Svenska

Språkbruk

(193 program)

DialekterNationella minoritetsspråkNordiska språkSlang och talspråkSpråkhistoria och allmän språkvetenskap

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Fucking svenska

Är utländska svordomar mer okej än de gamla klassiska svenska? Språkvetaren Kristy Beers Fägersten har studerat hur svenskar använder engelska svordomar i offentliga sammanhang. Natanael Derwinger intervjuar. Inspelat på Bokmässan den 24 september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: UR.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Familj

Avsnitt 2 av 10

Tungan lär sig säga hej på amarinja, polska och nepalesiska. I Pratkvarnen träffar hon Heyvin och Vishav som berättar hur man säger syster och farfar på kurdiska och punjabi. I sångballongen läser Julia en ramsa på serbiska om kniv, gaffel och sked.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Djur

Avsnitt 4 av 10

Tungan lär sig säga hej på romani, mandarin och turkiska. I Pratkvarnen träffar hon Ahmad och Basiru som berättar vad olika djur heter på arabiska och mandinka. I sångballongen sjunger Karina en sång på ryska om barn som tar med sig olika djur på en tågresa.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Känslor

Avsnitt 3 av 10

Tungan lär sig säga hej på punjabi, mongoliska och kurdiska. I pratkvarnen berättar Axel hur man säger arg och glad på finska. I sångballongen sjunger Annet en sång på ganda om att man inte ska bråka. Och vad heter hej då på arabiska, mongoliska och engelska?

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Mat

Avsnitt 10 av 10

Tungan lär sig säga hej på arabiska, aku och slovakiska. I Pratkvarnen träffar hon Bilobek och Nicolas som berättar vad olika grönsaker och mat heter på uzbekiska och rumänska. I sångballongen sjunger Jasmine en sång på thailändska om att det är bra att äta frukt.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Hej!

Avsnitt 6 av 10

Tungan lär sig säga hej på urdu, italienska och somaliska. I Pratkvarnen träffar hon Ezgi och Isabella som berättar hur man säger hej, god morgon och god natt på turkiska och polska. I sångballongen sjunger Sandra och Teyma "Tio indianer" på arabiska.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Kompis

Avsnitt 7 av 10

Tungan lär sig säga hej på lingala, rumänska och turkiska. I Pratkvarnen träffar hon Amanda och Francesca som berättar hur man säger kompis och förlåt på persiska och ryska. I sångballongen sjunger Emery en god nattsång på franska.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Färg

Avsnitt 9 av 10

Tungan lär sig säga hej på kurdiska, teckenspråk och ryska. I pratkvarnen träffar hon Rafaella som berättar vad olika färger heter på spanska. I sångballongen sjunger Nali en sång på sorani om en ekorre som samlar på nötter.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Kroppen

Avsnitt 8 av 10

Tungan lär sig säga hej på somaliska, grekiska och kurmanji. I Pratkvarnen träffar hon Silvia och Alicia som bland annat berättar vad ögon och mun heter på romani. I sångballongen sjunger Nisa en sång på urdu om en häst som springer fort.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Fordon

Avsnitt 5 av 10

Tungan lär sig säga hej på arabiska, swahili och sydsamiska. I Pratkvarnen träffar hon Audrey och Tristan som bland annat berättar vad ambulans och brandbil heter på engelska och tyska. I sångballongen sjunger Christopher Blinka lilla stjärna på mandarin och på engelska.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVärldens hej

Räkna

Avsnitt 1 av 10

Tungan lär sig säga hej på finska, grekiska och estniska. I Pratkvarnen träffar hon Rayet och Selma som berättar hur man räknar på tigrinja och somaliska. I sångballongen sjunger Zelig en sång på jiddisch om barn som lär sig bokstäver.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Humanist- och teologdagarna i Lund 2011

Skillnader i skandinaviska språk

I Skandinavien finns det många likheter och olikheter när det handlar om språk. Språkljud, ordföljd och betydelse kan skifta stort. Henrik Rosenkvist, forskare och docent i nordiska språk, vet hur man skiljer en dialekt från ett språk och en "meor" från en mor.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - isländska

Krass

Oli sköter det mesta på biltvätten, hans bror Keli är fullt upptagen med att lära sig skriva sitt namn. En kund vill få bilen tvättad. Det är nära att det går åt skogen när Keli har skrivit sitt namn på bildörren, men Oli lyckas fixa det. Kunden hämtar sin bil och Oli drar en lättnadens suck. Men så får han syn på andra sidan av bilen.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Böcker på esperanto

Som ett fredsprojekt uppfanns språket esperanto för 130 år av läkaren Ludwig Zamenhof. Esperanto blev inte ett andraspråk i världen, men språket finns än idag. Leif Nordenstorm skriver och översätter böcker på esperanto. Han berättar att det finns idag cirka 1 000 människor som har esperanto som förstaspråk. Inspelat under Bokmässan den 27 september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: UR.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - danska

En eftermiddag

Dansk kortfilm i regi av Søren Green. Mathias är kär i Fredrik, men ska han våga säga som det är? Filmen fick UR:s pris för bästa kortfilm vid Uppsala Internationella Kortfilmfestival 2014.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTeckenspråk är inte hela världen, men...

Poesin är bildspråk

Avsnitt 3 av 4

Hur ser poesi ut på teckenspråk? Juli af Klintberg visar sin poesi och berättar om verktyg hon använder i sitt skapande.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTeckenspråk är inte hela världen, men...

Jag älskar teckenspråk

Avsnitt 4 av 4

I bullriga miljöer kan det vara praktiskt att använda teckenspråk. Åsa Helmersson blev förälskad i språket när hon började lära sig det.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaForskare för framtiden

Hur lär man sig ett språk?

Avsnitt 13 av 22

Många av oss tror att det är helt omöjligt att lära oss kinesiska eller flytande franska. Men Marianne Gullberg vid Lunds universitet menar att det inte stämmer. Med hjälp av en mängd tekniska mätinstrument, bland annat så kallad motion capture, försöker hon och hennes team att kartlägga hur vår omedvetna språkbearbetning går till. De har kommit fram till att språkinlärning har mycket lite att göra med hur vi behärskar olika språkregler. I stället vill hon poängtera hur oerhört viktigt det är med gester. - Språk är tal och gest och flerspråkighet är naturligt. Och om 20 år kommer fler än jag ha förstått det, säger Marianne Gullberg.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTeckenspråk är inte hela världen, men...

Är teckenspråket internationellt?

Avsnitt 2 av 4

Idén att ha ett internationellt teckenspråk kan vara tilltalande. Brita Bergman, professor i teckenspråk, menar att de språk vi har återspeglar kulturen vi lever i.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaScientists for the future

The trick to learn a language

Avsnitt 13 av 22

Många av oss tror att det är helt omöjligt att lära oss kinesiska eller flytande franska. Men Marianne Gullberg vid Lunds universitet menar att det inte stämmer. Med hjälp av en mängd tekniska mätinstrument, bland annat så kallad motion capture, försöker hon och hennes team att kartlägga hur vår omedvetna språkbearbetning går till. De har kommit fram till att språkinlärning har mycket lite att göra med hur vi behärskar olika språkregler. I stället vill hon poängtera hur oerhört viktigt det är med gester. Språk är tal och gest och flerspråkighet är naturligt, om 20 år kommer fler än jag ha förstått det, säger Marianne Gullberg.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Rättvisa

Avsnitt 2 av 10

Hunden Tungan går ut och samlar ord om rättvisa.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Stor

Avsnitt 7 av 10

Vi följer med hunden Tungan när hon samlar på stora ord.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Vatten

Avsnitt 1 av 10

Hunden Tungan går på jakt efter ord som har att göra med vatten.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Städa

Avsnitt 6 av 10

Hunden Tungan går ut och samlar på ord och uttryck som har med städning att göra.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Namn

Avsnitt 5 av 10

Hunden Tungan samlar på namn. Namn både på människor och saker.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Rädd

Avsnitt 8 av 10

Hunden Tungan samlar på rädd-ord.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Blyg

Avsnitt 8 av 10

Vi följer med när hunden Tungan samlar på blyga ord.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Olika

Avsnitt 9 av 10

Vad är egentligen olikt? Vi följer med hunden Tungan när hon samlar på ord om att vara olika.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Trolla

Avsnitt 10 av 10

Tänk om alla kunde trolla? Vi följer med hunden Tungan när hon samlar på trollaord.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Kalas

Avsnitt 10 av 10

Hunden Tungan samlar på kalas-ord.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Arg

Avsnitt 6 av 10

Hunden Tungan samlar in arg-ord.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Kläder

Avsnitt 1 av 10

Hunden Tungan samlar in ord och uttryck om kläder.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Mat

Avsnitt 3 av 10

Hunden Tungan samlar på ord om mat.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Natt

Avsnitt 2 av 10

Hunden Tungan samlar in ord om natten.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Resa

Avsnitt 3 av 10

Hunden Tungan går ut på jakt efter ord som har att göra med att resa.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Djur

Avsnitt 4 av 10

Hunden Tungan går ut på jakt efter ord och uttryck som har med djur att göra.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Kompis

Avsnitt 5 av 10

Hunden Tungan går ut och samlar ihop ord som har med kompisar att göra.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Ont

Avsnitt 9 av 10

Hunden Tungan samlar på aj-ord.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Kropp

Avsnitt 4 av 10

Hunden Tungan samlar in ord och uttryck om kroppen.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTunggung

Toalett

Avsnitt 7 av 10

Hunden Tungan samlar på toa-ord.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bok och bibliotek 2013

Studio - Polisförhör i svenska kriminalromaner

Hur väl stämmer romanens polisförhör överens med verklighetens? Ett samtal med författaren Mons Kallentoft och Gunilla Almström Persson, forskare i svenska. Inspelat under Bokmässan i Göteborg i september 2013. Programledare: Marie-Caroline Biver.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHar du hört? - romani chib

En far och en sons berättelse

Domino Kai berättar som sin fars uppväxt och sin egen. Du hör också Tindra och Judith sjunga rappakalja-ramsan "Pale laika".

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaOlika ord

Christél och Carl

Avsnitt 5 av 5

Christél och Carl är syskon och bor i Vimmerby. Men de har sina husdjur i Mexiko. Och en hel del släkt också, för deras mamma kommer därifrån. I Mexiko pratar man spanska och det kan Christél och Carl. Några ord är samma i spanska och i svenska, även om de uttalas olika, som sol som heter sol på svenska och sól på spanska.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaOlika ord

Sander

Avsnitt 4 av 5

Sander vill gärna bli statsminister när han blir stor. Om han var statsminister skulle ingen känna sig utanför. Då skulle han se till att alla fick vara med. Sander kan prata två språk: svenska och romani, som är resandefolkets eget språk. Vi åker buss med Sander och lär oss lite romani.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaOlika ord

Selma

Avsnitt 3 av 5

Selma både dansar och sjunger i kör. Snart ska det bli dansuppvisning, men Selma är inte nervös för hon har uppträtt förut. Selma pratar två språk: svenska och bosniska. Hon tycker att det är bra att kunna byta språk ibland. Om något känns pinsamt säger hon det på bosniska till sin mamma, hemlisar också.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaOlika ord

Jervase

Avsnitt 2 av 5

Nästan varje dag pratar Jervase två språk. I skolan blir det mest svenska och hemma arabiska. Jervase bor i Uppsala med föräldrar från Sudan. Han spelar tv-spel, fotboll och hockey. På lördagar lär han sig arabiska i sin andra skola.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHar du hört? - romani chib

De förälskade bergen, del 2

Del 2 av 2. Domino Kai berättar fortsättningen på sagan "De förälskade bergen" på romani kaale. Tindra och Judith sjunger födelsedagslåten Tut bahtali san.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHar du hört? - romani chib

De förälskade bergen, del 1

Del 1 av 2. Domino Kai berättar första delen av sagan "De förälskade bergen" på romani kaale. Du får även höra traditionell romsk musik och lära dig hur man säger "hej" på romani kaale.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaOlika ord

Elika

Avsnitt 1 av 5

När Elika pysslar pratar hon svenska, men då och då säger hon några ord på persiska också. Hon lär sig mer och mer persiska. Det är bra att kunna om hon skulle åka till Iran någon gång. Där bor hennes farmor.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHar du hört? - somaliska

Den nyfikna elefanten

Abdi-mahdi A. Warsama berättar sagan om "Den nyfikna elefanten". Du får även lyssna på ny och traditionell somalisk musik och höra barnen Sagal, Samatar och Abdirahman sjunga ramsor.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Fråga oss