Titta

Kortfilmsklubben - spanska

Kortfilmsklubben - spanska

Om Kortfilmsklubben - spanska

Kortfilmer på spanska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - spanska: Qué divertidoMaterialDela
  1. Martí! Jag går nu. Jag går nu.

  2. Försiktigt, Martí.

  3. -Kom ägget eller hönan först?
    -Fermín, vad stor du har blivit!

  4. -Hej, Eulalia. Ska ni skörda rosmarin?
    -Om jag kunde, så...

  5. -Ägget eller hönan?
    -Ägget.

  6. -Varifrån kom det?
    -Från hönan.

  7. -Och hönan?
    -Från ägget.

  8. -Och varifrån kom ägget?
    -Från hönan.

  9. Men varifrån kom då hönan?
    Vem var hon?

  10. Hon är mamma till min vän Andrés,
    han som vallar boskap.

  11. -Han vid spelautomaten i baren?
    -Ja.

  12. -Jag tror att han var full.
    -Ja. En del vuxna dricker sig fulla.

  13. Jag ska aldrig dricka mig full.

  14. -Det svär jag på.
    -Kom, så går vi, Martí. Kom.

  15. Sluta nu. Försiktigt, Martí. Kom.

  16. -Vill du inte ha ett äpple?
    -Nej.

  17. Spring inte. Spring inte, Martí.

  18. Vart ska du?

  19. -Ska vi klättra upp och se kyrktornet?
    -I Madrid får jag inte klättra i träd.

  20. Här får man klättra i träd.
    Håll i dig, för sjutton!

  21. -En euro.
    -Senare.

  22. -Ge mig en euro.
    -Håll i dig, för tusan!

  23. -Två euro.
    -Du får tio om du tar det lugnt.

  24. Sitt still, rör dig inte.
    Så där ja.

  25. Herregud. Jösses.

  26. Så där. Ser du? Här sitter vi bra.

  27. -Jag visste inte att du kunde klättra.
    -Jag har en del oanade talanger.

  28. -Man ser inte byn härifrån.
    -Jag som är lite längre ser den.

  29. -Vad roligt, Martí.
    -Får jag mina tio euro?

  30. -Här har du ingen nytta av dem.
    -Vi går!

  31. Nej, det här är roligt. Inte sant?
    Säg inte att det här inte är roligt.

  32. Om vi sitter här i lugn och ro
    kan vi se hur fint allting är.

  33. Lyssna på ljuden. Så låter tystnaden
    och naturen. Hör du?

  34. -Okej. Ska vi gå?
    -Vänta lite. Ska vi gissa filmer?

  35. -Okej. Är det en kille?
    -En kille? Ja.

  36. -Har han plommonstop?
    -Ja.

  37. -Har han en piska?
    -Nej, han har ingen piska.

  38. -Har han mustasch?
    -Ja.

  39. -Är filmerna svartvita?
    -Svartvita... Ja, de flesta.

  40. -Har han käpp?
    -Ja.

  41. -Är det Charlie Chaplin?
    -Ja! Bravo.

  42. Jag ska flytta på mig. Rör dig inte.

  43. -Jag trillar!
    -Pappa, pappa!

  44. Pappa!

  45. Pappa?

  46. Pappa?

  47. Martí!

  48. -Mår du bra, pappa?
    -Ja. Jag blev plötsligt sömnig...

  49. ...men om jag ligger här ett tag
    så går det över. Jag mår bra.

  50. -Kan jag klättra ner?
    -Nej. Håll i dig ordentligt.

  51. -Oroa dig inte. Vi fortsätter prata.
    -Okej.

  52. Du har inte berättat
    hur det gick med Lola del Valle.

  53. -Bra, men hon vill inte vara min tjej.
    -Ja, tjejer är som de är.

  54. -Jag bryr mig ändå inte.
    -Det är bra.

  55. En fråga, pappa:
    Är du mindre än jag i universum?

  56. Tja...lite grann, ja. Ungefär.
    Håll i dig, Martí.

  57. -En fråga. Hittar du till byn själv?
    -Ja.

  58. -Bra. På riktigt eller är du mallig?
    -Säg inte att jag är mallig, okej?

  59. Jag sa inte att du var mallig.
    Jag vill bara veta om du hittar själv.

  60. Ja.

  61. Jag följer floden till källan,
    och där ligger byn.

  62. -Ska vi tävla, pappa?
    -Inte nu. Nu tar vi det lugnt.

  63. -Jag har tråkigt. Berätta en historia.
    -Håll i dig, är du snäll.

  64. Hör du, kan du ta fram mobiltelefonen
    som ligger i väskan? Kom igen.

  65. -Ska jag kasta den till dig?
    -Nej! Vad sägs om att ringa mamma?

  66. -Hennes nummer är 6-2-7...
    -Jag kan det själv.

  67. -Kan du hennes nummer? Bra.
    -6-2-7-1-4-0-2-8-3. Mammas telefon.

  68. -Och mitt nummer? Vill du veta det?
    -Ja.

  69. Vi tar det sen, okej? Slå numret nu.

  70. 6-2-2-7-7-6-2-7...

  71. ...1-1-6-2-7-1-4-4-6-2-7...
    Vad ska jag säga till henne?

  72. Säg att vi har det jättebra
    och att det här är rena paradiset.

  73. Det är jätteroligt och underbart här.

  74. Och säg åt henne
    att leta upp min vän Andrés.

  75. Säg att vi är
    vid de vilda tjurarnas fält.

  76. -Vad är en vild tjur?
    -En man hade vilda tjurar här...

  77. -...till tjurfäktningar, med matadorer.
    -Är matadorer elaka?

  78. De är inte elaka. Jo, de är elaka.
    Eller... Det är svårt att säga.

  79. När jag blir stor tänker jag varken bli
    tjur eller matador.

  80. Jag ska försvara dem,
    och jorden också.

  81. -Det låter jättebra. Slå numret nu.
    -6-2-7-1-4-0. 0.

  82. 6-2-7-1-4-0-2. 2.

  83. -6-2-7-1-4-0-2-8-3...
    -Hur långt har du kommit?

  84. -3. Mammas telefon.
    -Bra. Det är jättebra.

  85. Hej, mamma. I ett träd.

  86. -På marken.
    -Säg det där om Andrés.

  87. Alltså, att pappas kompis
    som nu vallar boskap och är full...

  88. Koncentrera dig, Martí.
    De måste hämta oss.

  89. Ni måste hämta oss hos de vilda
    tjurarna, för här fanns det en man...

  90. Nej. Be henne leta upp Andrés genast
    och sen komma hit.

  91. Hon ska ta på sig SOS-jackan.

  92. -Kom hit med Andrés. Det är kallt...
    -Ja, jackan av märket SOS.

  93. Ta på dig jackan av märket SOS-

  94. -för det börjar bli lite kyligt.

  95. -Hon lade på. Ska jag ringa upp?
    -Nej.

  96. -Ska jag berätta en historia, Martí?
    -Okej.

  97. Det var en gång en pojke
    som hette Pedro. Han såg efter fåren.

  98. Han såg efter och räknade dem,
    och han hade även en hund.

  99. Det var en väldigt fin labrador.

  100. Varje dag gick han i väg för att se
    efter fåren och han talade med dem.

  101. Och så en dag tröttnade han
    på att räkna får...

  102. Martí! Fermín!

  103. -Martí!
    -Mamma! Kom, vi har jätteroligt!

  104. Vad bra, men håll i dig!
    Var är pappa?

  105. Kom, mamma!

  106. Översättning: Martin Garat
    www.btistudios.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

Qué divertido

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Spansk kortfilm. Marti och hans pappa är på utflykt i pappans hemby för att Marti ska få se hur det ser ut där hans far växte upp. De klättrar upp i ett träd för att titta på utsikten, men det var länge sen pappan klättrade i träd och han är inte lika vig som förr. Han faller och slår sig. Hur ska han få Marti att kalla på hjälp utan att skrämma honom?

Ämnen:
Moderna språk > Spanska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Far-sonrelationer, Fiktiva berättelser
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - spanska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

036

Spansk kortfilm. När Susana ska registrera sin frilansverksamhet hamnar hon i ett byråkratiskt krig på myndigheten. Handläggaren tänker inte göra det lätt för henne! Det hela utvecklar sig till en giganternas kamp och handläggarens kollegor hukar bakom sina skrivbord.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Taboulé

Spansk kortfilm. Två killar sitter på ett tak och diskuterar förtroenden och hemligheter. I fyra år har de varit tillsammans och nu är det upp till bevis. En av dem har inget emot att tala om den hemliga koden till sitt kreditkort, den andre är mer tveksam - en hemlig kod ska ju vara, typ, hemlig.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Sin respuesta

Lola jobbar på ett finansbolags callcenter och hon ringer till folk som inte betalat sina skulder. Telefonen gör att hon kan hålla distansen till de som är skyldiga pengar. Inga ursäkter biter på henne, men till slut kommer dagen när hennes rappa svar tar slut.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Qué divertido

Spansk kortfilm. Marti och hans pappa är på utflykt i pappans hemby för att Marti ska få se hur det ser ut där hans far växte upp. De klättrar upp i ett träd för att titta på utsikten, men det var länge sen pappan klättrade i träd och han är inte lika vig som förr. Han faller och slår sig. Hur ska han få Marti att kalla på hjälp utan att skrämma honom?

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Leidi

Colombiansk kortfilm. Leidi bor med sin mamma och sin baby. Pojkvännen Alexis har hon inte sett till på flera dagar. När hon får höra att han har setts tillsammans med en annan tjej tar Leidi den lilla dottern på armen och åker till stan för att leta reda på honom.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Cebra

Veterinären är på väg till djurparken i en taxi eftersom både zebran och orangutangen håller på att föda. Samtidigt pratar han med sin allt glömskare far i telefon och försöker få honom att vänta med att sätta på spisen tills han kommer tillbaka. I bilradion lyssnar han till ett argt skinhead som ringer in till ett pratprogram. Det är samma skinhead som han hamnade i bråk med häromdagen.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Les claus

Marta och Lluís är ute på en biltur på landet. Eller rättare sagt: De var ute på en biltur innan Marta kastade ut bilnycklarna på veteåkern. Nu står Lluís med vete upp till knäna och är förbannad. Några nycklar syns inte till och det hela utvecklar sig till en maktkamp dem emellan.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

El corredor

För fem år sedan la han ner firman och trehundra personer blev av med jobbet. Hans liv har förändrats till det sämre. Men under en joggingtur träffar han en före detta anställd som det verkar ha gått bra för.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Café para llevar

Spansk kortfilm. Alicia, som är mitt uppe i planeringen av sitt bröllop, stöter ihop med före detta pojkvännen på ett kafé. Här sitter han med ny flickvän och det är inte den enda överraskningen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Timecode

Spansk kortfilm. Luna och Diego jobbar som vakter i ett parkeringshus. Hon har dagskift och han har nattskift. Jobbet är händelselöst tills Luna ska undersöka ett klagomål från en kund. Filmen är regisserad av Juanjo Giménez och Oscarsnominerad 2017.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Pulsiones

Carlos och Carolina ska snart gifta sig. Men en tanke har slagit rot hos Carlos: tänk om han är gay? Han måste ta reda på det och ringer till en förmedling. Snart står en ung man utanför dörren.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

En la otra camilla

Spansk kortfilm. Alfonso och Marta har kidnappat en äldre affärsman och nu sitter de och väntar på att hans familj ska betala ut lösensumman. De har väntat i tre månader och ingenting händer. Men så plötsligt en dag får den gamle mannen nog och försöker ta livet av sig och de måste köra honom till sjukhus, där de försöker dölja både mannens och sina egna identiteter. Det hela utvecklas till en rörig historia där både polisen, några gangstrar, sjukhuspersonal och gravida kvinnor blir inblandade.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Tiger

Spansk/katalansk kortfilm. Det är en spännande tid för det unga paret. De väntar sitt första barn och allt borde vara lycka. Men det är det inte. Jakten på deras försvunna katt hotar att ta över hela deras tillvaro.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - tyska

Kann ja noch kommen

Allt som behövs är en sista underskrift. Mamman, de nya föräldrarna och kvinnan från adoptionsbyrån vill ha mötet överstökat så fort som möjligt. De väntar på Mirko, pappan som aldrig har träffat sina barn.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaUne chanson - un artiste

Poupée de cire, poupée de son

France Gall är en av Frankrikes mest kända artister. Vi gör ett nedslag år 1965, då hon 17 år gammal vinner Eurovisionsschlagerfestivalen med låten som sedan dess kommit att bli en av Frankrikes musikhistorias stora klassiker: Poupée de cire, poupée de son.

Fråga oss