Titta

Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmsklubben - franska

Om Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmer på franska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - franska : Le problème c'est que...MaterialDela
  1. Vad du är j-j-jobbig!
    V-v-varför vill du gå ut?

  2. -Du sitter ju bara framför tv:n!
    -Nej, jag j-j-jobbar faktiskt.

  3. Du behöver koppla av.
    Du är ju alldeles blek.

  4. För h-h-helvete Alex, jag jobbar!

  5. Jag kände en kille
    som jämt satt framför tv:n.

  6. Han började se suddigt.
    En vecka senare var han blind.

  7. -Jag väntar på dig där nere.
    -D-d-dumheter...

  8. Du är j-j-jobbig!

  9. Problemet är att...

  10. Här. Jag tog en röd.
    De hade inga blåa.

  11. "Tack. Ingen orsak."

  12. Förlåt, jag t-t-tittade
    på flickan där borta.

  13. -Hon?!
    -Sluta! Hon ser oss!

  14. Hon var ju riktigt söt... Varför går
    du inte och pratar med henne?

  15. Hör hon att jag s-s-stammar
    kommer hon att driva med mig.

  16. -Otroligt! H-hon log åt dig!
    -Nej, det var nog åt dig.

  17. Nej, det är dig hon t-t-tittar på.

  18. Vad var det jag sa,
    din lilla playboy?

  19. -Det är inte sant...
    -Om jag var du skulle jag gå dit.

  20. -Hur då? Du är r-rolig, du...
    -Bjud henne på ett glas.

  21. Är du dum? Innan jag har
    h-h-hunnit fråga har det blivit natt.

  22. Jag kan inte l-l-låta bli...

  23. Vad gör jag
    om hon bara d-d-driver med mig?

  24. Om hon driver med dig är hon dum.

  25. Det är inte lätt...

  26. Jo, res dig och gå fram, bara.

  27. Sen säger du: "Hejsan."
    Du säger: "Hejsan."

  28. "Har du tid...?" Nej, vänta. Säg:

  29. Nej, säg: "Hej, jag har
    tittat på dig en stund."

  30. "Hinner du...?"

  31. Du har rätt. Det blir för långt.
    Nej, säg: "Hej!"

  32. "Hinner du ta ett glas med mig?"
    Säg efter mig: "Hejsan!"

  33. H-h-hejsan!

  34. -Ja, just det.
    -Ja, just det.

  35. -Säg inte: "Ja, just det."
    -Fan också!

  36. -Hejsan. Hinner du...
    -Hejsan. Hinner du...

  37. -Ta...
    -Ta...

  38. -Nej, betona inte "ta".
    -Ett glas med mig?

  39. Så ja! Bra! Kom igen nu!

  40. -Då g-g-går jag väl, då...
    -Ja.

  41. -Ta det lugnt.
    -Men...

  42. Vad är det?
    Vill du gå dit med din glass?

  43. H-h-hejsan.

  44. Hinner d-d-du...

  45. ...ta ett g-g-glas med mig?

  46. V-v-varför inte?

  47. Vad är det? Vad sa hon till dig?

  48. G-g-glöm det.

  49. Hon s-s-stammar.

  50. -Du skojar?!
    -Det går ju inte!

  51. -Vi kan inte p-p-prata med varandra.
    -Sluta!

  52. Gillar du henne eller inte?
    Gå och prata med henne! Hon går!

  53. Ska vi ta det där g-g-glaset, eller?

  54. H-h-hemskt gärna.

  55. Är det inte för s-s-svårt...

  56. ...att skriva r-r-romaner?

  57. Jag h-h-har alltid skrivit.

  58. Det går f-f-fortare för...

  59. Du förstår nog.

  60. Och sen...

  61. ...blev det m-m-mitt yrke.

  62. F-f-förlåt för det som hände nyss.

  63. Jag är inte v-v-van vid att...

  64. Det är jag.
    Det är alltid s-s-samma sak.

  65. När jag p-p-pratar med en kille,
    så...

  66. Problemet är...

  67. ...att jag aldrig har p-p-pratat
    med nån f-f-flicka nån gång.

  68. Varsågoda.

  69. -När ses vi igen?
    -I morgon?

  70. -I morgon? Ja, det går bra.
    -Vänta, du...?

  71. -Ja, i morgon.
    -Du stammar inte längre.

  72. Går det bra om jag lånar den i kväll?

  73. Bara i kväll?

  74. Översättning: Lotta Rossi
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Le problème c'est que...

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Alex tycker att kompisen Eric sitter inne och hänger framför tv:n dagarna i ända och lyckas efter rätt mycket tjat få med honom ut i parken. Väl där får Eric syn på en tjej som han gärna skulle vilja träffa, men han tvekar att gå fram och fråga. Det finns nämligen ett litet problem...

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Kärlek, Stamning
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Kortfilmsklubben - franska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Park

En döv joggare, en kriminell grabb och en mamma med sin lille son råkar mötas i en park. Allt ställs på sin spets när sonen plötsligt försvinner på en flotte på väg ut i en damm. Vem kommer att rädda vem?

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Aime-moi

Clarisse sliter på ett brasserie där chefen skriker och allt är tungt. Men när det är som värst dyker drömmarnas prins upp!

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Une pute et un poussin

På en ödslig väg hoppar en ung, arg kvinna ur en bil i gryningen. Aldrig mer tänker hon bli kallad hora! Plötsligt dyker en man utklädd till kyckling upp... En galen och vacker historia om kärlek.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Sous le fard

För Virginie håller drömjobbet på parfymkedjan Florea på att förvandlas till en mardröm. Det är då det gäller att ha kreativa lösningar. En film om baksidan med vinst till varje pris.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Je pourrais être votre grand-mère

En framgångsrik affärsjurist ser en gammal kvinna som sitter och tigger mittemot hans port. Han tycker att liknar hans mormor. En kväll gör han en ny skylt åt henne med texten "Jag kunde vara din mormor". Och det går hem - de förbipasserande börjar skänka henne mer pengar.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ridicule

Romain ser bra ut - men han har horn på huvudet. Han föddes sådan och har vant sig vid att folk skrattar. Så en dag händer något som förändrar allt.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

L'accordeur

Adrien är en talangfull pianist som försörjer sig som pianostämmare eftersom han inte klarar av pressen att spela inför publik. För att få fler jobb låtsas Adrien att han är blind och får på så sätt också insyn i sina kunders privatliv.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Rencontre

En tjej blir antastad av en kille på tunnelbanan, men en blyg ung man kommer till hennes hjälp. Hon tycker att han verkar charmig och frågar om han vill träffas. Men var det verkligen en tillfällighet att de träffades?

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Les filles du samedi

Kortfilm på franska. Eva vaknar en lördagsmorgon i en främmande lägenhet. Hon var på fest kvällen före och följde med en kille hem. Först tror Eva att hon är ensam, men det är någon hemma. En liten frågvis pojke.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Haram

Kortfilm på franska. Leila och Mathieu ska gifta sig och Leila behöver bara få ett intyg från sitt konsulat att hon är ogift. De är dock ovilliga att lämna ut det om hon inte gifter sig med en muslim. För att lösa problemet bestämmer sig Mathieu för att konvertera.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Sweet mosquito

Romain Sellier har bara dryga 40 år gammal dött av en hjärtattack. Han har alltid trott att begravningen är det sista som händer med en människa. Det visar sig vara helt fel. I hans liv efter detta är det full rulle!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Le problème c'est que...

Efter rätt mycket tjat lyckas Alex få med sig kompisen Eric ut i parken. Väl där får Eric syn på en tjej som han gärna skulle vilja träffa, men han tvekar att gå fram och fråga. Det finns nämligen ett litet problem...

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Il faut qu'on parle

Adam vill göra slut med flickvännen men vet inte hur han ska bära sig åt. Han övar på flera olika varianter men när han väl träffar henne blir han själv förvånad över vad som hoppar ur munnen på honom.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La mort du Père Noël

Tomten är död och det är många som tror att de är skyldiga till dådet: en scoutpatrull på utflykt, ett grälande par och en deprimerad man. Men vad var det som hände egentligen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Schengen

Fransk kortfilm. Det är en obestämd tid och Paris är en delad stad där det krävs visum för att korsa floden Seine. Inès är en av dem som beviljar eller avslår ansökningarna. En kväll råkar hon glömma sitt eget, nödvändiga visum.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Wir könnten, wir sollten, wir hätten doch

Det är söndag kväll och det snöar ute. På tv-nyheterna rullar bilder av flyktingar som kommer iland i Italien. I köket förbereds sushi till middag. Ett par ska ha en mysig hemmakväll när porttelefonen plötsligt ringer. Utanför står en främling som fryser. Vad ska de göra?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna ¿Qué Pasa?

2019-03-09

Nyheter från den spanskspråkiga världen på medelsvår spanska. Musikfestivaler anordnas för att uppmärksamma krisen i Venezuela. Elektriska sparkcyklar är populära i Spanien. Vissa prisar dem medan andra tycker att de skapar kaos. 15-åriga Salma Paralluelo kombinerar sina två passioner, fotboll och friidrott, på elitnivå.