Titta

¡Pregunta ya!

¡Pregunta ya!

Om ¡Pregunta ya!

Frågor och svar om allt mellan himmel och jord i den spansktalande världen. Högstadielever skickar in sina frågor via korta mobilfilmer och programledaren Tika Lahne tar reda på svaren i Spanien och Latinamerika. Säsong 1.

Till första programmet

¡Pregunta ya! : LenguaMaterialDela
  1. Hej, i "¡Pregunta Ya!", ställer
    du frågorna och jag söker svaren.

  2. I dag
    har vi många frågor om spanskan.

  3. Här träffas de en gång i veckan
    för att lära sig varandras språk.

  4. -Vad gör du här?
    -Jag ska tala engelska med en infödd.

  5. Engelska är väldigt svårt.

  6. Fula ord.

  7. Just nu har vi ett språkutbyte.

  8. Jag vill veta varför spanjorerna...

  9. ...talar så engagerat
    och passionerat.

  10. -De lever in sig i orden.
    -Vi är väldigt upprymda.

  11. Sydeuropeisk passionen. Vi har det i
    blodet, vi kan inte göra nåt åt det.

  12. På grund av klimatet
    och för att vi är så upprymda.

  13. Spanjorerna och italienarna
    är mer passionerade.

  14. Ju mer söderut man kommer,
    desto mer märks det.

  15. Vilka ord måste man kunna i Spanien?

  16. Ord på spanska?
    "Crisis". Det är det viktigaste.

  17. -"Paella" från Valencia, "fútbol".
    -"Sol", "alegría".

  18. "Jamón serrano",
    "cerveza" och i Valencia, "paella".

  19. Vilken slang
    är vanligast hos de unga?

  20. -"Tío" och "nano".
    -"Flipar". Det är att flippa ur.

  21. -"Tío", "nano".
    -"Sobar" betyder att sova.

  22. -"Tronco". Det betyder kompis.
    -"Tío" eller "nano".

  23. -Vad betyder det?
    -I stället för att säga nåns namn...

  24. ...säger du "tío" eller "nano".
    Det betyder samma sak.

  25. Var talas den bästa spanskan?

  26. Jag tror att det är den i Murcia.
    Den är lättast att förstå.

  27. -Man förstår den utan problem.
    -Jag skulle säga Madrid.

  28. Jag skulle säga Valladolid.
    Det är där de har bäst uttal.

  29. -Madrid, Salamanca och Valladolid.
    -Tack.

  30. Det verkar svårt
    att få ett entydigt svar.

  31. Men vi ska till en plats
    där de inte har några tvivel.

  32. Vi i Colombia talar den bästa
    spanskan. Vi ska visa varför.

  33. Vi talar bäst spanska
    för vi talar långsamt.

  34. Det är lättare att förstå oss,
    spanjorerna talar väldigt snabbt.

  35. Man förstår dem nästan inte.

  36. I Colombia talar vi tydligare,
    vi uttalar...

  37. ...orden tydligare. Argentinare
    och chilenare är svåra att förstå.

  38. Vi har inte märkliga ord,
    som Mexiko som har ordet "güey".

  39. När utlänningar kommer till Colombia
    så förstår de oss.

  40. I Colombia talar vi bästa spanskan.

  41. I Colombia talar man långsamt,
    men i Spanien talar man snabbt.

  42. Radiohallåan Jessica Rodríguez
    talar väldigt snabbt.

  43. Nu ska vi se om jag förstår henne.

  44. Vi är i Valencia, med strålande
    solsken och trevliga människor.

  45. Charkuteri La Hacienda,
    specialister på kött av bästa slag.

  46. Kontoret. Ge mig fem minuter
    så avslutar jag programmet. Sätt dig.

  47. Noll stress med Jessica Rodríguez,
    vi ses nästa vecka.

  48. Vi går till studion.
    - Varför talar man så fort?

  49. Vi behöver fler ord för att säga
    samma sak som i ett annat språk.

  50. Hon talar supersnabbt,
    men jag har ett trick.

  51. Här, Jessica.
    Kan du tala med den här i munnen?

  52. Jag känner till det. Vi behöver fler
    ord för att säga samma sak...

  53. -...om man jämför med andra språk.
    -Strålande. Jag förstod allt.

  54. Jag ska tala långsammare.

  55. -Var talar man bästa spanskan?
    -Den talas i Colombia.

  56. För att man måste tala långsamt-

  57. -ha gott uttal
    och ha en god modulation.

  58. I Bogotá talar vi så. Vi talar
    långsamt, pauserat och vi kan andas.

  59. Det är viktigt att ta andningspauser
    då kan man tala snabbt-

  60. -men bli förstådd.

  61. -Varifrån är du?
    -Från Bogotá.

  62. -Var talas bästa spanskan?
    -I Valencia.

  63. -Här också, i Madrid.
    -I Madrid.

  64. -Här.
    -I Extremadura.

  65. Den bästa spanskan.
    Som du ser, är det en svår fråga.

  66. Jag kommer från Peru.

  67. Så den bästa spanskan talas i Peru.

  68. Spanskan kan talas på många sätt
    men vi har gemensamt hur den skrivs.

  69. Har du en fråga-

  70. -spela in den på video i din mobil
    och skicka den till pregunta@ur.se

  71. Vi ses.

  72. Översättning: Miguel Herranz
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Lengua

Avsnitt 1 av 12

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Varför pratar spanjorer så snabbt? Var pratas den bästa spanskan? Och finns det några spanska ord man bara måste kunna? I jakten på svar på dessa och andra frågor om spanska språket träffar Tika spanjorer som möts på en språkpub, ungdomar på stan och den kulsprutesnabba radioprataren Jessica Rodriquez. Dessutom reser vi till Colombia där de tror sig ha svaret på frågan om var man pratar den bästa spanskan.

Ämnen:
Moderna språk > Spanska > Realia och kultur
Ämnesord:
Spanska språket, Språkvetenskap
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Ladda ner

Alla program i ¡Pregunta ya!

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Lengua

Avsnitt 1 av 12

Varför pratar spanjorer så snabbt? Var pratas den bästa spanskan? Och finns det några spanska ord man bara måste kunna? Tika Lahne söker svar på svenska elevers frågor om spanska språket.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Escuela

Avsnitt 2 av 12

Hur är en dag i en spansk skola? Är spanska lärare stränga och vilka regler gäller i skolan? Programledaren Tika Lahne ställer frågorna till skolelever i Valencia och tillbringar en dag i en spansk skola. Dessutom beger vi oss till en skola i Colombia.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Comida

Avsnitt 3 av 12

Vad gillar spanjorer för sorts mat och varför äter de så sent på kvällen? Svenska elever ställer frågor om den spansktalande världen. Tika Lahne träffar 14-åriga Patricia och tillsammans äter de hennes favoritmat. Dessutom beger vi oss till Colombia för att kolla in maten där.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Fútbol

Avsnitt 4 av 12

Hur får man tag på Leo Messis autograf och vad skiljer spansk fotboll från svensk? Vi möter 13-årige Kalle Björklund som redan spelar i Valencia CF:s ungdomselitlag.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Música

Avsnitt 5 av 12

Vilken musik lyssnar spanska ungdomar på? Vad är skillnaden mellan amerikansk och spansk rap? Och vad lyssnar man på i Colombia? Tika Lahne möter rapduon Nacidos de la Tierra och populära pojkbandet Nada Que Decir.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Baile

Avsnitt 6 av 12

Hur dansar man i den spansktalande världen? Vi besöker ställen där det dansas flamenco, street och salsa. Hör också vilka stilar som gäller på disco och på gatan.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Moda

Avsnitt 7 av 12

Vad har spanska ungdomar för klädstil? Vi möter modefotografen Sonia Sabnani och modebloggaren och stylisten Paul Montt i Valencia. Dessutom blir det hårdrocksmarknad i Mexico City.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Tiempo libre

Avsnitt 8 av 12

Vad gör spanska ungdomar på sin fritid? Det blir volleyboll, trial bike, sociala medier och bara skönt häng med spanska ungdomar. Tika Lahne letar svar på frågor som svenska högstadieelever ställt om det spanska samhället.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Amor

Avsnitt 9 av 12

Är spanjorer romantiska? Hur är det att vara homosexuell i Spanien? Och finns det några riktigt bra raggningsrepliker som man bör kunna? Elevernas frågor om kärlek i Spanien är många och programledare Tika Lahne försöker hitta svaren.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Reglas y normas

Avsnitt 10 av 12

Vad får man och vad får man inte göra i Spanien? Elevernas frågor handlar om uteliv, droger och bilkörning. Programledare Tika Lahne tar oss med till Nerja och Granada i Andalusien.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Uniforme escolar

Avsnitt 11 av 12

Svenska elever ställer frågor om den spanska skolan. Vad är bra och dåligt med skoluniform? Har alla uniform? Vad gör eleverna på rasterna, och vilket är det svåraste ämnet? Programledaren Tika Lahne tittar in i skolor i Malagá, Nerja och Granada för att ta reda på svaren.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Pascua

Avsnitt 12 av 12

Hur firar man påsk i Spanien och Mexiko? Vad äter man, vad gör man och har de påskägg som i Sverige? Tika Lahne kollar in påsktraditionen i Spanien och så följer vi med till Mexiko där de tar påsken på ordentligt allvar. Där tävlar de med Jesus och bär både törnekrona och kors.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La escuela en Cuba

Avsnitt 1 av 8

Hur är skolan på Kuba? Programledare Tika Lahne besöker en av Kubas många skolor med specialinriktning. På cirkusskolan Escuela Nacional de Circo de Cuba går elever som vill satsa på trapets, akrobatik och andra cirkusdiscipliner. Vad gör de på rasterna, vad är roligast i skolan och vad har de för framtidsdrömmar? Det är bara några av alla frågor som Tika Lahne har med sig från svenska och tyska elever.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Deporte en Cuba

Avsnitt 2 av 8

Vilka sporter är populära på Kuba? Programledare Tika Lahne tar sig till Havanna och Matanzas på Kuba för att träffa ungdomar som boxas, utövar friidrott och spelar baseball. Vilken sport är Kubas nationalsport och vilka mål har ungdomarna med sina sporter? Tika Lahne provar själv på olika sporter och besöker Havannas populära boxningsklubb "Gimnasio de Boxeo Rafael Trejo".

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La familia en Cuba

Avsnitt 3 av 8

Hur funkar familjen på Kuba? Bor alla tillsammans, även med mor- och farföräldrar? Programledaren Tika Lahne tillbringar en stund med en kubansk familj och passar på att reda ut varför man firar 15-årsdagen så stort på Kuba. Tika besöker en fotostudio där 15-åringar får klä upp sig och sminka sig för att göra fotoalbum som blir minnen för livet.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Ritmo en Cuba

Avsnitt 4 av 8

Kuba är känt för att "alla" kan dansa. Men är det så? Programledare Tika Lahne går på danskurs i Havanna, träffar reggaeton-musiker och tar reda på vilka danser som gäller på Kuba just nu.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Bienvenido a Barcelona

Avsnitt 5 av 8

Tika Lahne gör ett efterlängtat besök i Barcelona. Vad gör man där? Vad får man absolut inte missa som turist? Barcelona är en av Europas bästa turiststäder, men hur är det när man flyttar dit? Tika träffar Elsa som har bott där i 3 år och avslutar programmet med ett underligt besök i en tvättstuga med egen dj.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Crisis económica

Avsnitt 6 av 8

Den ekonomiska krisen från 2008 plågar fortfarande Spanien, och speciellt utsatta är ungdomar mellan 19-25 år. Vi möter nittonårige Jordi som söker jobb på dagarna och studerar på kvällarna. Dessutom åker vi till Girona utanför Barcelona där man har skapat en alternativ valuta till euron.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Identidad catalana

Avsnitt 7 av 8

Rivaliteten mellan FC Barcelona och Real Madrid är välkänd. Matcherna de spelar mot varandra kallas för "El Clásico" och de har under många år varit en symbol för hur komplicerat förhållandet mellan Spanien och Katalonien är. Katalonien är en region med eget språk, kultur och traditioner och många katalaner ser sig inte som spanjorer. Tika besöker en grupp som praktiserar den katalanska traditionen "els castells catalans" eller "mänskliga pyramider".

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Skate en Barcelona

Avsnitt 8 av 8

Barcelona är en väldigt populär stad bland skejtare från hela världen. Många påstår att staden är som en stor skejtpark. Vi möter Héloïse och Nayat, två tjejer som kan allt om Barcelonas skejtkultur. De tipsar om platser, affärer och visar oss sin favoritpark.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Alors parle !

La cuisine

Ord som har med mat, kök och matlagning att göra. Anton ska baka en kaka tillsammans med en fransk tjej som heter Aurore. Han får handla ingredienser efter en inköpslista och sen försöker Anton förstå hennes instruktioner på franska. Fördjupning om fransmännens relation till baguetten.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders hittar rätt

Språkkompisen Christian Storm lär Anders att fråga efter vägen. Han ska också hitta till skyskrapan Main Tower i centrala Frankfurt.

Fråga oss