Titta

Sagor i nattmössan - lulesamiska

Sagor i nattmössan - lulesamiska

Om Sagor i nattmössan - lulesamiska

Johannes jobbar på bibliotek. Han kånkar böcker och sorterar, men han läser också mycket och drömmer sig bort i böckernas fantastiska värld. När han kommer hem om kvällen och tänder sin lilla lampa börjar han skriva på sina egna historier, inspirerad av vad han läst och vad som finns i hans närhet. Vi sugs in i historien som tar form av filmade sagoäventyr, ofta med Johannes själv som huvudperson. Uppläsare: Jan-Erik Kuoljok.

Till första programmet

Sagor i nattmössan - lulesamiska : Drömmen om den gräsliga kräftan, del 2Dela
  1. ..."tjåhkkåhij drådniga ståvlån
    tjajmmamin."

  2. "'Dála lav mån',
    giella gulluj jubttsagáres."

  3. "Alice jårgidij ja jur ájtsaj
    drådniga muodov"...

  4. Alice oavddusij rijkan
    la galla buorre subtsas.

  5. Mån aj luluv sihtat muv subttsasav
    sämmi suohttasin ja geldulattjan.

  6. Iv diede gåk muv subtsas dal joarkká.

  7. Tomáhttajubttsa l njálgge.

  8. Na, vuorde! De dal diedáv!

  9. Mij imálasj viessogijt muv giesij-

  10. -biktasij gasskaj ájmodis
    bivtasvuorkán?

  11. Mij urudisájt lij dat?
    Ihkeva stuorra muohtse gus?

  12. Viehkiv dassta balon.

  13. De huomahiv: manen dal ájn
    sidáj muv tjiebetlijnev?

  14. De jálusmuvviv ja vádtsiv ruoptus.

  15. Gulá, gámbalmuohtse, mån javlliv.

  16. Vatte munji tjiebetlijnev ruoptus.

  17. Manen?
    Dån ham máhtá ienni trådjåjt bårråt.

  18. Vuoj, ándagis, ándagis. Muv namma
    l Muovek ja mån lav Muorjegis.

  19. Buoris, ja muv namma l Johannes.

  20. Gulá, mån lav láhppum diehki.
    Iv gávna ålgus.

  21. Gal mån viehkedav.
    Maná dággu, ja de birra-

  22. -ja de gåro bälláj, ja de jåvsåda.

  23. De vijmak! Båhtiv ålgus ájmodis-

  24. -unugis bivtasvuorkás
    ja lidjiv vas Melvisa laboratåvrån.

  25. Valla gåk dal ájn galggiv vas gávnnat
    guojtte glássaladnjaj?

  26. Márjju dággu…

  27. Vuoj, gåk hähkkat tjuovgudij.
    Ja gåk tjoaskoj!

  28. Gå båhtiv ålgus,
    de vuojnnet lij stuorra miehttse.

  29. Gulliv soabmásav viehkev
    tjuorvvomin mälggadis.

  30. Viehkeda.

  31. Mån de guoradiv jienav basstelis
    åvsij gasskaj låsså muohttagin.

  32. Viehkeda, viehkeda.

  33. Vájbbiv ja sillogåhtiv.

  34. Vuojnnet lij degu muora sihtin
    muv tsaggat.

  35. Oavse muv råhttijin ja riesstin.

  36. Viehkeda.

  37. Ruohttsasa njåmmun muv juolgijda.

  38. Vargga ittjiv daste nagá.

  39. De vijmak bessiv luovas
    ja joarkkiv dan jiena guovlluj-

  40. -mij viehkev tjuorvoj.

  41. Viehkeda.

  42. Mavas goallujiv ja vájbbiv
    ja nälggájiv.

  43. Dat miehttse galla muv sillodij.

  44. Dåbddiv ájnna majt sihtiv
    lij bessat dassta.

  45. Mavas ittjiv nagá
    ja sihtiv viellidit.

  46. De ájttsiv juojddá imálattjav.

  47. Dánna ávtas miehtsen soames
    lij bårråmbievdev gárvedam.

  48. Ledjiv jur bårrågoadátjit
    gå ájttsiv dat lij tomáhttajubttsa.

  49. Tomáhttajubttsa,
    mij muv mielas nåv sjviellnjit.

  50. Ájnna mav iv bårå.

  51. De huomahiv mån iv la goassak
    duosstam gähttjalit tomáhttajubtsav.

  52. Márjju duosstat dán bále?

  53. Hm... Ij lim nåv nievrre.

  54. Ja ájn vil viehka njálgge. Biektel.

  55. Lej vájku man njálgge.

  56. Vuorbbe gå lidjiv nåv jállo
    vaj duosstiv gähttjalit.

  57. Dåbddiv gåk väddjájiv ja bivvájiv.

  58. De ávvusiv ja arvastiv.

  59. Ja de gávnniv ålgus miehtses,
    ruoptus Melvisa laboratåvrråj.

  60. Valla dav ihkeva stuorra uvsav
    iv lim åvddåla vuojnnám.

  61. Mij så gávnnuj dan duogen?

  62. Suojmma rahpiv stuorra silbbauvsav-

  63. -ja tjágŋiv sisi váni diedek
    mij så dal vuordij nuppen bielen.

  64. Na, tjáláv ållåsij idet.

  65. Textning:
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 2

Avsnitt 5 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Johannes plågas av att inte våga hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att försöka få tag i en modighetsdryck. Affären är tom men när Johannes tittar in på lagret öppnar sig en fantastisk värld. Johannes lyckas gå vilse och innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Han konfronteras med en jättelik mal i en enorm garderob, han håller på att gå under i Skogen-som-suger-musten-ur-en och kliver rakt in i sin värsta mardröm. Del 2 av 3.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Samiska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3

Alla program i Sagor i nattmössan - lulesamiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den magiska mustaschen

Avsnitt 1 av 6

Sven är hemligt förälskad i en tjej på kontoret. Av en händelse får han i sig en märklig dryck och en stor, ful mustasch växer fram. Det visar sig att den är magisk!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den elaka giraffen, del 1

Avsnitt 2 av 6

Melvis Lakritsgren, innehavare av den magiska affären är försvunnen. En dag hittas en flaskpost med ett kryptiskt meddelande. Johannes ger sig ut för att söka efter honom och möter den elaka giraffen.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den elaka giraffen, del 2

Avsnitt 3 av 6

Johannes letar efter den försvunne Melvis Lakritsgren. Vad händer när han kommer till den Ödsliga ön och möter den Elaka Giraffen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 1

Avsnitt 4 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 1 av 3

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 2

Avsnitt 5 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 2 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3

Avsnitt 6 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 3 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola f-3 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Folksagor i världen - arabiska

När natten kom till jorden

Om tre nyfikna tjänare som öppnar kungens hemliga säck och släpper ut djuphavsskuggorna i dagsljuset. En animerad saga från Brasilien om nyfikenhet och olydnad.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Vad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil får besök

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.