Titta

The Legends of King Arthur

The Legends of King Arthur

Om The Legends of King Arthur

Excalibur, Camelot, Avalon och den heliga graalen. Låter det bekant? Historien om den store kung Arthur som drog svärdet ur stenen har intresserat och fascinerat människor sedan medeltiden. Idag kan vi se inspiration från legenderna i böcker och filmer som Harry Potter, Game of Thrones och Shrek. Vi är nyfikna på legenderna kring Arthur, Merlin, riddarna runt det runda bordet, druider, häxkonst och trolldom och följer i kung Arthurs fotspår i Cornwall och Somerset. Vi hör experter berätta och besöker slottet Tintagel där vi också hittar Merlins grotta, och Avalon i Somerset, på kartan känt som Glastonbury Tor. Serien rekommenderas för nivå B1-B2 och är tänkt att inspirera eleverna att ta reda på mer om kung Arthur och legenderna samt inbjuda till att producera egna litterära och konstnärliga alster.

Till första programmet

The Legends of King Arthur: The Holy GrailDela
  1. Det var en gång en helig Graal
    som man behövde finna.

  2. Riddarna av det runda bordet
    och kung Arthur själv...

  3. ...skulle söka efter den.

  4. Den heliga Graal är den bägare-

  5. -som Jesus drack ur under nattvarden-

  6. -och som Josef från Arimataia använde-

  7. -för att samla upp Kristi blod
    när han hängde på korset.

  8. Och...spoilervarning...

  9. ...ännu i denna dag
    letar man efter den heliga Graal.

  10. Och den heliga Graal återstår att finna.

  11. Det finns kopplingar mellan
    kung Arthur och Glastonbury Tor.

  12. Det påstås
    att man funnit hans kropp här.

  13. Han och Guinevere ska ha begravts
    i ett ihåligt träd vid foten av kullen.

  14. Vissa säger att han fortfarande
    finns här under kullen-

  15. -inväntande den stund
    då Englands nöd är som störst.

  16. Då ska han återuppstå
    för att leda folket.

  17. Välkomna till Glastonbury Abbey.
    Den första kyrkan-

  18. -ska ha byggts av Josef från Arimataia.
    Han ska ha kommit hit med Jesus.

  19. Sankt Josef handlade med bly-

  20. -och kom hit
    för att få det från Mendip Hills.

  21. Han ska ha byggt Vetusta Ecclesia,
    den gamla kyrkan, av lerklining.

  22. I Cornwall berättas att Sankt Josef
    reste dit för att skaffa tenn.

  23. Han besökte alltså
    de sydvästra delarna.

  24. Området vetter mot havet, och
    många sjöfararnationer besökte den.

  25. Faktum är att man funnit bly från
    Mendips i Pompeji och Herculaneum-

  26. -så det fick viss spridning.

  27. En del säger att den heliga Graal
    kom med Josef från Arimataia.

  28. En del tror på det, andra inte. Det är
    upp till var och en vad man tror på.

  29. Men det sägs
    att Josef förde den med sig.

  30. Tre änglar bär den heliga Graal

  31. Med höljda fötter, i vita skrudar
    På vilande vingar de seglar

  32. Åh, välsignade syn! Guds blod!
    Min ande besegrar sina jordiska bojor

  33. När genom mörka tider saligheten glider
    Och stjärnlikt förenas med stjärnorna

  34. Många myter och legender
    är knutna till Glastonbury Tor.

  35. Den är viktig för druiderna
    och för hedningarna-

  36. -som tror
    att man tillbad moder Jord här.

  37. Det går rakt bakåt
    till medeltiden och ännu längre.

  38. Mark Courtiour
    arbetar för National Trust-

  39. -som har hand om slott, parker
    och brittiska monument.

  40. Vi tar den branta stigen
    upp på Glastonbury Tor-

  41. -och hoppas snubbla
    över den heliga Graal.

  42. Enligt vissa legender
    ligger Graalen nedgrävd härunder.

  43. De olika mytiska kopplingarna
    gör att många kommer hit.

  44. Många kristna kommer hit-

  45. -p.g.a. kopplingen till Josef
    från Arimataia som ska ha varit här.

  46. Den heliga Graal ska finnas begravd
    här, så många kommer p.g.a. det.

  47. Det kopplas även ihop med klostret här
    och är viktigt ur kristen synpunkt.

  48. Men även många med andra
    religiösa åskådningar kommer hit.

  49. Man har druidiska firanden
    med ceremonier uppe på kullen.

  50. Går man ännu längre tillbaka
    finns det hedniska kopplingar också.

  51. Det sägs även vara hem
    åt Gwyn ap Nudd, älvkungen.

  52. Han bor i ett glasslott nedanför kullen.

  53. Det är en annan anledning
    till att man kan vilja komma hit.

  54. Alla kan säkert hitta nåt här
    som intresserar dem.

  55. Platsen är väldigt speciell.
    Den sticker ut i det platta landskapet.

  56. Man ser den från hela Somerset.

  57. Den sticker ut
    med sitt karaktäristiska torn på toppen.

  58. Det är en speciell plats
    för många personer.

  59. Den heliga Graal är den bägare
    som Jesus drack ur vid nattvarden.

  60. Den ska ha förts till England
    av Josef från Arimataia-

  61. -när han förkunnade kristendomen där.

  62. Fransmannen Chrétien de Troyes-

  63. -var först med att introducera Graalen
    i Arthurlegenden.

  64. En avbildning av den heliga Graal
    trädde fram och svävade över bordet.

  65. Det var ett tecken.

  66. Det var dags för Arthur
    och hans riddare att finna Graalen.

  67. Vi är på Glastonbury Tor. Vi har just
    gått upp för "kassaskrinsfältet".

  68. Kung Arthur fördes hit
    när han sårades.

  69. Han fördes hit med båt.

  70. Det passar med uppfattningen
    om att det var högt vatten.

  71. Han fördes hit för att få
    sina sår omskötta av tre jungfrur.

  72. Sen dog han
    och begravdes här under kullen, eller...

  73. Hans kvarlevor ska ha hittats
    i Glastonbury Abbey-

  74. -även om det påstås ha varit ett
    reklamtrick för 1100-talets turister-

  75. -för att få folk att komma hit och
    besöka klostret och bidra med gåvor.

  76. -Han kanske är begravd i glasslottet.
    -Jag gillar idén att han ligger där...

  77. ...med riddarna
    och vänta på vår stundande nöd-

  78. -för att återuppstå med svärdet i hand
    och rädda oss från våra problem.

  79. -Med den heliga Graal.
    -Ja.

  80. Det här är en av de platser
    där den ska vara begravd, eller gömd.

  81. Det passar med tanken på Avalon
    som en helande plats-

  82. -eftersom kalken ska vara fylld av Jesu
    blod som ska ha helande egenskaper.

  83. Enligt en legend
    är Graalen nedgrävd här-

  84. -i en glaskammare nånstans i kullen.

  85. När folk frågar vad det där är säger jag
    att det är ingången till underjorden-

  86. -och att vi kan öppna den.
    Det är en reservoar, men...

  87. En trevlig amerikansk kvinna frågade
    en gång var den heliga Graal var.

  88. Jag skojade och pekade på den
    och sa att den låg där i nånstans.

  89. Översättning: Juni Francén Engdahl
    www.btistudios.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

The Holy Grail

Avsnitt 5 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Enligt legenden kom den heliga graalen till de brittiska öarna med Josef från Arimitea. Han ska ha besökt Somerset och Cornwall tillsammans med sin tonårige brorson Jesus från Nasaret. Graalen är den bägare som Jesus drack ur vid den sista måltiden. Kung Arthur och riddarna av det runda bordet letade efter den heliga graalen som sades kunna bota allt ont.

Ämnen:
Engelska > Realia och kultur
Ämnesord:
Artursagan, Graalsagan, Litteraturvetenskap
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i The Legends of King Arthur

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Birth

Avsnitt 1 av 6

Det finns få fakta om kung Arthur men desto fler sagor. En teori är att historierna föddes ur keltisk mytologi och gamla keltiska berättelser. Legenden om kung Arthurs ursprung berättar att han var son till kung Uther Pendragon och Igraine, gift med Gorlois, hertig av Cornwall. Uther trånade efter Igraine och bad trollkarlen Merlin om hjälp. Merlin förtrollade då Uther som i skepnad av Gorlois togs emot av Igraine. Resultatet av deras natt tillsammans blev Arthur som växte upp som fosterpojke till Sir Ector. Föga anade han att han en dag skulle bli kung.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

Merlin the Magician

Avsnitt 2 av 6

Alla sagor mår bra av trollkonst och en magiker. I legenderna om och kring kung Arthur är det den synske magikern och trollkarlen Merlin som står för magin. Det är han som ger goda råd och siar vid Arthurs hov. I gamla keltiska folksagor hittar vi Merlin som bard, och i modern fantasy stöter vi på många trollkarlar som är baserade på Merlin, som Dumbledore och Gandalf. Vi träffar druiden Jo Coffey och häxan och science fiction-författaren Dr Liz Williams, riktiga magiker verksamma nu i vår verklighet.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

Excalibur and the Sword in the Stone

Avsnitt 3 av 6

"Den som kan dra svärdet ur stenen är den rättmätige kungen av England." Det var Merlin som använde sin magi för att fästa svärdet i stenen. Många riddare och andra av nobel härkomst försökte och misslyckades dra svärdet ur stenen. Den enda som lyckades var väpnaren Arthur. Men att en enkel väpnare skulle bli kung av England utlöste protester och till sist blev Merlin tvungen att avslöja att Arthur var son till Uther Pendragon. I många tolkningar av legenderna kring kung Arthur är svärdet i stenen det magiska Excalibur, andra tolkningar säger att Excalibur är Arthurs andra svärd som han får av the Lady of the Lake.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Knights of the Round Table

Avsnitt 4 av 6

I kung Arthurs slott Camelot var bordet runt. Riddarna av det runda bordet var alla lika värda och inte ens kungen hade en speciell plats. De står för ridderlighet och ridderliga ideal, mod, rättvisa, gudfruktighet, nåd och trohet. Det finns många versioner av legenderna kring kung Arthur. Bland de mest kända författarna som skrivit ner historierna hittar vi Chrétien de Troyes, Thomas Malory och Lord Alfred Tennysson.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Holy Grail

Avsnitt 5 av 6

Enligt legenden kom den heliga graalen till de brittiska öarna med Josef från Arimitea. Han ska ha besökt Somerset och Cornwall tillsammans med sin tonårige brorson Jesus från Nasaret. Graalen är den bägare som Jesus drack ur vid den sista måltiden. Kung Arthur och riddarna av det runda bordet letade efter den heliga graalen som sades kunna bota allt ont.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Final Battle and Avalon

Avsnitt 6 av 6

I slaget vid Camlann möter kung Arthur sin systerson och tillika oäkte son Mordred. Arthur skadas svårt och färdas därefter med båt till Avalon där han möts av tre sköna möer. De tröstar honom men kan inte hela honom och Arthur dör. Enligt legenden begravdes kung Arthur i Glastonbury. Vissa tror att hans grav finns i det gamla Glastonbury Abbey, andra att han vilar under Glastonbury Tor för att därifrån återuppstå i nödens timme och återigen rädda konungadömet från förfall.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPopreel

Slacklining, India Art Fair and Clean Bandit

På Santa Monica beach i Kalifornien träffar vi Luke och Seraina som tränar hopp och konster på en nylonlina, en slackline. Vi möter grundaren av India art fair, en utställning som lockar till sig konstnärer från hela världen. Dessutom träffar vi den engelska gruppen Clean Bandit från Cambridge.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadio Popreel

Los Angeles, California

Häng med till Los Angeles i Kalifornien med Hollywood Boulevards stjärnprydda trottoarer och där det dansas Capoeira under palmerna. Vi tipsar om stranden där man visar sina muskler och akrobatiska tricks. Och följ med i en Glam Tram bland studiokulisserna i ”Tinseltown”.

Fråga oss