Titta

Mitt Berlin

Mitt Berlin

Om Mitt Berlin

Vi möter Berlin ur olika perspektiv. Fem ungdomar ger oss sin bild av staden. Kerstin gillar att festa, Ulrika älskar skogarna utanför Berlin, skejtaren Levon som pluggar ekonomi. Alla har de sitt Berlin.

Till första programmet

Mitt Berlin : KerstinMaterialDela
  1. Jag heter Kerstin och är 22 år,
    och bor just nu i Berlin.

  2. En rolig stad där det händer mycket.

  3. Man kan göra vad man vill,
    när man vill, hur man vill.

  4. Här är mitt lilla, lilla rum.
    Jag har försökt göra det hemtrevligt-

  5. -med tavlor och mina favoritbilder.
    Det känns lite mer som hemma.

  6. Det jag tycker är mest spännande
    med Berlin är nog hela historien.

  7. Mamma pluggade här i forna DDR
    och lärde känna en massa tyskar-

  8. -bland annat mina gudföräldrar
    Gerhard och Annette.

  9. Gerhard var tolv år
    när de byggde muren.

  10. Så han har ju varit med
    under hela DDR-tiden.

  11. -Hörde den här gatan till Väst?
    -Bernauer Straße var Väst.

  12. Ja. Och bakom
    den här muren var det Öst.

  13. Här låg huset. Här stod husen,
    och på den här sidan var det Öst.

  14. Och gjorde man så här,
    så var man med huvudet i Väst.

  15. Men kan du överhuvudtaget
    tänka dig vad det innebar-

  16. -när man delade en stad så här?

  17. Innan kunde man gå överallt,
    och plötsligt gick det inte alls.

  18. -Vad kände du när muren...
    -När muren föll?

  19. Det var mycket känslor
    för mig den 4 november.

  20. Det här var en typisk
    kroppshållning för folk från DDR.

  21. Det kanske stod någon från Stasi
    bredvid. Men efter nån timme...

  22. -...rätade man på sig och log.
    -Då såg man att det inte var Stasi.

  23. Från så till så.

  24. 13 augusti kom många med mejsel
    och hammare och hackade loss bitar.

  25. -Vilket år?
    -1989.

  26. Det var "Murhackspettarna".
    Muren måste bort.

  27. Jag tycker det är fascinerande hur
    den här staden för bara 22 år sedan-

  28. -var helt delad, och nu har de
    lyckats pussla ihop staden till en.

  29. Jag pluggar tyska också, det är
    det jag gör. Jag går till skolan-

  30. -och försöker lära mig
    så mycket tyska som möjligt.

  31. En...

  32. ...kostym och en mörk...

  33. Vad heter det i ackusativ?

  34. "Dunklen". Och sedan kommer...

  35. Jag tycker om det tyska språket.
    Det är hårt, och jag tycker om det.

  36. Det låter fint i mina öron.

  37. Vad har du på dig
    när du går på operan?

  38. Jag har gärna
    på mig en röd klänning-

  39. -när jag går på operan.

  40. -Och skor med höga klackar?
    -Och en hatt.

  41. Och... Ja.

  42. Oskar, vad har du på dig
    när du går på disko?

  43. När jag går på disko...

  44. ...har jag sneakers på mig.

  45. -Kan du dansa bra med dem?
    -Ja, mycket bra.

  46. -Jag är ett bra dansar.
    -En bra dansare.

  47. En bra dansare. Okej.

  48. Jag är en mönsterstudent
    och tar studierna på allvar.

  49. -Vad har du helst på din...
    -Dig.

  50. Vad har du helst på dig...

  51. ...när du går till jobbet?

  52. När du är på jobbet.

  53. -Men kan du tyska?
    -Jag pluggade ett år i Sverige.

  54. Nybörjarkurs på universitetet.
    Nu har jag pluggat en månad.

  55. Jag är stolt över
    att kunna ha ett samtal på tyska.

  56. Även om grammatiken inte är så...

  57. Jag har vänner sen innan som bor här-

  58. -och då är det bekvämt
    att umgås med dem.

  59. När jag har pratat tyska med folk
    blir jag glad. Jag gjorde det.

  60. Min tyskalärare var så bra. Han sa:
    "Om en tysk svarar dig på engelska"-

  61. -"så respekterar den inte din vilja
    att vilja lära dig ett nytt språk."

  62. Så jag sa alltid: "Kan vi prata
    tyska? Den suger, men jag måste öva."

  63. Det är ju jättekul. Och nu känner man
    "Gud, nu pratar jag ett nytt språk".

  64. Jag gillar att gå ut och dansa,
    inte prata. Gå in i min egen värld.

  65. Då är det skönt
    att sitta och hänga först.

  66. Oftast känner jag mest för att
    gå på mer hiphop- och dubgrejer.

  67. Det finns det, men på de största
    klubbarna är det techno och house.

  68. Allt finns här.

  69. Jag vet inte hur länge
    jag blir kvar i Berlin.

  70. Kanske en månad, ett år
    eller resten av mitt liv.

  71. Det här känns väldigt mycket
    som min stad.

  72. Jag kommer alltid tillbaka till
    Berlin. Jag gillar stan för mycket.

  73. Översättning: Charlotte Arwedsson
    www.broadcasttext.com

  74. Textning: Charlotte Arwedsson
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Kerstin

Avsnitt 1 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Kerstin flyttar till Berlin för att plugga tyska. Hennes tyske gudfar Gerhard tar henne på promenad och berättar om när muren föll. Vi träffar också Kerstins svenska kompisgäng som hon brukar festa med.

Ämnen:
Moderna språk > Tyska > Realia och kultur
Ämnesord:
Barn och ungdom, Berlin, Samhällsvetenskap, Sociologi, Tyskland, Ungdomar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Mitt Berlin

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Kerstin

Avsnitt 1 av 5

Kerstin flyttar till Berlin för att plugga tyska. Hennes tyske gudfar Gerhard berättar om när muren föll. Vi träffar också Kerstins svenska kompisar som hon brukar festa med.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Ulrika

Avsnitt 2 av 5

Ulrika studerar tyska på universitetet i Berlin. Hon är intresserad av naturen och ska arbeta med skogsvård i Spandau utanför Berlin. Vi följer med henne under första arbetsdagen.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Helen

Avsnitt 3 av 5

Helen är 15 år och bor med sin familj i stadsdelen Prenzlauer Berg. När hon inte går i skolan tränar hon modern dans och träffar kompisar. Vi följer med Helen när hon går till dansträningen och när hon och kompisarna ger sig ut på en shoppingrunda.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Philipp

Avsnitt 4 av 5

Philipp är 21 år och mitt uppe i sin skådespelarutbildning. Han älskar friheten och den kreativa pulsen i Berlin. Vi följer honom en dag i skolan. Det är många gruppövningar och en av lärarna hjälper honom att förbereda sig inför en casting samma kväll.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Levon

Avsnitt 5 av 5

Levon flyttade från Armenien till Berlin som treåring. Nu pluggar han ekonomi på universitetet, men hinner med en del annat också. I favoritparken ett stenkast från där han bor kan han ägna sig åt ett annat stort intresse - att skejta.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Le monde du petit monde

Fransk kortfilm. En mamma berättar en saga om en prins och en prinsessa för sin lilla dotter. Egentligen handlar det om deras egen familj och om livet, för där det finns prinsar och prinsessor finns det också drakar som hotar allt.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-01-19

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Gula västarna-rörelsen demonstrerar i Paris. Många fransmän avger nyårslöften men erkänner också att det är svårt att hålla dem. Musik av Claire Laffut, konstnär och musiker