Titta

Dai, domanda!

Dai, domanda!

Om Dai, domanda!

Svenska och tyska elever skickar in mobilfilmer med frågor om ungas liv i Italien på italienska. Programledare Antonino Ognissanti reser runt i Italien för att hitta svaren. Frågorna kan handla om hur italienska lärare är, om huruvida italienare är så romantiska som det sägs eller om hur det är att leva på landsbygden i Italien.

Till första programmet

Dai, domanda! : Vita romanaMaterialDela
  1. -Hej.
    -Hej.

  2. -Italienarna...
    -Vid vilken ålder...

  3. -Hej!
    -...kan man gå på dejt?

  4. -Vilka är...?
    -Hej.

  5. Hej!

  6. Man säger att alla vägar leder till Rom.

  7. Äntligen är jag här - och precis i tid
    för att svara på era frågor om Rom.

  8. Jag ska ta en promenad
    med Margherita.

  9. -Hej, Margherita!
    -Hej, Antonino! Läget?

  10. -Är det många unga som har moped?
    -Moped är en nödvändighet i Rom.

  11. -Men bil, då?
    -Det är så mycket trafik.

  12. -Vart ska vi?
    -Vi går en sväng.

  13. -Var är vi nu?
    -Det här var händelsernas centrum.

  14. En underbar plats: Här är Colosseum,
    våra fora, Konstantinbågen.

  15. -Den där?
    -Ja. Kom, så ska jag visa nåt.

  16. Vilket centrum är populärast i Rom?

  17. Är detta
    Roms mest populära centrum?

  18. Inte det mest centrala, men populärast.
    Många besöker Colosseum.

  19. Goddagens!
    Besöker romarna Colosseum?

  20. Romarna går hit ganska sällan, tyvärr.
    De har fullt upp med sina liv.

  21. Allt folk här är mest turister.

  22. De italienare som kommer hit för att gå
    in i Colosseum blir lite avskräckta.

  23. Det här är kejsarfora.
    I det antika Rom var forum-

  24. -en plats där man träffades
    och där det hölls marknad.

  25. -Finns det stora marknader än?
    -Ja. Den här används förstås inte...

  26. ...men vi har exempelvis Porta Portese.

  27. -Vad kan man köpa där?
    -Allt möjligt!

  28. Begagnade böcker, cd-skivor,
    gamla och nya kläder, möbler - allt!

  29. -Hattar?
    -Massor!

  30. -Jag gillar verkligen hattar!
    -Då ska du gå till Porta Portese.

  31. -Får jag prova den?
    -Visst.

  32. Vad kostar den? Åtta euro?
    Då tar jag den här.

  33. Vad kostar den? Åtta euro?
    Då ska vi se...

  34. Fem... En, två, tre, fyra,
    fem, sex, sju...och åtta.

  35. Varsågod. Tack. Hej då.

  36. Är italienarna stolta över romarriket?

  37. Vi har delvis glömt bort
    våra stolta rötter.

  38. Men när vi ser den här storslagenheten
    tänker vi oss tillbaka till antika Rom.

  39. Jag måste dra.
    Det har varit jättetrevligt.

  40. -Lämnar du mig ensam här?
    -Gör som romarna, det är jätteenkelt.

  41. Hur gör riktiga romare?
    - Vart ska jag gå?

  42. Åk till Trastevere,
    där finns massor av ungt folk.

  43. Då tar jag mig till Trastevere.

  44. Hej på er! Vad gör ni?

  45. -Vi tar det lugnt.
    -Vad gör riktiga romare?

  46. Riktiga romare...

  47. Om vi inte måste jobba eller plugga
    träffas vi på torget.

  48. På ställen där vi ofta brukar
    stöta på varandra eller umgås.

  49. Man tar en kaffe eller cappuccino.

  50. Man pratar om politik och sport -
    särskilt om fotboll.

  51. Hej! Går ni på klubb varenda helg?

  52. Jag gör det inte,
    men jag har kompisar som för det.

  53. Inte varje vecka,
    men de kommer ofta överens-

  54. -om att gå ut ihop en kväll.
    Det är ganska vanligt.

  55. -Ja, absolut!
    -Vi är inte ute och dansar varje helg...

  56. ...men om det är nån särskilt temakväll
    eller om en kompis är arrangör.

  57. -Går ni ut då?
    -På temakvällar, ja.

  58. Jag går mest ut på temakvällarna.

  59. Hej! Vad finns det för fördomar
    om romare?

  60. Fördomar? Jag tror att man tycker
    att vi är ohyfsade.

  61. Att vi uttrycker oss lite vulgärt -
    och det tycker jag stämmer.

  62. -Vad har folk för fördomar om romare?
    -Det finns många!

  63. Romare anses vara mycket högljudda,
    men det sägs om alla italienare.

  64. Ju längre söderut från Rom man åker-

  65. -desto mer gestikulerar man och
    skriker högt jämfört med i Norditalien.

  66. Den främsta fördomen om romare,
    tycker jag, är att vi är lata.

  67. Men så är det inte alls, utan tvärtom.

  68. Det ingår i vår livsstil
    att ta det lugnt-

  69. -men våra liv är hektiska.
    Rom är en världsstad!

  70. -Vart tycker ni att jag ska gå?
    -Till Pantheon.

  71. Rom är inte en stad
    där man måste uppsöka vissa platser.

  72. Rom ska man upptäcka till fots.

  73. Varenda undanskymd vrå
    är rik på historia och traditioner.

  74. Hela centrala Rom är plant, så när man
    promenerar kan man se mycket...

  75. -Man ska alltså kasta sig ut?
    -Ja. Rom är väldigt vackert på kvällen.

  76. Särskilt nu på sommaren
    när det är varmt, och allt är belyst.

  77. Det finns ljusspel som visar
    hur våra fora såg ut under romartiden.

  78. Det är jättefint, och i närheten kan man
    ha kul och umgås ute på torgen.

  79. Man kan gå en sväng
    och se på centrala Rom.

  80. -Jag kastar mig ut. Tack ska ni ha.
    -Hej då.

  81. Han gör en karikatyrteckning av mig.

  82. Titta. Är det likt?

  83. De hade verkligen rätt!
    Rom är helt otroligt på kvällen.

  84. Om ni har fler frågor ska ni skicka dem
    till domanda@ur.se. Vi ses!

  85. Översättning: C. Dyfverman Sverenius
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Vita romana

Avsnitt 6 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Vad gör ungdomar i Rom? Besöker de Colosseum? Går de på disco varje helg? Vilka är de mest populära platserna? Vilka fördomar finns det om romare? Margherita tar med vår programledare Antonino Ognissanti på en vandringstur genom Italiens huvudstad.

Ämnen:
Moderna språk > Italienska > Realia och kultur
Ämnesord:
Italien, Italienska språket, Språkvetenskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Dai, domanda!

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

La scuola

Avsnitt 1 av 10

Är italienska lärare stränga? Vilka är elevernas favoritämnen? Vi reser till Milano och besöker en gymnasieskola. Svenska och tyska elever ställer frågor och programledare Antonino Ognissanti gör allt för att ta reda på svaren under sin första dag i ett italienskt klassrum.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

La vita in campagna

Avsnitt 2 av 10

Hur är det att leva på landsbygden i Italien? Föredrar ungdomar att stanna kvar eller att flytta till närmaste större stad? Programledare Antonino Ognissanti söker svar på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar Federico, vars föräldrar driver en vingård i Toscana, som tar med honom till byn där en högtid uppmärksammas. Han träffar också världens mest kända slaktare, Dario Cecchini, vars familj levt i bygden i åtta generationer.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Amore

Avsnitt 3 av 10

Är italienare så romantiska som det ryktas? Vad är viktigt i en relation och hur ser man på homosexualitet i Italien i dag? Programledare Antonio Ognissanti reser till Rom för att söka svaren på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar två par, Elisa och Giovanni, samt Annalisa och Nicoletta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Firenze

Avsnitt 4 av 10

Är Florens ungdomar stolta över stadens konsthistoria? Och hur pratar man egentligen florentinska? Programledare Antonino Ognissanti träffar gymnasieeleven Giorgia som studerar skulptur och som drömmer om att bli konstnär. Hon visar hur man skulpterar och tar med Antonino på en vandring till hennes favoritplatser i staden.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Famiglia

Avsnitt 5 av 10

Hur länge bor barnen hemma i Italien? Är det svårt att flytta hemifrån eller vill man stanna hemma? Och hur många barn finns det i italienska familje nuförtiden? Antonino Ognissanti tar reda på svaren på svenska och tyska elevers frågor om Italien.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Vita romana

Avsnitt 6 av 10

Vad gör ungdomar i Rom? Besöker de Colosseum? Går de på disco varje helg? Vilka är de mest populära platserna? Vilka fördomar finns det om romare? Margherita tar med vår programledare Antonino Ognissanti på en vandringstur genom Italiens huvudstad.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Sport

Avsnitt 7 av 10

Antonino Ognissanti besvarar svenska och tyska elevers frågor kring sporter i Italien. Gillar alla verkligen fotboll? Vilka andra sporter är populära? Har man mycket idrott i skolan? Vi träffar Chiara som spelar fotboll i Italiens näst högsta liga. Hur ser förutsättningarna ut för tjejer som spelar fotboll på hög nivå? Tillsammans går de även på stormötet mellan Inter och Milan.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Moda

Avsnitt 8 av 10

Milano är modeindustrins Mekka. Antonino Ognissanti söker upp ungdomar på väg in i den stora modevärlden för att besvara svenska och tyska elevers frågor om italienares förhållande till kläder och utseende. Är utseendet viktigt i Italien? Vilka är ungdomarnas favoritplagg? Och hur kommer man att klä sig i framtiden?

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Mangiare

Avsnitt 9 av 10

Italien förknippas ofta med mat. Vilka favoriträtter har italienska ungdomar? Föredrar de pasta eller pizza? Äter man sötsaker till frukost och hur sent äter man middag? Antonino Ognissanti befinner sig i Rom där han lär sig att tillaga pizza och färsk pasta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Musica

Avsnitt 10 av 10

Vilken musikgenre och vilka artister är mest populära i Italien? Antonino Ognissanti åker till Rom där han pratar om såväl klassisk som modern musik. Han träffar elever som studerar pop, rock och klassisk musik. Dessutom tar han pulsen på gatumusiken i Rom.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
TittaKortfilmsklubben - tyska

Job interview

Lisa kommer till en anställningsintervju som hålls på kvällen. Inte en människa finns i byggnaden förutom henne själv och intervjuaren. Intervjun börjar helt normalt, men sedan blir frågorna allt konstigare och stämningen i rummet obehaglig och hotfull.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
LyssnaNouvelles en français

2017-05-13

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Emmanuel Macron är Frankrikes nya president, vi får höra några röster på stan om vad de tänker om honom och om att Marine Le Pen från det främlingsfientliga partiet Front National kom så långt i valet. Eurovionsschlagerfestivalen har blivit mer populär i Frankrike efter förra årets bidrag av Amir Haddad, i år tävlar artisten Alma för Frankrike.

Fråga oss