Titta

Geistergeschichten

Geistergeschichten

Om Geistergeschichten

Nyskrivna spökhistorier på lätt tyska. Glöm stearinljus, gnisslande dörrar och hoande ugglor - de här historierna utspelar sig i moderna vardagsmiljöer! Berättare: Kerstin Gandler.

Till första programmet

Geistergeschichten : Das SpielDela
  1. Adrian skrattar
    åt den brinnande stridsvagnen.

  2. Han har kastat granaten perfekt.

  3. Stridsvagnen är ett vrak.
    Allt är svart och förstört.

  4. Männen i stridsvagnen är döda.

  5. Men det är inga riktiga män.

  6. Det är ju bara ett datorspel.

  7. "Bra gjort",
    säger Adrians truppbefäl.

  8. "Mot nästa mål!"

  9. "Ja!", ropar Adrian,
    fastän befälet inte kan höra honom.

  10. Det är ju bara ett spel som pratar.

  11. Adrian spelar inte online.
    Han vill inte spela med andra.

  12. Ingen får veta
    att han spelar krigsspel.

  13. Särskilt en person får inte veta.

  14. "Adrian! Vad gör du?
    Gör du dina läxor?"

  15. Adrians pappa. Han har varit soldat.
    Han blev sårad i Irak.

  16. Han gillar inte krig och vill inte
    att Adrian spelar krigsspel.

  17. "Ja, pappa! Allt är bra!
    Jag pluggar!", svarar Adrian.

  18. Det är ingen lögn.
    Läxorna har han redan gjort.

  19. Adrian älskar sin pappa,
    och fastän han inte vill erkänna det-

  20. -beundrar han sin pappa
    eftersom han var soldat.

  21. I datorspelet heter hans figur
    "Soldat Jack". Jack heter hans pappa.

  22. "Anfall!", ropar kaptenen.
    Adrian koncentrerar sig.

  23. Hans trupp ska inta ett hus
    och erövra flaggan.

  24. Han springer in i huset
    genom bakdörren.

  25. Då smäller det! Han går in i
    en fälla, och hans figur Jack dör!

  26. Men det hör till spelet.
    Efter några sekunder lever Jack igen.

  27. "Dog du igen, Jack?",
    frågar en annan soldat.

  28. Adrian blir förvånad. Soldaterna
    i spelet pratar inte mycket-

  29. -och de använder aldrig
    figurernas namn.

  30. De ropar "Anfall!" eller "Akta!"
    Och allihop ser likadana ut.

  31. Men den här soldaten tittar rakt
    på Adrian. Ut genom bildskärmen.

  32. "Se upp! Du måste hålla dig vid liv,
    annars dör Jack."

  33. "Han dör på riktigt.
    Du har tio liv kvar."

  34. Adrian är chockad. Vad menar
    soldaten? Är det nåt fel på spelet?

  35. Adrian kan inte fundera mer på det.
    Stridsvagnarna kommer!

  36. Han måste springa fort och skjuta.

  37. Det är en hård strid.
    Soldat Jack dör två gånger.

  38. När han börjar leva igen
    hör Adrian en annan soldat ropa:

  39. "Åtta gånger till, sen är Jack död!
    Synd!"

  40. "Ett krig har han överlevt,
    men inte det här kriget!"

  41. Det går en kall kåre
    längs ryggraden på Adrian.

  42. Figurerna pratar om honom!
    Nej, inte över honom, utan...

  43. "Adrian?
    Vill du ha en kopp varm choklad?"

  44. "Nej tack, pappa."

  45. Adrian älskar varm choklad-

  46. -men hans pappa har ofta
    för mycket pulver i mjölken.

  47. Han miste ena handen
    i en explosion i Irak.

  48. Nu har han en plasthand, och den
    är inte så lätt att kontrollera.

  49. "Ett krig har han överlevt..."

  50. Självklart: De menar hans pappa!

  51. När Adrians figur Soldat Jack
    dör tio gånger i spelet-

  52. -då dör hans pappa Jack på riktigt!
    Adrian får panik.

  53. Då exploderar en granat och dödar
    hans figur för tredje gången.

  54. "Var försiktig!", säger en soldat.
    "Annars är Jack snart död."

  55. Adrian blir sur. Han ska visa dem!
    Han är bra på spelet.

  56. Nästa gång ska han inte dö så lätt.

  57. Nu spelar Adrian jätteförsiktigt.
    Han gömmer sig vid explosioner-

  58. -och letar hela tiden efter fiender.

  59. Efter tjugo minuter
    lever hans figur fortfarande-

  60. -men Adrian har ont i huvudet
    och är stel i nacken.

  61. Då kommer ett skott bakifrån
    och Soldat Jack dör igen.

  62. "Va?!", ropar Adrian.
    "Jag var ju i säkerhet!"

  63. "Tyvärr. Dina egna sköt dig."

  64. "Det är hemskt,
    men sånt händer i krig."

  65. Adrian är förvirrad.

  66. Om hans egna också skjuter på
    honom, hur ska han då överleva?

  67. Då kvittar det hur bra han spelar.

  68. Det kanske är nån
    som skämtar med honom?

  69. Vad är det med datorn?

  70. "Fortsätt, Soldat Jack! Fortsätt!
    Du har bara sex liv kvar!"

  71. "Åh nej! Det måste vara nåt fel
    på spelet!", tänker Adrian.

  72. "Och jag kan inte stoppa det!"

  73. Då får han en idé!
    "Jag stänger helt enkelt av spelet!"

  74. "Bort med tassarna!", säger en
    soldat. "Just det", säger kaptenen.

  75. "Om du stänger av spelet är det
    som om du hade dött tio gånger."

  76. "Då får du aldrig se Jack igen."

  77. Adrian vänder sig om
    och ser sin pappa stå i dörren.

  78. "Adrian, nu spelar du det där dumma
    spelet igen. Vad har jag sagt?"

  79. "Men jag har gjort mina läxor."

  80. "Jag spelar bara lite
    innan jag går och lägger mig."

  81. "En kvart till.
    Sen stänger jag av datorn. Förstått?"

  82. "Ja, pappa", säger Adrian.

  83. Adrian hoppar till
    när han hör explosionen.

  84. Hans pappa stänger dörren
    och Adrian tittar på spelet.

  85. Hans figur har dött igen!

  86. Nästa gång är Adrian bättre
    än nånsin. Snabb och smart.

  87. Men det tjänar inget till.
    Han förlorar hela tiden-

  88. -och det känns hemskt.

  89. Fyra...

  90. Tre...

  91. Två... Han har bara ett liv kvar!

  92. När han blir skjuten nästa gång
    dör hans pappa på riktigt!

  93. "Är du nervös, Jack? Det är bra!"

  94. "Du har ett problem!"

  95. "Och om din pappa
    rör vid datorn är han borta!"

  96. "Nej! Ni får inte döda min pappa!",
    säger Adrian med tårar i ögonen.

  97. "Stopp! Stopp!"

  98. Vad ska han göra?

  99. Bildskärmen blir svart.

  100. Spelet är borta.

  101. Adrian stirrar på bildskärmen.

  102. Har han råkat stänga av spelet?

  103. Då är ju hans pappa död!

  104. "Adrian, vad sa jag? En kvart!"

  105. Adrian vänder sig om.
    Hans pappa står i dörren.

  106. I handen håller han kontakten.

  107. Han lever!

  108. Hur är det möjligt?

  109. Hans pappa är inte död!

  110. Och nu förstår Adrian precis varför.

  111. "Ja, jag går och lägger mig nu."

  112. "Och oroa dig inte,
    jag ska inte spela krigsspel mer."

  113. Översättning: Jens Ullenius
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Das Spiel

Avsnitt 2 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Adrian gillar att spela krigsspel på datorn. Men han gör det lite i smyg eftersom hans pappa, som varit i krig på riktigt, inte är så förtjust i att han spelar. En kväll händer något oväntat och mycket skrämmande. Spelet har på något vis blivit verklighet och hotar att döda Adrians pappa om han förlorar.

Ämnen:
Moderna språk > Tyska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Datorspel, Fiktiva berättelser, Spökhistorier, Övernaturligt
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Geistergeschichten

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeistergeschichten

Ganz nach oben

Avsnitt 1 av 5

Amanda satsar på att bli först i klättringsklubben att bemästra "den omöjliga väggen". Det är dessvärre en dröm som kan leda till döden.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeistergeschichten

Das Spiel

Avsnitt 2 av 5

Adrian gillar att spela krigsspel på sin dator, men att dö i krig få en ny verklighet när karaktärerna i spelet börjar hota Adrians pappa.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeistergeschichten

Die Reise

Avsnitt 3 av 5

Vi är på semester på Cypern och har hyrt en bil med GPS. Vi är på väg upp i bergen för att titta på utsikten. Men vad är det GPS:en säger egentligen? Är det bara jag som hör?

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeistergeschichten

WraithLook.com

Avsnitt 4 av 5

Ska Martin ta chansen att återse sin döda flickvän? Det finns en möjlighet via nätet.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGeistergeschichten

Die Busfahrt

Avsnitt 5 av 5

Lisha rymmer från sin by med bussen för att komma till den stora staden. Men det är något som inte stämmer. Varför är passagerarna ansiktslösa?

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Los, frag!

Lehrling, Österreich

Varför är ungdomsarbetslösheten så låg i Österrike? Hur är det att gå en lärlingsutbildning? Programledare Merih Ugur besöker två lärlingsutbildningar i Tyrolen. Det handlar om matlagning och fotografi.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français facile

2018-02-17

Nyheter direkt från Paris på lätt franska: allt fler unga fransmän känner sig ensamma. Franska skidåkare anklagade för dopning inför vinter-OS. Léa Paci sjunger om tonårstiden.

Fråga oss