Titta

Mitt Berlin

Mitt Berlin

Om Mitt Berlin

Vi möter Berlin ur olika perspektiv. Fem ungdomar ger oss sin bild av staden. Kerstin gillar att festa, Ulrika älskar skogarna utanför Berlin, skejtaren Levon som pluggar ekonomi. Alla har de sitt Berlin.

Till första programmet

Mitt Berlin : UlrikaMaterialDela
  1. Jag heter Ulrika Lindroth,
    jag är 21 år och från Strängnäs.

  2. Jag befinner mig just nu i Berlin,
    där jag studerar tyska.

  3. Mamma är uppvuxen i Tyskland. Hon
    flyttade till Sverige när hon var 18.

  4. Därför är jag i Berlin.

  5. Jag vill lära känna mina släktingar
    och kunna prata med dem.

  6. Den här månaden har jag bott
    hos min mosters familj.

  7. Då kan du ha i löken.

  8. -Ja, jag gör det.
    -Har du vitlök i all mat?

  9. Vi ska göra pumpasoppa.
    Det gör man ofta i Berlin på hösten.

  10. Pumpasoppa heter "Kürbissuppe".
    "Kürbis" betyder "pumpa".

  11. Jag har originalreceptet. Men jag
    ändrar lite på det efter humör.

  12. Jag har precis
    fått ett extrajobb, faktiskt.

  13. De förvaltar skogen i Berlin.
    Det ska jag vara med att göra.

  14. Här ska vi mata djur.

  15. I Spandau har de hagar, dit folk
    kan komma för att se skogens djur.

  16. Där borta är rådjur eller hjort.
    Det kommer vi snart att se.

  17. -Bra, då går vi.
    -Var är det? Där borta?

  18. Det är en dovhjort.
    Man skiljer den från kronhjorten-

  19. -genom att de har skovelhorn,
    ungefär som älgar har.

  20. Kronhjorten har taggigare horn.
    Dovhjorten har skovelhorn, ja.

  21. -Hur ofta ger man dem mat?
    -Varje dag.

  22. Vi ska göra det varje dag.

  23. Vad finns det för olika djur
    i skogarna häromkring?

  24. I det här området
    finns det mycket vildsvin.

  25. -Och dovhjort.
    -Med stora...?

  26. Med stora skovelhorn, ja.

  27. -Finns det älg här?
    -Nej, älg har vi inte.

  28. Nu ska vi mata mufflonfår
    som finns i den här hagen.

  29. De får en gång per dag havre...
    Jag tror att det är havregryn.

  30. Här är mufflonfårens mat.

  31. -Räcker det så?
    -Ja.

  32. Ställ den på marken bara.

  33. -Vad är det för fågel man hör?
    -Hackspetten.

  34. Man hör hur hackspetten
    hackar i ett träd: "der Specht".

  35. Hacke Större Hackspett.

  36. De många vattendragen
    regleras genom ett vattenverk.

  37. En gång i veckan kollar vi
    att vattennivån är lagom hög.

  38. -Då är det här en myr?
    -Ja, det är en myr.

  39. Och problemet här...

  40. Spandau är
    ett av Berlins största vattenverk.

  41. Spandau levererar 25 miljoner
    kubikmeter dricksvatten om året.

  42. Allt det vattnet kommer från skogen.

  43. När vi läser av kan vi konstatera:

  44. "Vi behöver mer" eller "det räcker".

  45. -Hur högt är det nu?
    -Nånstans kring 18...16...

  46. 3 115, vi behöver 10 centimeter till.

  47. Han hade ett speciellt skratt,
    svårt att härma.

  48. Det lät som om
    han drog in efter andan.

  49. Väldigt episkt skratt.

  50. De använder hästar
    i stället för skogsmaskiner.

  51. När de hugger ner träd
    får hästarna dra hem stockarna.

  52. De är väldigt temperamentsfulla.

  53. Det här är Leo och Hermann,
    de är valacker.

  54. Hermann är 16 år och Leo är 18 år.

  55. Förstår du vad jag säger?
    Det går inte för snabbt?

  56. Sen jag var liten har pappa tagit med
    mig i skogen. Vi har fjällvandrat.

  57. Det har alltid följt med mig
    som en röd tråd genom mitt liv.

  58. Jag tränar och springer i skogen.

  59. Jag identifierar mig
    som en friluftsmänniska.

  60. Jag kan få en skön distans. Det finns
    mycket mer i Berlin än bara stad.

  61. Det finns skog hela vägen runt.

  62. Jag heter Ulrika
    och nu har ni fått se mitt Berlin.

  63. Översättning: Fredrik Papp
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Ulrika

Avsnitt 2 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Ulrika har flyttat ner till sin moster i Berlin och studerar tyska på universitetet. Hon är intresserad av naturen och ska arbeta med skogsvård i Spandau utanför Berlin. Vi följer med henne under första arbetsdagen.

Ämnen:
Moderna språk > Tyska > Realia och kultur
Ämnesord:
Barn och ungdom, Berlin, Samhällsvetenskap, Sociologi, Tyskland, Ungdomar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Mitt Berlin

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Kerstin

Avsnitt 1 av 5

Kerstin flyttar till Berlin för att plugga tyska. Hennes tyske gudfar Gerhard berättar om när muren föll. Vi träffar också Kerstins svenska kompisar som hon brukar festa med.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Ulrika

Avsnitt 2 av 5

Ulrika studerar tyska på universitetet i Berlin. Hon är intresserad av naturen och ska arbeta med skogsvård i Spandau utanför Berlin. Vi följer med henne under första arbetsdagen.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Helen

Avsnitt 3 av 5

Helen är 15 år och bor med sin familj i stadsdelen Prenzlauer Berg. När hon inte går i skolan tränar hon modern dans och träffar kompisar. Vi följer med Helen när hon går till dansträningen och när hon och kompisarna ger sig ut på en shoppingrunda.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Philipp

Avsnitt 4 av 5

Philipp är 21 år och mitt uppe i sin skådespelarutbildning. Han älskar friheten och den kreativa pulsen i Berlin. Vi följer honom en dag i skolan. Det är många gruppövningar och en av lärarna hjälper honom att förbereda sig inför en casting samma kväll.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Levon

Avsnitt 5 av 5

Levon flyttade från Armenien till Berlin som treåring. Nu pluggar han ekonomi på universitetet, men hinner med en del annat också. I favoritparken ett stenkast från där han bor kan han ägna sig åt ett annat stort intresse - att skejta.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Mitt Sardinien

Hästkapplöpningen

Tova och Emil åker till den lilla byn Sedilo där det anordnas en festival till helgonet San Constantinos ära. Där träffar de en svensk tjej som Emil blir väldigt intresserad av.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders kommer fram

Christian Storm lär Anders vad man ska tänka på när man ska lära sig tyska, Han utmanar också Anders i det tyska språket.