Titta

El atraco al banco

El atraco al banco

Om El atraco al banco

Ett drama i tio delar på enkel spanska där vi möter knasiga karaktärer i ett spännande gisslandrama på en bank i Spanien. 15-åriga Constantin har aldrig tidigare träffat sin pappa då denne plötsligt dyker upp efter Constantins mammas begravning. Pappa Carlos, som bestämt sig för att ta hand om sonen, tar med honom till Spanien med intentionen att de ska lära känna varandra. När de gör ett kort besök på banken som fadern äger springer plötsligt tre rånare in. Bankrånet spårar ur och snart är både Constantin och hans far gisslan. En berättelse som med värme och humor berör ämnen som mod, ensamhet, kärlek och gemenskap. För eleverna presenteras en lättrelaterad spanska via komiska och tragiska vardagssituationer, korta meningar i presens och ett medvetet bruk av upprepningar.

Till första programmet

El atraco al banco : La puertaMaterialDela
  1. Är du beredd?

  2. Constantín.

  3. DETTA HAR HÄNT

  4. Jag vill visa dig mitt jobb.
    Det här är min bank.

  5. Mina damer och herrar.
    Detta är ett rån.

  6. -Bankens direktör? Är han här?
    -Nej.

  7. Då inser jag att jag är kär.

  8. BANKRÅNET
    DÖRREN

  9. Berätta om rånarnas plan.

  10. -De ville fly.
    -Hur?

  11. -De ville använda den hemliga dörren.
    -Fanns det en hemlig dörr?

  12. Titta.

  13. Den är på baksidan,
    där det inte finns några poliser.

  14. Det finns inga poliser.
    Vi kan fly den här vägen.

  15. Finns det inga poliser på baksidan?
    Det var inte så smart.

  16. Nej, det var inte så smart. Men...

  17. -Nyckeln, då?
    -Vilken nyckel?

  18. Nyckeln till dörren.

  19. -Han hade inte nyckeln.
    -Ingen passar.

  20. Hitta nyckeln! Nu!

  21. -Vill du ha ett kex?
    -Nej.

  22. Vill du ha ett kex?

  23. Kex?

  24. -Hjälp mig!
    -Men jag...

  25. Vänta här en stund.

  26. Hejsan, doktorn.

  27. Följ med mig.

  28. -Nej.
    -Kom igen! Jag ber dig. Annars...

  29. Okej.

  30. -Vad gör han här?
    -Han är läkare.

  31. -Sjuksköterska.
    -Det är samma sak.

  32. -Vad heter du?
    -Sofía.

  33. -Och du?
    -Muhannad.

  34. Sofía. Muhammed.
    - Muhammed. Sofía.

  35. Muhannad.

  36. -Muhannad.
    -Det gör detsamma. Hjälp henne, nu.

  37. Kör till.

  38. Vilken är din älsklingsrätt?

  39. Min är gris.

  40. Gris är ingen rätt.

  41. Är inte du muslim?

  42. Jo. Och vegetarian.

  43. Va? I så fall kan inte
    din älsklingsrätt vara gris.

  44. Nej. Jag ville bara se
    om du kunde tala.

  45. Du är konstig.

  46. Ja.

  47. Vad gör ni här? Kom.

  48. -Här?
    -Där.

  49. -Är du dum i huvudet?
    -Va?

  50. Flytta på dig!

  51. -Stick, annars skjuter jag.
    -Vad säger de?

  52. "Stick, annars skjuter jag."

  53. Försök inte ens. Uppfattat?

  54. Visst, visst.

  55. Berätta om nyckeln
    till den hemliga dörren.

  56. Jag trodde att Carlos hade den.

  57. -Har Carlos nyckeln?
    -Nej, inte riktigt.

  58. Vad gör du?

  59. -Ingenting.
    -Okej.

  60. -Vad innebär det?
    -Han vet var den är.

  61. -Berätta om din bank.
    -Du får inte säga att det är min bank.

  62. Vad vill du veta?

  63. Jag vet inte. Du kan väl berätta
    om den hemliga dörren.

  64. Bakdörren? Den är inte hemlig.

  65. -Är den öppen?
    -Nej.

  66. Jag har nyckeln i skrivbordslådan.

  67. -I skrivbordslådan?
    -Ja, på kontoret.

  68. Varför flyr du inte?

  69. Det här är min bank. En kapten lämnar
    inte sitt skepp när det sjunker.

  70. Vad mer vill du veta?

  71. Jag vet inte. Jag är lite trött.
    Jag ska nog sova en stund.

  72. Sov gott.

  73. Sov gott.

  74. Översättning: Marie Ekenstav
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

La puerta

Avsnitt 4 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Rånarna har upptäckt en hemlig dörr som leder ut till bankens baksida. Dörren är låst och Miss Piggy ger El Tunco stränga order att hitta nyckeln. Constantin hör diskussionen och bestämmer sig för att leta efter nyckeln han också. Poliserna försöker borra sig in i banken och mitt i allt blir Sophies värkar bara värre. Del 4 av 10.

Ämnen:
Moderna språk > Spanska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Banker, Bankrån, Brottslingar, Far-sonrelationer, Fiktiva berättelser, Gisslan, Rån
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i El atraco al banco

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

El banco de papá

Avsnitt 1 av 10

Del 1 av 10. 15-åriga Constantin har aldrig tidigare träffat sin pappa då denne plötsligt dyker upp och tar med honom till Spanien. Under ett kort besök på den bank som fadern äger springer plötsligt tre rånare in.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

El robo

Avsnitt 2 av 10

Del 2 av 10. Rånarna försöker ta sig in i bankvalvet, men det finns ingen nyckel. Napoleon, rånarnas ledare, överfalls plötsligt av Riva och i uppståndelsen avfyras ett skott. Polisen anländer och det hela förvandlas till en gisslansituation.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

La operación

Avsnitt 3 av 10

Del 3 av 10. El Tunco tror fortfarande att Muhannad är läkare och tvingar honom att operera brodern. Vega tycker att Constantin är modig som trotsade rånarna och försöker bli kompis med honom. När Sophie får värkar och behöver en läkare tittar alla på Muhannad.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

La puerta

Avsnitt 4 av 10

Del 4 av 10. Rånarna har upptäckt en hemlig dörr som leder ut till bankens baksida. Dörren är låst och Miss Piggy ger El Tunco stränga order att hitta nyckeln. Poliserna försöker borra sig in i banken och mitt i allt blir Sophies värkar bara värre.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

La llave

Avsnitt 5 av 10

Del 5 av 10. Constantin lyckas hitta nyckeln på Carlos kontor, men istället för att använda den till att fly tänker han ge den i present till Miss Piggy. Under tiden får Sophie hjälp av Muhannad och Carlos med förlossningen.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

La cita

Avsnitt 6 av 10

Del 6 av 10. Constantin har dukat upp en romantisk middag inne på toaletten och tänker ge Miss Piggy nyckeln i en liten ask. Vega är svartsjuk och häller rengöringsmedel i drinkarna. Med Muhannads hjälp lyckas Sophies förlossning.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

Pizza

Avsnitt 7 av 10

Del 7 av 10. De hungriga rånarna lovar att släppa Riva om de får pizza. Men när Schwein kommer till skrubben är Riva inte där. Rånarna inser att det är Carlos som är bankdirektören och försöker tvinga honom att låsa upp bakdörren.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

La carta

Avsnitt 8 av 10

Del 8 av 10. Rånarna har tagit sig in i bankvalvet och packar nöjt ner pengarna. De bestämmer sig för att spränga bakdörren och att försöka övertala Constantin att stjäla en bil åt dem. I skrubben visar Carlos ett brev för Constantin som förklarar mycket.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

La elección

Avsnitt 9 av 10

Del 9 av 10. El Tunco apterar dynamit på bakdörren. Samtidigt på taket försöker Miss Piggy övertyga Constantin att stjäla Carlos bil och parkera den på baksidan. Constantin funderar igenom sina alternativ. I ena handen håller han brevet och i andra nyckeln till bakdörren.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaEl atraco al banco

La fuga

Avsnitt 10 av 10

Del 10 av 10. Alla väntar spänt på att Constantin ska komma tillbaka efter att han har stulit bilen. Carlos, som tröttnat på att sitta i skrubben, ålar sig ut. I gryningen dyker Constantin äntligen upp för att visa rånarna var han har gömt flyktbilen.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Alors parle !

La politesse

Artighetsfraser. Anton blir hembjuden till en familj och måste kunna dua och nia på rätt ställen, be snällt och tacka. Han ska också köpa blommor i en affär och kunna alla artighetsfraser som används då. Fördjupning om niandet och duandet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français facile

2019-02-02

Nyheter direkt från Paris på lätt franska. Den franske presidenten Emmanuel Macron bjuder in hela den franska befolkningen till ett samtal på nationell nivå. Fransmännen vill överlag äta mindre kött och fisk och rörelsen "grön måndag" vill se fransmännen sträva mot åtminstone en helt vegetarisk dag i veckan. Vi lyssnar även på en låt om barndomsminnen från rapduon Bigflo et Oli, som är syskon.