Titta

Geografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Geografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Om Geografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Följ med Esmé, Holger och Mortensen på äventyr genom Europa. Upplev Europas regioner och se olika natur- och kulturlandskap. Under resan ställs vi inför geografiska frågor, såsom varför olika platser ser ut som de gör och hur människa och natur samspelar. Programserien kan kopplas till geografiundervisning och vi kan följa äventyret genom att studera en Europakarta.

Till första programmet

Geografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat : Vägen till NordsjönMaterialDela
  1. Vi befann oss i Ungern, och jag
    hade lyckats knäcka den svåra gåtan.

  2. Mortensen, nu vet jag!
    Gåtan är inte Svarta havet.

  3. Floden rinner från Svarta skogen,
    Schwarzwald, precis före Wien.

  4. Vi hade alltså varit på fel sida
    om de tre städerna på rad.

  5. Vi lämnade Ungerns slätter bakom oss
    och flög längs Donau mot Österrike.

  6. Men hur allt annat hängde samman
    hade jag ännu ingen aning om.

  7. Vad hade hänt Holger?

  8. Jag svär att jag ska hitta dig!

  9. Och hur skulle jag ta reda på
    vem jag själv var?

  10. Vad var det som gåtan ledde till?

  11. Vi fortsatte in i Österrike,
    förbi Wien och sen vidare västerut.

  12. Det var nu vi började hålla utkik
    efter en vindal och ett kloster.

  13. Här var det ett helt annat landskap.
    Donau flöt fram i en dalgång.

  14. Ser du alla terrassodlingar?

  15. Det är vin.

  16. Nu var vi nära.

  17. -Du, titta där ute.
    -Är det det?

  18. Jag tror att det är ett kloster.

  19. Klostret Melk.

  20. "På östra sidan av dalen,
    där vattnet blandas med vin"-

  21. -"vaktar Benedictus bröder
    ett blad i en gyllene bok."

  22. Där!

  23. Det var ett kloster som tillhörde
    den katolska benediktinorden.

  24. Det ringde till mässa när vi kom,
    så vi hade klostret för oss själva.

  25. Nu gällde det att leta upp
    boken med ett löst blad i.

  26. Men jisses Amalia!

  27. -Vad mycket böcker!
    -Herregud.

  28. Hur ska vi hitta en gyllene bok här?

  29. Du? Ser du där?

  30. En gyllene bok!

  31. -Är det den?
    -Det måste ju vara den här.

  32. -Det finns inget blad.
    -Vänta...

  33. Är det nån annan som är efter
    det här? Nån har redan varit här.

  34. Men varför? Vem är det?

  35. Vad har Holger med detta att göra?
    Det är för många frågor.

  36. Vad handlar det om?
    Det är ju inte klokt!

  37. Det är mer komplicerat än vi trodde.

  38. Det är inte bara Holger som är borta.
    Det handlar om nåt mer, men vad?

  39. Mortensen?

  40. Titta!

  41. -Vad är det?
    -Det är inringat här.

  42. Ser du?

  43. "H.N."
    Holger har lämnat ett meddelande.

  44. Då tar vi med boken.

  45. Ta med den, så studerar vi den noga.

  46. -Jag har latinlexikonet i ryggsäcken.
    -Det är bra.

  47. "A-T-L-A-N-T-I-C-O" - atlantico.

  48. -Fortsätt.
    -"C-O-N-I-U."

  49. "N-G-I-T-U-R." Ja, det var de sista.

  50. "Mare Germanicum"
    betyder "Tyska havet".

  51. -Det finns inga hav i Tyskland.
    -Nordsjön.

  52. Ja. "Mare Germanicum" är Nordsjön.
    Bra.

  53. "Där Nordsjön och Atlanten möts
    och fordom nordmän härskat"-

  54. -"och tiden och vattnets kraft
    är som störst."

  55. "Vid kusten mot norr,
    på ön som inte alltid är en ö..."

  56. -"...höjer ärkeängeln sitt svärd."
    -Ärkeängeln?

  57. -"Sök i kryptan med pelare."
    -Herregud. Vilket snömos!

  58. -Nordsjön...
    -Vi ska norrut i alla fall.

  59. Ja. "Där Nordsjön möter Atlanten."

  60. Jaha... Hoppa in i helikoptern,
    så flyger vi norrut.

  61. Ännu en gåta.
    Vad handlade allt detta om?

  62. Och varför hade Holger
    lämnat den efter sig?

  63. Låt dem försöka lösa den dumma gåtan,
    och säg till när du kommer på nåt.

  64. Efter det
    så minns jag bara sporadiskt.

  65. I en stund av klarhet
    krafsade jag ner gåtan.

  66. Jag hoppades att nån skulle se den
    eller ville bara lämna ett märke.

  67. Så fraktades jag omkring,
    inte längre bunden-

  68. -men med min hjärna i deras makt.

  69. Jag minns höga berg och vida slätter-

  70. -gråa väggar och hårda händer
    och smärtan...

  71. Smärtan i huvudet...

  72. Vi lämnade Donau bakom oss
    och reste norrut - mot Nordsjön.

  73. Landskapet ändrades medan vi flög.

  74. Vi såg kullar och skogar...

  75. ...urgamla borgar
    och dammar med kraftverk.

  76. -Vi går ner och tankar. Håll i dig.
    -Ja.

  77. Vi landade vid Mosel,
    en biflod till Rhen-

  78. -och bensinen var inte det enda
    som började ta slut.

  79. Du? Vi äter en rejäl middag, fyller
    på bränsle och drar vidare i morgon.

  80. Jag har nog inte så mycket pengar
    kvar. Jag har bara två guldmynt.

  81. Va?
    Två guldmynt får du ingen soppa för.

  82. -Det har kostat ganska mycket.
    -Men du sa faktiskt...

  83. Vad då?!

  84. Inget.

  85. För dyrt.

  86. Vår nattsömn behövde vi ju, men att
    hitta ett rum var inte det enklaste.

  87. Nej, det var också för dyrt.

  88. Dessutom var det fullbokat.

  89. Vad ska vi göra om vi inte kan
    betala? Slagga under en gran eller...

  90. -Ursäkta. Letar ni efter ett rum?
    -Ett rum? Ja.

  91. Jag har ett pensionat i närheten,
    där man kan övernatta och äta gott.

  92. Är det väldigt dyrt?

  93. Jag vill gärna ha er som gäster.
    Det är gratis.

  94. -Det var generöst.
    -Man vill ju hjälpa människor i nöd.

  95. -Följ mig, så visar jag vägen.
    -Tack!

  96. -Varsågoda.
    -Tack!

  97. En tallrik blandade korvar
    och husets tallrik.

  98. -Smaklig måltid.
    -Tack så mycket!

  99. Hon är väldigt snäll. Kolla här:

  100. Det är ju en massa korvar. "Wurst".

  101. -Ägg!
    -Vad är det Holger försöker säga oss?

  102. Med gåtan? Jag vet inte.
    Varför är den på latin?

  103. -Är han på jakt efter nåt?
    -Eller har nån honom?

  104. -Vad då? Att han är tillfångatagen?
    -Ja.

  105. Vem skulle det vara?

  106. Ja, de sitter här.

  107. Lite mer vin?

  108. Ja, jag vet inte. Det är jättegott.
    Korven här var god.

  109. Vad var det som hände?!

  110. Vi måste fortsätta fly
    och hålla oss undan.

  111. Det vete hundan
    vad de vill stoppa oss ifrån.

  112. Ja, och vilka är de?

  113. -Hur förstod du att vi måste fly?
    -Jag har mina aningar...

  114. ...men inte mycket mer än så.
    Nej, det är bäst att vi kommer i väg.

  115. Då fortsätter vi norrut
    - mot Nordsjön.

  116. -Det är ganska långt att gå.
    -Ja.

  117. Vänta, just det!
    Jag har en fiffig grej i väskan.

  118. Här, håll den. Jag har en till.

  119. -Bra grej.
    -Ja.

  120. Ja, fullständigt hopplös
    var inte Mortensen.

  121. Och nog hade det kunnat vara härligt
    att susa fram-

  122. -i solen bland Moseldalens
    vinodlingar om inte...

  123. ...samtidigt en isande kyla
    började krypa allt närmre.

  124. Nån försökte stoppa oss
    till varje pris vad det verkade.

  125. Från vad då?

  126. Du måste hitta lösningen
    till varje pris.

  127. Mortensen verkade veta mer än
    han sa, men jag pressade honom inte.

  128. Vi trampade på
    genom Tysklands lövskogar-

  129. -och försökte undvika platser
    med alltför mycket folk.

  130. Och så förbi åkrar
    och industrier som kom allt tätare.

  131. Det kallades Ruhrområdet.

  132. Och där, utanför en gammal fabrik...

  133. -Va?
    -Akta!

  134. -Vad är det där för typ?
    -Ingen du vill träffa.

  135. TILLTRÄDE FÖRBJUDET

  136. -Vilka är de och varför ser de ut så?
    -Jag förklarar sen. Ta andra vägen.

  137. -Vänta, vänta!
    -Aj! Nu är vi fast, om inte...

  138. Med andan i halsen och fler frågor
    lämnade vi Tysklands vida åkrar-

  139. -och fortsatte träget norrut,
    in i Holland eller Nederländerna.

  140. Här var det plattare än platt-

  141. -och mer åkrar och djur och blommor.

  142. Så kom vi till en liten by efter ett
    tag, med små gulliga hus med halmtak-

  143. -broar och kanaler överallt,
    hit och dit.

  144. Titta!

  145. Titta på hunden!

  146. Hejsan.

  147. -Är det till taket?
    -Ja.

  148. Det är halm till taket.

  149. Du? Det jag vet...

  150. -De kallar sig Svarta solen.
    -Svarta solen?

  151. En hemsk organisation som vill
    härska, plundra och förstöra.

  152. Jag trodde att vi hade klarat av dem
    en gång för alla, men tydligen inte.

  153. -Varför skulle de ha tagit Holger?
    -Nej, det vete hundan.

  154. Svarta solen. Bara namnet
    fick mig att rysa ända in i märgen.

  155. I klostret i Melk
    fick jag en ny, konstig gåta.

  156. De fick släppa på kontrollen
    så att jag kunde tyda den åt dem.

  157. Jag visste ju inte vad de sökte, vad
    de hoppades gåtorna skulle leda till-

  158. -men jag förstod att det var viktigt.

  159. Jag måste meddela mig på nåt sätt,
    utan att de kom på mig-

  160. -och jag lyckades i ett obevakat
    ögonblick lämna gåtan vidare.

  161. "Där Nordsjön och Atlanten möts
    och fordom nordmän härskat"-

  162. -"och tiden och vattnets kraft
    är som störst, vid kusten mot norr."

  163. Hur som helst...
    Gåtan är det enda vi har att gå på.

  164. Det är inte långt till Nordsjön,
    så vi får ta oss dit och kika.

  165. Tänk dig att allt detta har varit
    hav. Det är inte klokt egentligen.

  166. Ja. Märkligt nog ligger massvis
    av land i Holland under havsnivån.

  167. Man har alltså skapat en massa land
    som man har tagit från havet-

  168. -byggt vallar
    och sen torrlagt med pumpar-

  169. -som förr ofta drevs av väderkvarnar.

  170. På så sätt har man erövrat
    nytt land att odla på.

  171. Till slut var vi framme
    vid kusten mot norr.

  172. Där, i det bleka ljuset från havet-

  173. -föll plötsligt min blick
    på en liten snäcka.

  174. Varför vet jag inte.

  175. Men det var som att den och doften
    från havet väckte nånting lite...

  176. Vad var det där? Var det ett minne?

  177. Eller...

  178. Det försvann,
    lika fort som vattnet sköljer sanden.

  179. "Vid kusten mot norr,
    på ön som inte alltid är en ö..."

  180. -Det finns ju inga öar här. Eller?
    -De är nog långt ut. Ser du de här?

  181. -Frisiska öarna ska ligga här.
    -"En ö som inte alltid är en ö..."

  182. Det stämmer ju inte med nånting.
    Vänta...

  183. Det är inte sant...

  184. Vad tusan?

  185. -Vad i hela Hälsingland?
    -Vad då?

  186. Jo... Det är de! Titta!

  187. Det är de som var efter oss, Svarta
    solen. De som jagade oss på fabriken.

  188. -Ser jag inte en liten röd mössa?
    -De är på väg till Frisiska öarna!

  189. Men då är det dit gåtan leder,
    och de är på väg dit!

  190. Nu ska vi efter dem!

  191. Ja, nu visste vi att Holger levde
    och var i deras våld.

  192. Vi lämnade cyklarna och skyndade på-

  193. -men det tog ändå en halvtimme
    att nå hamnen i närheten.

  194. Då var båten vi sett i kikaren
    på väg in.

  195. -Det är en taxibåt.
    -Ja, en taxibåt.

  196. Vart körde du?

  197. Damen förklarade att de varit
    på ön Texel med en grupp svartklädda.

  198. Vi bad att bli körda dit.

  199. -Kan vi åka nu?
    -Ja.

  200. -Stig ombord.
    -Tack.

  201. Över Vadehavet for vi, till
    de Västfrisiska öarna och ön Texel.

  202. Vi blev avsläppta på samma plats-

  203. -men såg varken Holger
    eller Svarta solen.

  204. -Såg du åt vilket håll de gick?
    -Nej.

  205. Följde de samma gåta som vi?
    Var det hit gåtan ledde?

  206. Till den här flacka sandön...

  207. "Där Nordsjön och Atlanten möts
    och fordom nordmän härskat"-

  208. -"och tiden och vattnets kraft
    är som störst, vid kusten mot norr"-

  209. -"på ön som inte alltid är en ö."

  210. Du? Du var rätt rask i fabriken,
    måste jag erkänna.

  211. -Holger brukar aldrig hänga med mig.
    -Men jag är inte Holger.

  212. Efter ett tag
    hade vi vandrat tvärs över ön-

  213. -och hade hela Nordsjön utanför oss.

  214. Här fanns en annan hamn, en stor hamn
    med flera större fiskebåtar...

  215. ...och en del folk.

  216. Oj! Vad har hänt?

  217. Ta det lugnt nu.

  218. De slog ner honom och stal hans båt.

  219. -Vilka då?
    -Kom.

  220. Jag vet inte så mycket, men här
    sker konstiga saker. Alla är rädda.

  221. -Det talas om Svarta solen.
    -Svarta solen?

  222. De stal Mathias båt-

  223. -så nu kan han inte
    fiska åt sina barn längre.

  224. -Vad jag förstår så åkte de norrut.
    -Norrut.

  225. Jag har en gammal båt
    som ni kan få använda.

  226. -Du har en båt som vi kan...
    -Ni får använda den.

  227. Ännu en miss.
    Vart har de åkt nånstans?

  228. Ja, vart var de på väg?

  229. Och norrut härifrån ligger...

  230. -England är både ett land och en ö.
    -Just det!

  231. Dessutom ligger den emellan Atlanten
    och Nordsjön. Det är dit vi ska!

  232. -Ja, vi åker.
    -Okej, kom då.

  233. Mot de Brittiska öarna!

  234. Nu visste vi
    äntligen att Holger var i livet.

  235. Och vi var inte långt efter.

  236. Översättning: Lotta Almqvist
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Vägen till Nordsjön

Avsnitt 4 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

En ny gåta leder Esmé och Mortensen vidare. De är nu säkra på att Holger har lämnat gåtorna efter sig men varför? Resan går norrut till Tyskland där de nästan hamnar i ett bakhåll. Det ondskefulla Svarta solens brödraskap tycks ligga bakom illdådet. Färden fortsätter genom Ruhrområdet, över Hollands vattendränkta landskap och så småningom ut på de Västfrisiska öarna. Här upptäcker vännerna färska spår efter Svarta solen, kan brödraskapet hålla Holger fången?

Ämnen:
Geografi > Europa
Ämnesord:
Europa, Geografi, Nederländerna, Ruhrområdet, Tyskland
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Geografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Resan till Grekland

Avsnitt 1 av 8

På en resa till Aten försvinner Holger Nilsson spårlöst. Samtidigt har en ung kvinna tappat minnet efter en olycka. I kvinnans väska finns en lapp med Holgers adress, kan Holger veta vem hon är? I sitt sökande efter Holger möter kvinnan Mortensen som lever jetsetliv på Santorini. Spåren efter Holger leder vidare mot Albanien. Vem är den unga kvinnan och vad har hänt med Holger?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Från varma hav till kalla berg

Avsnitt 2 av 8

Esmé och Mortensen tvingas bevittna Holgers begravning. Mortensen är otröstlig men Esmé misstänker att allt inte står rätt till. Tillsammans fortsätter de resan utifrån Esmés magkänsla. Färden går till Italien, Venedig och Toscana. I Ligurien stärks misstankarna när Esmé och Mortensen hittar en mystisk gåta och ledtrådar som visar att Holger kanske fortfarande lever. Vad har hänt med Holger? Och hur ska de lösa gåtan?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Där floden flyter fram

Avsnitt 3 av 8

Sökandet efter Holger fortsätter, kan han ha varit i det övergivna alphuset? Var det Holger som lämnade gåtan efter sig? Esmé och Mortensens jakt fortsätter över Alpernas höga toppar och genom grönskande dalar. Sökandet leder vännerna från Österrikes berg via Slovakien till Ungerns slätter. I Ungern stöter Esmé och Mortensen på oväntade utmaningar och får svårt att hålla sams.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Vägen till Nordsjön

Avsnitt 4 av 8

En ny gåta leder Esmé och Mortensen vidare. De är nu säkra på att Holger har lämnat gåtorna efter sig men varför? Resan går norrut till Tyskland där de nästan hamnar i ett bakhåll. Det ondskefulla Svarta solens brödraskap tycks ligga bakom illdådet. Färden fortsätter genom Ruhrområdet, över Hollands vattendränkta landskap och så småningom ut på de Västfrisiska öarna. Här upptäcker vännerna färska spår efter Svarta solen, kan brödraskapet hålla Holger fången?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Den stora ön i Atlanten

Avsnitt 5 av 8

Modfällda färdas vännerna genom ett böljande Yorkshire till Skottland där de möter geografen Vera. Vera berättar legenden om timglaset som låter ägaren resa i tid och rum. Legenden säger att onda krafter i århundraden sökt efter timglaset för att med dess hjälp ändra historien. Färden går söderut till Normandie och klostret Mont Saint Michel där Svarta solen håller Holger fången. Hur ska Esmé och Mortensen rädda Holger? Och finns det fler gåtor att lösa?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Till Iberiska halvön

Avsnitt 6 av 8

En fruktansvärd fiende jagar Holger och Esmé som flyr för livet söderut. De försöker skaka av sig förföljarna medan flykten går från sydvästra Frankrike till Andalusien i Spanien. Esmé och Mortensen som lärt sig att samarbeta har trots det svårt att hitta svaret på den tredje gåtan. Precis när vännerna nått Portugal och allt verkar lösa sig förändras situationen dramatiskt. Ingenting går som planerat och situationen känns hopplös.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Hemligheter i Östeuropa

Avsnitt 7 av 8

Holger är åter Svarta solens fånge och brödraskapet har även lagt beslag på timglaset. Nu måste Esmé och Mortensen snabbt ta reda på mer information om Esmé, vem är hon? För att hitta ledtrådar reser de till Ryssland och Sankt Petersburg där spåren leder till sjön Onega. Och tiden är knapp. Svarta solens brödraskap har allt de behöver för att genomföra sina fruktansvärda planer att förändra Europa.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeografens testamente - Europa - teckenspråkstolkat

Svarta hav och mörka berg

Avsnitt 8 av 8

Alla ledtrådar pekar Esmé och Mortensen mot Ukrainas kust vid Svarta Havet och Donaudeltat. Väl där väntar en farofylld väg genom Rumänien till de transsylvanska bergen. Är det där Svarta solen har sin borg? Att vännerna måste rädda Holger och timglaset ur det onda brödraskapets grepp står klart, men hur? Uppdraget tycks fullständigt omöjligt att genomföra.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & geografi

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
TittaGeografens testamente - eller Den stora Sverigeresan - syntolkat

Den långa kusten

Del 4 av 8. Holger och Mortensen åker raggarbil längs Norrlandskusten, besöker ett vattenkraftverk, blir skeppsbrutna på ön Högbonden och tar sig högt upp och djupt ner i Slåttdalsskrevan i Skuleskogens nationalpark.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
TittaGeografens testamente - Norden - syntolkat

Samernas rike

Från de finländska skogarna tar sig Holger och Mortensen till Nordkap, allra längst upp i norr, precis som gåtan sa. På den arktiska tundran träffar de några samer som flyttar renar. Under en jojk ser Holger syner att det är till Svalbard de ska bege sig. Är det där som Mary Dianas mamma har gömt skatten? Med hjälp av guldet som Mortensen vaskade fram köper de en båt för att korsa Barents hav. Del 6 av 10.

Fråga oss