Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 3. Grannfamiljerna Bouley och Lepic är tillbaka i åtta nya avsnitt och deras vardagsliv är lika kaotiskt som vanligt. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrar inte tar sitt ansvar. Båda modellerna havererar med jämna mellanrum och ingenting blir som familjemedlemmarna tänkt sig. "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : L'esprit de NoëlMaterialDela
  1. Det räcker. Det är ingen tävling.
    Du förstör den ju.

  2. Låt mig vara.
    I år ska din mor inte sätta dit mig.

  3. Kom igen barn.
    Vi är inne på slutspurten nu.

  4. Snyggt jobbat med glaset.

  5. -Sju minuter.
    -Oj, oj, oj.

  6. -De kanske blir sena den här gången.
    -Vill du sätta tjugo euro?

  7. Glaset är sönder.

  8. -Vakta honom! Begär jag för mycket?
    -Du bad mig aldrig.

  9. -Gå och hämta svampar.
    -Sex minuter, mamma.

  10. Är allt som det ska?

  11. -Varsågod.
    -Tack.

  12. -När blir ni ledig?
    -Det är jag redan.

  13. Men jag mår bra så jag jobbar lite.

  14. Är något på tok, doktorn? Säg.

  15. Säg nu. Har jag högt blodtryck?

  16. Jag vet inte. Se själv.

  17. Andas. Lugna er och andas djupt.
    Så där.

  18. Bebisen är fullt frisk.
    Ni är inte lika kry.

  19. Livmoderhalsen är trängre och
    blodtrycket är högt. Ta det lugnare.

  20. Ni vill inte blir liggande i sex veckor.
    Ha den här på er.

  21. När ni hör ett pip släpper ni allt.
    Ni lägger er och andas djupt.

  22. -Ingen stress.
    -Ska hon ha den jämt?

  23. -Dygnet runt.
    -Fram till förlossningen?

  24. Fram till förlossningen.

  25. -30 sekunder.
    -Det går inte bort.

  26. Kom igen nu, Fabienne.

  27. Tio sekunder. Nio, åtta, sju, sex, fem-

  28. -fyra, tre, två, en...

  29. Här kommer pappa.

  30. -Hej, mamma.
    -Hallå, här kommer vi.

  31. -Stackars dig, vi tränger oss på.
    -Det är ju jul.

  32. Vilken frisyr du har.

  33. -Var ska den här vara?
    -Där var den ju. Hoppsan.

  34. Så det kan bli.

  35. Gör inte si, gör inte så,
    kom hit, ställ dig där

  36. Ät din soppa, borsta tänderna, rör inte,
    gå i säng, säg pappa, säg mamma

  37. Gör inte si, gör inte så
    sitt grensle på bidén

  38. Fingrarna ur näsan, sug inte
    på tummen, vad har du spillt nu igen

  39. Bit inte på naglarna, tvätta händerna,
    gå inte över gatan, aja baja nej nej

  40. Gör inte si, gör inte så,
    sitt grensle på bidén

  41. Låt pappa få jobba, kom genast och
    diska, sluta bråka, svara när man ropar

  42. Var artig, säg tack, låt tanten
    få sitta, i säng nu, stig upp

  43. Gör inte si, gör inte så, sitt grensle
    på bidén, gör inte si, gör inte så

  44. Nu är det mat!

  45. -Tack, gumman.
    -Christophe!

  46. -Vad sysslar han med?
    -Han är i duschen.

  47. Det är hans nya mani.

  48. -Äntligen. Vad sysslar du med?
    -Jag tvättar mig.

  49. Du duschade i går,
    nu duschar du igen...

  50. Om du betalade räkningarna
    vore det annat.

  51. Jag är glad att han tvättar sig.
    Får det vara något att dricka?

  52. En grapefruktjuice
    om det inte är för mycket begärt.

  53. Åh du milde.

  54. -Jag har apelsin, ananas, druva, tomat.
    -Då får det vara.

  55. När vi var i Marocko drack jag inget
    på en vecka. Man överlever faktiskt.

  56. Har ni några jobbprojekt, Fabienne?

  57. Just nu har jag hand om
    kyrkans ungdomskör.

  58. Och Lucas är blöjfri.

  59. -Hur går det i skolan?
    -Mycket bra.

  60. Soline fick utmärkta betyg
    första terminen. 15 i franska.

  61. Charlottes resultat är också bra.
    Christophe har skrivit slutprov.

  62. -Det blir handelshögskola som pappa.
    -Eller bättre.

  63. Och Lucas är blöjfri.

  64. Det låter bra det här.

  65. Vad är det med honom?

  66. Problem med prostatan, tror jag.

  67. Jag sa åt honom att gå till en läkare
    men han vägrar.

  68. Jag vet, jag kan inte hålla dig hemlig
    längre. Nej, jag skäms inte för dig.

  69. Hon får lov att acceptera det.
    Nu måste jag gå.

  70. Får jag gå
    på grund av ett missförstånd?

  71. När en dam trodde att ni var Mike
    Brandt trodde jag på ett missförstånd.

  72. När ni ordnade långdans
    ville jag tro på det.

  73. Men pokerturneringen var oacceptabel.
    Våra gäster behöver lugn och ro.

  74. Ha kvar mig till jul. Min fru är gravid
    och måste undvika chocker.

  75. Jag kan tyvärr inte betala
    för era utlägg.

  76. Kostym 478 euro, dekor 380 euro,
    en åsna och en oxe 654 euro...

  77. -Oförglömliga minnen.
    -De minns inte ens gårdagen.

  78. -De är inte värda det, alltså.
    -Ni jobbar inte för oss längre.

  79. Hej då.

  80. Folk kallar mig ungdomarnas idol

  81. Det finns de som avundas mig

  82. Om de bara visste...

  83. -Hur är det?
    -I peruk ser han ut som en pudel.

  84. -Han är inte stilig som ni.
    -Vad snällt.

  85. Vi saknar er hemskt mycket,
    ska ni veta.

  86. Det är orättvist. Folk förstår inte,
    därför ska jag hjälpa er.

  87. Vad gör ni? Det går inte för sig.

  88. -Ni har spridit så mycket glädje.
    -Det är för mycket.

  89. Snart säger ni väl att jag är senil.

  90. Varsågod. Hellre att ni får dem-

  91. -än att de hamnar hos mina barn
    som aldrig hälsar på. God jul.

  92. -Min lilla Denis.
    -Tack så mycket.

  93. Nedskärningar, du vet.
    Verksamhetschefen gillar ju mig.

  94. Hon tycker att jag är överkvalificerad.

  95. -Okej, jag har fått sparken.
    -Älskling?

  96. -Hur är det?
    -Vänd dig om.

  97. -Hur är det, älskling?
    -Bra. Du, då?

  98. När ska du börja måla om
    bebisens rum så att vi kan möblera?

  99. -Jag såg den nya XPS-konsolen.
    -Vi byter inte varje år.

  100. Vi jobbar båda, vi kan unna oss lite.

  101. Då köper du väskan? Yes! Med
    stövlarna från pappa blir det grymt.

  102. -Inga svindyra märkesgrejer.
    -Vad ska syrran få?

  103. -När de bjuder är det alltid så...
    -Dyrt.

  104. Kan vi sluta vara släktens fattiglappar?
    Du ogillar att jag säger så...

  105. -...men titta bara.
    -Den här granen är ju jättefin.

  106. -Den är inne.
    -Inne men ful.

  107. Den är återanvändbar,
    vilket är bra för miljön.

  108. En euro per gran går till hemlösa.

  109. Har uteliggare klätt den?

  110. -Det saknas ambition.
    -Vänta lite. Vi pratar om en gran.

  111. -Man måste tänka stort hela tiden.
    -Vi har fått nog av att vara fattiga.

  112. Lever du i misär?
    Har du gått hungrig? Har du frusit?

  113. Allt ni pratar om är köpa, köpa,
    konsumera, konsumera...

  114. Vi är verkligen privilegierade!

  115. -Det är ju jul, älskling.
    -Det är chockerande och oanständigt!

  116. Verkligen.

  117. -Crapette.
    -Redan?

  118. Attans då.

  119. Nej, nu ska ni sova. - Inte ni.
    - Charlotte.

  120. Hon är halv tio.

  121. Det är ju lov. En halvtimme till.
    Farmor är ju här.

  122. -Ja, nu när jag är här...
    -Undantagsvis för att farmor är här.

  123. Jag har köpt grapefruktjuice.

  124. Det var snällt, men den ger mig
    sura uppstötningar så här dags.

  125. Har ni borstat tänderna, eller?

  126. Sover du här inne?

  127. Vad är det här? "För god munhygien.
    Uppfriskande och renande."

  128. Jaha, jag förstår.

  129. Visst. God natt.

  130. Jag tror att Christophe är kär.

  131. Jag tror att min far har en älskarinna.

  132. Det hade jag aldrig trott.

  133. -Vet din mamma?
    -Självklart inte.

  134. Tror du att hon skulle spela kort då?

  135. Men han tänker lämna henne.

  136. Hon lär aldrig komma över det.

  137. Jodå, så seg som hon är.
    Jag menar, stark.

  138. Hur gammal är din pappa?
    Han är i bra form för sin ålder.

  139. -Vilken skam.
    -Nej då.

  140. De är inte ensamma om det.
    Gamlingar vill ha kul nuförtiden.

  141. Trohet är inte i ropet längre.

  142. -Skulle det vara en tröst?
    -Ja.

  143. Oj då. Förlåt.

  144. Om du har nåt att berätta
    är det lika bra att ta det på en gång.

  145. Min älskling. Jag älskar dig.

  146. -Hur många har du ätit?
    -Jag vet inte. Fyra?

  147. -Du äter mycket.
    -Jag har bara gått upp tio kilo.

  148. Jag får gå upp sex till.

  149. Du kan väl lugna dig ändå.

  150. -Vem är det?
    -Vad pratar du om?

  151. Jag känner dig väl.

  152. Du väljer kläder i timmar, du vill inte
    längre gå och shoppa med mig...

  153. Jag är inte intresserad av bebiskläder.

  154. Och dina senaste betyg var knappast
    lysande. Ska vi titta på dem ihop?

  155. Åtta i historia, tio i matte...

  156. Nio i franska, Tiphaine. Nio!

  157. I slutet på ettan är det franskprov
    inför slutexamen.

  158. Bara för att du är kär
    behöver du inte sumpa allt.

  159. Jag sumpar inte allt.

  160. Din pojkvän verkar inte ha
    ett bra inflytande på dig, direkt.

  161. -Vad är det?
    -Mitt larm.

  162. När jag stressar måste jag lägga mig.

  163. -Berätta, går han i samma klass?
    -Sluta ställa en massa frågor!

  164. Är du säker på att 3 000 gamla franc
    blir 4,58 euro?

  165. Får vi lite mer fickpengar
    till julklappar?

  166. Du vet ju att mamma är dyr i drift.

  167. Du ska ju ge henne en diamantring.
    Klapparna från oss blir värdelösa.

  168. -Du har gjort anspelningar.
    -Inte alls.

  169. Jo då. Hon har förstått.

  170. Gå ner till henne. Hennes larm piper.

  171. Jaha, var det bra?

  172. -Pappa?
    -Va?

  173. Ja, det var bra.

  174. -Du är nån annanstans.
    -Inte alls.

  175. Jag gör det för att du ska ta mer
    ansvar. Jag låtsas att jag inte är här.

  176. Jag klarar det aldrig.

  177. De som lyckas bäst
    är de som har övningskört.

  178. De tar lektioner.
    Jag kör runt på en parkering.

  179. Hör du, nu är det så här.

  180. Den dagen du klarar av att parkera
    ordentligt, då kan vi gå vidare.

  181. Vet du hur jag finansierade körkortet?
    Genom att sälja sockerkaka-

  182. -varje söndag på en marknad. Min
    pappa vägrade betala för körlektioner.

  183. Det är lugnt, pappa. Vi kan börja om.

  184. Tre, fyra.

  185. Stilla natt, heliga natt

  186. Allt är frid, stjärnan blid

  187. Skiner på barnet i stallets strå

  188. Och de vakande fromma två

  189. Kristus till jorden är kommen

  190. Oss är en frälsare född

  191. Jaha. Det är bra,
    men koncentrera er på rytmen.

  192. Vad har jag sagt om det?
    "Sti-i-lla natt, he-li-ga natt."

  193. Det är ingen idé att skrika. Allt kommer
    härifrån, upp genom luftstrupen.

  194. Tänk att ni har en het potatis i munnen.
    En gång till.

  195. Tre, fyra.

  196. Stilla natt, heliga natt

  197. Stopp! Vad har jag just sagt?

  198. Tror du att din bröstkorg öppnas
    när du står dubbelvikt?

  199. -Jag har magknip.
    -"Jag har magknip."

  200. Tror du inte att jungfru Maria
    hade magknip två dagar innan jul?

  201. Det är jul! Vi börjar om. Tre, fyra.

  202. God dag, madame Lepic.

  203. Hur går det?

  204. Bra. De är inte riktigt redo men om en
    halvtimme kommer det att låta perfekt.

  205. Annars är det bäst att ställa in.

  206. -Nej då. - Eller hur?
    -Ja.

  207. Kom så sjunger vi för prästen.

  208. Scenskräck.

  209. Vi måste köpa öronproppar.

  210. Var snälla. Er syster satsar
    helhjärtat på kören, det är fint.

  211. Visst är det fint,
    men tystnaden är ännu finare.

  212. Jag lämnar er, det finns en sak
    jag måste ta itu med där hemma.

  213. Bambun har ramlat ner på grinden.

  214. Polisen vill att vi röjer vägen.

  215. Jag visste att vi skulle få problem.

  216. Du kan inte lämna mamma ensam i jul
    för att...

  217. -Ta hand om bambun.
    -Jo, han måste.

  218. Den är liten på morgonen
    och enorm på kvällen.

  219. Experten kommer förbi klockan sju.

  220. Experten... Vi hoppas att allt går bra
    med experten.

  221. -Vänta inte på mig med middagen.
    -Vi ses, älskling.

  222. Hej då.

  223. Vad är det med dig? Tyckte du också
    att gratängen var svårsmält?

  224. Jag är ledsen för det som har hänt.
    Så oväntat, dessutom. Hemskt.

  225. Synd, för jag ville prata med er
    om den där checken på 3 000 euro...

  226. Det blir faktiskt hela 20 000 franc.
    Vet ni det, madame Francine?

  227. Två miljoner gamla franc.

  228. Tjugo laxar, tjugo lakan.

  229. En nätt liten summa. Jag vet inte om
    jag har rätt att lösa in den.

  230. Är det ett ja?

  231. Om ni säger det så... Tack.

  232. Då så...

  233. God jul, madame Francine.

  234. Åh fan, det är inte sant.

  235. En väninna blev dumpad på Facebook.
    Det står på hennes vägg.

  236. På hennes vägg?
    Menar du att alla kan se det?

  237. De som är vänner med henne.

  238. -Det är ju sjukt.
    -Vi är alla med.

  239. Inte jag, och inte Tiphaine heller.

  240. -Är du säker?
    -Hon är emot det.

  241. Konstigt. Jag har just hittat henne.

  242. -Det finns kort på henne.
    -Va?

  243. Det är inte sant. Det är mina glasögon.

  244. Oj, hon har 555 vänner.

  245. -Gå in på hennes sida.
    -Vi måste bli vänner.

  246. Vi ska alla visa framåtanda för att
    fortsätta bygga framtidens blandare.

  247. God jul och gott slut på er alla.

  248. Jag lämnar över till den oersättlige,
    ovärderlige Renaud Lepic.

  249. God kväll på er alla.

  250. Julen är fröjdens tid-

  251. -då släktingar återförenas i glad
    samvaro och utbyter julklappar.

  252. Det är en tid då de lyckligt lottade
    kan glömma sjukdomar-

  253. -skulder, avskedanden, arbetslöshet
    och influensaepidemier.

  254. Men låt oss i sorglösheten
    inte glömma-

  255. -att lyckan är skör
    och att allt kan rämna när som helst.

  256. God jul.

  257. Bravo! Bravo!

  258. Har ni märkt vilken bra form Jean är i
    vid 73 års ålder?

  259. Det har jag.

  260. Vill ni veta varför?
    Ska jag berätta min lilla hemlighet?

  261. Jag ska berätta. Jag har alltid
    satt honom före mig själv.

  262. -Om Renaud är stressad...
    -Inte alls.

  263. Jag känner väl min son.
    Han mår dåligt.

  264. Han har väl problem.

  265. Ni tar inte hand om honom tillräckligt.
    Ni bryr er bara om er kör.

  266. -Det har inget med det att göra.
    -Jo.

  267. -Jag vet väl att det inte är så.
    -Hur kan man vara så envis?

  268. Bambuhistorien är lika trovärdig
    som en saga för barn!

  269. Er man har åkt till sin älskarinna,
    där har ni sanningen!

  270. Mme Françoise.

  271. Mme Françoise?
    Lite grapefruktjuice?

  272. Kan jag beställa jultårtan Impériale
    för tolv, med mockasmak till på fredag?

  273. En handpenning? Men vi känner ju
    varandra, jag är madame Bouley.

  274. God dag på er också!

  275. Fan.

  276. "Gör som jag säger, inte som jag gör!"

  277. Inte ett ord. Läkaren säger att vi
    ska avvakta, men hon skrämmer mig.

  278. Marie-Françoise.

  279. Renaud är här. Han är här.

  280. Mamma.

  281. Säg nånting. Vi är här med dig.

  282. Vad säger du?

  283. Slyna.

  284. -Hon pratar. Gudskelov.
    -Det är bra. Vi är med dig.

  285. -Det måste ut.
    -Vi hjälper dig.

  286. Vi ställer upp för dig.
    Du får stanna så länge du vill.

  287. Vad vill du säga oss?

  288. Rövhål!

  289. Det är underbart. Helt underbart.

  290. Hon var osjyst men du bär också en
    del av ansvaret. Så får man inte göra.

  291. Har du varit ihop med en äldre kille?
    För mig är det första gången.

  292. När jag pratar om mina lektioner
    är det långt borta för honom.

  293. Corinne, det är Valérie.
    Sitter du vid datorn?

  294. Jag hälsar det. Mamma är hemma nu.

  295. -Vad gulligt.
    -Mamma.

  296. Corinne vill bli min vän.

  297. -Är du på Facebook?
    -Jag har ändrat mig.

  298. -Hon har ju problem.
    -Säg inte så.

  299. -Hon vill nog bara dela saker med dig.
    -Men hon är ju minst 35!

  300. -Hon är ung i sinnet.
    -I hennes ålder är det patetiskt.

  301. Hon har svårt att skaffa vänner och
    hennes kärleksliv är rena rama fiaskot.

  302. Om du säger nej blir hon sårad.

  303. Gör det av medlidande, det kostar
    inget. Hon får känna att hon existerar.

  304. Hallå! Titta vad jag har köpt.
    En gravidboll.

  305. Du kan föda på den. Makalöst.

  306. Det verkar avslappnande på bäckenet.

  307. -Jättebra för ländryggen.
    -Gick det bra?

  308. Jaha, Tiphaine,
    hur blir det med Corinne?

  309. Jag känner mig ensam. Det är bra
    att du jobbar, men du gör ju inget.

  310. Jag förbereder allt för bebisen, inför
    jul... Korv och chips lär inte räcka.

  311. -Jag har ställt in din syster.
    -Du kunde ha frågat.

  312. Du är stressad, slutkörd
    och du piper hela tiden.

  313. Det lär ändå inte duga åt henne.

  314. -Vad sa hon?
    -Att du skulle ta hand om dig.

  315. Vad skönt.
    Vad bra att du gjorde det, älskling.

  316. Sen du har börjat jobba igen
    är du som ny.

  317. -Det är inte jobbet. Det är bebisen.
    -Är det sant?

  318. -Får vi bara soppa?
    -Ja.

  319. Med allt som ni kommer att proppa i er
    i jul... Korv, gåsleverpaté, kalkon...

  320. Väntar vi inte på farmor?

  321. Nej, hon är trött och vilar.

  322. Hon är jämt trött numera.
    Hon kanske är sjuk.

  323. -Hon har tagit sömnpiller.
    -Varför då, om hon redan är trött?

  324. Är du läkare kanske?

  325. Ta det lugnt med krutongerna.

  326. Frågar farmor om julklappar
    så har jag slut på parfym.

  327. Med en liter om dagen, så.
    Jag vill ha en kashmirtröja.

  328. Jag vill ha en mobil.

  329. Nu räcker det med tjat om julklappar
    och bjäfs och blablabla...

  330. -Pappa är trött.
    -Pappa skulle vilja att ni förstod...

  331. ...att man lägger vikt vid småsaker
    men inte märker det som räknas.

  332. -Allt kan rämna.
    -Menar du bambun?

  333. Materiella ting har ingen betydelse.
    Det som är allvarligt...

  334. ...är när en familj faller isär.

  335. När folk som alltid har älskat varandra
    inte längre gör det. Det är allvarligt.

  336. -Ska ni skiljas?
    -Nej!

  337. Nu räcker det. Vi äter i tystnad.

  338. God kväll.

  339. God kväll på er alla.
    Är Marie-Françoise inte här?

  340. -Hon mår inte bra. Gå upp till henne.
    -Jaså?

  341. -Måste verkligen barnen höra på?
    -Det är en familjeangelägenhet.

  342. Hela familjen behöver inte få reda på
    vad ni gör med er bambu.

  343. Låt honom tala.

  344. Så här är det.

  345. Jag har något svårt att berätta.

  346. -Jag har ett barn till.
    -Va?

  347. Mamman avslöjade på sin dödsbädd
    att jag var pappan. Han ville träffas.

  348. Ett misstag, trodde jag. När jag såg
    honom visste jag att han var min son.

  349. Han heter Daniel, han är 40 och jag
    skulle vilja presentera honom för er.

  350. Hur kan han behandla oss så?
    Hur vågar han?

  351. Det är uteslutet att jag träffar honom!

  352. -Det är din halvbror.
    -Det är en oäkting.

  353. Låt oss kalla saker vid dess rätta
    namn. Ett finger döljer inte Mont Blanc.

  354. Han berättar lugnt
    att han har bedragit mamma.

  355. Han är 40, alltså är han
    mittemellan Marie-Annick och mig.

  356. -De kanske kan dämpa sig lite!
    -Jag tänker inte träffa honom.

  357. -Vad var det? Inte spegeln hoppas jag.
    -Dessutom tvingas vi träffa honom!

  358. -Med lite tur är det den gräsliga vasen.
    -Otroligt.

  359. Vi måste nog samsas om soffan.
    Hon vill inte sova med mig.

  360. Kan ni gå och göra henne sällskap?
    Det vore snällt.

  361. Det blir nog bäst.

  362. Hur har jag kunnat dela säng
    med det där svinet?

  363. Och låta honom bestiga mig...

  364. Säg inte så.

  365. Den där slampan Josiane.
    Jag tålde aldrig henne.

  366. Sekreteraren. Varför inte hembiträdet?

  367. Det var på Luchon-stämman. Jag såg
    genast att han hade vänstrat. Äckligt.

  368. Det var ett misstag. Det var 40 år sen.

  369. Män är bara brunstiga djur!

  370. Och den där slynan
    med sin inställsamma ton.

  371. "God dag mme Lepic, allt väl mme
    Lepic, och barnen mme Lepic?"

  372. -Slampa!
    -Försök glömma nu.

  373. Man måste förlåta och öppna sig.
    Nu ska vi sova.

  374. Vad naiv ni är, min stackars Fabienne.

  375. Fabienne är trött,
    och Marie-Françoise är också trött.

  376. God natt.

  377. -Rövhål!
    -Nu slutar vi skrika.

  378. Vi lugnar oss och sover.

  379. Det är min son, förstår du. Min son.

  380. Det finns inget starkare än blodsband.
    Familjen.

  381. Familjen? Det vet jag inte.

  382. Inser du att du har en bror?

  383. Har du gjort tester?

  384. Renaud...

  385. Då så.

  386. -Kom igen.
    -Jag kan inte.

  387. Hon sa ja med ett snällt meddelande.
    Det vore osjyst.

  388. Vi har ju varit vänner i femton år!

  389. Just därför
    råder jag dig att släppa det.

  390. Det är nåt du inte berättar. Och jag
    känner på mig att det är allvarligt.

  391. Är det hennes pojkvän?
    Är min dotter i fara?

  392. Litar du inte på mig?

  393. Är han väldigt mycket äldre?
    Han är väl inte gift?

  394. Lägg dig eller gå hem!

  395. Jag trodde att vi var vänner.
    Du får se när du har egna barn!

  396. "Polisen utreder en 89-årig kvinnas
    misstänkta dödsfall."

  397. "En man sågs hastigt lämna
    vårdhemmet Jean Rostand." Fan!

  398. -Vad är det?
    -Hon som gav mig checken...

  399. ...är död. De tror att hon har blivit
    mördad, och man såg mig gå ut.

  400. Vad är du rädd för?
    Du har ju inte löst in checken.

  401. Allvarligt. Du har väl inte löst in den?

  402. Jo. Borde jag inte ha gjort det?

  403. Rue du Guet? Jag har en leverans.

  404. Åh nej, fan också! Fan.

  405. Gumman, det är mamma.

  406. Vill du ha skjuts hem?
    Jag åker från stan nu.

  407. Är du hos Elise?

  408. Gör ni ett föredrag?

  409. Vad bra att ni gör ett föredrag.

  410. Då ses vi hemma. Hej så länge.

  411. Hon driver med mig.

  412. Nej!

  413. Fan, det är inte sant!
    Det går bara inte. Nej!

  414. -Är du inte klok?
    -Du tittar ju inte!

  415. -Fotgängare har förtur!
    -Du är farlig! Jag är gravid.

  416. Du är ju helknäpp!

  417. -Du är inte ens den riktiga tomten!
    -Hora!

  418. Svin!

  419. Var fan är bilen nu då? Allt det här
    på grund av en jävla tomte!

  420. Javisst, du.

  421. Denis!

  422. Fort, jag mår inte alls bra.

  423. -Det är förfärligt.
    -Sätt dig. Andas. Lugna ner dig.

  424. Denis... När jag fick syn på bilen...
    Klistermärket!

  425. Sen tappade jag bort dem.
    Jag körde faktiskt inte på tomten.

  426. Kan du prata så att man förstår?
    Lugna ner dig, andas.

  427. Så där, ja. Nu kan du berätta.

  428. Häromdagen var han konstig.
    Nu förstår jag allt. Vilken skitstövel!

  429. -Vem?
    -Renaud Lepic!

  430. Allt stämmer.

  431. -Han är otrogen, hon vet om det...
    -Vad rör det dig?

  432. Jag har som en klump i magen!

  433. Det har du också, du är gravid.

  434. Lugna dig, du piper.
    Jag ska göra örtte till dig.

  435. Du får inte jaga upp dig så här.

  436. Vi har inte haft det lätt,
    men det här är verkligen höjden!

  437. -Vilken skitstövel, vilket svin!
    -Nu lugnar du dig!

  438. Tänk på bebisen. För i helskotta.

  439. Denis...

  440. Det här är... Jag kan förklara allt.

  441. -Stannar farfar med oss i jul?
    -Vem vet.

  442. -Ska ni skiljas?
    -Det går att stänga!

  443. I kväll måste vi äta upp yoghurten.

  444. -Vår farbror, då?
    -Vem? Inte ett ord till.

  445. "Min skatt, min ängel".
    Jag trodde att han sa det av ömhet.

  446. När en man kallar dig ängel
    har han nåt att be dig om.

  447. -Dag som natt.
    -Vad bad han om på natten?

  448. Sådan far sådan son. Glöm inte det!

  449. De är snälla. Jag sitter med åsnan
    och oxen från julföreställningen.

  450. Kan ni ha dem i trädgården? Min fru
    har dåliga erfarenheter av en kanin.

  451. Jag har redan fullt sjå med svärmor.

  452. Det gör inget, tack ändå. God jul.

  453. God jul.

  454. Hej då.

  455. Mamma, är alla män svin?

  456. Skynda dig nu. Ta på dig jackan.

  457. Vi ska öva inför midnattsmässan.

  458. Jag följer med
    så får jag annat att tänka på.

  459. Jag ger klartecken och kören börjar.

  460. Kom igen, kören.

  461. 3, 4.

  462. Stilla natt

  463. Heliga natt

  464. Allt är...

  465. Kan vi talas vid?
    Det är magsjukan som går.

  466. De kommer inte att bli friska
    till i morgon.

  467. Det kommer fler jular.

  468. Kom så går vi, mamma.

  469. Det är tantens sista jul. Hon drömmer
    om att få höra midnattsmässan.

  470. Det vore underbart
    om hon fick höra sina barnbarn.

  471. Är det kristet att missunna henne det?

  472. -Vad lider hon av?
    -Rövhål!

  473. Tourettes. Väldigt påfrestande
    för omgivningen.

  474. Du är lugn.

  475. Väldigt lugn.

  476. Varje muskel i din kropp är avslappnad.

  477. Din andning blir lugnare.

  478. -Hur är det?
    -Du skrämde mig!

  479. -Vill du träffa min kille?
    -Nej!

  480. -Du vet inte vad du vill.
    -Du har blivit galen.

  481. -Vad säger jag till honom?
    -Är han här?

  482. -Det är otukt med minderårig!
    -Du pratar inte så med honom!

  483. Jag säger precis vad jag vill.
    Jag slår in skallen på honom!

  484. Hej, Christophe.

  485. Ah... Christophe...

  486. -Hur är det?
    -Christophe.

  487. Det är inte sant...

  488. Oj, oj, oj vad glad jag är att se dig!

  489. -Är du?
    -Varför skulle hon inte vara det?

  490. Jaha, så du kör bil?

  491. Kom igen då.

  492. -Vi kan inte göra det.
    -Det är omöjligt.

  493. Varför inte? Lyssna här nu.

  494. Ända sen ni föddes har jag gjort allt
    för att ni inte ska behöva sakna nåt.

  495. Nu behöver jag er. Föreställningen
    kan räddas tack vare Denis.

  496. Antingen kan jag räkna med er
    eller så sviker ni mig.

  497. Då börjar vi om.

  498. -Denis.
    -Ja. Det är i A.

  499. A...

  500. Tre, fyra.

  501. Stilla natt

  502. Heliga natt

  503. Allt är frid...

  504. Har er fru inget emot
    att jag spelar Jungfrun?

  505. -Vad händer här?
    -Vi övar.

  506. En levande krubba
    med åsnan och oxen.

  507. En gång till. - Denis.

  508. Det är i A.

  509. A...

  510. Tre, fyra.

  511. Stilla natt

  512. Heliga natt

  513. Oj, oj, oj. Titta.

  514. -Väldigt flickigt.
    -Ja.

  515. Men om jag köper pojkkläder, och det
    blir en flicka... Nån måste handla.

  516. Det är om två månader, Denis.

  517. Jag vet. Jag ska sätta i gång med
    barnrummet, jag har bara inte hunnit.

  518. Oroa dig inte, älskling.

  519. Vad kul att Tiphaine är ihop med
    Christophe Lepic. Han är trevlig.

  520. -Åh fan.
    -Vad tittar du på?

  521. -Tiphaines facebooksida?
    -Hon glömde logga ut.

  522. -Vad fräckt. Det är hennes privatliv.
    -Snarare vårt privatliv.

  523. -Vad är det här?
    -Vi från vår bästa sida.

  524. Kolla in den här.

  525. -Och så mannen i sitt esse.
    -Vad fult att göra så.

  526. -Vilka ser dem?
    -Alla på jorden.

  527. -Va?
    -De är ju ute på nätet.

  528. Därför, mina kära bröder och systrar,
    kallar Jesus på oss i dag.

  529. Mamma, jag går och handlar
    bebiskläder med dig.

  530. -Jag hjälper dig med rummet.
    -...återuppståndelsen...

  531. -Jag lovar att aldrig mer skolka.
    -Prata inte med mig.

  532. Jag har tagit bort allt,
    det finns inga spår. Jag lovar.

  533. Och jul är väl en tid för förlåtelse?

  534. ...genom våra goda gärningar
    och vår barmhärtighet.

  535. Låt oss leva i detta tillstånd
    av vänlighet och kärlek-

  536. -som Jesusbarnet bringade med sig
    denna morgon.

  537. Låt oss omfamna Jesusbarnet,
    tätt mot våra hjärtan-

  538. -och låt oss bära med oss honom
    i all evighet. Amen.

  539. Stilla natt

  540. Heliga natt

  541. Allt är frid

  542. Stjärnan blid

  543. Skiner på barnet

  544. I stallets strå

  545. Den vita manteln där ute

  546. Täcker all misär

  547. Men vi som är här inne

  548. Vet var våra bröder är

  549. Och alla de som lider

  550. Tillhör våran familj

  551. Och julen är för dem

  552. En stjärna som lyser

  553. Det kallas för julanda

  554. Kärleken vi väntar på

  555. Kommer ner från himlen

  556. Och i kväll tror vi alla

  557. Både barn och kungar

  558. Alla öppnar sina hjärtan

  559. För det

  560. -Ert larm verkar ha lugnat sig.
    -Det stannar alltid av efter en stund.

  561. Hoppas vi gör det igen
    vid nästa familjefest.

  562. -Man ska sluta på topp.
    -Det var fint.

  563. Ni hade rätt sist, jag måste satsa.

  564. Jag har det inom mig. Jag ska
    skriva egna låtar, spela in demon...

  565. -Jag kan sköta kommunikationen.
    -Är ni fortfarande med på det?

  566. Jultomten har varit här.

  567. -Vad är det där?
    -Han kom.

  568. En nalle? Är du säker?

  569. Vad är det för något?

  570. -Jag vet vem det är från.
    -Jag visste att ni skulle uppskatta det.

  571. Får jag se på nallen.

  572. -Gud vad fin.
    -Var det den du ville ha?

  573. -Är du nöjd, Eliott?
    -Skitsnygg!

  574. -Har du sett?
    -Wow!

  575. Nu är du väl nöjd.

  576. -God jul.
    -Hur visste du att jag ville ha en ring?

  577. -Vem säger att det är en ring?
    -Det är ingen bok.

  578. -Japp.
    -Denis... Du är tokig.

  579. -Det är diamanter.
    -De är små.

  580. Ja men ändå.

  581. Vem är det?
    Den är lite liten. Nej, den passar.

  582. -Ja?
    -Polis. Kan ni öppna?

  583. Jag är inte här!

  584. Mamma, jag är helnöjd.

  585. -Supercoolt.
    -Jag kommer tillbaka!

  586. Jag vet är du är här.

  587. Jag ser dina fötter.

  588. -Är de inte här?
    -Berätta allt annars piper jag.

  589. -Jag blev avskedad och sa inget.
    -Vad har det med polisen att göra?

  590. En tant gav mig en check
    för att hjälpa mig.

  591. -En check på 3 000 euro.
    -Och?

  592. Jag hade inga pengar till julklappar,
    så jag löste in den.

  593. -Kom till saken!
    -Hon har blivit mördad!

  594. -Det var inte du, du är oskyldig.
    -Nej.

  595. -Nej, det var inte jag.
    -Varför gömmer du dig, då?

  596. Vi ska anlita en bra advokat. Kom ut.

  597. Den här kvällen fick mig att inse vad
    som är viktigt. Ilskan hade tagit över.

  598. Alla - även farfar -
    kan göra ett misstag.

  599. Jean gjorde ett för 40 år sedan.

  600. I kväll då vi alla är samlade
    i hemmets varma vrå-

  601. -tänker jag på någon som har växt upp
    utan far och vars mor har avlidit.

  602. Hans enda önskan är att få träffa er.

  603. Det tycks mig vara lite för tidigt.

  604. Du har en bror sedan 40 år tillbaka,
    hur kan det vara för tidigt?

  605. Du berättade det för två dagar sedan.

  606. Han firar jul alldeles ensam
    för att vi inte har velat träffa honom.

  607. Ändå är vi hans enda släktingar,
    och han är din bror.

  608. Vi borde bjuda hit honom.

  609. Det är din ensak om du har förlåtit
    honom, men vem säger att jag har det?

  610. Lyssna till ditt hjärta.

  611. Irrande av djur som åsamkat skador
    på allmän egendom...

  612. Förstörelse av stadens pelargoner...
    Blockerande av trafiken...

  613. Jag mådde illa och ropade på min man
    som inte hann binda fast djuren.

  614. De var med i julkrubban.

  615. Ni får betala böter på 356 euro.
    God jul.

  616. Tar ni emot checkar?
    - Ditt checkhäfte?

  617. Nu är de här! Kom.

  618. Översättning: Petra Vancea
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt då det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år. Hemma hos Bouleys i grannhuset har den gravida Valérie just påbörjat sin mammaledighet - hon ska bara jobba lite till. Läkaren har sagt åt henne att för barnets bästa måste hon ta det lugnt och inte hetsa upp sig, men i den familjen är det ju helt omöjligt.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Nach dem regen

Jonathan är inspelningsassistent och överhopad med jobb till usel lön. Han försöker hålla koll på allt på inspelningsplatsen, men det är som att hålla sig upprätt i en storm. Alla rycker i honom och vill att han ska fixa saker. Som om det inte vore nog börjar det regna och storma på riktigt. Jonathan söker skydd och hamnar på ett ställe han inte riktigt väntat sig.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2019-03-16

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Den 1 mars demonstrerade den 16-åriga Greta Thunberg för första gången i Tyskland för ett bättre klimat. Tusentals ungdomar samlades i centrala Hamburg för att ge henne sitt stöd. Enligt skollagen råder dock skolplikt i Tyskland och eleven måste ha ett giltigt skäl för sin frånvaro. Vad händer nu när tusentals elever skolkar skolan för klimatets skull? Programmet avrundar med ett smakprov på Lisas låt "Rebellen".