Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! I deras kaotiska vardag är de inte bara varandras motsatser - de medverkar dessutom i ett reality-tv-program om uppfostran vilket betyder att det gäller att visa upp sitt perfekta yttre och visa vilka välfungerande familjer de är. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrarna resignerar från ansvar. Självklart havererar båda modellerna med jämna mellanrum och ingenting blir som man tänkt sig! "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : Les 10 commandementsMaterialDela
  1. Mat!

  2. Varsågod, tant Hélène. Glace au four!

  3. Åh, nej, Fabienne! Det var snällt,
    men min påse på magen-

  4. -måste tömmas direkt
    om jag äter för mycket.

  5. -Barn, ska jag servera er?
    -Nej, tack.

  6. -Varsågod.
    -Tack.

  7. -Tant...
    -Nej... - Varsågod, tant.

  8. Hur mår Marie-Françoise, er granne?

  9. Hon ligger på sjukhus. Har jag inte
    berättat det? Hon fick ett bensår.

  10. De tömde henne på en liter var.
    Hon var min enda familj.

  11. -Ni har ju oss, tant!
    -Ja, men det är inte samma sak.

  12. Jag vet inte vad ni tyckte om prästens
    predikan i morse... Visst var han bra?

  13. -Lysande!
    -Jag begrep inget.

  14. -Du lyssnade inte igen!
    -Skäll inte!

  15. Markusevangeliet är inte enkelt.

  16. -Det var Lukasevangeliet.
    -Jaså? Det går väl på ett ut?

  17. "Går på ett ut?" Fabienne, skojar du?

  18. När du är trött sitter du också där
    och stirrar ut genom rutorna.

  19. Kyrkfönstren - med bibliska motiv.

  20. Varför går ni dit om ni inte lyssnar?

  21. Religion är som sport. Den måste
    utövas ofta för att ge resultat.

  22. Zidane blev inte Zidane
    efter en enda fotbollsträning.

  23. -Du kan inte tvinga oss.
    -Det gör jag inte.

  24. Din bror gick i kyrkan tills han var 17,
    sen fick det vara.

  25. -Man kan inte tvinga en åsna att dricka.
    -Vi går i kyrkan...

  26. ...för att vi lever i
    en materiell värld.

  27. Det är därför viktigt
    att ni öppnar era sinnen.

  28. -Varför är vi just katoliker?
    -Vi uppfostrades så.

  29. Det är en bra religion.
    Se bara hur snäll påven är!

  30. Varför inte buddhister?
    Judar? Muslimer?

  31. -Séverine Ferrer älskar Dalai lama.
    -Och vi är katoliker.

  32. Lyssna i stället för att gäspa,
    som din mor-

  33. -så förstår du
    att katolicismen är mycket bättre!

  34. Ja, om det låter så...

  35. En sak som är jobbig är att barn i dag
    jämt frågar: "Varför si? Varför så?"

  36. Vi gick till skolan, studerade,
    sportade, gick i kyrkan.

  37. Vi lydde våra föräldrar.
    Var vi olyckligare för det? Kanske.

  38. Men våra föräldrar hade det lugnare.

  39. -Vad är det med dig? Är du sjuk?
    -Han surar på grund av valet.

  40. -Han vågar inte bli klassrepresentant.
    -Det är ju toppen!

  41. -Han har inte vunnit än.
    -Varför har du inte en chans?

  42. -Jag måste vinna över Thomas Berger.
    -Han suger med sitt mördarnylle!

  43. -Jag är blyg.
    -Det gör inget. Det är bara positivt.

  44. Blyga människor tvivlar,
    de är intelligenta.

  45. Det finns inget värre än arroganta typer
    som tror att de vet bäst.

  46. -Det är hemskt!
    -Som såna som är bäst i klassen!

  47. Han är bäst i klassen.

  48. Ja, du är bäst i klassen,
    men det sköter du snyggt.

  49. Det syns inte - du har inte glasögon.

  50. Och det märks inte.
    Du trycker inte ner alla.

  51. Inför valet ska du ge allt du har,
    så kommer du att lyckas.

  52. Det är ingen idé att tvinga honom.

  53. Jag förklarar bara att det är när man
    tror på sig själv som man lyckas.

  54. -Tror man inte på det förlorar man.
    -Det gör inget.

  55. Varför säger du så? Han kan ju lyckas!
    - Livet är hårt, väldigt hårt.

  56. Men om du lär dig att kämpa
    kommer du att lyckas.

  57. Det är bara ett klassrepresentantval.
    Är han rädd kan han tänka på saken.

  58. -Så han ska alltså inte ställa upp?
    -Jo, men bara om han har lust.

  59. Okej... Om alla är emot mig...

  60. Passa dig, älskling. Precis som pappa
    säger kan du tro att du ska förlora.

  61. -Vad gör man...?
    -Oroa dig inte.

  62. Tror du på en förlust
    blir du glad om du vinner.

  63. -Har du kört hem henne nu?
    -Ja, vad jobbig hon är!

  64. Redan före sin operation, men nu...

  65. Varför bjuder ni henne
    om ni bara ska klaga?

  66. Vi gör som du efter dina fester:
    "Botten! Skitmusik!"

  67. Ja, att ta hand om gamla
    är en principfråga.

  68. Annars blir det som vid värmeböljan
    2003: 10 000 gamla dog.

  69. Framför allt kvinnor.
    Jämt ska kvinnor drabbas...

  70. En lunch om året
    är ingen jätteuppoffring.

  71. Det är inte så illa. Se och lär,
    ni fyra, för när vi blir gamla-

  72. -och sitter i rullstol,
    med påse på magen och bensår...

  73. Inga detaljer, tack.

  74. Vi kan sätta er på ett hem
    med grönska-

  75. -där ni kan spela Alfapet
    och sjunga tillsammans med gamla.

  76. Glöm det.
    Om 20 år är det fullt på alla hem.

  77. Ni blir säkert tvungna
    att ha oss boende hos er.

  78. -Det var ju en fin avslutning...
    -Hallå?

  79. Ja, tant! - Det är tant Hélène.

  80. Va?! Va?!

  81. Är ni säker?

  82. -Jag ringer tillbaka, tant.
    -Vad har hänt?

  83. Åh nej! Hon påstår att nån här
    har stulit 500 euro ur hennes väska!

  84. -Tjurar du?
    -Nej.

  85. Nej, jag försöker hålla alla ambitioner
    jag har för min son för mig själv.

  86. Det är lite svårt, men det går.

  87. -Överdriver du inte lite nu?
    -Jag försöker peppa honom!

  88. Jag försöker bara avdramatisera.
    Det är ingen boxningsmatch.

  89. Vi ligger inte i krig mot Tyskland.
    Eliott riskerar inte sitt liv. Eller?

  90. Nej, men att aldrig mer
    ha några ambitioner.

  91. Passa dig så att du inte blandar ihop
    hans och dina egna ambitioner.

  92. Vad tror du om mig?
    Jag vill bara att han når sitt mål!

  93. -Och om han förlorar?
    -Varför skulle han det?

  94. Han är snygg, snäll, smart
    och en bra kamrat.

  95. Och om han nu trots allt skulle förlora?

  96. De kanske inte tycker
    att Eliott är så fantastisk.

  97. -Det var verkligen hemskt sagt!
    -Valérie, Valérie...

  98. Även om Eliott är ett fantastiskt barn
    kan han ändå förlora valet.

  99. Han kan misslyckas inom vilket
    område som helst. Ingen går säker.

  100. Har jag gjort nåt dumt?

  101. Nej, men om han förlorar, trots alla
    sina goda egenskaper, blir det tufft.

  102. -Ja, han kommer inte att förstå.
    -Nej.

  103. Du har rätt. Det är en katastrof!
    Vi måste få honom att inte ställa upp.

  104. Det har jag inte sagt.
    Jag sa: "Låt honom välja själv."

  105. Ja, han måste stoppas
    innan det är för sent.

  106. -Ni har rätt.
    -Ja, vi pratade just om det...

  107. Jag tänker ställa upp!

  108. -Fan också!
    -Han har valt.

  109. Jag tänker på alla program om unga
    som vill bli sångare som elimineras.

  110. De flesta säger:
    "Jag tycker synd om mamma."

  111. "Jag är ledsen för mammas skull.
    Det var väldigt viktigt för henne."

  112. Om Eliott skulle misslyckas
    vill jag inte att han säger såna saker.

  113. Han ska göra det för sin egen skull.

  114. Jag vill inte att han blir
    sångare...fast det är ju också bra.

  115. Han gör vad han vill.

  116. Bara han inte blir racerförare.
    Det är det värsta för en mamma.

  117. Bara jag tänker på det...

  118. Hur vet hon att hon blev bestulen här?

  119. Hennes väninna Catherine,
    hon med tandköttet och proppen...

  120. Hon såg sedeln
    i tant Hélènes väska i kyrkan.

  121. -Öppnade hon inte väskan mer sen?
    -Nej.

  122. -Så hon säger att den försvann här?
    -Nej, hon säger att den stals här!

  123. Låt oss tänka efter.
    Det måste finnas en förklaring.

  124. Jaha... Hon kom in här.
    Hon ställde ifrån sig sin väska här.

  125. Jag tog hennes kappa och la den här.
    Sen gick vi in i vardagsrummet, hitåt.

  126. Bad du barnen tvätta händerna?

  127. Då gick de förbi väskan
    när vi satt i vardagsrummet.

  128. -Du tänker väl inte anklaga barnen?
    -Det är väl inte du, Fabienne?

  129. Eftersom det inte är jag heller,
    hittar jag ingen annan förklaring.

  130. Det gäller att hålla huvudet kallt.

  131. För att bli vald
    måste man ha utstrålning.

  132. Och när det gäller din utstrålning...

  133. Jag håller inte med.

  134. Det senaste valet handlade inte
    direkt om utstrålning. Nej.

  135. Jo, det handlade enbart om utstrålning.

  136. Påstår du att Sarkozy är vacker?

  137. -Ségolène Royal är ju energisk, men...
    -Var det inte tvärtom?

  138. Har Englands drottning utstrålning?
    Nej, hon är ful-

  139. -i sina hattar och klänningar,
    men är drottning.

  140. -Hon blev inte vald.
    -Folk älskar henne, som Diana.

  141. Folk älskade henne, även som död!
    Hon är ännu populärare efter sin död.

  142. -Hon hade utstrålning!
    -Hon valdes inte.

  143. Nej, men hon var toppen och vackrare
    än den där stora hästen Camilla.

  144. Tala om att inte ha nån utstrålning!
    En riktig slyna!

  145. -Sno sin kompis make...
    -Camilla Parker Bowles valdes inte.

  146. -Vi kommer ifrån ämnet.
    -Ett annat exempel:

  147. Thomas Berger är otrevlig och ful.
    Han har ingen utstrålning.

  148. Därför kommer han att vinna valet.

  149. -Du sa att utstrålning inte behövs.
    -Nej, att det inte är det viktigaste.

  150. Jag pratade om Frankrike och du
    började prata om Englands drottning.

  151. Det är klart!
    Du tog Sarkozy som exempel!

  152. -Jag hade kunnat ta Sharon Stone.
    -Hon har inte blivit vald, som Diana.

  153. Välj nån som valts.
    Vad har det annars för samband?

  154. -God natt!
    -Välj nån, du.

  155. Nej, jag tycker ju inte
    att utstrålning är viktigt.

  156. -Jo, gör det, du som vet bäst!
    -Nej, det är du som vet bäst!

  157. God natt!

  158. Det jag har att säga är allvarligt.
    Tant Hélène blev bestulen på 500 euro-

  159. -under lunchen.
    Hon tror att tjuven finns här, bland er.

  160. -Är hon galen?!
    -Hon med sitt fejkade rövhål...

  161. Nu räcker det! Förutom att er mor
    och jag är fullständigt chockerade-

  162. -över att ni har kunnat göra nåt sånt,
    är det faktiskt ett brott att stjäla!

  163. -Tant Hélène tänker anmäla er.
    -Det var inte vi!

  164. -Är det pappa eller jag, kanske?
    -Nu lugnar vi ner oss.

  165. Det som är gjort är gjort.
    Problemet måste lösas.

  166. -Jag vill att tjuven ger sig till känna.
    -Ja. Skynda er på! Nu räcker det!

  167. Det är hemskt att känna sig skyldig.
    Erkänner man känner man sig lättad.

  168. När jag erkände att jag fått underkänt i
    fysik kände jag mig inte direkt lättad.

  169. -Sluta skoja! Att stjäla är allvarligt!
    -Den som erkänner blir förlåten!

  170. Den där tonen du har
    känns inte direkt förlåtande...

  171. Vi är arga för att vi är trötta.
    Tror du att vi gillar att skälla på er?

  172. För att uppmuntra er
    ska jag bekänna en sak för er:

  173. När jag var tio år
    stal jag ur min mammas portmonnä.

  174. -Jag erkände och hon förlät mig.
    -Hur mycket stal du?

  175. Tio centime, för att köpa tuggummi.

  176. -Vilken kass historia!
    -Jag väntar på att få höra din!

  177. Jag tänker inte säga att jag har stulit
    när jag inte har det.

  178. Jag vet att ni skäms. Jo, att stjäla
    är fel och att erkänna är skamligt.

  179. -Men vi har ju inte stulit!
    -Vi gör på ett annat sätt.

  180. I natt ställer jag en burk på köksbordet
    så att den som tog pengarna-

  181. -kan lägga dem i burken,
    diskret och anonymt.

  182. -Bra idé!
    -Om du tycker att det är roligt, så...

  183. -Vad gör du här?
    -Jag såg att du gick ner... Nå?

  184. Kom!

  185. -Var det du?!
    -Nej, jag skulle se om sedeln låg där.

  186. Kom! Kom!

  187. -Soline? Var är du?
    -Spionerar du på mig?

  188. -Ska du lägga dit sedeln?
    -Nej, jag såg Soline gå ner.

  189. -Det angår väl inte dig?
    -Bråka inte nu!

  190. Kom! In i vardagsrummet! Fort!

  191. Du ska inte äta mellan måltiderna!

  192. Jag växer faktiskt!
    Vad gör ni här, allihop?

  193. -Ska du inte se om den är där?
    -Är den det?

  194. -Tja...
    -Nå?

  195. -Nej, nu går vi och lägger oss!
    -Gå och lägg er! I morgon är det skola.

  196. Christophe!

  197. Hur är det, gubben?
    Vad är det här för nåt?

  198. "Rösta på frihet, rösta på
    Thomas Berger!" Flygblad? Löjligt!

  199. -Vad ska vi skriva?
    -Inget! Det är ingen politisk kampanj!

  200. Eliott!

  201. Vilken liten skitunge!

  202. Rösta på Eliott Bouley!

  203. -Rösta på Eliott Bouley!
    -Nej!

  204. -Rösta på Eliott Bouley!
    -Thomas Berger.

  205. Äntligen! Vad rimmar på "Bouley"?

  206. Vad rimmar på namnet "Bouley"?

  207. -"Tre", "ge".
    -Nej.

  208. -"Bre", "bidé"...
    -Är det allt du kan komma på?

  209. Varför frågar du det? Vad är det här?

  210. -Läs.
    -Nej, det är inte sant?!

  211. -Har du sett?
    -Föräldrarna ligger bakom! Alla gånger!

  212. Föräldrarna har gjort det på jobbet.
    Det är i färg! Det är för jäkligt!

  213. Bra att du kom. Vi försöker
    förgäves komma på en slogan!

  214. Var är han?

  215. Hur är det, älskling?

  216. Kan du förklara vad politik tjänar till
    och hur det fungerar?

  217. Det är jättelätt:
    Man har högern och vänstern.

  218. Det har jag redan förklarat.
    Han vill fördjupa sig i ämnet.

  219. De som tillhör högern tror att framgång
    kommer av individuella initiativ.

  220. De som tillhör vänstern tycker
    att alla ska ha samma möjligheter.

  221. -Så vi är alltså...?
    -Höger.

  222. -Varför säger du så?
    -Vi gör ju som vi vill.

  223. Det individuella initiativet?
    - Han är för smart!

  224. Men vi äter alla samma sak.
    Därför är vi snarare...?

  225. -Vänster?
    -Ja, lika för alla, när det gäller mat.

  226. Ett annat exempel: vänstern
    är generös och tänker på de fattiga.

  227. Man hjälper gamla damer över gatan.
    Högern vill gå med vinst.

  228. -Man gillar företagaranda...
    -Så ni är alltså höger?

  229. Det kan du inte säga! Vi ger ju pengar
    till Emmaus och Läkare i världen.

  230. Det är för att du vill
    att jag startar en firma.

  231. Det är inget fel med att tjäna pengar.

  232. Men man måste behålla sina
    värderingar. Vi är snarare åt vänster.

  233. Så det är därför din firma inte funkar?

  234. -Är du redan hemma?
    -Nå? Burken? Var är de?

  235. -På sina rum.
    -Glöm det där med förlåtelse!

  236. -Nu blir det hårdhandskarna!
    -Vad tänker du göra med dem?!

  237. Renaud!

  238. Husrannsakan!

  239. Vem ska städa upp allt?

  240. Vad är det här?

  241. Det är ett underkänt matteprov.

  242. -När hade du tänkt berätta det?
    -Aldrig. Det var när jag gick i sjuan.

  243. Var inte näsvis, är du snäll.

  244. -Vilken röra!
    -Roligt att du ser det!

  245. -Jag hittar.
    -Hur ska jag kunna rota?

  246. Jag börjar med lillans rum.

  247. -Vad är det här?
    -En behå som jag har lånat av Soline.

  248. Mamma, det är tant Hélène.

  249. Hallå? Ja, tant!

  250. Ja. Nej, bli inte arg nu. Nej...

  251. Nej, bli...

  252. -Vad händer? Vad sa hon?
    -Hon kommer hit.

  253. För att hämta sina pengar!

  254. Är du klar?

  255. "Mitt program av Eliott Bouley."
    Fina flaggor!

  256. -Snyggt! Har du gjort det?
    -Välgjort! Vad är det för ett motiv på?

  257. -Det är ett kors.
    -Jaha? Vilken bra idé...

  258. "För det första: Jämlikhet för alla!"

  259. -Vi berättade om högern och vänstern.
    -Bra, min son! Jag är stolt över dig!

  260. Du föreslår:

  261. "Eleverna ska bära skoluniform
    och dåliga elever får inte gå kvar."

  262. Är inte det lite väl strängt?

  263. Då får de ju ingen chans att studera.

  264. -Är alla elever inte lika mycket värda?
    -Jo, men alla ska vara bra.

  265. "En sund själ i en sund kropp."
    Var har du hört det?

  266. -I en film.
    -Vad har han tittat på?!

  267. Du måste vara försiktig! - "Tio
    minuters gymnastik före varje lektion."

  268. "Kvarsittning för pratiga elever,
    armhävningar för fräcka."

  269. "Sjunga Marseljäsen efter varje rast."
    Denis, säg nåt!

  270. Eliott, när vi berättade om vänstern
    och högern berättade vi inte om-

  271. -en annan politisk rörelse,
    extremism, som inte är bra!

  272. Vad är det?

  273. Extremism är en politisk rörelse-

  274. -med extrema värderingar.

  275. Överdrivna.
    Ditt program innehåller överdrifter.

  276. -Som vad då?
    -Armhävningar är inget för åttaåringar.

  277. Och man stänger inte av dåliga elever.
    Man hjälper dem.

  278. Vem är det som är kandidat?
    Ni eller jag?

  279. -Nej, men...
    -Hallå där...

  280. -Nej, men...
    -Det där får ni inte...

  281. Det är svårt att säga till min fru, men
    det här tyranniet kommer inte från mig.

  282. Mina föräldrar är jobbiga, jätteenvisa
    och auktoritära, det håller jag med om-

  283. -men inte tyranniska! Min svärmor,
    däremot... Valéries mamma..

  284. Hon är verkligen nåt i hästväg,
    Christine...

  285. Sånt där är alla gånger ärftligt.

  286. Eliott har ärvt mitt utseende
    och sin mors sätt.

  287. -Nå? Vad gör han?
    -Han övar på sitt tal.

  288. -Det börjar med "kamrater"!
    -Extremvänstern. Han blandar ihop allt.

  289. Hans små kamrater
    kommer att sluta i en gulag.

  290. Jag förstår inte. Jag läste Laurence
    Pernoud under graviditeten-

  291. -har prövat haptonomi, sofrologi och
    massage, osteopaten fixade kraniet...

  292. Det är kanske det. Hon tryckte kanske
    på nån del där man inte får trycka.

  293. Så skapar man diktatorer!

  294. Det kan inte gärna vara mandeloljan.
    Kanske i stora mängder?

  295. Jag skulle ha ammat honom.
    Det är säkert det.

  296. Han föddes för tidigt.
    Du kunde inte amma honom.

  297. Titta på Internet om Hitler och
    Mussolini ammades av sina mödrar.

  298. Det kanske har nån betydelse.
    Man vet aldrig...

  299. Milošević blev kanske masserad
    med mandelolja, som Eliott.

  300. -Det fanns inte.
    -Det vet du inte.

  301. -Nej, det är uppenbart.
    -Varför det?

  302. Har ni hört Eliotts tal? Han lär aldrig
    bli vald med såna galenskaper!

  303. -Tänker ni inte säga nåt?
    -Vad vill du att vi ska säga?

  304. -Han lär aldrig bli vald.
    -Det är lika bra.

  305. Men han är så gullig med sitt lilla tal:
    "Kamarater!"

  306. -Så ingen tog sedeln?
    -Nej.

  307. Då ger vi tant Hélène 500 euro.

  308. -Hellre dör jag!
    -Sen är det ur världen.

  309. -500 euro mer eller mindre.
    -Det är en principfråga.

  310. Får hon sina pengar
    tror hon att vi är skyldiga.

  311. -Det skiter vi i.
    -Nej, det gör vi inte.

  312. -Er mor har rätt.
    -Vad har vi för alternativ?

  313. Vi säger att vi inte hittade sedeln,
    det vill säga sanningen.

  314. -Tänker hon gå till polisen?
    -Gärna för mig! Det skiter jag i!

  315. Ja, men då blir vi osams för livet-

  316. -med alla konsekvenser det innebär.

  317. Hon kommer att ta pengarna med sig
    i graven. Vi lär inte få ett öre!

  318. Göm er! Jag sköter det här!

  319. God dag, tant.

  320. Har barnen inte
    lämnat tillbaka min sedel?!

  321. De har inte stulit den.
    Ni tappade den nog på väg hit.

  322. Jag vet vad jag gör, käre Renaud.

  323. När jag kom hit
    låg 500-eurossedeln i min väska!

  324. Barnen har inte tagit den!

  325. Jag förstår att ni försvarar era barn,
    men det är inte att göra dem en tjänst.

  326. Nu räcker det! Våra barn är oskyldiga!

  327. Nej, de är tjuvar!

  328. Nu räcker det! Barnen har inte stulit
    er jäkla sedel, för helvete!

  329. -Vad tar det åt dig?
    -Tjafsa om 500 euro!

  330. Ni är stormrik, men en riktig girigbuk!

  331. Nu överdriver du!
    Tänk på alla presenter jag gett dig!

  332. Gratis gåvor från postorderkatalogen!
    Mamma fick samma sak. Snåljåp!

  333. Åh! Jag måste gå på toaletten!

  334. Jag kan skälla på barnen
    och kalla dem för odågor, oduglingar-

  335. -och snorungar, med mera...

  336. Men jag tål inte
    att nån annan förolämpar dem.

  337. Det gör mig rasande.
    Det gör mig vansinnig.

  338. Man rör inte ett hårstrå
    på mina barns huvud, för då...

  339. -Nå?
    -Hon bara spolar.

  340. -Du retade upp henne.
    -Hon med.

  341. -Det rinner inte ur mig för det...
    -Du har ingen påse på magen, älskling.

  342. Jag hittade den här i Lucas lastbil.
    Här!

  343. Driver du med mig?
    Det låg inget där! Du la dit den nu!

  344. -Nej.
    -Ta mig inte för en i-d-i-o-t!

  345. -Det är sant.
    -Var det du?

  346. -Nej.
    -Det var jag.

  347. -Det är inte möjligt, Charlotte?!
    -Visste ni om det?

  348. Hon sa det nyss.

  349. Lastbilen var vår idé,
    så att hon inte skulle åka dit.

  350. Bravo! Rena gangsterfasonerna!
    Baader-Meinhof-ligan!

  351. -Charlotte, vad tog det åt dig?
    -Jag ville köpa en ny iPod till Jenni.

  352. Hennes blev stulen.

  353. Du kunde väl ha sagt det? Vi hade
    säkert... Vi kunde ha diskuterat saken.

  354. Tog du sedeln ur portmonnän?

  355. -Nej.
    -Jo, det måste du ha gjort.

  356. Den stack upp, säger vi!
    Du är väl inte en hemsk tjuv?

  357. Nej, det var ett kuvert som stack upp-

  358. -som det stod "Fabienne" på.
    Det var fullt med sedlar.

  359. -Det är inte sant!
    -Jag tog en. De var till dig.

  360. -Hur många sedlar var det?
    -Många.

  361. Fan också!

  362. Du har alltså stulit från din mor.
    Så fort tant Hélène har gått...

  363. -Vad gör vi nu?
    -Ger tillbaka sedeln. Vi har inget val.

  364. Tant? Det är Fabienne.
    Förlåt för att jag brusade upp nyss.

  365. När man blir arg
    tänker man inte på vad man säger.

  366. Vi har nyheter:
    Vi hittade sedeln i Lucas lastbil.

  367. Det var han som hade tagit den,
    den lille rackarungen.

  368. Tant?

  369. -Tack.
    -Så då glömmer vi allt?

  370. Ja, vi glömmer alltihop.
    Alltihop, alltihop, alltihop...

  371. Vill ni komma på lunch på söndag?

  372. Din skithög!

  373. Ja, jag förstår.

  374. Ja.

  375. Javisst, rektorn.

  376. Nej, vi ska prata med honom själva.

  377. Vi ringer upp er. God kväll.

  378. Nå?

  379. Rektorn, fröken och klassföräldrarna
    har haft ett möte.

  380. De har till och med ringt
    till universitetsrektorn.

  381. De kan inget göra. Eliott valdes
    enhälligt till klassrepresentant.

  382. -Vad är problemet?
    -De vill inte veta av hans program.

  383. De anser att det är ett fascistprogram.
    Han gjorde vissa antydningar.

  384. -Han undrar över vår politiska läggning.
    -Det är kört...

  385. -Vad gör vi?
    -Vi har inget val.

  386. Vi måste få Eliott
    att ändra sitt program.

  387. Vi har en munter kväll framför oss...

  388. Ja?

  389. -Jobbar du?
    -Jag filar på mitt program.

  390. Bra. Vi ville just prata med dig om det.

  391. När vi pratade om politiska rörelser,
    vänstern och högern-

  392. -glömde vi prata om nåt
    som är oundvikligt inom politik.

  393. Nämligen...fackförbund.

  394. De är inte onda, men de hindrar folk
    från att tillämpa sina program.

  395. De tvingar folk att göra en del
    kompromisser. Förstår du? Eliott?

  396. -Det finns inga fack på skolan.
    -Jo, fråga kompisarna!

  397. Det är där det finns flest.

  398. Vill du att vi går igenom det
    tillsammans, älskling?

  399. Det är nåt som inte stämmer
    med det här.

  400. Varför gav inte tant Hélène
    dig pengarna efter lunchen?

  401. Tänker du prata om predikan nu igen?

  402. När du bekände
    att du inte hade lyssnat-

  403. -såg jag att hon ryckte till.
    Det var kanske det hon ogillade?

  404. Du går mig på nerverna!

  405. Hur som helst, Fabienne,
    kan det vara en förklaring.

  406. -60 personer är mycket.
    -Jag och Soline delar.

  407. -De stora utgifterna?
    -Musiken.

  408. -Mat.
    -Dryck.

  409. Grapefrukt
    och så ett litet glas med bål...

  410. Hennes man kan inte ens grilla.
    Han lär sätta eld på huset!

  411. -Hur är det?
    -Pappa Lepic går mig på nerverna.

  412. -Som om vi misshandlade våra barn!
    -De lever ju på stolpiller.

  413. Barn har sex
    framför ögonen på oss, Denis!

  414. Bravo! Vad var det jag sa? - Soline?!

  415. Använd öronproppar
    och sluta jävlas med oss!

  416. Mat!

  417. Översättning: Lotta Rossi
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Det inträffade tvingar hela familjen till eftertanke. Hos familjen Bouley pågår en allvarlig diskussion om politisk övertygelse - Eliott ska nämligen ställa upp i valet till klassombud. Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, inser att alla fula trick och finter är tillåtna och gör allt för att få sonen vald.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

La dette

Fransk kortfilm. När Yasmine kommer hem efter ett tolvtimmarspass på sjukhuset, får hon veta att den efterlängtade weekendresan inte blir av. Hennes pojkvän Hassen har lånat penar och nu måste han betala tillbaka redan nästa dag. Yasmine blir rosenrasande och bestämmer sig för att göra något åt saken.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna ¿Qué Pasa?

2018-04-07

Nyheter från den spanskspråkiga världen på medelsvår spanska: Kataloniens före detta president, Carlos Puigdemont, är fängslad och ska ställas inför rätta i Tyskland. Det spanska partiet Podemos vill legalisera ambulerande gatuförsäljning. Men vilka ligger egentligen bakom produkterna, och kommer människor till skada? Fotbolls-VM närmar sig. Då passar Spanien på att förnedra Argentina i en träningsmatch med 6-1!