Modersmål och minoritetsspråk

(340 program)

AlbanskaAmhariskaArabiskaBosniskaDariFinskaJapanskaJiddischKinesiskaKirundiKurdiskaMeänkieliPashtoPersiskaPolskaRomani chibSamiskaSerbiskaSomaliskaSpanskaThailändskaTigrinjaTurkiskaUngerska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - arabiska

Stolen och hönan

Avsnitt 3 av 5

Den talande stolen är kompis med hönan. Hönan älskar att ligga på stolen och de pratar och skämtar. Men den elaka häxan, som äger stolen, tillåter ingen att använda den. En dag kommer hon på dem. Historien är skriven av barn från Rinkeby och Upplands-Väsby.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - svensk rommani

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/kelderash

Vacker utsikt

Avsnitt 3 av 3

Vi är på semester på Cypern och har hyrt en bil med GPS. Vi är på väg upp i bergen för att titta på utsikten. Men vad är det GPS:en säger egentligen? Är det bara jag som hör?

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - arabiska

Kungen och hönorna

Avsnitt 2 av 5

Den late kungen tar alla hönor i staden och förvandlar dem till soldater. Fyllgubben och hans kompis gamla tanten bestämmer sig för att försöka sätta stopp för kungens illdåd. Historien är skriven av barn från Rinkeby och Upplands-Väsby.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - svensk rommani

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/kelderash

Spökbussen

Avsnitt 2 av 3

Felicia rymmer från sin by med bussen för att komma till den stora staden. Men det är något som inte stämmer. Varför är passagerarna ansiktslösa?

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - arabiska

Katten och själen

Avsnitt 1 av 5

En dag kommer kattens döda kompis själ tillbaka. Kan de hitta en ny kropp åt själen så att de kan leka och mysa som vanligt? Historien är skriven av barn från Rinkeby och Upplands-Väsby.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - svensk rommani

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/kelderash

Klätterväggen

Avsnitt 1 av 3

Amanda satsar på att bli först i klättringsklubben att bemästra "den omöjliga väggen". Det är dessvärre en dröm som kan leda till döden.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - svensk rommani

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/lovari

Hundpensionatet

Avsnitt 3 av 3

Linn älskar hundar och börjar jobba på ett hundpensionat. Redan på första arbetsdagen möts hon av den otrevliga ägarinnan. Linn märker att hundarna är oroliga när de på pensionatet. Det är bara när de är ute promenad som de blir glada. Men vad är det som gör hundarna så rädda? Berättare: Adam Szoppe.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/arli

Lyftkranen

Avsnitt 3 av 3

Ben kan inte sova. Ute regnar och stormar det, men det är inte det som gör Ben sömnlös. Det är något eller någon som rör sig utanför hans fönster - sex våningar upp...

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaMåns och Mari från vår till vinter - romani chib/kaale

Om hösten, del 2

Måns och Mari bor hos Matti i ett litet hus i utkanten av staden. Nu ruskar höstvinden alla blad från trädens grenar. "Nu är det tid att sätta lökar", säger Matti. Måns och Mari gräver ner en massa torra bruna lökar som ska bli gula påskliljor och brokiga tulpaner. På Allhelgonadagen går de till kyrkogården. Domino Kai läser Kaj Beckmans böcker om Måns och Mari.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/lovari

Vikarien

Avsnitt 2 av 3

Jag går i skolans stökigaste klass. Vår nya vikarie får på något sätt alla att vara tysta. Hon är skrämmande, det är kyligt omkring henne och hon har stora mörka glasögon. Jag anar en kuslig hemlighet. Berättare: Adam Szoppe.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/arli

Sopmonstret

Avsnitt 2 av 3

Sanna och jag jobbar deltid i en mataffär. Vi brukar slänga affärens överblivna mat och skräp i en container. Men vad händer när matresterna får eget liv?

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaMåns och Mari från vår till vinter - romani chib/kaale

Om hösten, del 1

Måns och Mari bor hos Matti i ett litet hus i utkanten av staden. Nu är det höst och buskarna i trädgården är fulla av bär. Måns och Mari följer med Matti ut i skogen för att plocka svamp. Hon talar om vilka man kan äta och vilka som är giftiga. Domino Kai läser Kaj Beckmans böcker om Måns och Mari.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/lovari

Vålnad.com

Avsnitt 1 av 3

Jag går till parken nästan varje dag. Där blev min flickvän Lisa påkörd av en bil och dog. En dag ringer Lisas kompis Jenny. Hon har hittat en sajt på internet där man kan efterlysa sina vänner. Levande eller döda! Tänk om de döda kan komma tillbaka? Berättare: Adam Szoppe.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/arli

Spela spelet

Avsnitt 1 av 3

Adrian gillar att spela krigsspel på sin dator, men att dö i krig få en ny verklighet när karaktärerna i spelet börjar hota Adrians pappa.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/kelderash

Låna eller äga?

Avsnitt 5 av 5

Fanny har lånat en motorcykel för att hälsa på sin kompis Sonja och hennes söner. De har pratat om livet och pengar på både svenska och romani kelderash. När Fanny ska åka hem igen händer det något oväntat.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Köpa eller låna?

Avsnitt 5 av 5

Låna - är det bra eller dåligt ? Fanny har varit i Halmstad och hälsat på Fatima och hennes elever som pratar romani arli. Hon styr iväg hemåt igen när det händer något helt oväntat!

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - meänkieli

Pengar och panik!

Avsnitt 5 av 5

Fanny har hälsat på sin kompis Sari i Tornedalen. Nu tänker hon sig en lugn och mysig hemresa. Men då händer det något alldeles oväntat!

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/kelderash

Skälla

Avsnitt 4 av 5

Fanny har åkt för att hälsa på sin kompis Sonja som bor utanför Stockholm. När Sonja blir arg kan hon säga ilskna ord både på svenska och på romani kelderash. Fanny smyger in till grannen och gör en knasig grej. Hjälper det egentligen att skälla när någon har gjort något dumt?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Tjuva...?

Avsnitt 4 av 5

När Fanny blir sugen på något är det som att hon inte kan låta bli att stjäla eller bara ta en liten bit. Men vem blir tjuv? Och varför börjar man egentligen ta saker eller pengar? Fanny träffar Fatima och hennes elever och pratar romani arli och svenska förstås.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - meänkieli

Vem är tjuv?

Avsnitt 4 av 5

Fanny kan inte låta bli att vara lite tjuv när hon besöker sin kompis Sari i Pello i Norrbotten.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/kelderash

Matpengar

Avsnitt 3 av 5

Fanny hälsar på sin kompis Sonja utanför Stockholm. Sonja kan laga både romska, svenska och ryska maträtter, men egentligen är hon supersugen på något helt annat än det hon har på spisen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Dyr eller billig mat?

Avsnitt 3 av 5

Fanny har åkt motorcykel till Halmstad. Där träffar hon Fatima som pratar romani arli. Det blir mer bus, fortsatt låtsasbråk och prat om billig eller dyr mat.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - meänkieli

Mera pengar!

Avsnitt 3 av 5

Sari och Fanny har åkt till finska Pello och hälsar på i en skola. Där sjunger fröknarna romantiska sånger på meänkieli . En lärare kan knappast jobba för att han bara tänker allt som han vill köpa till sin nya käresta.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/kelderash

Drömjobb

Avsnitt 2 av 5

Fanny och hennes kompis Sonja pratar om jobb. Vilka jobb verkar roliga? Varför är det kul att vara artist? Är det tjatigt att stå och prata hela tiden som en lärare?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Dröm- eller skräpjobb?

Avsnitt 2 av 5

Fanny hälsar på Fatima i Halmstad som pratar romani chib/arli. När Fatima var liten drömde hon om att jobba på chokladfabrik. Det finns drömjobb och så finns det jobb som man absolut inte vill ha... eller?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - meänkieli

Kööööpa!

Avsnitt 2 av 5

Fanny hälsar på Sari i Tornedalen och en dag ska de åka över till finska Pello, där många barn pratar meänkieli. Men Sari har blivit köpgalen. Kommer de att komma iväg?

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/kelderash

Låna eller köpa?

Avsnitt 1 av 5

Fanny har lust att hälsa på Sonja, men hon har inte råd att köpa en tågbiljett. Paul lånar ut sin snabba motorcykel.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Bråka på svenska eller romani?

Avsnitt 1 av 5

Fanny tar sin snabba motorcykel och åker till Halmstad. Där "låtsasbråkar" hon med Angelina, som alltid bara har bråkat på svenska och inte på romani som hon också talar. Hur ska det gå?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - meänkieli

Låna - bra eller dåligt?

Avsnitt 1 av 5

Fanny åker på sin snabba motorcykel till olika människor och pratar ekonomi. Den här gången åker hon till Pello i Tornedalen, där hon träffar Sari som pratar både svenska och meänkieli. Men Sari är dessvärre upptagen av en väldigt envis granne.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/kelderash

Lokvargen

Lokvargen är snällfarlig. Den är både och.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/kelderash

Grodan och främlingen

Grisen och Ankan säger att Råttan stjäl och är smutsig. Grodan tror inte på det utan vill ta reda på det själv.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Lokvargen

Lokvargen är snällfarlig. Den är både och. Lokvargen är släkt med vargarna, har ett rödgulrandigt horn på huvudet, springer snabbare än X2000 och tycker att poliser är bra. Lokvargen är så stark att den kan brotta ner både kungen och drottningen på en gång. Pernilla och Calle Stalfelts bilderbok gestaltas av Mona Mörtlund.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Adjö, herr Muffin

En gång var Herr Muffin ett ungt och starkt marsvin som kunde bära på gurkor. Nu är han gammal och grå. Han sitter mest i sitt blå hus och suckar och tänker på livet han levt. En dag får han ett brev. "Herr Muffin, Jag är så ledsen för pappa säger att när ett marsvin är gammalt kan det plötsligt dö..." Ulf Nilssons bok gestaltas av Mona Mörtlund.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaDagar i Juoksengi

Fredag

Avsnitt 5 av 5

Igår kväll somnade Ellen sin säng i Juoksengi efter mammas godnatt läsning. Idag är det tidig frukost hemma hos Ellen innan vi åker bil till förskolan. Där blir det en låt om färger och så är det dags för fotografering. Manskören Klossit sjunger skomakarhustruns vaggvisa - Suutarinvaimon kehtolaulu.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil plaskar i vattnet

Avsnitt 5 av 6

Idag ska Bengt och Bodil åka båt. Bengt vill bada men Bodil vill hellre plaska i vattnet.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/kelderash

Pricken

En berättelse om kaninen Pricken.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Grodan och främlingen

En främling slår sig ner i skogsbrynet. Vem är han? En smutsig råtta som måste bort, tycker Grisen. Han är fräck och han stjäl, klagar Ankan. Men Grodan tror inte på det. Han vill se själv, och upptäcker att Råttan är snäll och skojig och kan en massa saker som är bra att kunna. Och en dag får Råttan verkligen visa alla vad han går för. Max Velthuijs bok gestaltas av Mona Mörtlund.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaDagar i Juoksengi

Torsdag

Avsnitt 4 av 5

Det är husmöte på miljöförskolan Lyckebo. Ann-Britt håller i mötet där alla barnen får vara med och bestämma. Dessutom berättar Ann-Sofie, som jobbar på förskolan, att när hon var liten pratade hon enbart meänkieli. Manskören Klossit sjunger visan Väylä oon aina ollu, om att älven alltid har funnits.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Pricken

En saga om kaninen Pricken.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaDagar i Juoksengi

Onsdag

Avsnitt 3 av 5

Farmor Irene talar meänkieli med Salma för att hon ska lära sig språket. Sen blir det bilfärd till Juoksengi och sång och musik på förskolan. Tuiki tuiki tähtönen. Gissa vad det är för låt? Manskören Klossit dirigerad av Ann-Britt Aasa sjunger om bastubadande i visan Lähemä sauhnaan.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaDagar i Juoksengi

Tisdag

Avsnitt 2 av 5

Idag blir det stor fest på förskolan Lyckebo i Juoksengi. Lyckebo är den första förskolan i Övertorneå kommun som blivit utsedd till miljöförskola. I ett helt år har barnen och personalen arbetat för att få den fina utmärkelsen. Sång och musik blir det av både barnen och manskören Klossit under ledning av Ann-Britt Aasa.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaMusikalisk resa i Finland

Work harder

Avsnitt 12 av 12

Ronya är perfektionist och jobbar disciplinerat med sin musik. Hennes hårda arbete har gjort att hon kan sjunga som de stora divorna. Men perfektionen har en baksida: Ronya har dragit tillbaka tidigare utgivna skivor som hon producerat. Anledningen var att skivan med tiden inte kunde spegla den person hon blivit tillräckligt bra.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Fråga oss