Titta

Mitt Paris

Mitt Paris

Om Mitt Paris

Vi följer fem tonåringar som bor i Paris under en helt vanlig dag. Hur skiljer sig deras vardag från svenska ungdomars och vilka likheter finns det? Programmen, som är tänkta för högstadiet, ger inblickar i den franska skolan och i de fem huvudpersonernas familjeliv och fritid. Var och en av dem har fått ett eget program och vi följer dem från morgon till kväll och hör den franska som de pratar till vardags med sina vänner och familjer. Språknivån i programmen är därför ganska hög, men tanken är att svenska elever ska få höra hur franskan låter, som deras jämnåriga i Frankrike pratar.

Till första programmet

Mitt Paris : LaurentDela
  1. Den här serien utspelar sig i Paris.

  2. Hur lever folk här?

  3. Vi följde med fem tonåringar
    under en vanlig dag i deras liv.

  4. Det här är "Mitt Paris".

  5. ONSDAG 07.04
    FEM MINUTER ÖVER SJU

  6. Laurent bor i centrala Paris.

  7. Jag heter Laurent, är 13 år
    och bor i en Parisförort-

  8. -med mina föräldrar och min syster.

  9. Hans föräldrar driver
    ett dataföretag.

  10. Jag gillar att spela tv-spel,
    spela piano, läsa serier-

  11. -och lyssna på musik.

  12. Jag går i skolan
    i sextonde arrondissementet.

  13. Jag åker dit på min mountainbike.
    Det tar tio minuter.

  14. Jag ville upptäcka japansk kultur.
    Det var viktigt för mig.

  15. Det var därför jag ville gå här.

  16. Vi väntar på eftersläntrarna.

  17. Vem kan definiera
    vad nationalkänsla är?

  18. Men det är inte meningen
    att vi ska jämföra krig och fotboll.

  19. Vilken sida?
    Några sidor längre fram, 18-19.

  20. Se på fotona, fotot till höger.

  21. Hur uttrycks den franska
    nationalkänslan på det här fotot?

  22. Jag föredrar vetenskapliga ämnen, som
    matematik, fysik, biologi och teknik.

  23. Vad är det för speciellt
    med symbolerna?

  24. -De sjunger Marseljäsen.
    -Marseljäsen, trikoloren...

  25. Nationaldagen
    eller en liknande seger...

  26. Jag umgås mycket med Rama.
    Hon är trevlig.

  27. Och jag uppskattar henne verkligen.

  28. Vi är fransmän
    och gillar varandra. Det är bra.

  29. Schyst...

  30. ONSDAG 11.57
    TVÅ MINUTER I TOLV

  31. -Det är kyckling, va?
    -Jag vet inte.

  32. -Det är väl inte fläsk?
    -Nej, jag frågade.

  33. Det där är fläsk!

  34. Det bästa med skolan är
    att man får träffa sina kompisar.

  35. Jag gillar att umgås med dem.

  36. Min skola är stor,
    så det går många elever där.

  37. Det är liv och rörelse.

  38. -Vad gjorde du i helgen?
    -Jag var på teater.

  39. -Var det bra?
    -Ja.

  40. Hittade de sina tandborstar sen?

  41. -Good afternoon.
    -Good afternoon.

  42. Vilka lektioner jag tycker sämst om?
    Engelska är inte så kul.

  43. Undervisningen är lite tråkig.

  44. Good afternoon, everybody.
    You can sit down.

  45. Jag drömmer om att bo i New York.
    Jag har aldrig varit där.

  46. Jag har upptäckt den lite via mina
    tv-spel, Spider-Mans värld, osv.

  47. Den verkar häftig.
    Där skulle jag gärna vilja bo.

  48. Ett tag var jag galen i "Star Wars".

  49. Jag köpte en massa affischer,
    figurer, tidningar och sånt.

  50. Jag samlar på dem. Jag gillar
    att ha kvar sånt som minne.

  51. ONSDAG 19.33
    FYRA MINUTER ÖVER HALV ÅTTA

  52. Jag har ingen paj.

  53. I kväll ska Laurent i väg
    på sin favoritaktivitet.

  54. Men innan dess
    äter familjen tillsammans.

  55. Visst var det gott? Och jag hade inte
    i en droppe olja i stekpannan.

  56. Jämt ska det kommenteras...
    Jag gillade det.

  57. -Vill du ha?
    -Nej, det var hennes bit.

  58. Ingen ketchupsås! Så gör man inte!

  59. Familjen är viktigast för mig.
    De ställer alltid upp.

  60. Vi har upplevt många trevliga stunder
    ihop. Det är jätteviktigt för mig.

  61. Lurad! Hon gick på det!

  62. Dykningen började jag med för att
    prova på en annorlunda sport.

  63. Jag gick en kurs och tyckte att det
    var kul, så nu är jag med i en klubb.

  64. Det känns bra. Det är skönt
    att vara omgiven av vatten.

  65. Det är lugnt och avkopplande.
    Det gillar jag.

  66. Översättning: Lotta Rossi
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Laurent

Avsnitt 3 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Laurents föräldrar är datakonsulter och familjen bor i en elegant våning i Paris sextonde distrikt. Laurent har nära till skolan, som han valt för att kunna läsa japanska, och han trivs bra. Efter skolan tränar Laurent dykning. Han över med våtdräkt och tuber i en inomhusbassäng för att kunna ta dykarcertifikat.

Ämnen:
Moderna språk > Franska
Ämnesord:
Barn och ungdom, Frankrike, Samhällsvetenskap, Sociologi, Ungdomar
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Mitt Paris

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Paris

Lara

Avsnitt 1 av 5

Lara är fjorton år och bor i Parisförorten Gentilly med sin bror och sina föräldrar. Laras skola ligger inne i centrala Paris, hon går i en musikklass och övar körsång varje eftermiddag.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Paris

Elsa

Avsnitt 2 av 5

Elsa är fjorton år och bor i ett av de finare områdena inne i Paris. Föräldrarna är skilda och Elsa och hennes två bröder bor hos mamma. På fritiden tycker Elsa bäst om att hänga med kompisar, skratta och skämta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Paris

Laurent

Avsnitt 3 av 5

Laurents föräldrar är datakonsulter och familjen bor i en elegant våning i Paris. Laurent har valt en skola där han kan studera japanska. På fritiden övar han för att kunna ta dykarcertifikat.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Paris

Pauline

Avsnitt 4 av 5

Pauline är sexton år gammal och bor i Paris. Just idag håller hon på att planera en fest för alla sina vänner.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Paris

Sara

Avsnitt 5 av 5

Fjortonåriga Sara älskar sin betongförort La Corneuve utanför Paris. Det är helg och vi följer med henne när hon åker till köpcentret i Saint Denis för att kolla på kläder.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta ¡Habla ya!

Direcciones

Programledaren Tika utmanar 14-årige Carl att lära sig mer spanska genom att ge honom uppdrag. Först måste Carl hitta ett apotek för att köpa värktabletter. När han kommer tillbaka till lägenheten är Tika borta. Carl hittar en lapp med instruktioner om vart han ska åka. Om han lyckas hitta dit väntar en överraskning! Del 4 av 8. UR.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français facile

2019-02-16

Nyheter direkt från Paris på lätt franska. En kampanj mot homo- och transfobi lanseras i skolor över hela Frankrike. Utrikesministern vill testa att starta lektionerna i skolan en timme senare för att eleverna inte ska vara för morgontrötta. Musik med Minuit, ett syskonpar som är barn till två kända franska musiker.