Titta

Sagor i nattmössan - lulesamiska

Sagor i nattmössan - lulesamiska

Om Sagor i nattmössan - lulesamiska

Johannes jobbar på bibliotek. Han kånkar böcker och sorterar, men han läser också mycket och drömmer sig bort i böckernas fantastiska värld. När han kommer hem om kvällen och tänder sin lilla lampa börjar han skriva på sina egna historier, inspirerad av vad han läst och vad som finns i hans närhet. Vi sugs in i historien som tar form av filmade sagoäventyr, ofta med Johannes själv som huvudperson. Uppläsare: Jan-Erik Kuoljok.

Till första programmet

Sagor i nattmössan - lulesamiska : Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3Dela
  1. "Vuostak sån ittjij kanijnav vuojne.
    Sån lij vehi ráfedibmen."

  2. "Juhtusa nággijin ållu guorraj."

  3. Gåk dal ájn muv subtsas
    galggá hiejttet?

  4. Na, ij la dal nåv álkke.

  5. Man njálga vuodjalájbbe.

  6. Majonessa l njálgge.
    Majonessa! Vuorde dal ájn!

  7. Ledjiv gus goassak besatjit ålgus?

  8. Mån suojmma rahpiv
    stuorra silbbauvsav-

  9. -ja tjágŋiv sisi váni diedek
    mij så dal vuordij nuppen bielen...

  10. Mälggadin ájttsiv muhtemlágásj oasáv.

  11. Lej tjijlla, man tjáhtje lij
    gahpermuorjjejuhkamusá lágátjin.

  12. De gullájiv
    soabmásav viehkev tjuorvvomin.

  13. Viehkeda, gulluj juostá.
    Vádtsiv jiena guovlluj.

  14. Viehkeda.

  15. Gut lij dal ájn dat?

  16. Viehkeda...

  17. Tjágŋiv ladnjaj,
    mij vuojnnet lij munji oahpes.

  18. Mån lidjiv má danna åvddåla årrum.

  19. Valla goassa? Ja manen?

  20. Mij lij dal ájn dát? Vuoj, vuoj!

  21. Jiemmil! Ledjiv tjágŋam
    iehtjam bahás niehkuj!

  22. Tjuorvvasa, majt gulliv, lidjin
    iehtjam tjuorvvasa! Viehkeda!

  23. Gulá räbba, majdes dån dal ájn sidá?

  24. Sidáv ber gatjádit jus
    dujna l majonessa.

  25. Mujna lij ajtu muhtem majonessa.

  26. De edna gijtov ane.
    De mån dal vuolgáv räbbafässtaj.

  27. Lej ber dat majt räbba sidáj.

  28. Ja mån lidjiv sujsta nåv ballam!

  29. Ledjiv ájn láhppum,
    valla lidjiv galla ávon.

  30. Lej degu ballo lij ållu gáhtum.

  31. Jáhkáv mån vas gávnav
    Melvisa kontåvrråj.

  32. Mavas de tjágŋiv kafeaj.

  33. Ja guhtis lij danna tjåhkkåhime?
    Na, Máddjá! Buoris Máddjá!

  34. Dån la gus aj Melvisa laboratåvrån?

  35. Iv! Majt gulá javla, Johannes! Måj
    lijma ham gávnadittjat dán kafean.

  36. Lejma, valla båhtiv jur iesski
    Melvisa laboratåvrås...

  37. Gulá lik! Dat la ham hivsik!

  38. Vuoj, man imálasj.
    Ittjiv majdik dádjada.

  39. Valla ittjiv daste ienebut
    ájádalá dan birra.

  40. Mujna lij nåv enas Máddjáj giehttot.

  41. Gájkka imálattjajt
    majt lidjiv vásedam.

  42. Tjåhkkåhijma danna, måj Mádjájn,
    ságastime moadda tijma.

  43. De sjattaj aj viehka imálasj.

  44. Dassta vuolgedijn,
    de vargga ietjastis...

  45. Mån válldiv Mádjáv giedas.
    Ja dassta mån lidjiv nåv ballam.

  46. De hähkkat måj iejvvijma
    Melvisav gahttunin.

  47. Johannes, hallå?

  48. Sån giehtov sån lij gávnnam
    "jálosvuohtajuhkamusáv".

  49. Valla dåbddiv mån ittjiv dárbaha
    mavga jálosvuohtajuhkamusáv.

  50. I gus dárbaha, Melvis gatjádij.

  51. Iv.

  52. Hivás! Hivás!

  53. Mån lidjiv goappátjagá iehtjam balov
    oajttám ja moarssev vuojttám.

  54. Ij lim vil ietjá majt sihtiv.

  55. Textning:
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3

Avsnitt 6 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Johannes plågas av att inte våga hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att försöka få tag i en modighetsdryck. Affären är tom men när Johannes tittar in på lagret öppnar sig en fantastisk värld. Johannes lyckas gå vilse och innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Han konfronteras med en jättelik mal i en enorm garderob, han håller på att gå under i Skogen-som-suger-musten-ur-en och kliver rakt in i sin värsta mardröm. Del 3 av 3.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Samiska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3

Alla program i Sagor i nattmössan - lulesamiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den magiska mustaschen

Avsnitt 1 av 6

Sven är hemligt förälskad i en tjej på kontoret. Av en händelse får han i sig en märklig dryck och en stor, ful mustasch växer fram. Det visar sig att den är magisk!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den elaka giraffen, del 1

Avsnitt 2 av 6

Melvis Lakritsgren, innehavare av den magiska affären är försvunnen. En dag hittas en flaskpost med ett kryptiskt meddelande. Johannes ger sig ut för att söka efter honom och möter den elaka giraffen.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den elaka giraffen, del 2

Avsnitt 3 av 6

Johannes letar efter den försvunne Melvis Lakritsgren. Vad händer när han kommer till den Ödsliga ön och möter den Elaka Giraffen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 1

Avsnitt 4 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 1 av 3

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 2

Avsnitt 5 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 2 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3

Avsnitt 6 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 3 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola f-3 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Läsa med - arabiska

Ormar i Flen

Sara har en orm som husdjur. Hennes kompis Hani tycket att det är väldigt konstigt. Om svenska ormar och om perspektiv. Långsamt berättat, och textat för att nybörjarläsaren ska kunna träna sin läshastighet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Vad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.