Titta

Kortfilmsklubben - spanska

Kortfilmsklubben - spanska

Om Kortfilmsklubben - spanska

Kortfilmer på spanska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - spanska : TigerMaterialDela
  1. Tiger!

  2. Tiger!

  3. Tiger!

  4. Hej, vi bor i kvarteret och vår katt
    har varit bortsprungen i fyra dagar.

  5. -Har ni sett den?
    -Jag lägger inte märke till alla katter.

  6. Den har röd päls med ett vitt streck
    på ryggen och vita tassar.

  7. Den söker sig till människor
    så vi tror att nån har tagit hem den.

  8. Synd att Adela har dött, för hon
    tog hand om alla bortsprungna katter.

  9. Det var som om katterna visste det.
    "Är du vilse, gå till Adela."

  10. När en katt sprungit bort,
    sa man: "Den är säkert hos Adela."

  11. Det var som ett katthem.

  12. Ursäkta mig, jag bor i nummer tretton.
    Jag heter Gus. Vi får höras.

  13. Hej då, lycka till.

  14. -Hej.
    -Hej.

  15. -Gus...
    -Lyssna, älskling. Lyssna på det här.

  16. Nej, nej...

  17. Nej.

  18. Åh Tiger,
    vi saknar dig, kom tillbaka

  19. -Gus...
    -Hej, lillen. Fyra dagar sen sist.

  20. -Ja. Den har vuxit.
    -Är det här en liten fot?

  21. -Jag vet inte. Det kan vara en arm.
    -Det är din näsa. Den är stor.

  22. Du har ärvt den av dina föräldrar.
    En gigantisk näsa.

  23. -En näsa så stor att du inte kommer ut.
    -Vi går ut och letar, älskling.

  24. -Jag har letat i fyra dagar.
    -Jag ser det, i pyjamasen, va?

  25. -Jag kom nyss. Ingen har sett honom.
    -Har du pratat med alla grannar?

  26. -Med alla?
    -Nej, alla är inte här.

  27. -Snälla, sluta spela.
    -Folk jobbar.

  28. Jag pratade med han
    med de döda växterna.

  29. -Vicenç? Vad sa han?
    -Han har inte sett honom.

  30. De säger till om de ser honom.
    Jag tror att han är död.

  31. Nån har kört över honom
    och sen slängt honom.

  32. Vad mer vill du göra?

  33. -Hej, jag vill göra en anmälan.
    -Jag är med den här damen nu.

  34. Oj, förlåt.

  35. -Vad ska jag göra?
    -Vänta där så kommer en kollega.

  36. -Okej, tack.
    -Tack.

  37. -Nå?
    -Jag vill anmäla en kattstöld.

  38. -Får jag se legitimation?
    -Ja.

  39. -Vad är det för sort?
    -Vadå? Rasen?

  40. Den är orange, röd. Jag vet inte.
    Jag ska kolla vad det står här.

  41. Den är europé.

  42. Värde?

  43. Den har inget värde.
    Jag menar att det är en gatukatt.

  44. Den är ovärderlig känslomässigt.
    Jag vet inte om ni kan skriva det.

  45. Ursäkta, men det här är första gången.

  46. Ingen ber oss leta efter katter. Polisen
    söker inte efter bortsprungna katter.

  47. Veterinären sa åt mig att göra
    en anmälan om nån hade tagit katten.

  48. Vilken veterinär?

  49. -Det gör inget. Vi glömmer det.
    -Nej, nu måste vi göra klart anmälan.

  50. FÖRSVUNNEN

  51. Vad heter djuret?

  52. BORTSPRUNGEN KATT

  53. Hej.

  54. Vad sa de?

  55. Hade vi inte den där grå tejpen
    som fäste så bra?

  56. Den låg här. Har du tagit den?

  57. -Vilken oreda...
    -Ska du sätta upp alla de här?

  58. Ja.

  59. Här.

  60. -Nej, Gus... Det där behövs inte.
    -Jo, det blir bättre då.

  61. -Men jag blir kuggad.
    -Låt bli då.

  62. Tänker du klippa dem en åt gången?
    Jag bara undrar.

  63. Ursäkta, men om du fortsätter
    så blir de kapade på mitten.

  64. Det där duger inte.
    Om du ska göra det...

  65. Hur ska vi klara oss
    när vi inte klarar av det här?

  66. Jag vet inte...
    Vad har du gjort för att hjälpa mig?

  67. Skriva lappar, ringa veterinären.
    Nåt som jag inte bett dig om.

  68. Jag måste dra. Jag har en jävla tenta!
    Jag har gjort så gott jag kan.

  69. Men inget jag gör duger. Du ber din
    mamma ringa för att ha koll på mig...

  70. -Mamma behöver inte kontrollera nåt!
    -Du litar inte på mig, Anna.

  71. Allt tycks vara mitt fel.
    Sluta, är du snäll. Det räcker.

  72. Det räcker! Sluta, för helvete!
    Det räcker!

  73. Jag är jättetrött. Jag vet inte om
    jag vill fortsätta så här. Jag vet inte.

  74. Jag kanske inte är tillräckligt mogen,
    men jag orkar inte mer.

  75. Jag måste dra.

  76. Anna!

  77. -Anna!
    -Vadå?

  78. -Kom ut!
    -Varför?

  79. Kom!

  80. Är den deprimerad?

  81. -De har honom.
    -Nej...

  82. -Vi skulle hänga vår lapp här också.
    -Det är inte sant.

  83. -Det är väl nästan dags?
    -Ja. Tack så mycket.

  84. -Tack, tack så mycket.
    -Var bor ni?

  85. -Här bredvid.
    -Vi går dit.

  86. Var försiktig med katterna
    om du är gravid.

  87. -Snälla, tack. Jag är gråtfärdig.
    -Rara du.

  88. -Vad fint!
    -Jag gillar när det är grönt.

  89. Vänta här. Jag har precis lagt
    gräsmattan. Smultronträdet också.

  90. Gå på stenarna, Pilar, är du snäll.

  91. -Tiger.
    -Tiger, fining.

  92. -Han är så snäll, han rivs inte.
    -Som jag har längtat.

  93. Så har det låtit i fyra dagar:
    mjau, mjau.

  94. -Tack för att ni tog hand om honom.
    -Det var så lite så.

  95. Jag måste gå för jag har bråttom.

  96. -Vänta lite, Gus.
    -Här, jag går.

  97. -Tack.
    -Vi ses.

  98. Vänta, Gus. - Ursäkta,
    men vi har verkligen bråttom.

  99. Stressa inte upp dig,
    du för över det till barnet.

  100. Tack ska ni ha. Hej då.

  101. Vänta, Gus. Jag är ledsen, förlåt mig.

  102. -Vi tar det sen. Jag måste gå.
    -Okej.

  103. -Hoppas tentan går jättebra.
    -Jag går.

  104. Anna!

  105. Jag älskar dig.

  106. Och jag dig.

  107. Åh, Tiger

  108. Vi saknar dig, kom tillbaka

  109. Åh, Tiger

  110. Jag är trött på att leta efter dig

  111. Åh, Tiger

  112. Om du inte kommer
    så lär jag bli kuggad

  113. Tiger

  114. Kom hem, kom hem, snälla

  115. Översättning: Miguel Herranz
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Tiger

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Spansk/katalansk kortfilm. Det är en spännande tid för det unga paret. De väntar sitt första barn och allt borde vara lycka. Men det är det inte. Jakten på deras försvunna katt hotar att ta över hela deras tillvaro.

Ämnen:
Moderna språk > Spanska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Försvinnanden, Graviditeter, Katter
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - spanska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

036

Spansk kortfilm. När Susana ska registrera sin frilansverksamhet hamnar hon i ett byråkratiskt krig på myndigheten. Handläggaren tänker inte göra det lätt för henne! Det hela utvecklar sig till en giganternas kamp och handläggarens kollegor hukar bakom sina skrivbord.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Taboulé

Spansk kortfilm. Två killar sitter på ett tak och diskuterar förtroenden och hemligheter. I fyra år har de varit tillsammans och nu är det upp till bevis. En av dem har inget emot att tala om den hemliga koden till sitt kreditkort, den andre är mer tveksam - en hemlig kod ska ju vara, typ, hemlig.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Sin respuesta

Lola jobbar på ett finansbolags callcenter och hon ringer till folk som inte betalat sina skulder. Telefonen gör att hon kan hålla distansen till de som är skyldiga pengar. Inga ursäkter biter på henne, men till slut kommer dagen när hennes rappa svar tar slut.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Qué divertido

Spansk kortfilm. Marti och hans pappa är på utflykt i pappans hemby för att Marti ska få se hur det ser ut där hans far växte upp. De klättrar upp i ett träd för att titta på utsikten, men det var länge sen pappan klättrade i träd och han är inte lika vig som förr. Han faller och slår sig. Hur ska han få Marti att kalla på hjälp utan att skrämma honom?

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Leidi

Colombiansk kortfilm. Leidi bor med sin mamma och sin baby. Pojkvännen Alexis har hon inte sett till på flera dagar. När hon får höra att han har setts tillsammans med en annan tjej tar Leidi den lilla dottern på armen och åker till stan för att leta reda på honom.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Cebra

Veterinären är på väg till djurparken i en taxi eftersom både zebran och orangutangen håller på att föda. Samtidigt pratar han med sin allt glömskare far i telefon och försöker få honom att vänta med att sätta på spisen tills han kommer tillbaka. I bilradion lyssnar han till ett argt skinhead som ringer in till ett pratprogram. Det är samma skinhead som han hamnade i bråk med häromdagen.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Les claus

Marta och Lluís är ute på en biltur på landet. Eller rättare sagt: De var ute på en biltur innan Marta kastade ut bilnycklarna på veteåkern. Nu står Lluís med vete upp till knäna och är förbannad. Några nycklar syns inte till och det hela utvecklar sig till en maktkamp dem emellan.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

El corredor

För fem år sedan la han ner firman och trehundra personer blev av med jobbet. Hans liv har förändrats till det sämre. Men under en joggingtur träffar han en före detta anställd som det verkar ha gått bra för.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Café para llevar

Spansk kortfilm. Alicia, som är mitt uppe i planeringen av sitt bröllop, stöter ihop med före detta pojkvännen på ett kafé. Här sitter han med ny flickvän och det är inte den enda överraskningen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Timecode

Spansk kortfilm. Luna och Diego jobbar som vakter i ett parkeringshus. Hon har dagskift och han har nattskift. Jobbet är händelselöst tills Luna ska undersöka ett klagomål från en kund. Filmen är regisserad av Juanjo Giménez och Oscarsnominerad 2017.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Tiger

Spansk/katalansk kortfilm. Det är en spännande tid för det unga paret. De väntar sitt första barn och allt borde vara lycka. Men det är det inte. Jakten på deras försvunna katt hotar att ta över hela deras tillvaro.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

La orquídea

En far har något mycket viktigt att berätta för sin vuxne son och ringer flera gånger. Men han kommer bara fram till sonens röstbrevlåda. För varje gång han ringer talar han in ytterligare ett stycke av sin berättelse.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Estribillo

Hon sitter på sitt rum och repar en egen låt när hennes pappa kommer in och har åsikter, särskilt om hur en refräng ska skrivas.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - kinesiska

Iceberg

Nova är trummis i ett rockband i Peking. Bandet ska för första gången spela utanför Kina, på en musikfestival i USA. Alla är väldigt glada, utom Novas pappa som inte förstår varför de ska spela utomlands. Nova är kär också, men det är en hemlighet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2017-01-21

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Terrorattack i Berlin, vilka känslor skapar det hos tyska ungdomar? Tyska landslagets tränare Silvia Neid blir utnämnd till årets tränare av FIFA. Schweizisk domstol fastlår att simundervisning är obligatorisk för alla.

Fråga oss