Titta

Kortfilmsklubben - franska: Mr Gaspacho

Kortfilmsklubben - franska: Mr GaspachoDela
  1. Dina rim är som tunnor
    Fula och stinker

  2. Snygga videor får du gärna göra men
    det är ingen idé om man inget kan höra

  3. Ursäkta. Hallå.

  4. Din mobil sticker upp ur fickan.

  5. Nähä.

  6. Hellre är jag slavson än förtryckarson

  7. För mig finns du inte, likt en prästson

  8. Yeah! Är det bra, killar?

  9. Nästa gång kan du svara.
    Jag ska inte äta upp dig.

  10. Ciao.

  11. -Sluta stirra.
    -Jag undrar...

  12. ...tänker du prata med honom innan
    året är slut? Nej, tack, jag har magknip.

  13. -Det är korvarna.
    -Jag sa åt dig.

  14. Jag åt bara fem. Och två trippelburgare,
    men ingen dessert.

  15. Byt inte samtalsämne.
    Vad väntar du på?

  16. Hur är det?

  17. Jag måste berätta om min galna dröm.

  18. Jag drömde om fysikläraren. Han stod i
    kallingar och spottade när han pratade.

  19. Han drog upp kallingarna över huvudet
    och sa: "Ska vi spela boule, eller?"

  20. Väntar du på att han kastar sig om din
    hals? Killar skriver inte dikter längre.

  21. Ta för dig, för fan.
    Annars tar nån annan honom.

  22. Méline!

  23. Din hysteriska polare har rätt. Rappa på!

  24. Tyst! Sluta stressa upp mig.

  25. Sluta väsnas!

  26. "Sluta väsnas!"

  27. Glöm inte läxan. Ha en bra dag.

  28. Åh, vad skönt!

  29. Jag smälter i din väska.
    Du måste göra små andningshål.

  30. Kan du det? Annars kvävs jag.

  31. Méline, det räcker så! Tack.

  32. -Han är alldeles för snygg för mig.
    -För en gångs skull har du rätt.

  33. -Säg nåt.
    -Nu?

  34. Du ska ju lugna mig och ge mig råd.

  35. -Jag är ingen specialist.
    -Bra på att skämta, rutten på att flirta.

  36. Du har alltid haft dålig självkänsla.
    Du måste acceptera dig själv som du är.

  37. Vet du gumman...När jag var i din ålder
    var jag kortast i klassen.

  38. Kanske i hela skolan.
    Jag blev retad för jämnan.

  39. En kallade mig Dvärgen.

  40. Det blev mitt andranamn på grund av
    det där rövhålet. Knähålet, menar jag.

  41. Sen växte vi upp.

  42. Och gissa vem som kom och ville ha
    jobb på pappas företag förra veckan?

  43. Jo, självaste knähålet.

  44. Det här är till dig.

  45. Du får hitta ett namn åt honom.

  46. "Knähål" är redan taget.

  47. Mamma skulle vara stolt över dig.

  48. Jag älskar dig.

  49. Du ska heta...

  50. ...Mr Gaspacho.

  51. Jag är fortfarande lika stilig.

  52. -Har du ätit upp?
    -Du ska få ett råd som alltid funkar.

  53. Bara för dig.

  54. För att fånga sin drömkille krävs
    bara en enda liten sak, och det är...

  55. -Nu äter vi.
    -Han kommer alltid olägligt.

  56. -Vad är det, då?
    -Man blir törstig av att vara så smart.

  57. -En sista burgare.
    -Méline! Kom ner nu, inte i morgon!

  58. Jag borde ha filmat dig.
    Du var som en riktig slemmig snigel.

  59. Du och fysikläraren inför Mickaël:

  60. "Hej, det är jag. Jag är kär i dig."
    Du fattar ju ingenting.

  61. Jag säger det för din skull. Fortsätter du
    så här förblir du okysst hela livet.

  62. Simon! Ta upp chipset eller så får du äta
    det genom näsan! Var tror du att du är?

  63. Är du okej, Méline?

  64. Vad bra det blev med andningshål.
    Jag ser att du har haft en bra dag.

  65. Jag har funderat. Du
    närmar dig honom lugnt, ingen stress.

  66. Se honom rakt i ögonen
    och prata med honom. Från hjärtat.

  67. Jaha, du vill gå på bio i kväll?

  68. Okej.

  69. -Ska jag prova en till?
    -Ja. Trevligt med annat än mysbyxor.

  70. Den blåa, den vita eller den här? Han
    gillar nog den här, jag behåller den.

  71. Du har blivit en ung kvinna.

  72. Tänk om jag äter popcorn och sen har
    jag det mellan tänderna när lyset tänds.

  73. Hemskt.

  74. Äter du middag här eller ute?

  75. Okej. Jag la 30 euro på bordet.

  76. Du kanske inte behöver mig längre.

  77. Översättning: Petra Vancea
    www.btistudios.com

Vill du länka till en del av programmet? Välj starttid där spelaren ska börja och välj sluttid där den ska stanna. 

Länken till ditt klipp hamnar i rutan "Länk till klipp".

Mr Gaspacho

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Fransk kortfilm. Skolavslutningen närmar sig. Tillbakadragna Méline har bara en vecka på sig att få kontakt med killen hon är kär i. Det är svårt men bästa kompisen, figuren Mr Gaspacho, försöker få Méline att våga.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Kärlek, Olycklig kärlek, Vänskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaUna canción, un artista

La bien querida

Indieartisten La Bien Querida hade egentligen inte tänkt bli musiker. Hon försörjde sig som konstnär och provade att skriva några låtar för sig själv. Låtarna fick stort genomslag och resulterade i hennes första album som vann flera priser. Nu är hon en etablerad artist med fyra skivsläpp bakom sig. Vår reporter Alexandra Rubio träffar henne före en konsert utanför Barcelona.

Fråga oss