Titta

Välja väg

Välja väg

Om Välja väg

Dokumentärserie om unga vuxna ur Sveriges fem nationella minoriteter. Vi får höra deras berättelser om fördelarna med att vara en del av en minoritet, men också om baksidorna och vilsenheten det kan innebära med dubbel identitet. Serien handlar både om att vara ung i en minoritet men också om att vara på väg in i vuxenlivet.

Till första programmet

Välja väg: Pajala State of MindDela
  1. Det där ser skitballt ut.

  2. Ser man älven?

  3. Det... Vänta.

  4. -Du har mygg överallt.
    -Sätt en sån där vid mig.

  5. Sanna och Rebecka, är det här
    framtidens tornedalska musik?

  6. -Det är väl...
    -Det är världens framtidsmusik.

  7. Det är svinkul
    att ha sitt eget uttryck.

  8. Ni sjunger om kärleken
    som det inte blev nåt av.

  9. Eller det är som ett förhållande som
    man är fast i.

  10. Man är inte kära längre, men det
    är så svårt att säga hej då.

  11. Okej, då kör vi.

  12. Fan!

  13. Hör ni, vill ni lära er meänkieli?

  14. Många vill att vi
    ska sjunga på meänkieli, men...

  15. Det kommer vi aldrig att göra.

  16. Vi är ju den nya generationen av
    tornedalingar, så det blir väl så.

  17. Vi undrade varför
    vi skulle skriva på meänkieli.

  18. Man har ju fått chansen i skolan, men
    då såg man inte värdet i det.

  19. Det var mer att man undrade
    varför vi måste göra det.

  20. I Stockholm behöver de inte lära sig
    det. Varför ska vi göra det?

  21. Jag har vetat sen jag var två år vad
    jag vill med mitt liv.

  22. Det är ju att bli musiker.

  23. Dammigt.

  24. Jag tror att när man väl flyttar-

  25. -så funderar man mer på
    om jag blir mer tornedaling.

  26. Vad betyder det, och vad är det som
    gör mig till tornedaling?

  27. Mamma och pappa
    kan prata meänkieli, men inte jag.

  28. Jag behöver söka mycket mer efter vad
    som gör mig till tornedaling.

  29. För mig känns det som
    att inget ställe liknar Pajala.

  30. Men det är ju bara för att jag
    har den där värmen i hjärtat-

  31. -varje gång jag känner av-

  32. -den tornedalska dragspelsmusiken
    eller midnattssolen.

  33. Jag tror
    att det är därför jag tänker-

  34. -när folk bara:
    "Pajala, vilken jävla byhåla..."

  35. Nej! Ser ni inte det som jag ser? Det
    här jättefina?

  36. -Följer den efter bilen?
    -Stanna nu, hunden!

  37. Seriöst! Jag törs inte köra!

  38. Gå, hunden!
    - Den springer ju framför bilen.

  39. -Men nu går den in dit.
    -Gå bort!

  40. Nu jävlar. Gasa, gasa!

  41. Det finns ingen plan B. Jag
    satsar bara på att bli musiker.

  42. Jag är inte bra på nåt annat.
    Nu är det bara framåt som gäller.

  43. -Vi satsar på musiken.
    -Men frisk luft och fin natur...

  44. Men det kan vi ju... Vi har ju njutit
    av det hela våra liv nu.

  45. Nu måste vi satsa på musiken.

  46. -Musiken.
    -Det är därför.

  47. "Stockholm.
    Vad ska man dit och göra?"

  48. "När man kan bo här,
    i friska luften!"

  49. -Samma reaktion varje gång.
    -Frisk luft, det är argumentet.

  50. "Frisk luft!"

  51. -När åker du ner, då?
    -Den nittonde. Om två veckor.

  52. Jag vill inte.

  53. Jag hade så gärna
    velat trivas i Pajala.

  54. Men det går inte. Det är synd.

  55. Kommer du, eller?

  56. -Filma mig, och så...
    -Jag filmar.

  57. Spring inte!

  58. Är min dörr stängd? Jag
    tror inte det, kan du sakta ner?

  59. Vänta.

  60. Så.

  61. Jag tror att jag har haft så bråttom
    att flytta för att jag...

  62. I Piteå hade jag singelkompisar, men
    inte här.

  63. Därför har jag
    lite andra sociala behov-

  64. -än alla par som finns här,
    som har lättare att...

  65. Jag förstår att ni inte
    har lika bråttom med att flytta-

  66. -för ni är två,
    och ni har en vardag tillsammans-

  67. -och allt som ni trivs bra med.

  68. Men jag har inte slagit mig
    till ro på samma sätt som ni har.

  69. När jag flyttade till Piteå brukade
    jag gå in på Pajala-tv.

  70. De spelar in klipp ute i Pajala.

  71. Bara jag såg soluret eller
    sporthallen eller vad som helst-

  72. -så blev jag skitblödig
    och ville bara hem direkt-

  73. -och höra dragspelsmusik
    eller nåt. Det blir så här...

  74. Man är alldeles färdig efteråt.

  75. Jag kommer ju att dö här.
    Jävligt stilla.

  76. Vid älven.

  77. När jag har sett allt jag vill se och
    gjort allt jag vill göra-

  78. -då kommer jag att komma hit.

  79. Den här har ju hållit ett tag.

  80. Hemmafix med nagellack.

  81. Inte så fancy, men vad fan...
    Det är ju punk. Den ska med.

  82. Om ett par minuter är vi framme.
    Välkommen till Stockholm.

  83. Vi önskar besökare
    en trevlig vistelse.

  84. Till dig som bor här:
    Välkommen tillbaka.

  85. Vad härligt! Nu kom värmelampan.

  86. -De kanske har med veden.
    -Den kan man ju bara hämta.

  87. -Men du är mer en...
    -...friluftsmänniska. Mer än hon.

  88. Rebecka hade inte kunnat bo här
    en längre tid.

  89. -Nä, alltså...
    -Men...

  90. Jag menar,
    du hade kunnat göra det.

  91. Ja, alltså... Ja det är klart.

  92. Jag hittar mina intressen här
    mer än vad hon gör.

  93. Det är klart att det inte går
    om man tänker: "Det går inte."

  94. Jag har kunnat komma nån vart
    med musiken.

  95. Jag kör skoter, spelar innebandy, syr
    kläder - såna saker.

  96. Men vi har en försiktig längtan efter
    att skaffa familj.

  97. Det är klart. Men man...

  98. Om man vill fara i väg
    och testa såna här saker...

  99. Fara till huvudstaden och titta
    på livet, så man kan berätta sen.

  100. -"Jag har sett Globen."
    -Man måste...

  101. -Man måste...
    -Jag förstår vad du menar.

  102. Det blir mer problematiskt
    med barn.

  103. Men ponera
    att du inte hade musiken-

  104. -och vi båda kände "ja". Då hade man
    kanske skaffat barn snart.

  105. Att flytta eller stanna är en grej
    som alla som har bott i Pajala-

  106. -har fått välja mellan.

  107. Ju äldre jag har blivit, desto mer
    tänker jag på min identitet.

  108. Förut sket jag i det.
    Vi brydde oss inte.

  109. Vi var inte stolta
    över att komma härifrån.

  110. Men jag
    ska göra allt för att återvända.

  111. Så är det bara.
    Man har rotat sig för hårt här.

  112. Jag började ju romantisera Pajala när
    jag flyttade till Piteå.

  113. Men nu när jag har bott i Pajala
    har det försvunnit-

  114. -och jag har inte fått längta hem.

  115. Det är nåt jag också
    behöver få tillbaka.

  116. Jag vill kunna känna att det
    är skönt att åka till Pajala.

  117. Men det är det där
    med att vara med om saker.

  118. Att gå på gator jag aldrig gått på
    och få vara anonym-

  119. -och skapa sig själv, på nåt vis.

  120. Det känns inte
    som om jag kan göra det i Pajala.

  121. Vad finns det att skapa, liksom?

  122. Det känns
    inte särskilt inspirerande.

  123. Jag trodde inte
    att det fanns såna här ställen.

  124. Är du glad?

  125. Vår vänskap ändras inte för att vi
    bor hundra mil ifrån varandra.

  126. Även om vi inte ses
    på två månader-

  127. -så kommer det att vara
    som om vi sågs i går.

  128. Nu börjar jag på mitt vuxna liv.

  129. Och det är nåt slags separation
    från...

  130. Man kan komma hem när som helst,
    men...

  131. Jag vet
    att jag inte kan flytta hem.

  132. Jag tror att det är där
    ångesten sitter.

  133. Jag kommer inte att bo hemma mer.

  134. Jag ska börja läsa meänkieli.
    Det finns nån distanskurs.

  135. Jag vill det, och det känns som om
    jag betalar tillbaka till Pajala-

  136. -genom att föra det här vidare-

  137. -och kanske
    göra min egen tolkning av det.

  138. Nästa: Slussen. Byte till tunnel-
    bana mot Fruängen och Norsborg.

  139. Skitfint. Hur blir det
    när du spelar fortare?

  140. Och så vill man
    kapa första versen.

  141. -Mycket bättre.
    -Jättefin. Den ska du verkligen...

  142. -Ja, verkligen.
    -Den får en fin plats på ep:n.

  143. De övriga, då?
    Om man ser ett längre perspektiv.

  144. Ett album?

  145. -Det här är ju ruskigt duktigt.
    -Stencoolt.

  146. Man är med direkt, liksom.

  147. -Det här är också en bra refräng.
    -Här finns många bra låtar.

  148. -Precis.
    -Man får lätt ihop tolv spår.

  149. Och så sju, åtta till... Det
    ska ju fortsätta skrivas ändå.

  150. Man har ju alltid
    en bild av allting.

  151. Jag vill ju vara delaktig i allt:
    omslag, PR-bilder...

  152. Jag har en bild av allt.
    Jag vet att andra gör det bättre-

  153. -men man vill ha en input där.

  154. Det blir svingrymt. Jag längtar bara
    tills att folk får höra det.

  155. Det ska bli så jävla bra!
    - Det är kul att få tycka till.

  156. Klart man ger allt för musiken-

  157. -men jag har svårt att tänka på vad
    som händer om det blir stort.

  158. Man kan inte svara på
    hur man ställer sig till det.

  159. Men jag tror att man måste lämna
    det här för att kunna se det.

  160. Vad betyder det för er
    att få komma till new York?

  161. Syftet med resan är väl
    att få kontakter och visa upp oss.

  162. Att spela för branschfolk,
    helt enkelt.

  163. Man bjuder in branschfolk
    under New Music Seminar...

  164. -...som är en stor musikkonferens.
    -Ni kommer från Pajala.

  165. Hur är det att vara
    i en av världens största städer?

  166. Varken jag eller Rebecka
    har ju varit nånstans i USA-

  167. -och att få komma till New York
    är svinroligt.

  168. Antingen har det kanske
    med mig som människa att göra.

  169. Jag är inte så himla självsäker.

  170. Den här tryggheten
    är nånting som...

  171. Det är det
    som hela tiden drar i mig.

  172. Men sen behöver jag
    det där som är otryggt.

  173. Jag behöver båda, men
    att längta hem till tryggheten-

  174. -är nog det som funkar bäst.
    Inte att leva där hela tiden.

  175. Trygghet är inte värt
    att sitta och göra ingenting-

  176. -och inte utvecklas som människa.

  177. Vi kommer från en plats
    i norra Sverige.

  178. Det är ett väldigt litet ställe
    med få invånare.

  179. Vi tillhör en minoritet i Sverige:
    tornedalingar.

  180. Vi har ett eget språk som heter
    meänkieli. Lägg det på minnet.

  181. Vi har fått kämpa en hel del.

  182. Det är svårt att hitta sin identitet-

  183. -för vårt språk ses inte
    som ett riktigt språk.

  184. Så vi tänkte sjunga en sång
    där refrängen är på det språket.

  185. Vi vill ta språket till New York,
    för det är precis vad det förtjänar.

  186. Här kommer "Ei se kannatte".

  187. Och "ei se kannatte"
    betyder "det funkar inte".

  188. Vänta, kolla hit!

  189. Nu ska vi till New York. Där finns
    Rebecka Digervall och Sanna Kalla.

  190. Tillsammans är de The Magnettes.
    Hallå, tjejer!

  191. -Hur gick spelningen?
    -Vi är jättenöjda.

  192. -Ni är nöjda?
    -Ja. Från Pajala till new York.

  193. Det låter ju galet. Vi spelade
    en låt som är på meänkieli.

  194. Vi fick höra flera gånger
    från folk som kom och kollade-

  195. -att de var tagna av den
    och tyckte den var intressant.

  196. Det är ju kul att vi sjunger
    på meänkieli i New York.

  197. Det var grymt.

  198. Och vi vill ju representera
    Tornedalen så mycket vi kan.

  199. Tror ni man kan slå i USA
    och ha det där tornedalska?

  200. -Ja, absolut.
    -Tack för att ni var med.

  201. Tack!

  202. Textning: Maria Åsard
    www.btistudios.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

Pajala State of Mind

Avsnitt 1 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Sanna och Rebecka bor i Pajala och drömmer om att slå stort med sitt gemensamma band The Magnettes. De är bästa vänner sedan de var små och började tidigt att sjunga ihop. Nu är de kring 20 år gamla och på väg in i vuxenlivet. De är tornedalingar och båda är djupt fästa vid Pajala, men de pratar inte meänkieli som sina föräldrar. Rebecka har bestämt sig för att flytta till Stockholm och på allvar satsa på musiken. Sanna väljer att bo kvar i Pajala där hon har sin pojkvän och sina intressen. Hon är övertygad om att hon kan bo kvar där och samtidigt kunna lyckas med sina musikdrömmar. Vi följer dem på olika håll tills de får en spelning i New York och möts där.

Ämnen:
Samhällskunskap > Individer och gemenskaper > Identitet och livsstil > Ungdomar, Samhällskunskap > Individer och gemenskaper > Nationella minoriteter
Ämnesord:
Barn och ungdom, Nationella minoriteter, Samhällsvetenskap, Sociologi, Tornedalingar, Unga vuxna
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Välja väg

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVälja väg

Pajala State of Mind

Avsnitt 1 av 5

Sanna och Rebecka bor i Pajala och drömmer om att slå stort med sitt band The Magnettes. De är bästa vänner sedan de var små och är båda tornedalingar. Nu är de på väg in i vuxenlivet och Rebecka bestämmer sig för att flytta till Stockholm för att på allvar satsa på musiken. Sanna är övertygad om att hon kan bo kvar och ändå följa musikdrömmarna.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVälja väg

Inget ska stoppa mig

Avsnitt 2 av 5

Francesca är en artonårig romsk tjej, och nyskild. Som gift gick Francesca inte i skolan, men nu ska hon satsa på en utbildning som leder till ett jobb med fast inkomst. Hon ifrågasätter traditioner samtidigt som hon känner lojalitet och stolthet över sin romska familj. Francesca står i porten till vuxenlivet och drömmer om att ”förändra allt”.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVälja väg

Suomalainen like mummi

Avsnitt 3 av 5

Obi är 19 år och bor i Akalla med sin familj. Hans pappa är från Nigeria och hans mamma Jaana, kommer från Finland. Hon hoppas hon att Obi ska studera vidare på högskolan efter studenten. Men Obi drömmer om att bli fotbollsproffs och rappare. Vi får följa en ny generation sverigefinnars tankar och funderingar.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVälja väg

Bland kippor på kollo

Avsnitt 4 av 5

På Glämsta anordnas varje sommar ett judiskt sommarkollo dit hundratals barn kommer. Ledarna är i tjugoårsåldern och har själva varit där som barn. Vi möter vi fem av dem när de jobbar på kollot. De berättar om hur det är att vara judisk i Sverige, hur det judiska finns i deras liv och deras funderingar om utsatthet och om Israel. Här finns det utrymme att vara judisk på det sätt som passar en själv. Det är en plats som stärker den judiska gemenskapen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVälja väg

Antes jojk

Avsnitt 5 av 5

Ante känner sig vilsen. Han vet att han är same men kan inte känna det. Nu har Ante flyttat till Jokkmokk. Där bor även hans morbror, jojkaren Per Niila Stålka. Per Niila har jojkat för Ante så länge Ante kan minnas. Ante börjar göra egna jojkar och genom jojken börjar han hitta sig själv.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning

Mer gymnasieskola & samhällskunskap

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaRöstmäklarna

Pengar för din röst?

Del 1 av 3. Fiktiv realityserie om det nystartade företaget Röstmäklarna. Valet till Europaparlamentet närmar sig. Bland årets valkampanjer har ett nytt och udda inslag dykt upp: ett företag som köper upp osäkra väljares röster.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPop och politik

Återvinning

Vi synar begreppet konstnärlig återvinning och tittar på kopior, lån och covers. Vi träffar Monica Forsberg, som stöpt om mängder av poplåtar till småbarnshits. Sanna Due Sjöström från Naturvårdsverket berättar för oss vart vårt skräp tar vägen i modern tid.

Fråga oss