Titta

Sagor i nattmössan - lulesamiska

Sagor i nattmössan - lulesamiska

Om Sagor i nattmössan - lulesamiska

Johannes jobbar på bibliotek. Han kånkar böcker och sorterar, men han läser också mycket och drömmer sig bort i böckernas fantastiska värld. När han kommer hem om kvällen och tänder sin lilla lampa börjar han skriva på sina egna historier, inspirerad av vad han läst och vad som finns i hans närhet. Vi sugs in i historien som tar form av filmade sagoäventyr, ofta med Johannes själv som huvudperson. Uppläsare: Jan-Erik Kuoljok.

Till första programmet

Sagor i nattmössan - lulesamiska : Den magiska mustaschenDela
  1. "Sån vinndegin gähttjá ålgus,
    suv giehta l Adama gieda guoran."

  2. "Eva jårgijt sunji ja måjudallá."

  3. Jus mån luluv tjállet subttsasav
    gieresvuoda birra.

  4. Man birra de galggá?

  5. Le vehi gássjel...

  6. Makkir sjkávtjájt mån sáftas oadtjuv.

  7. Vuorde dal ájn.
    Sjkávtjá! Jur jussta!

  8. Akti lij bárnne gen namma lij Svänna
    ja gut biejvijt kontåvrån bargaj.

  9. Juohkka biejve häjmmaj vuolgedijn sån
    váttsij goalmát låbdå baktu.

  10. Dåppe näjttso bargaj,
    gesi sån lij gierrum.

  11. Mavas ij lim sunji dav giehttum.
    Svänna ittjij ga diede suv namáv.

  12. Svenna mielas
    sån lij fávromus dán väráldin!

  13. Häjmmaj váttsedijn
    Svänna ájtsaj imálasj boargálav-

  14. -mav ij lim åvddåla vuojnnám.
    "Magidjak boargál" lij dan namma.

  15. Vuobddin fera majt dárbaj.

  16. "Fera majt gus vuobddebihtit?"
    Svänna gatjádij.

  17. "De diedon",
    vásstedij ålmåj danna barggamin.

  18. Vuorde!
    Dála l juoga majt dån dárbaha.

  19. Mij la dat? Jugesta gålmmå
    gåjkudisá gå boadá häjmmaj.

  20. Ienebuv ittjij sidá javllat.

  21. Vuostak ittjij mige sjatta.

  22. De baksimin álgij sagŋedit.

  23. Sån de manáj basádimladnjaj
    gehtjatjit.

  24. Jiemmil! Mån lav oadtjum sjkávtjájt!

  25. Ihkeva stuorra sjkávtjájt!
    Ja mån iv åvvå lijkku sjkávtjájda!

  26. Svänna de mierredij dalága
    dajt ráhkkit!

  27. Mavas galga!

  28. De vas sjaddin! Ij lim máhttelis dajt
    gádodit vájku man ednagav gähttjalij!

  29. De Svänna ásaj lijnnebiehkev
    majna sjkávtjájt tjiegaj.

  30. Mavas sjattaj ájn vil imálattjabun gå
    sjkávtjáj vádtset.

  31. De sjattaj imálasj.

  32. Hähkkat Svänna råhttiduváj
    sjkávtjájs.

  33. Svänna råhtåsij duok diehki,
    doarrás ja miehtáj stádav.

  34. De sisi uksarájge
    ja de guhka váttsádahkaj...

  35. ...låsså uvsa åvddåj.

  36. Sinna lijga muhtem tjuojadiddje
    tjuodtjomin.

  37. "Buoris", såj javlajga.
    "Dån la gus Svänna?"

  38. Oassálaste básisstan. Iv mån
    máhte mavga instrumentav tjuojadit.

  39. "Ale balá", såj vásstedijga.
    Ja de såj álgijga. Ja Svänna álgij.

  40. Sån lij galla tjiehppe básav
    tjuojadit-

  41. -vájku ij lim dav åvddåla diehtám.

  42. Maŋep biejve lij muddo Stádahotellan
    tjuojadit ulmutjijda gudi gärssulin.

  43. Svenna mielas lij oalle hávsske básav
    tjuojadit ja musijkav niektit.

  44. Valla gev sån ulmusjfuovan ájtsaj?

  45. Na näjtsov,
    gut goalmát låbdån bargaj.

  46. Svänna oattjoj
    unna låttåtjijt tjoajvváj-

  47. -gå senan tjuottjoj
    ja de sjkávtjájs vas råhttiduváj.

  48. Tjuottjadij mikrofåvnå åvddåj
    ja de lávllogådij lidna gielajn.

  49. Vuojnnet lij degu gájkka ganudij!

  50. Lej degu såj lijga guovtu
    dán väráldin!

  51. Ja de såj viesojga ávo sinna
    ålles viessomájgev.

  52. Valla vuostak såj manájga
    hámburgarsajen.

  53. Ja jugájga mielkkesillnusav.

  54. Näjttso váldij gahpermuorjev
    ja Svänna vaniljav.

  55. Textning:
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Den magiska mustaschen

Avsnitt 1 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Sven är hemligt förälskad i en tjej på kontoret. Av en händelse får han i sig en märklig dryck och en stor, ful mustasch växer fram. Det visar sig att den är magisk . Det börjar rycka i mustaschen och den drar iväg med honom. På ett oväntat sätt kommer den hjälpa honom att finna kärleken!

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Samiska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3

Alla program i Sagor i nattmössan - lulesamiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den magiska mustaschen

Avsnitt 1 av 6

Sven är hemligt förälskad i en tjej på kontoret. Av en händelse får han i sig en märklig dryck och en stor, ful mustasch växer fram. Det visar sig att den är magisk!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den elaka giraffen, del 1

Avsnitt 2 av 6

Melvis Lakritsgren, innehavare av den magiska affären är försvunnen. En dag hittas en flaskpost med ett kryptiskt meddelande. Johannes ger sig ut för att söka efter honom och möter den elaka giraffen.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den elaka giraffen, del 2

Avsnitt 3 av 6

Johannes letar efter den försvunne Melvis Lakritsgren. Vad händer när han kommer till den Ödsliga ön och möter den Elaka Giraffen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 1

Avsnitt 4 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 1 av 3

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 2

Avsnitt 5 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 2 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3

Avsnitt 6 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 3 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola f-3 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Folksagor i världen - arabiska

Världens starkaste man

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigeria om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Vad ska vi göra idag? - kurdiska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.