Modersmål och minoritetsspråk

(1380 program)

Albanska Arabiska Bosniska Finska Japanska Jiddisch Kinesiska Kirundi Kurdiska Meänkieli Pashto Persiska Polska Romani chib Samiska Serbiska Somaliska Spanska Thailändska Tigrinja Turkiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVSkrutts fågelbok - jiddisch

Farliga fåglar

Avsnitt 5 av 5

Skrutt samlar på saker, dokumenterar och ritar. Vi bläddrar i Skrutts bok om farliga fåglar. Här hittar vi rovfåglar. De äter andra fåglar och de kan äta små Skrutt. Berättare: Jean Hessel.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - dari

Pino på safari

Avsnitt 3 av 20

Pino och hans vänner ska åka på safari. Resan går på en gropig väg in i djungeln. Solen skiner. Vilka djur kommer Pino och hans vänner att möta?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil plaskar i vattnet

Avsnitt 5 av 6

Idag ska Bengt och Bodil åka båt. Bengt vill bada men Bodil vill hellre plaska i vattnet.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVSkrutts fågelbok - jiddisch

Fåglar som badar

Avsnitt 4 av 5

Skrutt samlar på saker, dokumenterar och ritar. Vi bläddrar i Skrutts bok om fåglar som badar. Här hittar vi svanar och änder. De lever på vatten, så visst kan man säga att de badar. Berättare: Jean Hessel.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - dari

Pino och pottan

Avsnitt 2 av 20

Idag ska Pino köpa en potta. Det ska bli kul. Pingvinen i pottaffären har en hylla full med intressanta pottor i olika färger och former. Vilken potta ska Pino välja?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - romani chib/svensk rommani

Pinos överraskning

Pinolina undrar varför ingen har tid att leka med henne. Varken Pino, Pingvinen eller Katten. Är det en överraskningsfest som Pino och vännerna håller på att förbereda, eller? Berättare: Jon Pettersson.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVImse och Vimse - sydsamiska

Kaffe med dopp

Avsnitt 2 av 6

Vimse får syn på ett bord som är dukat till ett läckert kaffekalas. Tillsammans med fröken Fluga mumsar han på alla de goda sötsakerna. Efter tolv sockerbitar blir kaffet precis lagom sött. Imse blir avundsjuk och gör ett misslyckat försök att förstöra kalaset.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVMusiken har landat - finska

Högt och lågt

Avsnitt 6 av 10

Instrumenten kan inte sova eftersom det regnar in. När de ska laga hålet i taket råkar Trumpet få stegen över sig, men blåsten blåser upp den igen. Vi får höra en låt om högt och lågt.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVSkrutts fågelbok - jiddisch

Stora fåglar

Avsnitt 3 av 5

Skrutt samlar på saker, dokumenterar och ritar. Vi bläddrar i Skrutts bok om stora fåglar. Här hittar vi måsar, duvor och fasaner. Berättare: Jean Hessel.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - dari

Pino badar

Avsnitt 1 av 20

Pino har lekt i parken. Nu är han lerig och smutsig och behöver bada. Hemma i badrummet badar han skumbad. Han älskar bubblor. Pino badar dockan och tvättar hennes hår. Katten vill inte bada.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - romani chib/svensk rommani

Pinos favoriter

Pino tycker om många saker. Han tycker om att plocka blommor. De luktar gott! Han gillar att gunga! Pino tycker också om att spela boll med pingvinen. Han älskar att äta glass med Pinolina. Men varför tycker han om att titta på månen? Berättare: Jon Pettersson.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - meänkieli karaoke

Pinos trädgård

Avsnitt 20 av 20

I Pinos trädgård växer det gurka, sallad, äpplen, pumpor, päron och blommor. Pino sår frön och Pingvinen vattnar. Kaninen gräver en grop och planterar en morot. Nu är det bara att vänta på att det ska växa. Följ med när berättartexten visas i karaokeversion samtidigt som du lyssnar på den.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - meänkieli karaoke

Pino är hungrig

Avsnitt 19 av 20

Pino är hungrig, och kylskåpet är tomt. Pino går till affären och handlar. Han behöver köpa mjöl, jäst, salt, tomat, ost och korv. Hans vänner sitter förväntansfullt runt köksbordet. Vad ska han tillaga? Följ med när berättartexten visas i karaokeversion samtidigt som du lyssnar på den.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVMusiken har landat - finska

Kanon och eko

Avsnitt 5 av 10

Instrumenten ska spela fotboll på bergsängen. De skjuter straffar och när Bas missar skriker hon "Nej!" Då kommer samma svar från bergen. Är det Piano som har gömt sig i bergen och härmas? Vi får höra en låt om ekot.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVSkrutts fågelbok - jiddisch

Större fåglar

Avsnitt 2 av 5

Skrutt samlar på saker, dokumenterar och ritar. Vi bläddrar i Skrutts bok om större fåglar. Här hittar vi trastar och kråkfåglar. Berättare: Jean Hessel.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - romani chib/svensk rommani

Pino på safari

Pino och hans vänner ska åka på safari. Resan går på gropig väg in i djungeln, solen skiner. Det dyker upp flera olika djur, som t. ex. elefanter som sprutar vatten. Vilka små äventyr är mer spännande? Vilka andra djur kommer Pino och hans vänner att möta? Berättare: Jon Pettersson.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVDrömyrket - samiska

Bagagehanterare

Avsnitt 6 av 13

Elliot testar drömyrket som bagagehanterare på en flygplats. Han tar emot väskor på bagagebandet och lastar dem på flygplanen. Han kan ta hand om väskor! Berättarröst på lulesamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - meänkieli karaoke

Pino på stranden

Avsnitt 18 av 20

I dag åker Pino och hans vänner till stranden. Det är roligt att bada. Pino och Pingvinen spelar strandtennis. Pinolina och katten bygger ett sandslott. Men vem kör bussen till och från stranden? Följ med när berättartexten visas i karaokeversion samtidigt som du lyssnar på den.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - meänkieli karaoke

Pino på skattjakt

Avsnitt 17 av 20

Pino hittar en skattkarta. Skatten finns på en ö som ligger långt bort. Nu väntar spännande äventyr! Det behövs en kikare, en spade, en nyckel, kartan och ett garnnystan. Vilka vill följa med? Följ med när berättartexten visas i karaokeversion samtidigt som du lyssnar på den.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVMusiken har landat - finska

Dur och moll

Avsnitt 4 av 10

Instrumenten är trötta på Trumpets ständiga tutande. Han blir sårad och en morgon har han försvunnit. Kommer instrumenten att hitta honom igen? Vi får höra en låt om att vara glad och ledsen.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVRaja - Gränsen

Första sms-romanen på meänkieli

Avsnitt 2 av 3

Resan fortsätter. I Tornedalen kommer Markus Fagervall och Tony Björkenvall över en roman som är den första i sitt slag. Man ställer sig också frågan hur ortsnamn som inte finns utsatta på kartor ska kunna leva kvar.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVUR Samtiden - Samiska veckan 2016

Digital sameskola

Forskaren Torkel Rasmussen från Sámi allaskuvla i Norge menar att vi står inför århundradets största utmaning i det samiska språkarbetet. Han föreslår ett samarbetsprojekt mellan sameting, språkteknologer, lingvister, pedagoger och skolägare för att den samiska utbildningen inte ska halka efter. Rasmussen har arbetat med medier under lång tid och konstaterat att digitaliseringen inte har förstört journalistiken, utan tvärtom stärkt den. Detsamma gäller undervisningen, menar han. Digitalisering förstör inte samiskundervisningen, utan stärker den. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVUR Samtiden - Samiska veckan 2016

Samiskt lexikon på nätet

Trond Trosterud, forskare på universitetet i Tromsö, berättar om utvecklingen av universitetets online-lexikon och vilken information man kan utläsa av användningen. För majoritetsspråket går det att bara klicka på ett ord i en text och få det översatt, men för samiskan är det inte så lätt. Chansen att stöta på ett ord i dess grundform är liten. Trond Trosterud berättar om lösningen på problemet. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVUR Samtiden - Samiska veckan 2016

Språket i skollandskapet

Ett språklandskap är den offentliga miljöns språk, det som står på exempelvis skyltar, väggar och anslagstavlor. Detta språklandskap kan ibland spegla den rådande språkpolitiken och språket som används i offentlig miljö påverkar hur människor upplever platsen och sig själva. Inker-Anni Linkola medverkar i ett forskningsprojekt som har undersökt hur språket ser ut på några skolor i samiska områden i Norge. Här berättar hon om resultatet. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVUR Samtiden - Samiska veckan 2016

100 författare på enaresamiska

Enaresamiska talas av några hundra personer, de flesta boende i Enare i Finland. Forskare i Norge och Finland samarbetar i ett projekt för att stärka och återuppliva det skriftliga språket. Erika Sarivaara vid University of Lapland i Finland och Marja-Liisa Olthuis på universitetet i Tromsö i Norge berättar här om resultaten och vilka olika faser som språkrevitaliseringen går igenom, från det talade till det skrivna språket. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioEalli muitalusat

Boazu

Avsnitt 1

Barnen Mihkal-Ailo, Anne-Merethe och Lova i Övre Soppero träffar Solveig Blind som berättar sagan om vildrenen och tamrenen. Anna Sunna samtalar med barnen om renen, renens olika horn och om kalvmärkning. Vi får lyssna till ett rim om renen med guldhorn och Tekla och Alina sjunger Heargi mu heargi.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioRadioskrivarklubben - nordsamiska

Stallo och Jultomten

Avsnitt 6 av 10

Den store, fule jätten Stallo och hans kompis, musen Jultomten, ska åka till Ikea för att köpa en magisk säng. Men hur ska de ta sig dit? Barn på Sameskolan i Gällivare har hittat på berättelsen som gestaltas av Per-Josef Idivuoma och Lea Simma.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioModerna spökhistorier - finska

Spökbussen

Avsnitt 6 av 9

Felicia rymmer från sin by med bussen för att komma till den stora staden. Men det är något som inte stämmer. Varför är passagerarna ansiktslösa?

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioEn flugas liv - meänkieli

Jag blir kär

Avsnitt 5 av 5

Del 5 av 5. Flera dagar gammal är flugan vuxen och det är dags att para sig så det blir nya fluglarver. Hans Stenudd berättar om flugans äventyrliga liv. En berättelse av Bisse Falk.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVSkrutts fågelbok - jiddisch

Små fåglar

Avsnitt 1 av 5

Skrutt samlar på saker, dokumenterar och ritar. Vi bläddrar i Skrutts bok om små fåglar. Här hittar vi talgoxar, blåmesar, domherrar och andra små fåglar. Berättare: Jean Hessel.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVImse och Vimse - kinesiska

Tjuven som nös

Avsnitt 5 av 6

En mystisk figur nystar upp och stjäl Imse och Vimses nät. Vem kan tjuven vara? Och vad ska spindeltråden användas till? Imse och Vimse smyger efter spindelnätstjuven in i snåren och hittar en snuvig familj.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVImse och Vimse - romani chib/lovari

Kaffe med dopp

Avsnitt 2 av 6

Vimse får syn på ett bord som är dukat till ett läckert kaffekalas. Tillsammans med fröken Fluga mumsar han på alla de goda sötsakerna. Efter tolv sockerbitar blir kaffet precis lagom sött. Imse blir avundsjuk och gör ett misslyckat försök att förstöra kalaset.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - romani chib/svensk rommani

Pino och pottan

Idag ska Pino köpa en potta. Det ska bli kul. Pingvinen står bakom disken i pottaffären. Bakom honom finns en hylla full med intressanta pottor i olika färger och former. Vilken potta ska Pino välja? Får dockan sitta på pottan också? Berättare: Jon Pettersson.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVDrömyrket - samiska

Servicetekniker

Avsnitt 5 av 13

Sara testar drömjobbet servicetekniker på tivoli. Hon målar och renoverar vagnar till berg- och dalbanan. Samt målar och städar i spökhuset. Läskigt, men Sara kan ta hand om ett tivoli! Berättarröst på lulesamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVImse och Vimse - lulesamiska

Tjuven som nös

Avsnitt 5 av 6

En mystisk figur nystar upp och stjäl Imse och Vimses nät. Vem kan tjuven vara? Och vad ska spindeltråden användas till? Imse och Vimse smyger efter spindelnätstjuven in i snåren och hittar en snuvig familj.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - meänkieli karaoke

Pino på sjukhus

Avsnitt 16 av 20

Pino är på sjukhus. Doktor Pinolina frågar Pino om han har ont i huvudet och Pingvinen kollar om han har feber. Vad är det för fel på Pino? Följ med när berättartexten visas i karaokeversion samtidigt som du lyssnar på den.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVPinos dagbok - meänkieli karaoke

Pino på semester

Avsnitt 15 av 20

Pino vill åka på semester. Pinolina, Pingvinen och Katten vill också följa med. De sitter i soffan och tittar i resebroschyrer. Men vart ska de resa? Följ med när berättartexten visas i karaokeversion samtidigt som du lyssnar på den.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVMusiken har landat - finska

Starkt och svagt

Avsnitt 3 av 10

Instrumenten måste diska efter gårdagens fest. De börjar bråka om diskmedlet. Men vem är det som diskar disken under tiden de bråkar? Vi får höra en låt om att prutta starkt och svagt.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVRaja - Gränsen

Reggae på meänkieli

Avsnitt 1 av 3

Resan genom Tornedalen börjar. Musikerna Markus Fagervall och Tony Björkenvall möter människor som alla brinner för språket meänkieli och dess fortlevnad. Först ut är det språkpolitiska bandet The Meänland. Det blir också ett samtal om skammen över att tala något annat än svenska.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioRadioskrivarklubben - nordsamiska

Grodan Urban och Laxen

Avsnitt 5 av 10

Urban är en rosa och jättegiftig spiongroda. En dag bestämmer han sig för att bli röd och förvandla sig till kvinna. Barn på Sameskolan i Gällivare har hittat på berättelsen som gestaltas av Per-Josef Idivuoma och Lea Simma.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioModerna spökhistorier - finska

Vålnad.com

Avsnitt 5 av 9

Jag går till parken nästan varje dag. Där blev min flickvän Lisa påkörd av en bil och dog. En dag ringer Lisas kompis Jenny. Hon har hittat en sajt på internet där man kan efterlysa sina vänner. Levande eller döda! Tänk om de döda kan komma tillbaka?

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
RadioEn flugas liv - meänkieli

Ett farligt hus

Avsnitt 4 av 5

Del 4 av 5. Hans Stenudd berättar om flugan som flyger in i ett hus där han smakar på en god potatis och räddas ur ett spindelnät. En berättelse av Bisse Falk.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVSkrutts flora - jiddisch

Andra blommor

Avsnitt 5

Skrutt har samlat bilder, ritat och skrivit blomböcker. Det finns en med vita, en med gula, en med rosa och en med blå blommor. Men boken "Andra blommor", vad kan den handla om? Berättare: Jean Hessel.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVImse och Vimse - kinesiska

Bus och grus

Avsnitt 4 av 6

Imse och Vimse gillar att vara på lekplatsen. Där finns många kul saker som barnen har glömt kvar. Imse vill så klart ha allt för sig själv, men en mekanisk dinosaur kommer i vägen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TVImse och Vimse - romani chib/lovari

Flyg fina fluga, flyg

Avsnitt 1 av 6

De hungriga spindlarna Imse och Vimse försöker fånga in dagens lunch i sitt nät. Snälla Vimse känner medlidande med de insekter som fastnar.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning