Titta

Dai, domanda!

Dai, domanda!

Om Dai, domanda!

Svenska och tyska elever skickar in mobilfilmer med frågor om ungas liv i Italien på italienska. Programledare Antonino Ognissanti reser runt i Italien för att hitta svaren. Frågorna kan handla om hur italienska lärare är, om huruvida italienare är så romantiska som det sägs eller om hur det är att leva på landsbygden i Italien.

Till första programmet

Dai, domanda! : MusicaMaterialDela
  1. Vilken musik tycker italienare bäst om,
    och vilka artister är populärast?

  2. Det får vi veta i dag. Vi ska prata om
    så väl modern som klassisk musik.

  3. Vilken sorts musik gillar du bäst?

  4. Jag tycker bäst om electronica.

  5. På fredagskvällar och lördagskvällar
    när det inte är skola dagen därpå-

  6. -går jag gärna på klubb
    med kompisarna.

  7. Jag lyssnar mest på electronica och
    heavy metal, med utländska artister.

  8. Om jag hör en låt på stan som jag gillar
    letar jag upp den hemma.

  9. Här på Conte Staccio i Rom träffar jag
    elever som repar inför en konsert.

  10. De går på Saint Louis College
    of Music. Följ med!

  11. -Vad bra ni är! - Har du spelat länge?
    -Ja, i ungefär sju år.

  12. -Skulle du vilja bli berömd?
    -Visst, men vem vill inte det!

  13. -Skulle du vilja bli sångerska?
    -Ja, men det är svårt att förverkliga.

  14. Så många vill ha det här yrket, men jag
    vill gärna jobba med musik på nåt sätt.

  15. -Skulle du vilja arbeta som musiker?
    -Det skulle jag inte tacka nej till!

  16. -Kan ni spela nåt - och vad blir det?
    -"Honkytonk Woman", Rolling Stones.

  17. Tycker du bäst om
    italiensk eller engelsk musik?

  18. Italiensk. Jag älskar italiensk musik.

  19. Jag lyssnar på italiensk musik,
    men mest på engelsk.

  20. Många band, mycket musik jag gillar
    är det - inte amerikansk, utan engelsk.

  21. -Vilket språk brukar ni sjunga på?
    -Alltid engelska.

  22. Vi hittar inga låtar på italienska
    som vi kan identifiera oss med.

  23. Nämn några kända italienska artister.

  24. Eros Ramazzotti, Vasco Rossi,
    Ligabue.

  25. Och de lite mer moderna som folk
    lyssnar mer på, som Tiziano Ferro.

  26. Jag gillar dem mycket.

  27. Jag lyssnar på Tiziano Ferro-

  28. -Marco Mengoni, Laura Pausini.
    Såna artister.

  29. Av de mest sålda skivorna förra året
    var sju av tio italienska.

  30. Till de mest populära hörde
    Vasco Rossi och Tiziano Ferro.

  31. De utländska artister
    man lyssnade mest på-

  32. -var One Direction och Coldplay.

  33. De italienska var Gianna Nannini,
    Ligabue och Laura Pausini.

  34. Hej. Lyssnar du på klassisk musik?

  35. Ja. Jag spelar faktiskt också
    ett klassiskt instrument.

  36. Jag spelade fiol i många år.
    Nu spelar jag piano.

  37. Italien är känt för sina kompositörer,
    som Vivaldi och Rossini.

  38. Nu till Milano, sen åter till Rom.

  39. Hör ni musiken?

  40. Här bakom ligger musikgymnasiet som
    hör till Giuseppe Verdi-konservatoriet.

  41. Här har alla stora namn
    inom den klassiska musiken studerat.

  42. Vi ska träffa Fabrizio,
    som spelar cello.

  43. Så vackert! Vilket stycke var det?

  44. Ett preludium till andra sviten
    som Bach skrev för cello.

  45. -Var är vi?
    -I konservatoriets historiska museum.

  46. Här finner vi
    antika och historiska instrument.

  47. De klarade sig i bombningen
    av skolan under andra världskriget.

  48. Här har man alla möjliga instrument,
    stråkinstrument som fiol och cello-

  49. -cembalo, harpa,
    men även valthorn och trombon.

  50. -Gillar italienarna den här musiken?
    -Det är inte helt lätt att svara på.

  51. Den klassiska musiken i dag, alltså
    gammal, klassisk musik som barock-

  52. -är inte utbredd bland ungdomar.

  53. Det kan leda till kulturell utarmning,
    särskilt när det gäller musiken.

  54. Många unga instrumentalister
    överväger därför att flytta utomlands.

  55. Där värderar man kultur högre,
    och då musik i synnerhet.

  56. -Spelar du andra instrument?
    -Jag har lärt mig piano här på skolan.

  57. Det är en obligatorisk kurs
    som man måste gå.

  58. Det beror på det jag nämnde tidigare,
    att man vill få fram-

  59. -förhållandevis kompletta musiker.

  60. Hej.

  61. Hej.

  62. -Har du varit gatumusiker länge?
    -Jag började för tre, fyra år sedan.

  63. -Känner du många som gör det?
    -Ja, vi är vänner, nästan allihop.

  64. -Vi bor här och går ut och spelar.
    -Vad brukar du spela?

  65. Jag spelar egentligen bara blues.
    Det blir blues och funk.

  66. Lite rock, för att det är roligt.

  67. -Kan jag få höra nåt?
    -En låt av Pino Daniele, som nu är död.

  68. "Je so' pazzu".
    Det betyder "Jag är galen".

  69. Jag kan tyvärr inte sjunga som han.

  70. Han sjunger på dialekt,
    och det är svårt.

  71. Den ligger väldigt högt.
    Jag brukar mest spela.

  72. Det var inte meningen att störa.
    Tack! Ett bidrag!

  73. Hej då. Ha det bra.

  74. Hej! Jag har fått den där låten
    på hjärnan. Det var allt för i dag.

  75. Om ni har frågor om musik kan ni
    skicka dem till domanda@ur.se.

  76. Hej då.

  77. Översättning: C. Dyfverman Sverenius
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Musica

Avsnitt 10 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Vilken musikgenre och vilka artister är mest populära i Italien? Antonino Ognissanti åker till Rom där han pratar om såväl klassisk som modern musik. Han träffar elever som studerar pop, rock och klassisk musik. Dessutom tar han pulsen på gatumusiken i Rom.

Ämnen:
Moderna språk > Italienska > Realia och kultur
Ämnesord:
Italien, Italienska språket, Matvanor, Språkvetenskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Dai, domanda!

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

La scuola

Avsnitt 1 av 10

Är italienska lärare stränga? Vilka är elevernas favoritämnen? Vi reser till Milano och besöker en gymnasieskola. Svenska och tyska elever ställer frågor och programledare Antonino Ognissanti gör allt för att ta reda på svaren under sin första dag i ett italienskt klassrum.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

La vita in campagna

Avsnitt 2 av 10

Hur är det att leva på landsbygden i Italien? Föredrar ungdomar att stanna kvar eller att flytta till närmaste större stad? Programledare Antonino Ognissanti söker svar på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar Federico, vars föräldrar driver en vingård i Toscana, som tar med honom till byn där en högtid uppmärksammas. Han träffar också världens mest kända slaktare, Dario Cecchini, vars familj levt i bygden i åtta generationer.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Amore

Avsnitt 3 av 10

Är italienare så romantiska som det ryktas? Vad är viktigt i en relation och hur ser man på homosexualitet i Italien i dag? Programledare Antonio Ognissanti reser till Rom för att söka svaren på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar två par, Elisa och Giovanni, samt Annalisa och Nicoletta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Firenze

Avsnitt 4 av 10

Är Florens ungdomar stolta över stadens konsthistoria? Och hur pratar man egentligen florentinska? Programledare Antonino Ognissanti träffar gymnasieeleven Giorgia som studerar skulptur och som drömmer om att bli konstnär. Hon visar hur man skulpterar och tar med Antonino på en vandring till hennes favoritplatser i staden.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Famiglia

Avsnitt 5 av 10

Hur länge bor barnen hemma i Italien? Är det svårt att flytta hemifrån eller vill man stanna hemma? Och hur många barn finns det i italienska familje nuförtiden? Antonino Ognissanti tar reda på svaren på svenska och tyska elevers frågor om Italien.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Vita romana

Avsnitt 6 av 10

Vad gör ungdomar i Rom? Besöker de Colosseum? Går de på disco varje helg? Vilka är de mest populära platserna? Vilka fördomar finns det om romare? Margherita tar med vår programledare Antonino Ognissanti på en vandringstur genom Italiens huvudstad.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Sport

Avsnitt 7 av 10

Antonino Ognissanti besvarar svenska och tyska elevers frågor kring sporter i Italien. Gillar alla verkligen fotboll? Vilka andra sporter är populära? Har man mycket idrott i skolan? Vi träffar Chiara som spelar fotboll i Italiens näst högsta liga. Hur ser förutsättningarna ut för tjejer som spelar fotboll på hög nivå? Tillsammans går de även på stormötet mellan Inter och Milan.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Moda

Avsnitt 8 av 10

Milano är modeindustrins Mekka. Antonino Ognissanti söker upp ungdomar på väg in i den stora modevärlden för att besvara svenska och tyska elevers frågor om italienares förhållande till kläder och utseende. Är utseendet viktigt i Italien? Vilka är ungdomarnas favoritplagg? Och hur kommer man att klä sig i framtiden?

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Mangiare

Avsnitt 9 av 10

Italien förknippas ofta med mat. Vilka favoriträtter har italienska ungdomar? Föredrar de pasta eller pizza? Äter man sötsaker till frukost och hur sent äter man middag? Antonino Ognissanti befinner sig i Rom där han lär sig att tillaga pizza och färsk pasta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Musica

Avsnitt 10 av 10

Vilken musikgenre och vilka artister är mest populära i Italien? Antonino Ognissanti åker till Rom där han pratar om såväl klassisk som modern musik. Han träffar elever som studerar pop, rock och klassisk musik. Dessutom tar han pulsen på gatumusiken i Rom.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - kinesiska

Iceberg

Nova är trummis i ett rockband i Peking. Bandet ska för första gången spela utanför Kina, på en musikfestival i USA. Alla är väldigt glada, utom Novas pappa som inte förstår varför de ska spela utomlands. Nova är kär också, men det är en hemlighet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Une chanson - un artiste

Papaoutai

Den belgiske artisten Stromae har gjort det till sitt varumärke att skapa dansanta hitlåtar med allvarliga texter. Med sin första stora hit Alors on danse fick han alla att dansa till en mörk text om livets svårigheter. Med Papaoutai har han på samma sätt skapat en medryckande låt som handlar om frånvarande pappor.

Fråga oss