Titta

Histoires fantastiques

Histoires fantastiques

Om Histoires fantastiques

Läskiga och ibland roliga berättelser på franska om ungdomar som träffar på oförklarliga ting. Det handlar om allt från hotfulla datorprogram till webbsajter från bortom graven och märkliga GPS:er.

Till första programmet

Histoires fantastiques : Jeux de guerreDela
  1. "Moderna spökhistorier."

  2. Krigsspel.

  3. När stridsvagnen exploderar
    hoppar Adrien av glädje.

  4. Han kastade granaten perfekt.

  5. Stridsvagnen gick i bitar.
    Nu är den förkolnad.

  6. Och männen inuti är döda.

  7. Nej, det fanns ingen människa inuti.

  8. För det är ju bara ett datorspel.

  9. Personerna är bara
    megabyte och pixlar.

  10. "Väl spelat, soldat."
    Det är Adriens kapten.

  11. "Fortsätt till nästa mål."
    "Ja, kapten", svarar Adrien.

  12. Men kaptenen hör honom inte.

  13. Han är bara en del av datorspelet.

  14. Adrien tycker inte
    att han är beroende av krigsspel-

  15. -särskilt som han döljer sanningen
    för en person.

  16. "Adrien, vad gör du? Dina läxor?"

  17. Adriens pappa är krigsveteran.

  18. Han lämnade armén efter
    att ha skadats i Afghanistan.

  19. Han avskyr krig och
    vill inte att hans son spelar krigsspel.

  20. "Oroa dig inte, pappa! Jag håller på",
    skriker Adrien.

  21. Det är inte en riktig lögn,
    för han har redan gjort sina läxor.

  22. Adrien avgudar sin pappa.
    Han vågar inte säga det-

  23. -men han beundrar
    till och med hans armékarriär.

  24. Han har till och med uppkallat
    sin figur i spelet efter sin pappa.

  25. Så nu är han soldaten Pierre.

  26. "Soldat, till attack!" ryter kaptenen.

  27. Adrien koncentrerar sig.
    Hans trupp ska ta en flagga i ett hus.

  28. Han går ut genom bakdörren,
    och när han börjar springa...

  29. ...hörs en kraftig explosion.
    Han har gått i en fälla-

  30. -och hans figur Pierre har dött.

  31. Men det är bara ett moment i spelet.

  32. Efter några sekunder lever Pierre igen.

  33. När han går vidare ropar en annan
    soldat efter honom:

  34. "Blev du dödad igen, Pierre?"

  35. Adrien blir förvånad. De andra
    soldaterna brukar inte prata.

  36. De säger bara saker som
    "attack" och "se upp".

  37. De liknar varandra.
    Men den här soldaten...

  38. ...tittar honom
    i ögonen, genom skärmen.

  39. "Du gör bäst i att hålla dig levande nu.
    Annars dör Pierre på riktigt."

  40. "Tio liv - det är allt du har."

  41. Adrien är chockad.
    Vad menade han med "dö på riktigt"?

  42. Finns det en bugg i spelet?
    Men Adrien hinner inte tänka länge.

  43. Hans trupp
    ska angripa andra stridsvagnar.

  44. Adrien måste springa, skjuta
    och gömma sig så fort som möjligt.

  45. Det är farligt,
    och Pierre dör två gånger om.

  46. Men han återuppstår
    för att fortsätta slåss.

  47. Adrien springer med andra soldater
    för att hitta flaggan.

  48. Då hör han en soldat ropa till honom:
    "Åtta gånger till så dör Pierre."

  49. "Så synd. Han har överlevt ett krig,
    men det här överlever han inte."

  50. En kall rysning går längs Adriens rygg.

  51. Han pratar ju om honom.
    Eller, inte om honom...

  52. "Han har överlevt ett krig". Vem...

  53. "Adrien?" Det knackar på dörren.

  54. "Vill du ha varm choklad?"
    "Nej tack, pappa!"

  55. Adrien älskar varm choklad, men ibland
    häller hans pappa i för mycket pulver.

  56. Efter en explosion i Afghanistan
    har han en handprotes-

  57. -som är svår att styra.
    "Han har överlevt ett krig".

  58. Hans pappa! Han menade hans pappa!

  59. Pierre! På riktigt!

  60. Så om Adrien dör tio gånger i spelet dör
    hans pappa på riktigt?

  61. Adrien får panik.
    Hans händer blir kalla.

  62. Då exploderar en granat,
    och han dör för tredje gången.

  63. "Du måste se upp",
    säger en soldat till Adrien.

  64. "Annars klarar Pierre sig
    inte länge till. Är det vad du vill?"

  65. Det är det som är frågan. Men nästa
    gång tänker Adrien inte dö lika lätt.

  66. Efter tjugo minuter
    lever hans figur fortfarande.

  67. Men Adrien
    har ont i nacken och i huvudet.

  68. Plötsligt hör han ett skott,
    och Pierre dör framför hans ögon.

  69. "Va?" skriker Adrien.
    "Jag var ju i säkerhet!"

  70. "Jag beklagar", säger en soldat.

  71. "Du träffades visst
    av en förlupen kula."

  72. "Det är hemskt,
    men det är sånt som händer i krig."

  73. "Men..."
    Adrien vet inte längre vad han ska tro.

  74. Hur ska han överleva om även
    hans egen sida vill döda honom?

  75. Att han är duktig
    spelar inte längre nån roll.

  76. Adrien böjer sig ned
    och drar ut internetsladden.

  77. "Fortsätt, Pierre!
    Du har ju sex liv kvar."

  78. Nej! Gick det inte?

  79. Adrien är fortfarande inne i spelet.
    Han vet inte vad han ska göra.

  80. Om inte...

  81. Plötsligt får Adrien en idé.

  82. Han gör nåt som han borde ha gjort
    redan från början. Han stänger av.

  83. "Nej, försök inte gå ur spelet",
    säger soldaten.

  84. "Om du går ut ur spelet eller om du
    eller din pappa stänger av datorn"-

  85. -"förlorar du alla dina liv."

  86. "Då får du aldrig se Pierre igen."

  87. Plötsligt blir det ljust på skärmen.

  88. Han ser sin pappa stå i dörren,
    och det lyser in från korridoren.

  89. "Adrien,
    spelar du det där dumma spelet än?"

  90. "Jag har ju sagt till dig!"

  91. "Förlåt, pappa,
    men jag har redan gjort mina läxor."

  92. "Jag kopplar bara av
    innan jag går och lägger mig."

  93. Hans pappa suckar.
    "Visst, men bara en kvart till."

  94. "Är det förstått?"
    "Ja, pappa", svarar Adrien.

  95. Adrien hoppar till.
    Han hör en explosion i spelet-

  96. -vilket innebär
    att hans figur har dött igen.

  97. Han väntar otåligt på
    att hans pappa ska stänga dörren.

  98. Sen återvänder han till striderna.

  99. Han spelar bättre
    än vad han nånsin har gjort.

  100. Men det tjänar ingenting till.

  101. Kriget framstår som väldigt verkligt.

  102. Fyra, tre, två...

  103. Nu har han bara ett liv kvar.

  104. Nästa gång som han blir skjuten
    eller träffad av en granat-

  105. -kommer hans pappa att dö på riktigt.

  106. "Är du nervös, Pierre?"
    Soldaten ler elakt.

  107. "Din pappa
    kan inte rädda sig själv heller."

  108. "Om han rör datorn dör han."

  109. "Nej, döda inte min pappa",
    skriker Adrien med tårar i ögonen.

  110. Han har bara ett liv kvar,
    så vad kan han göra?

  111. Fienderna är alldeles i närheten.

  112. Om de inte dödar honom gör nån på
    hans egen sida det. Han är chanslös.

  113. Plötsligt slocknar datorskärmen.

  114. Det blir helt tyst. Adrien tittar på
    skärmen men förstår ingenting.

  115. Har han stängt av datorn av misstag?

  116. Men då är ju hans pappa...

  117. "Adrien, jag sa ju en kvart!"

  118. Adrien vänder sig om.
    I dörren står hans pappa.

  119. Han håller i sladden,
    som han dragit ut ur eluttaget.

  120. Men hur kunde han överleva?

  121. Soldaten sa ju
    att han skulle dö om han rörde datorn.

  122. Adrien förstår att det verkligen
    är hans pappa som håller i sladden.

  123. Nu vet han
    att hans pappa inte har dött.

  124. Han andas en lättnadens suck.

  125. "Förlåt, pappa.
    Jag ska gå och lägga mig."

  126. "Och jag lovar
    att aldrig mer spela krigsspel."

  127. Översättning: Markus Svensson
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Jeux de guerre

Avsnitt 1 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Adrien gillar att spela krigsspel på datorn. Men han gör det lite i smyg eftersom hans pappa, som varit i krig på riktigt, inte är så förtjust i att han spelar. En kväll händer något oväntat och mycket skrämmande. Spelet har på något vis blivit verklighet och hotar att döda Adriens pappa om han förlorar.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Datorspel, Det övernaturliga, Fiktiva berättelser, Spöken
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Histoires fantastiques

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

Jeux de guerre

Avsnitt 1 av 5

Adrian gillar att spela krigsspel på sin dator, men att dö i krig få en ny verklighet när karaktärerna i spelet börjar hota Adrians pappa.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

Au sommet

Avsnitt 2 av 5

Amandine satsar på att bli först i klättringsklubben att bemästra "den omöjliga väggen". En dröm som kan leda till döden…

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

Wraithlook.com

Avsnitt 3 av 5

Martins flickvän har dött i en bilolycka. Men kanske kan han få träffa henne igen? En möjlighet öppnar sig på den mystiska sajten WraithLook.com.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

Prendre le bus

Avsnitt 4 av 5

Lisha rymmer från sin by med bussen för att komma till den stora staden. Men det är något som inte stämmer. Varför är passagerarna ansiktslösa?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

En voiture

Avsnitt 5 av 5

Vi är på semester på Cypern och har hyrt en bil med GPS. Vi är på väg upp i bergen för att titta på utsikten. Men vad är det GPS:en säger egentligen? Är det bara jag som hör?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Alors parle !

Les vêtements

Ord och uttryck för klädesplagg och som man kan ha nytta av i klädaffärer. Lisa och Jonas går till en klädaffär där Jonas utmanar Lisa att hitta kläder i olika stilar som han väljer. När de inte blir nöjda går de istället till ett kostymförråd för att leta vidare. Fördjupning om den franska tvärrandiga sjömanströjan.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français facile

2019-02-02

Nyheter direkt från Paris på lätt franska. Den franske presidenten Emmanuel Macron bjuder in hela den franska befolkningen till ett samtal på nationell nivå. Fransmännen vill överlag äta mindre kött och fisk och rörelsen "grön måndag" vill se fransmännen sträva mot åtminstone en helt vegetarisk dag i veckan. Vi lyssnar även på en låt om barndomsminnen från rapduon Bigflo et Oli, som är syskon.