Modersmål och minoritetsspråk

Samiska

(26 program)
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2016

100 författare på enaresamiska

Enaresamiska talas av några hundra personer, de flesta boende i Enare i Finland. Forskare i Norge och Finland samarbetar i ett projekt för att stärka och återuppliva det skriftliga språket. Erika Sarivaara vid University of Lapland i Finland och Marja-Liisa Olthuis på universitetet i Tromsö i Norge berättar här om resultaten och vilka olika faser som språkrevitaliseringen går igenom, från det talade till det skrivna språket. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2016

Språket i skollandskapet

Ett språklandskap är den offentliga miljöns språk, det som står på exempelvis skyltar, väggar och anslagstavlor. Detta språklandskap kan ibland spegla den rådande språkpolitiken och språket som används i offentlig miljö påverkar hur människor upplever platsen och sig själva. Inker-Anni Linkola medverkar i ett forskningsprojekt som har undersökt hur språket ser ut på några skolor i samiska områden i Norge. Här berättar hon om resultatet. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2016

Samiskt lexikon på nätet

Trond Trosterud, forskare på universitetet i Tromsö, berättar om utvecklingen av universitetets online-lexikon och vilken information man kan utläsa av användningen. För majoritetsspråket går det att bara klicka på ett ord i en text och få det översatt, men för samiskan är det inte så lätt. Chansen att stöta på ett ord i dess grundform är liten. Trond Trosterud berättar om lösningen på problemet. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2016

Digital sameskola

Forskaren Torkel Rasmussen från Sámi allaskuvla i Norge menar att vi står inför århundradets största utmaning i det samiska språkarbetet. Han föreslår ett samarbetsprojekt mellan sameting, språkteknologer, lingvister, pedagoger och skolägare för att den samiska utbildningen inte ska halka efter. Rasmussen har arbetat med medier under lång tid och konstaterat att digitaliseringen inte har förstört journalistiken, utan tvärtom stärkt den. Detsamma gäller undervisningen, menar han. Digitalisering förstör inte samiskundervisningen, utan stärker den. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVår samiska kamp

Språkets makt

Avsnitt 4 av 6

I dag har samer både rätten och möjligheterna att lära sig sitt modersmål, men möts fortfarande av motstånd. Marja från norska Elgå fick lära sig sydsamiska i skolan tack vare ett projekt om flerspråkighet. Satsningen blev framgångsrik och idag är barnen i Elgå tvåspråkiga.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Språkbytet inom renskötseln kring Ammarnäs

Marja Skum, forskare i sociolingvistik och nordsamiska, visar med enkla, raka exempel hur vissa saker inte kan översättas rakt av mellan nordsamiskan och svenskan. Röda kalvar betyder inte att renkalven är röd, utan att den inte bytt hår än. Språket är inte bara kommunikation utan en kulturbärare, säger hon.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Samisk båtkunskap förr

Arkeologen Christer Westerdahl följer samiskt båtbyggande genom århundradena från en säljägarkultur i Bottniska viken för 500 år sedan och till vår egen tid.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Nordliga kulturtraditioner

Västerbottens museum har i uppdrag att sprida samisk kultur. Britta Lindgren-Hyvönen, arkeolog och kulturhistoriker på museet, berättar hur detta arbete går till. Hon talar också om hur Gammlia, ett slags västerbottniskt Skansen, fick samiska visten och hur dessa konstruerades.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Rock art in Sápmi

Rock art, alltså hällristningar och hällkonst, är en tradition som är starkt utvecklad i Norden. Kristina Kalén är projektledare för Västerbottens museums projekt Rock art in Sápmi. Hon talar om och visar allt från ristningar som är tusentals år gamla till dagens graffiti. Föredraget är en del i Samiska veckan, Ubmejen Biejvieh, och spelades in på Västerbottens museum i Umeå i mars 2013. Arrangör: Västerbottens museum och Såhkie - Umeå sameförening.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Inledning

Michael Lindblad, ordförande i Såhkie - Umeå Sameförening, inleder föredragen under Samiska veckan. Han sätter in årets Samiska vecka i ett sammanhang och jojkar också kort.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Samiska samhällsomvandlingar

84-årige Lars Thomasson, hedersdoktor i humaniora vid Umeå universitet, är en legend inom samisk kultur och samiskt samhällsliv. En stor del av sin livsgärning har han ägnat åt att förbättra förutsättningarna för Sveriges samer. Här berättar han om det arbetet.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Perspektiv på rennäring och anpassning

Isabelle, Brännlund, doktorand vid Centrum för samisk forskning, Umeå universitet, tittar i sin forskning närmare på hur rennäringen påverkas av olika förändringar i klimatet, och hur den kan anpassa sig.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Rennäring i nya klimat - en fråga om makt

Annette Löf, forskare i statsvetenskap, resonerar kring hur rennäringen påverkas av den pågående klimatförändringen. Rennäringen kan fungera som en varningssignal, för den är känsligare än många andra näringar.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Språkbytet inom renskötseln kring Ammarnäs

Marja Skum, forskare i sociolingistik och nordsamiska, visar med enkla, raka exempel hur vissa saker inte kan översättas rakt av mellan nordsamiskan och svenskan. Röda kalvar betyder inte att renkalven är röd, utan att den inte bytt hår än. Språket är inte bara kommunikation utan en kulturbärare, säger hon.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Skogen - samma landskap, olika tjänster

De jägare och samlare som levde i Västerbotten före industrialiseringen levde hållbart. Men när Västerbotten och Norrbotten kolonialiserades ökade trängseln och naturens resrurser utnyttjades hårdare. Det säger Tim Horstkotte, forskare ekologi och miljö.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Vattenkraft, etnisk blindhet och kolonial strategi

Lagstiftarna har haft en rad blinda fläckar för samiska rättigheter när renbetesområden koloniserades av jordbruket. Åsa Össbo, forskare vid Cesam, Centrum för samisk forskning vid Umeå universitet, resonerar om hur detta på olika vis har påverkat renägande samer.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Rennäringen när klimat och samhälle förändras

Den globala klimatförändringen sker snabbare i norr än i andra delar av världen. Jon Moen, professor i växters samhällsekologi, resonerar kring vad dessa förändringar för med sig för rennäringen.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Självstyrande parlament eller statlig myndighet?

Sametingets ledamöter respekteras som de folkvalda representanter de faktiskt är i våra nordiska länder. Det hävdar Ulf Mörkenstam, forskare i statsvetenskap. Problemen för sametinget ligger i att det i dag har en kluven eller delad ställning.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Sanfolket - etik och forskning

Samarbete över gränserna och jämförelser mellan förutsättningarna för olika ursprungsfolk ger en djupare förståelse för ursprungsbefolkningen i ens eget land. Det säger Maitseo Bolaane, föreståndare för San research centre på University of Botswana.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Sårbara grupper - oavsedda konsekvenser

Det finns fler än 5000 ursprungsfolk, fördelade på fler än 70 länder. Ett av dessa är Australiens aboriginer. Shaun Ewen, professor i folkhälsa vid University of Melbourne, talar om en rad oavsedda konsekvenser efter myndigheternas beslut för Australiens urinvånare.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Så växte samiska stadssamhällen fram

I Norge pratar man med självklarhet om sjösamer, på samma sätt som vi i Sverige kan tala om skogssamer. Går det i dag att med samma självklarhet tala om stadssamer? Paul Pedersen är seniorforskare vid institutet Norut i Tromsø och Torill Nyseth är forskare i statsvetenskap vid universitetet i Tromsø.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Om samebyn Gåebrien sijte

Sverre Fjellheim är en norsk författare och forskare i samiskt samhällsliv. Han talar om hur samhällslivet i samebyn fungerar, med Gåebrien sijte som exempel.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2013

Inledning dag 2

Peter Sköld, chef för Centrum för samisk forskning vid Umeå universitet, inleder den dag under samiska veckan som satts ihop av Såhkie - Umeå Sameförening. Dagen är sedan 2013 döpt till Lars Thomasson-symposiet för att hedra legenden inom samiskt samhällsliv och samisk kultur.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Forskning i Umeå

Renen som resurs i Arktis

Renen finns i stora delar av Arktis. Domesticerade renar har dessutom planterats in i bland annat Alaska för att hålla landskapen levande. Berit Inga, viltforskare, berättar om renens utbredning.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Forskning i Umeå

Renkalvsdräparen - den muntliga myten om fjällräven

Muntlig tradition gör gällande att fjällräven kan ta renkalvar, medan forskare benhårt hävdat motsatsen. Motsättningen ledde till att Krister Stoor, forskare i samiska språkstudier, började titta närmare på myten om fjällräven. Han berättar om en rad faktorer för muntliga samiska berättelser där kunskap förmedlas om jakt och fiske.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Depressioner

Psykisk ohälsa bland samer

Samiska män upplever mer ångest och depression än den genomsnittlige svensken. Lars Jacobsson, professor i psykiatri, berättar om forskning som tog sin början när en sameby i Västerbotten hade upplevt fyra självmord bland unga renskötande män. Inspelat vid Forskningens dag vid Umeå universitet.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Fråga oss