Titta

The Legends of King Arthur

The Legends of King Arthur

Om The Legends of King Arthur

Excalibur, Camelot, Avalon och den heliga graalen. Låter det bekant? Historien om den store kung Arthur som drog svärdet ur stenen har intresserat och fascinerat människor sedan medeltiden. Idag kan vi se inspiration från legenderna i böcker och filmer som Harry Potter, Game of Thrones och Shrek. Vi är nyfikna på legenderna kring Arthur, Merlin, riddarna runt det runda bordet, druider, häxkonst och trolldom och följer i kung Arthurs fotspår i Cornwall och Somerset. Vi hör experter berätta och besöker slottet Tintagel där vi också hittar Merlins grotta, och Avalon i Somerset, på kartan känt som Glastonbury Tor. Serien rekommenderas för nivå B1-B2 och är tänkt att inspirera eleverna att ta reda på mer om kung Arthur och legenderna samt inbjuda till att producera egna litterära och konstnärliga alster.

Till första programmet

The Legends of King Arthur: The Final Battle and AvalonDela
  1. Det var en gång en strid
    mellan far och son som slutade tragiskt.

  2. I slaget vid Camlann
    stred Arthur mot sin son Mordred.

  3. Den skadade kung Arthur
    retirerade till det magiska Avalon-

  4. -i förhoppning att kunna botas.

  5. Kung Arthur dog.

  6. Men han kommer att återvända
    när Englands nöd är som störst.

  7. Slaget vid Camlann.
    Mordred försökte tillskanska sig landet-

  8. -och ta över riket
    medan Arthur stred på kontinenten.

  9. Mordred förde sina styrkor
    till Camlann-

  10. -och där, trots varningarna
    från Gawains vålnad-

  11. -gav sig Arthur ut i strid mot honom.

  12. Båda styrkorna tillintetgjordes
    i ett fruktansvärt slag.

  13. Kropparna täckte marken
    som var rödfärgad av blod-

  14. -och korparna frossade på liken.

  15. Och mitt i detta blodbad-

  16. -dräpte Arthur
    och Mordred, hans son, varandra.

  17. Mordred växer upp i tron
    att han är son till kung Lot...

  18. ...men Morgause
    berättar till slut sanningen:

  19. Han är son
    till henne och hennes halvbror Arthur.

  20. De är båda Igraines barn.

  21. Mordred tycker
    att han borde få erkännande för detta.

  22. Han borde erkännas som kungens son,
    och därmed ärva kungadömet.

  23. Arthur skäms över sin incestuösa
    otrohetsaffär med Morgause-

  24. -och vill inte låta detta bli känt.

  25. Mordred börjar hysa agg mot sin far.

  26. Han håller tyst och blir en betrodd
    riddare av det runda bordet.

  27. Kung Arthur har fått reda
    på Guineveres och Lancelots affär.

  28. Sir Lancelot flyr till Frankrike och
    Arthur följer efter för att söka hämnd.

  29. Medan Arthur är borta
    tar sir Mordred över Britannien.

  30. Mordred, Arthurs son och riddare
    av det runda bordet, är nu en fiende.

  31. Arthur återvänder för att ta tillbaka
    kungadömet, men Mordred vägrar.

  32. Vid varje drabbning
    lider man stora förluster.

  33. Arthurs sanne vän Gawain
    dödades i den andra striden.

  34. Gawains vålnad
    visar sig för Arthur och säger:

  35. "Strid inte. Utropa vapenvila"-

  36. -"för om du strider i morgon
    kommer det att bli din bortgång."

  37. Arthur kallar till förhandling,
    ett möte i en dalgång-

  38. -med de två härarna
    uppradade på vardera sidan.

  39. Han och Mordred går framåt
    med sina närmaste män.

  40. Ansikte mot ansikte
    diskuterar de villkoren.

  41. Allt gick bra, tills...

  42. ...en orm bet
    en av Arthurs riddare i vristen.

  43. Han drog svärd
    för att dräpa djuret.

  44. Mordreds mannar såg stålet blixtra till
    och drog sina svärd.

  45. Hela helvetet bröt lös.

  46. Aldrig hade man sett ett sorgligare slag
    i något kristet land.

  47. För man stormade och red,
    stack och slog-

  48. -och många hårda ord utväxlades-

  49. -och många dödliga slag.

  50. De stred dagen lång-

  51. -och höll inte tillbaka förrän de ädla
    riddarna låg på den kalla marken.

  52. De stred fortfarande när natten föll.

  53. Då låg hundratusen döda på hedlandet.

  54. Mitt i blodbadet möttes Mordred
    och Arthur ansikte mot ansikte.

  55. I en ödesdiger strid blev Mordred dödad
    och Arthur dödligt sårad.

  56. Sir Bedivere, Arthurs ende
    överlevande riddare, bar honom-

  57. -till stranden vid vattnet
    som omgav Glastonbury, ön Avalon.

  58. En skuta prydd med vitt siden-

  59. -kom över vattnet ut genom dimman.

  60. Fyra drottningar fanns ombord,
    varav en var Morgan le Fay.

  61. Bedivere lämnade Arthur i deras vård.

  62. Han lades i båten på en bår
    och fördes över vattnet till Avalon-

  63. -för att botas
    av älvfolket från sina dödliga sår.

  64. Vissa säger att han
    fortfarande finns här, under kullen.

  65. Han väntar på den dag
    då England är i största nöd.

  66. Då ska han återuppstå och leda folket.

  67. Förr var det väldigt vått här.
    Inte sjö, men sumpmark.

  68. Det var översvämmat under vintern
    så att det här blev en ö.

  69. En av teorierna är att det var Avalon-

  70. -dit Arthur fördes efter slaget vid
    Camlann, där han blev dödligt sårad-

  71. -för att få sina sår omsedda. När han
    dog begravdes han här under kullen.

  72. Avalon ska även vara den plats
    där själen försvinner till underjorden.

  73. Det finns flera myter
    där kullen förknippas med underjorden.

  74. Alla legender flätas samman
    och växer ihop med varandra.

  75. Vi vet väldigt lite om själve Arthur.

  76. En historia är att han och riddarna
    ligger begravda under kullen-

  77. -och väntar på
    att England ska vara i nöd.

  78. Då de ska komma tillbaka
    och ställa allt till rätta.

  79. Det är fint, fast man tycker kanske
    att England har varit i nöd en del-

  80. -utan att han dykt upp, så man undrar
    vad som krävs för att han ska vakna.

  81. Översättning: Juni Francén Engdahl
    www.btistudios.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

The Final Battle and Avalon

Avsnitt 6 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

I slaget vid Camlann möter kung Arthur sin systerson och tillika oäkte son Mordred. Arthur skadas svårt och färdas därefter med båt till Avalon där han möts av tre sköna möer. De tröstar honom men kan inte hela honom och Arthur dör. Enligt legenden begravdes kung Arthur i Glastonbury. Vissa tror att hans grav finns i det gamla Glastonbury Abbey, andra att han vilar under Glastonbury Tor för att därifrån återuppstå i nödens timme och återigen rädda konungadömet från förfall.

Ämnen:
Engelska > Realia och kultur
Ämnesord:
Artur (mytisk gestalt), Artursagan, Litteraturvetenskap
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i The Legends of King Arthur

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Birth

Avsnitt 1 av 6

Det finns få fakta om kung Arthur men desto fler sagor. En teori är att historierna föddes ur keltisk mytologi och gamla keltiska berättelser. Legenden om kung Arthurs ursprung berättar att han var son till kung Uther Pendragon och Igraine, gift med Gorlois, hertig av Cornwall. Uther trånade efter Igraine och bad trollkarlen Merlin om hjälp. Merlin förtrollade då Uther som i skepnad av Gorlois togs emot av Igraine. Resultatet av deras natt tillsammans blev Arthur som växte upp som fosterpojke till Sir Ector. Föga anade han att han en dag skulle bli kung.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

Merlin the Magician

Avsnitt 2 av 6

Alla sagor mår bra av trollkonst och en magiker. I legenderna om och kring kung Arthur är det den synske magikern och trollkarlen Merlin som står för magin. Det är han som ger goda råd och siar vid Arthurs hov. I gamla keltiska folksagor hittar vi Merlin som bard, och i modern fantasy stöter vi på många trollkarlar som är baserade på Merlin, som Dumbledore och Gandalf. Vi träffar druiden Jo Coffey och häxan och science fiction-författaren Dr Liz Williams, riktiga magiker verksamma nu i vår verklighet.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

Excalibur and the Sword in the Stone

Avsnitt 3 av 6

"Den som kan dra svärdet ur stenen är den rättmätige kungen av England." Det var Merlin som använde sin magi för att fästa svärdet i stenen. Många riddare och andra av nobel härkomst försökte och misslyckades dra svärdet ur stenen. Den enda som lyckades var väpnaren Arthur. Men att en enkel väpnare skulle bli kung av England utlöste protester och till sist blev Merlin tvungen att avslöja att Arthur var son till Uther Pendragon. I många tolkningar av legenderna kring kung Arthur är svärdet i stenen det magiska Excalibur, andra tolkningar säger att Excalibur är Arthurs andra svärd som han får av the Lady of the Lake.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Knights of the Round Table

Avsnitt 4 av 6

I kung Arthurs slott Camelot var bordet runt. Riddarna av det runda bordet var alla lika värda och inte ens kungen hade en speciell plats. De står för ridderlighet och ridderliga ideal, mod, rättvisa, gudfruktighet, nåd och trohet. Det finns många versioner av legenderna kring kung Arthur. Bland de mest kända författarna som skrivit ner historierna hittar vi Chrétien de Troyes, Thomas Malory och Lord Alfred Tennysson.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Holy Grail

Avsnitt 5 av 6

Enligt legenden kom den heliga graalen till de brittiska öarna med Josef från Arimitea. Han ska ha besökt Somerset och Cornwall tillsammans med sin tonårige brorson Jesus från Nasaret. Graalen är den bägare som Jesus drack ur vid den sista måltiden. Kung Arthur och riddarna av det runda bordet letade efter den heliga graalen som sades kunna bota allt ont.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Final Battle and Avalon

Avsnitt 6 av 6

I slaget vid Camlann möter kung Arthur sin systerson och tillika oäkte son Mordred. Arthur skadas svårt och färdas därefter med båt till Avalon där han möts av tre sköna möer. De tröstar honom men kan inte hela honom och Arthur dör. Enligt legenden begravdes kung Arthur i Glastonbury. Vissa tror att hans grav finns i det gamla Glastonbury Abbey, andra att han vilar under Glastonbury Tor för att därifrån återuppstå i nödens timme och återigen rädda konungadömet från förfall.

Svårighetsgrad
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLife on Scilly

Just good friends

På Scillyöarna utanför Englands sydvästkust bor 15-åringarna Tom, Amy, Harry och Jess. Hur är det att ha vänner, ovänner och romantik på en ögrupp där det bara finns en skola? Går det att hålla en relation hemlig när alla känner varandra?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadio Popreel

Hollywood and Bollywood

Var produceras det mest film, i Hollywood eller Bollywood? Vi får se vad som skiljer den indiska filmberättartraditionen från den västerländska, och följer med in bakom kulisserna. Game of thrones baserar sig på bokserien Sagan om is och eld, skriven av författaren George R.R. Martin. Här berättar han om sina år i Hollywood.

Fråga oss