl egentligen är. Intervjuare: John Chrispinsson. Inspelat på Svenska mässan i Göteborg under Bokmässan 2014.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

En bok, en författare - Projekt perfekt

Ann Frisén är professor i psykologi vid Göteborgs universitet. Hennes bok "Projekt perfekt" tar upp den senaste forskningen kring kroppsuppfattning. Intervjuare: Hélène Benno. Inspelat på Svenska mässan i Göteborg under Bokmässan 2014.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

En bok, en författare - Gulfen

Bitte Hammargren är journalist och Mellanösternkännare. Hennes bok "Gulfen" handlar om staterna på den Arabiska halvön som på bara några årtionden har utvecklats till mäktiga energiproducenter. Intervjuare: Marika Griehsel. Inspelat på Svenska mässan i Göteborg under Bokmässan 2014.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

En bok, en författare - Den döende kommunismen

I "Den döende kommunismen" skildrar journalisten Wolfgang Hansson de avgörande ögonblicken som ledde fram till Berlinmurens fall 1989, samt hur vi än idag känner av följderna av händelsen. Intervjuare: John Chrispinsson. Inspelat på Svenska mässan i Göteborg under Bokmässan 2014.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Svikna barn och trasig ungdom

I barn- och ungdomsböcker lever många unga karaktärer under svåra förhållanden. Föräldrar eller andra vuxna sviker och sveken ser ut att bli fler och vanligare. Författarna Lina Stoltz, Marta Söderberg, Christina Wahldén och förläggaren Erik Titusson samtalar om ämnet. Moderator: Åsa Warnqvist. Inspelat på Bokmässan i Göteborg 25 september 2014. Arrangör: Svenska barnboksinstitutet.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Om konsten att översätta

Översättaren Johanna Svartström berättar om arbetet med att översätta boken "De gömda rummen" av Care Santos från spanska. Intervjuare: Marie-Caroline Biver. Inspelat på Bokmässan i Göteborg den 25 september 2014. Arrangör: UR.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Riskkapitalism till vilket pris?

Samtal mellan journalisterna Carolina Neurath, Jan Almgren och Lotta Engzell om riskkapitalisternas manliga värld där en delägare kan tjäna 30 miljoner kronor årligen. Moderator: Anders Billing. Inspelat på Bokmässan i Göteborg 25 september 2014. Arrangör: Norstedts och Weylers förlag.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Lena Andersson om romanfiguren Ester

Författaren Lena Andersson berättar om mottagandet av sin Augustprisbelönade roman Egenmäktigt förfarande. Hon berättar även om den fristående fortsättningen, Utan persolingt ansvar, och speciellt om huvudpersonen i de båda böckerna, Ester. Intervjuare: Marie-Caroline Biver. Inspelat på Bokmässan i Göteborg 25 september 2014. Arrangör: UR

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Identitet och nationalitet

Varför är det viktigt för vissa att kunna sätta nationalitetsstämpel på människor? Samtal med författarna Zulmir Bečević och Janne Teller. Moderator: Lena Sundström. Inspelat den 25 september på Bokmässan 2014 i Göteborg. Arrangör: Lilla Piratförlaget och Alfabeta.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Författarskola för de yngsta

Pernilla Stalfelt är författare och museipedagog och hon samtalar här med förläggaren Moa Brunnberg om hur man kan frigöra barns berättarglädje med hjälp av bilder och teckningar. Inspelat på Bokmässan i Göteborg 25 september 2014. Arrangör: Rabén & Sjögren.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Ryslig spänning

Samtal mellan författarna Åsa Larsson och Magnus Nordin som alla skriver spänningslitteratur för unga läsare. Moderator: Agneta Edwards. Inspelat på Bokmässan i Göteborg 25 september 2014. Arrangör: Berghs förlag, Bonnier Carlsen och Lilla Piratförlaget.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2014

Om brasiliansk litteratur och fotboll

Författaren och översättaren Fredrik Ekelund berättar om brasiliansk litteratur och om fotbollslitteratur. Bland annat nämns författarna Michel Laub och Daniel Galera. Intervjuare: Marie-Caroline Biver. Inspelat på Bokmässan i Göteborg den 25 september 2014. Arrangör: UR.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer allmänbildande & religionskunskap

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEn bok, en författare

Gud är ett verb

Religionsvetaren Ola Wikander beskriver hur Gamla Testamentet ligger bakom flera världsreligioner. Referenser till denna textsamling genomsyrar västerlandets litteratur, kultur och tänkande. Intervjuare: John Chrispinsson.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaBarnaministeriet dokumentär

Ellens vägval

Ellen växer upp i en strikt religiös familj. När hon kommer ut som homosexuell drabbas hon av en livskris eftersom hon lärt sig att Gud straffar homosexuella. Kan hon behålla sin familj och ändå vara den hon är?

Fråga oss