Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! I deras kaotiska vardag är de inte bara varandras motsatser - de medverkar dessutom i ett reality-tv-program om uppfostran vilket betyder att det gäller att visa upp sitt perfekta yttre och visa vilka välfungerande familjer de är. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrarna resignerar från ansvar. Självklart havererar båda modellerna med jämna mellanrum och ingenting blir som man tänkt sig! "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : Premier bulletinMaterialDela
  1. Mat!

  2. Tack. Ha en trevlig dag! Hej då!

  3. -Nej, ät inte upp allt bröd!
    -Vad behöver vi mer?

  4. Ägg, tidningar...
    Fan också, familjen Frostin!

  5. -Hej!
    -Hej! Hur står det till? - Hej, Tristan!

  6. -Han går väl i Christophes klass än?
    -Ja.

  7. -Hur går det nu, sista året?
    -Bra.

  8. Han fick MVG,
    så vi kan verkligen inte klaga...

  9. -Toppen!
    -Och Christophe?

  10. Det går bra.

  11. -Oj! Vi måste gå.
    -Ja, vi måste byta blöja på lillen.

  12. -Hej då! Bravo!
    -Ha det bra! - Hej då, Tristan!

  13. -Har vi inte fått Christophes betyg?
    -Nej. Han fick inte MVG.

  14. Vilket litet svin!
    Vi handlar klart och går direkt hem!

  15. -Får jag gå hem? Jag är kissnödig.
    -Visst.

  16. Han har gömt sitt betyg!
    Det kommer att stå honom dyrt!

  17. Titta, vad bråttom hon har!

  18. Pyttsan!
    Hon tänker varna sin bror! Här!

  19. -Akta, du mosar dem!
    -Lägger du i dem igen?

  20. -Ja.
    -Det där tänker jag inte äta!

  21. -Var inte så petig!
    -Vad händer?

  22. Det är bara Eliott som har
    spillt ut sina flingor. Så där, ja!

  23. -Ge hit.
    -Varsågod.

  24. -Har du boken?
    -Jag fick gå till tre bokhandlar.

  25. Inte "Attila" av Corneille!
    "Atala" av Chateaubriand!

  26. Du sa ju "Attila"!
    Och jag sa "Attila och hunnerna?"

  27. Och jag sa: "Varför säger du så?"

  28. Och då sa jag till din mamma:
    "Varför säger hon så?" - Eller hur?

  29. Bra... Är det så noga?
    De handlar säkert om samma sak.

  30. Vad vet du om det?

  31. -1: Visa respekt! 2: Det var humor.
    -Jag skrattar ihjäl mig!

  32. 3: Vad tjänar det till?
    Du läser bara resumén på Internet!

  33. -Det gör jag inte alls!
    -Tror du att jag är dum?

  34. -Vi har fått ditt betyg!
    -Nu blir det inte lika roligt längre...

  35. Nå?

  36. -Vilka svin!
    -Vad står det?

  37. -Att jag är pratig!
    -Konstigt. Du säger aldrig nåt hemma.

  38. Jo, några förolämpningar ibland.

  39. -Soline?
    -Det står inte bara om pratet:

  40. "Uppnår inte målen.
    Bör välja yrkesteknisk linje."

  41. -Vilka svin! Titta här!
    -Får jag se?

  42. -Titta!
    -Vilka svin!

  43. En tjej som Tiphaine, intelligent,
    gjord för att studera!

  44. -Hon lärde sig att läsa på ett halvår!
    -Det var bara för dig det tog två år.

  45. -Ja, men jag var dyslexslisk.
    -Hon skulle lätt kunna gå...

  46. ...en preparandkurs i litteratur eller
    matematik. Hon är lika bra på båda!

  47. 7 i matte, 7 i NO, 8 i franska.

  48. Det är ju det jag säger!

  49. -"Arbetar inte. Saknar studiemetod?"
    -Vet du varför de trycks ner?

  50. Det finns inte tillräckligt med plats
    på de vetenskapliga linjerna.

  51. Udda barn, som Tiphaine, gör de sig av
    med för att få lugn och ro. Så är det!

  52. De framhäver aldrig det som är bra,
    bara det som är dåligt.

  53. De krossar dem! Det är franskt!
    Det är typiskt franskt!

  54. Ett pratigt barn har vänner.

  55. Är inte vänner viktigt, kanske?

  56. Vet du vad det här betyget är?

  57. Det är en mördad Mozart! En mördad
    Mozart, varken mer eller mindre!

  58. -Vill du ha en macka?
    -Nej, det är ingen idé.

  59. Vet du vad Ronan sa häromdagen
    under lektionen?

  60. Isabelle kom fram till mig och sa:
    "Hur kunde du bara göra så?!"

  61. "Du vet ju att jag är kär i Ronan.
    Vi var ju som systrar."

  62. Kila upp på ditt rum, bara!

  63. Christophe?

  64. Ja?

  65. -Vad är detta?
    -Mitt betyg.

  66. -När fick du det?
    -I går. Jag glömde ge er det.

  67. Visst... Och hur är det?

  68. -Vissa grejer är bra.
    -Jaså? Gå in på ditt rum, så ska vi se.

  69. Det är bara brorsans gamla betyg...

  70. Ska vi bestraffa henne? Skälla?

  71. Absolut inte! Hon förväntar sig
    en utskällning, så det får hon inte.

  72. Vi går henne till mötes
    och stöttar henne så att hon tänker:

  73. "Mina föräldrar är toppen! De gör mig
    verkligen häpen!" Fattar du?

  74. Det viktigaste är att hålla kontakten
    och återge henne självförtroendet.

  75. Hon måste känna att vi stöttar henne.

  76. Hon har bara en liten svacka,
    är less på lärarna-

  77. -på att studera, på allt.
    Men det gör inget. Vi finns där.

  78. Jag säger gärna
    att lärarna är värdelösa.

  79. Det handlar inte om det,
    utan om att förstå att hon är less.

  80. -Jag tycker ändå att hon har rätt.
    -Det får du behålla för dig själv.

  81. -Skrattar du nu?
    -Jag är kanske elak...

  82. Men jag tänker på Renaudots dotter.
    Han är advokat och hon fransklärare.

  83. Deras dotter kom hem och sa att hon
    ville bli damfrisörska! Vilken skam!

  84. Det är för komiskt!

  85. Skratta du! Ett sånt betyg till
    och hon får gå i privatskola!

  86. Denis, hon går redan i en privatskola.

  87. Varannan, var tredje månad drömmer
    jag att det är en vecka till studenten-

  88. -och att jag ska misslyckas.
    Min fru tror att jag har komplex-

  89. -men jag är stolt över
    att ha lyckats.

  90. Hellre en lycklig familj
    än en massa utbildningar.

  91. Alla snobbar
    som har gått på elitskolor...

  92. Villepin och Jospin,
    har kanske gått på ENA-

  93. -men sätt dem i en rondell och det blir
    trafikstockning på två minuter!

  94. Tack. Tack! Tack för hjälpen!

  95. Vad då? Förlåt, men jag har just
    fått se Christophes betyg.

  96. -Får jag fråga en sak?
    -Hjälp mig! Byt på honom! Han är blöt!

  97. -Nå?
    -En katastrof, som vanligt.

  98. -Vad du är jobbig!
    -Det är inte mitt fel.

  99. Är det inte ditt fel? "Christophe
    ägnar lektionerna åt att rita"-

  100. -"kasta papperstussar
    och peta naglarna med sin passare."

  101. "Resten av tiden pratar han."

  102. Med din passare?
    Vill du ha en inflammation?!

  103. -Vad ska jag byta?
    -Blöjan, dummer!

  104. -Hör du så hon pratar till mig?!
    -5 i historia och geografi?!

  105. -Det är bara att läsa på!
    -Det är inte som på din tid.

  106. -Nu finns det en metod.
    -Jaså? Inte den tonen!

  107. -Jag säger bara som det är.
    -Jag ser helst att du låter bli det.

  108. 3 i filosofi?!
    Jag trodde att du gillade filosofi.

  109. Ja, men läraren sätter galna betyg.

  110. Kom med nåt bättre!

  111. Visa mig din uppgift. Vad var ämnet?

  112. "Bör man fästa vikt vid ord?"

  113. Det var bättre.

  114. -Vad är klockan? Herregud!
    -Det är ett väldigt intressant ämne.

  115. Det finns mycket att säga.

  116. -Jag har sagt en hel del, ska du få se.
    -Jag måste gå och laga lunch.

  117. Vi ses där nere.

  118. Jag tycker att filosofi är tråkigt.

  119. Man har tillräckligt mycket
    att tänka på.

  120. Varför ställa sig ointressanta frågor?

  121. Varför ställa sig frågor om konst-

  122. -sanningen eller döden?
    Tavlor tittar jag på.

  123. Och sanningen säger jag.
    Döden tänker jag på så lite som möjligt.

  124. Matte förstår jag mig inte heller på.
    Vad ska det vara bra för?

  125. Älskling, får vi säga en sak till dig?
    Kan vi talas vid lite?

  126. -Du fryser inte?
    -Vad vill ni?

  127. Oroa dig inte,
    vi ska inte skälla på dig.

  128. Ditt betyg var väldigt dåligt-

  129. -men vi vill att du ska veta
    att vi förstår-

  130. -att du går igenom en svår period och
    att vi fortfarande tror på dig, okej?

  131. -Jag blir galen! Lärarna är så kritiska!
    -Jag vet. Jag förstår.

  132. Det är det franska systemet.

  133. Jag läste att anglosaxare
    är mycket mer positiva än vi.

  134. Italienare säger jämt till sina barn
    att de är vackra: "Che bello!"

  135. Det är sant. Italienare älskar barn!

  136. Ja, det är bara det
    att italienare inte är anglosaxare.

  137. -De älskar ändå barn.
    -Lugn. Vi ska prata med dina lärare.

  138. -Du vägrar att gå en yrkesteknisk linje.
    -Varför det?

  139. Du ska gå naturvetenskaplig
    eller ekonomisk linje.

  140. Du ska studera vidare, som jag.

  141. Det vill jag inte! En yrkesteknisk linje
    duger för det jag vill bli.

  142. -Du vill väl inte bli damfrisörska?
    -Nej!

  143. Jag vill bli kosmetolog
    och ha en egen salong i kvarteret.

  144. Jag vet redan vad den ska heta:
    "Beautiphaine." "Beauty-phaine!"

  145. Engelskklingande namn
    är inte min grej.

  146. Hallå? Ja. Ja, vänta.
    - Var är mitt betyg, mamma?

  147. -Mamma?
    -På bardisken.

  148. -Jag ska gå och hämta det. Vänta.
    -Ma che, kosmetolog?

  149. Perché kosmetolog?

  150. -Hur kan du plugga i en sån röra?
    -Som ditt rum: Tröjor bland kalsonger...

  151. -Udda strumpor...
    -Här är de inte udda.

  152. Har du strumpor i hjärnan?
    Det var ju betryggande att höra...

  153. -Här har du den.
    -15 av 20? Det är ju bra, 15!

  154. Nej, det var inte min uppgift, utan min
    bänkkamrats. Han var inte där, så...

  155. Vi kanske kan läsa hans, så att vi
    får se hur man gör för att få 15?

  156. "Enligt Descartes är språk
    ett sätt att uttrycka tankar."

  157. "En produkt av tanken som existerar
    oberoende av den." Det stämmer!

  158. -Avancerat!
    -Han är jätteintellektuell.

  159. Det är filosofi! Det krävs lite...

  160. "Enligt Hegel sker tänkandet
    genom orden." Jo, så är det!

  161. -Förklara, pappa.
    -Tankarna består ju av ord.

  162. De speglar dem inte bara, det är allt.

  163. -Säg om det, utan fusklapp.
    -Det kan jag, dummer!

  164. -Vem fick 14 i slutbetyg?
    -Din syster?

  165. -Ja! Jag också!
    -Som i matte, historia, geografi...

  166. Just det.
    Jag var som din kompis, Éloi Sylla.

  167. -Är han utlänning?
    -Nej, han är fransk. Här är min.

  168. -Positiv diskriminering...
    -Han verkar duktig!

  169. Att citera Descartes är
    som att rabbla fabler.

  170. Jag gör hellre egna reflektioner, men
    han dissar mig! Se vad han skrev.

  171. "Bedrövligt."

  172. -Ja...
    -Du borde kanske ha citerat Descartes.

  173. Descartes chockerade också.

  174. Det gör man när man kommer
    med nya tankegångar.

  175. Har vi inte lite rosévin kvar?

  176. Okej?

  177. Inte för att jag vill skryta,
    men jag var nog brådmogen.

  178. Kvick, nyfiken. Jag iakttog och frågade
    jämt. "Vad beror tidvattnet på?"

  179. -Månens dragningskraft.
    -Du fick ändå gå om tvåan.

  180. Jag var understimulerad!
    Det är typiskt för brådmogna.

  181. Din bror med! - Jean-Michel
    fick mustasch när han var åtta.

  182. -Inte alls!
    -Jo, hårig överallt redan som 7-8-åring.

  183. Det hör inte hit, gumman!
    - Var var jag?

  184. Fast nu är han flintskallig...

  185. Din bror, alltså. Inte du!

  186. -Du kan inte vilja bli kosmetolog!
    -Hon skrev "pratig och okoncentrerad".

  187. -Vill du fixa bikinilinjer?!
    -Varför inte?

  188. Bikini?

  189. Du vill väl ändå inte fixa bikinilinjer?

  190. -Bikini?
    -Jag ringer upp dig senare.

  191. -Inte jag! Jag ska ha en anställd.
    -Sluta!

  192. -Vi pratar om din framtid.
    -Du tar mig inte på allvar!

  193. Ska du sälja bikini måste du öppna en
    klädbutik! Du måste vara konsekvent.

  194. Denis, att fixa bikinilinjen betyder
    att ta bort könshåren, okej?

  195. Tar du eller din "anställda"
    hand om pormaskar?

  196. -Din mustasch rakar jag.
    -Hon har inte direkt nån mustasch...

  197. -Denis, kan du inte klippa gräset?
    -I oktober?

  198. -Försök hjälpa till, då!
    -Jag får ju inte säga nåt!

  199. Nu försöker vi koncentrera oss.

  200. Tiphaine, var vill du öppna din salong?

  201. Rue Charles Lafitte. En superlokal!

  202. -En lokal?
    -Ja.

  203. Jag har hört mig för om hyran
    och omsättningen.

  204. Jag tog Marie-Hélènes priser:

  205. 10 euro för ett halvt ben, 20 för ett
    helt, 6 för mustasch, 16 för mask.

  206. -Och omkostnaderna?
    -Vilka då?

  207. Du ser! Hon vet inte ens vad det är!

  208. Jag har fått nog!

  209. -Vad jobbig du är!
    -Vad då?

  210. "Orden utgör
    språkets grundläggande verktyg."

  211. -Det står "bra"!
    -Det hör till kursen.

  212. Det var slutet han inte gillade.
    Läs. Det är vågat och originellt.

  213. "Bör man fästa vikt vid ord?
    Det beror på betydelsen."

  214. "Jag ger som exempel Cambronnes
    berömda ord 'skit'."

  215. "Ett av de mest använda orden
    som har minst tre betydelser:"

  216. "Skit: Ett utrop för att uttrycka ilska
    eller förvåning."

  217. "Skit: avföring eller nåt föraktligt."

  218. "Skit: som i 'skitfiske'
    för att önska lycka till."

  219. Det var väl bra, va? Läs slutet.

  220. "Jag säger därför 'skit',
    till er, kära lärare..."

  221. "...eftersom jag vet att ni är filosof
    och kan ge ordet dess rätta betydelse."

  222. -Bra exempel, tycker jag.
    -Det är mer vår nivå...

  223. Så belönar man mod i Frankrike.
    Visst är det bedrövligt?

  224. Kan man verkligen säga "skit"
    till sin lärare?

  225. Det är filosofi. Det höjer debatten.
    Man tar ett vardagligt ämne-

  226. -och förvandlar det till en tankegång.

  227. Det var det jag gjorde,
    men fick 4-5 i betyg...

  228. Det jag inte förstår är
    varför du säger "skit" till honom.

  229. Det är ju i den tredje betydelsen!

  230. Jag önskar honom lycka till med att
    rätta prov, med arbetsdagen och allt.

  231. "Lycka till" som i "skitfiske".

  232. Jaha?

  233. Det är inte mitt fel
    om han inte fattar det.

  234. Kan du stänga av ugnen?

  235. Christophe, "möte med föräldrar
    och huvudläraren"-

  236. -är det för att prata om din insats
    och ditt "oacceptabla" beteende?

  237. Han är hemsk! Han förolämpade några
    föräldrar som inte kände till Claudel.

  238. -Min skola heter ju så.
    -Javisst, ja! Herregud...

  239. -Tiphaine, öppna!
    -Nej!

  240. Låt mig försöka. - Tiphaine!
    Öppna, gumman, det är Denis!

  241. Denis...

  242. Ja, gumman.

  243. Ja, gråt du, bara.

  244. -Det går över.
    -Kan vi talas vid nu?

  245. Meningslöst!
    Jag försöker göra nåt av mitt liv-

  246. -men du säger bara att jag är värdelös!

  247. Jag har aldrig sagt att du är värdelös.
    Tvärtom!

  248. Jag trodde att ni var annorlunda,
    mer öppna.

  249. Ni är borgerliga, dryga
    och konventionella.

  250. Vi har också varit 16 år. Det är
    för tidigt för att välja en viss väg.

  251. Du är väldigt studiebegåvad...

  252. Man kan veta vad man vill
    när man är 16! Studier nu för tiden...

  253. -Unga utbildade får ju inga jobb!
    -Det är tufft att ha en rörelse.

  254. -Dina morföräldrar sålde skor.
    -Än sen?

  255. Du behöver inte skämmas
    över mig för det!

  256. -Allt jag säger blir fel...
    -Mamma...

  257. Det ordnar sig.

  258. Vad händer?

  259. Jag vill bara
    att Tiphaine ska göra det hon gillar.

  260. Det viktigaste för mig är
    att hon blir lycklig. Lycklig!

  261. Och det säger jag för att jag själv
    tvingades att studera.

  262. I dag är jag nöjd, men då...

  263. Fem års studier för att min dotter ska
    fixa min bikinilinje! Fan! Fan! Fan!

  264. -Valérie!
    -Vad är det?

  265. -Mat!
    -Ja, jag kommer.

  266. Man måste vara överallt...

  267. Din mor och jag
    brukar inte jämföra er barn.

  268. Men din syster fick MVG när det gäller
    både skolarbete och uppförande!

  269. -Hon går ju i ettan!
    -Det har du aldrig fått.

  270. -Har nån bett om din åsikt?
    -Börja inte nu! Jag har migrän!

  271. Okej att du har fått dåliga betyg,
    men jag tolererar inte-

  272. -att du uppför dig illa. Snälla du!

  273. -Jag har inte sagt nåt.
    -Livet består av 1: grunden, 2: formen.

  274. Förstår du?
    Grunden och formen är oskiljaktiga!

  275. Man kan inte strunta i grunden och
    bara bry sig om formen. Fattar du? Jo!

  276. -Nej, ingenting.
    -Ett enkelt exempel:

  277. Grunden är att jag älskar din mor.

  278. Formen är att jag säger det, annars
    är det som om jag inte älskade henne.

  279. -Du säger det inte ofta.
    -Sluta blanda ihop allt!

  280. Det var du som pratade om mig!
    - Flickor, hjälp mig!

  281. -Varför slipper han?
    -Livet består av grund och form.

  282. När man möter nån
    hälsar man, tar i hand-

  283. -eller kramar personen.
    Det är dumt, men så gör man.

  284. Annars tänker den andre:
    "Han hälsar inte. Han är arg på mig."

  285. Att ta nån i hand är form.

  286. Är det bara att ta lärarna i hand, så...

  287. Gör du det med flit?

  288. Dina exempel...
    Vi ser inte sambandet.

  289. Att vara flitig är grunden,
    att uppföra sig i klassrummet formen.

  290. Spottar du dina lärare i ansiktet, trots
    att du är flitig, får du en varning.

  291. -Efter två varningar blir du avstängd!
    -Tre.

  292. -Snälla du, var inte oförskämd!
    -Är oförskämdhet "form"?

  293. Eller?

  294. -Nå?
    -Jag tål inte slipsar!

  295. -Ja, ja... Nå?
    -Hon får byta linje...

  296. ...om hon lovar att anstränga sig.

  297. Hon läser vidare om vi tar det här
    med att bli kosmetolog på allvar.

  298. Vi måste låtsas spela med
    tills hon ändrar sig.

  299. Det är ingen nyck.
    Skönhetsvård är mitt kall.

  300. -Vad tänker du göra med oss?
    -Det ska vi välja tillsammans.

  301. Vi har fuktkräm,
    peelingkräm, exfolierande kräm, mask-

  302. -och vax, förstås.

  303. -Vax?
    -För hårborttagning - själva grunden!

  304. -Med masken. En av varje.
    -Jag väljer masken.

  305. Vänta lite.
    Jag vägrar att få bikinilinjen fixad!

  306. -Det gör jag på mamma.
    -Nej, jag har en perfekt triangel.

  307. -Då tar vi armhålorna eller benen.
    -De är nyrakade. Synd!

  308. -Ni litar inte på mig.
    -Jo, men jag har inget hår att ta bort!

  309. Bara så att ni vet:
    Ingen får raka min bikinilinje!

  310. Vi har förstått det.
    Men ett ben eller en armhåla, då?

  311. Hur ska jag kunna spela tennis
    med ett rakat ben?

  312. -Då tar vi armhålorna.
    -Och när jag servar?

  313. Du servar ju underifrån.
    Du kan väl ha långärmat på dig?

  314. Vi gör vänster armhåla. Du servar väl
    inte med vänster arm i alla fall?

  315. -Det gör säkert jätteont, det där.
    -Nej. Det känns inte alls.

  316. -Vilka årtal var det nu igen?
    -Vänta...

  317. -Camille Claudel: 1864-1943.
    -1943... Jag kan inte komma ihåg det.

  318. -Var ligger sal 127?
    -Längst bort i korridoren.

  319. -Och du låter mig sköta snacket, okej?
    -Ja, jag har ingen lust att bli åthutad.

  320. -Vad varmt det är!
    -Jag mår illa.

  321. Jag kan inte smälta chipolatan.
    Eller så var det moset.

  322. Konstigt. Jag följer jämt receptet,
    men det blir ändå alltid klumpar.

  323. -Är det inte paret Colinet?
    -Jo. Ja, det är det.

  324. -God dag.
    -God dag.

  325. -Hur är det?
    -Katastrof!

  326. Rémi ska till disciplinnämnden.

  327. Vad har vi gjort för att förtjäna ett
    sånt barn? Jag fick aldrig kvarsittning!

  328. -Och ni?
    -Det är bara bra. Vi bad om ett möte.

  329. -Vi också.
    -Men så fick vi oss en utskällning.

  330. -Nu går vi. Lycka till!
    -Hej då.

  331. -Hej då.
    -Ska vi gå?

  332. Så där, ja. Rör dig inte nu, mamma.
    Får du en droppe i ögat är det kört!

  333. -Nu är det Denis tur!
    -Redan?

  334. -Så ni vill ta bort hår under armarna?
    -Vill och vill...

  335. -Vi ska också ta bort lite hår i öronen.
    -Nej...

  336. Öronhår är jättefult!

  337. De är bra att ha.
    De skyddar mot damm.

  338. Nej, det är näshåret.
    Öronhår har ingen funktion!

  339. -Vill du ta bort håret? Då är du tyst!
    -Öronen bjuder vi på.

  340. -Som bonus...
    -Nej, men jag vill ändå inte.

  341. Det är ju fult och gratis, Denis!

  342. Jag börjar med
    att tvätta vänster armhåla.

  343. -Vad är det?
    -Dina hårstrån ser konstiga ut.

  344. -De ser svedda ut.
    -Svetten gör att det gulnar.

  345. -På skjortorna också.
    -Det är inte gult, utan rostfärgat.

  346. -Det ser färgat ut.
    -Det luktar inte gott!

  347. Kan ni respektera min integritet?
    Vi är kanske inte tvungna att...

  348. Det räcker nog.
    Ska vi börja med armhålan?

  349. -Det gör väl inte ont?
    -Skulle alla kvinnor göra det i så fall?

  350. -Tiphaine, det svider lite i ögat.
    -Det är normalt.

  351. -Det bränns!
    -Nej då...

  352. -Jo!
    -Det får kallna.

  353. -Jag lägger en klick på örat.
    -Försiktigt! De är känsliga!

  354. -Lovar du?
    -Ja!

  355. Vänd dig ordentligt.

  356. -Vad är det?
    -Det kom i örat!

  357. Det svider! Det bränns!

  358. -Det dröjer!
    -Ett hopplöst fall, som vårt.

  359. -Vad tänker du säga?
    -Som vanligt.

  360. Att vi ska anta utmaningen,
    ta om allt från början i alla ämnen-

  361. -vara motiverade och få idioten
    att studera ordentligt och skärpa sig!

  362. När Christophe var åtta
    träffade vi hans fröken.

  363. Redan då var han lat.
    Och vad sa jag då?

  364. "Han kommer att jävlas med oss
    ända till studenten!"

  365. Huvudsaken är att han ser att vi inte är
    några oansvariga föräldrar-

  366. -och att vi inte sover om nätterna
    längre.

  367. Vi får verkligen stå ut med mycket!

  368. -Bara han får gå kvar till studenten!
    -Måtte han få gå kvar!

  369. Blir han utslängd är han dödens!

  370. Om de vill slänga ut honom
    vet du vad du gör.

  371. -Jag gråter.
    -Ja, så där som du kan...

  372. -Som en ledsen hund.
    -Som när polisen stannade oss?

  373. -Ja, perfekt! Vi slapp ju böter.
    -Polisminen, alltså? Okej.

  374. Vill du inte att jag ser ut som
    en ledsen hund nu med en gång?

  375. -God dag, monsieur.
    -God dag, monsieur.

  376. -Hej då.
    -Hej då, doktorn. Tack så mycket.

  377. Ursäkta, det är svårt att se
    med bara ett öga.

  378. Det är svårt att se med bara ett öga!

  379. Tiphaine vill inte bli kosmetolog
    längre.

  380. -Är det sant?!
    -Va?

  381. -Hon vill inte bli kosmetolog längre!
    -Vad bra! - Varför det?

  382. -Kunderna är för dumma.
    -Hon sa att du var för dum.

  383. Tack. Adjö.

  384. -Det gick ju riktigt bra.
    -Han får gå kvar!

  385. Om han anstränger sig!
    Han måste få ändan ur vagnen.

  386. Ja, det ska jag se till att han får!

  387. Det var pinsamt det där med Claudel.

  388. Att det var Paul Claudel
    och inte Camille.

  389. Hur som helst såg läraren
    att vi inte är helt obildade.

  390. Ja, men när du började rabbla
    de där årtalen: 1864...

  391. -Fabienne, det räcker!
    -1943...

  392. Och när han sa:
    "Varför talar ni om Camille Claudel?"

  393. -Det räcker! Du kunde ha pratat själv!
    -Varför blir du arg?

  394. Denis, du kan inte ha kvar
    det där vaxet under armen.

  395. Det stör mig inte.
    Jag känner det inte längre.

  396. Det ser fånigt ut.

  397. Jag lovar.

  398. -Du tar det väl försiktigt?
    -Javisst. Jätteförsiktigt.

  399. Oroa dig inte.

  400. Du är väl inte orolig?

  401. Du litar väl på mig?

  402. Nu gör vi det.

  403. Ett, två...

  404. -Jag måste skriva om en unik släkting.
    -Morfar från Gers.

  405. En dag hos dina föräldrar
    är en för mycket.

  406. Stannar du hela veckan?

  407. Prins Lepikovski stal från de rika
    och gav till de fattiga. Bra, va?

  408. Clémence har bjudit mig till La Baule
    i en vecka. Jättekul! Tack, mamma!

  409. Vi letar bara efter en grav
    på en kyrkogård.

  410. -Du har varit arbetslös länge nu.
    -Ingen fara. Smällarna gör mig nervös!

  411. -Gnugga nu! Ni gnuggar ju inte!
    -Jo.

  412. -Du kan väl be Jean-Pierre?
    -Han är en intellektuell.

  413. -Vi la mer på morfars grav i Gers.
    -Den liknar en grav, inte en gatbrunn.

  414. Mat!

  415. Översättning: Lotta Rossi
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Han tycker att det är jobbigt att visa upp sina resultat hemma eftersom han vet att han bara kommer att få skäll. Det får han också och hans far känner att han måste få situationen under kontroll.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Mitt Sardinien

På utflykt med Emil

Tova följer med Emil för att titta på flamingor i ett naturreservat utanför Cagliari. Utflykten tar en oväntad vändning. De hamnar i tidningen, något som Emils vänner har väldigt roligt åt. Tova tycker det är kul att vara med Emil och hans vänner.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders pengar är slut

Anders vet inte vad han ska göra för att få nya pengar. Denna gång lär han sig att räkna på tyska.