Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 3. Grannfamiljerna Bouley och Lepic är tillbaka i åtta nya avsnitt och deras vardagsliv är lika kaotiskt som vanligt. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrar inte tar sitt ansvar. Båda modellerna havererar med jämna mellanrum och ingenting blir som familjemedlemmarna tänkt sig. "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : Les apparences sont parfois trompeusesMaterialDela
  1. Jaha, är ni redo? Då kör jag. Tre, fyra.

  2. Det finns inget efter
    Det finns inget före

  3. Det finns inga drömmar
    Inget nu

  4. Det finns inga vintrar
    Inga vårar

  5. Allt som finns kvar
    Det går åt pipan

  6. Inga skratt i korridoren

  7. Ljuset är borta
    Allt är mörkt

  8. Alla godnattsagor är slut

  9. Och inte en enda väg ut

  10. Kom följ med mig och res
    Till en finare värld

  11. Där i gryningens sken
    En bädd av blommor slår ut

  12. Följ med i min dröm
    Får du se en ny plats

  13. Och kärleken som finns kvar
    Gör oss båda till...

  14. ...vinnare

  15. -Nå?
    -Fett bra.

  16. -Underbart.
    -Blev du så pass rörd?

  17. -Det är så bra.
    -Men gumman då.

  18. Texten är ju jättesorglig.
    Du är väl inte olycklig med oss?

  19. -Du har skrivit en hitlåt.
    -Tror du?

  20. Du kommer att bli en stjärna.

  21. Det är en låt om hopp. Det kan slå.

  22. Det är suveränt. Med din hitlåt
    kan du betala tillbaka övertrasseringen.

  23. -Hon fattar noll.
    -Håll käften, idiot.

  24. -Hör ni!
    -Ta det lugnt.

  25. Oroa dig inte för pengarna,
    jag kommer igen.

  26. Jag är inte orolig. Jag litar på dig.

  27. Gör du?

  28. Jag börjar med bebisens rum i helgen.

  29. Med musiken är det nu eller aldrig.
    Sen kan det vara för sent.

  30. -Är det okej, älskling?
    -Hur bra som helst.

  31. -Är det inte dags att sova?
    -Det är inte så lätt när du stryker här.

  32. Jag måste stryka din fars skjorta så här
    sent. Kineserna kommer i morgon.

  33. -Farbror har haft mitt rum i en vecka.
    -Elva och en halv dagar.

  34. Fabienne. För den kinesiska
    delegationen: den eller den?

  35. Den. Nej, den. Nej, den.
    Oj, vad svårt det är.

  36. Det blir ingen affär med blå slips. Det
    ska vara en varm färg. Rött, orange...

  37. Färgsymboliken är viktig
    hos kineserna. Verkligen.

  38. Jag är fortfarande lite hungrig. Finns
    det kvar av din päron-chokladpaj?

  39. Jo, det finns en bit kvar.
    Ta för er, Daniel.

  40. Jag orkar inte mer. Hur länge
    stannar han? Det har gått två veckor.

  41. -Hur ska jag kunna veta det?
    -Genom att fråga.

  42. Det kan jag inte göra.

  43. -Jag tycker att farbror är cool.
    -Onkel Daniel, har jag sagt!

  44. Den här veckan har jag kineserna.
    Vi ska signera ett stort kontrakt.

  45. Eller kanske inte. Företagets framtid
    är beroende av det. Ett problem i taget.

  46. Gör inte si, gör inte så,
    Kom hit, ställ dig där

  47. Ät din soppa, borsta tänderna, rör inte,
    sov nu, säg mamma, säg pappa

  48. Gör inte si, gör inte så
    Sitt grensle på bidén

  49. Inga fingrar i näsan, sug inte på
    tummen, vad spillde du nu igen?

  50. Bit inte på naglarna, tvätta händerna,
    gå inte över gatan, aja baja, nej, nej

  51. Gör inte si, gör inte så
    Sitt grensle på bidén

  52. Låt pappa jobba, kom och diska i
    stället, sluta bråka, kom när man ropar

  53. Var artig, säg tack, låt tanten få
    sitta, dags att sova, gå upp nu

  54. Gör inte si, gör inte så
    Sitt grensle på bidén

  55. Gör inte si, gör inte så

  56. Nu är det mat!

  57. -Hej.
    -God morgon.

  58. -Det är en bidé.
    -Jag vet, men det är upptaget på toa.

  59. Den stora dagen. Kinesernas dag.

  60. Slappna av, det går nog bra.

  61. -Har du inte duschat?
    -Farbror duschar.

  62. -Då har vi något att fira.
    -Soline...

  63. Alla hade ju märkt det.

  64. Hör på, barn.
    Er onkel Daniel är lite...speciell.

  65. Annorlunda. Man behöver inte kritisera.

  66. -Kom ihåg: skenet kan ibland bedra.
    -Dessutom dog hans mamma nyligen.

  67. Han behöver mänsklig värme. Det vore
    okristligt att stänga honom ute.

  68. Sorgen har i alla fall
    inte fått honom att tappa aptiten.

  69. Vi vet inte vad det hade blivit av oss
    om vi inte hade fått en god uppfostran.

  70. Det är svårt för honom
    att plötsligt få en halvbror.

  71. Som dessutom är jag.
    Han jämför sig nog, och vad ser han?

  72. Jag fick allt. Utseende, intellekt,
    kultur, allt. Och han, inget.

  73. Det är tungt att bära.

  74. Jag tar det.

  75. Hallå? Hej, pappa.

  76. Hej på er alla.

  77. -Allt väl?
    -Hos oss mår alla bra.

  78. Han är här.

  79. Sedan jul, ja.

  80. Han åkte aldrig.

  81. Du ska få prata med honom.
    Hej då, ha det så trevligt i Egypten.

  82. Det är...

  83. -Pappa.
    -Coolt.

  84. Hallå, ja?

  85. Det går verkligen jättebra.

  86. Renaud och Fabienne behandlar mig
    som en kung, som en familjemedlem.

  87. De är jättesnälla. Vi lär känna varandra
    och tillbringar kvalitetstid ihop.

  88. Ja, vi har ju så många år att ta igen.

  89. Ren och skär glädje.

  90. Ren och skär glädje.

  91. Ha det så skönt vid Röda havet.

  92. Feta pussar på er. Vi säger så.

  93. Vilken superpappa. Han är toppen.

  94. -Får Christophe sova över i helgen?
    -Föräldrarna går nog inte med på det.

  95. -Vi gör inget illa.
    -Nej, visst.

  96. -Vi har varit ihop i en månad.
    -Vilken milstolpe!

  97. -Du är löjlig.
    -Vi frågar Renaud.

  98. Nej, det går bra.

  99. -Gott nytt år!
    -Detsamma. Allt gott till familjen.

  100. -Hej.
    -Allt väl med dig?

  101. Skulle dina föräldrar låta Christophe
    sova över hos mig?

  102. -Blanda inte in mig.
    -Jag frågade bara.

  103. Det finns massor av killar, och du
    väljer min bror. Det känns så där.

  104. -Okej.
    -Vi ses.

  105. -Allt väl?
    -Ja.

  106. Jag ska presentera
    företagets aktivitetsområde.

  107. Vi är ledande inom badrum sen 1962.

  108. Ledningen är uppdelad
    i tre stora sektorer.

  109. Låt er inte nedslås
    av de kulturella skillnaderna.

  110. Kom ihåg vem Shu Lang är, och
    framför allt varför vi står här i dag.

  111. Kontraktet är strategiskt för företaget.

  112. -Hur tar vi hem det?
    -Vi visar att vi har störst potential.

  113. Sen tillkommer det ogripbara.

  114. Charmen, sympatin och allt som gör
    deras resa till Frankrike oförglömlig.

  115. -Och ni är rätt man för jobbet.
    -Jag?

  116. Ja, Lepic. Vad är typiskt franskt här?
    Inte är det jag. Lycka till.

  117. Det är bra. "Alla godnattsagor..."

  118. Det är riktigt bra, Denis. Verkligen.

  119. Är det slut?

  120. -Nå?
    -Vad bra ni sjunger, Denis.

  121. -Är det ni som...
    -Det är jag som...

  122. -Det kan bli en hit.
    -Tror ni det?

  123. -Min fru älskar det, mina barn likaså.
    -Ja, men ni behöver ett artistnamn.

  124. Jag föredrar att vara mig själv.

  125. -Ni kan ju inte heta Denis Bouley.
    -Varför inte det?

  126. Man måste slå igenom på nätet.
    Det är där allt händer nuförtiden.

  127. Hej.

  128. -Har ni gjort en video till låten?
    -Nej.

  129. Det måste ni absolut.

  130. Det är min svåger.

  131. Han sysslar med gatukonst. Han är
    lite udda. En konstnär, helt enkelt.

  132. -Den funkar inte.
    -Tryck på "play".

  133. -Vad ska vi göra?
    -Dansa, skratta, ha kul.

  134. -Vad jobbigt, det är kallt.
    -Tänk på dina fickpengar.

  135. Ha kul. Och gestalta texten.

  136. Redo? Då kör vi.

  137. En fråga. Om jag säger att någon
    är typisk fransk, hur tolkar ni det?

  138. -Nån som är sjävbelåten.
    -En föredetting som tror han är förmer.

  139. -En snubbe som gillar rödvin.
    -Nån som aldrig borstar tänderna.

  140. Vilken trevlig beskrivning.

  141. Och den franska elegansen,
    gastronomin, kulturen?

  142. -Solkungen, Versailles, Napoleon?
    -Varför frågar du egentligen?

  143. Mitt företag tar emot en kinesisk
    delegation för ett stort kontrakt-

  144. -och jag har blivit ombedd
    att ta emot dem på typiskt franskt sätt.

  145. Vi kan göra det som vi gjorde
    med dina belgiska kusiner.

  146. Som jag gjorde menar du? Kusinerna
    var jobbiga nog. Dina kineser, nej tack.

  147. Är det hela världen att promenera
    i Paris med högutbildade kineser?

  148. De vill inte äta samma tid, nån vill
    inte ha det ena, 25 frågor i minuten...

  149. Nej, tack.

  150. Varför gör inte du det?

  151. Jag hinner inte. Jag måste sköta
    det tekniska och göra klart alla akter.

  152. Att visa dem Paris är lika viktigt.
    Man måste ge dem the French touch.

  153. Det som gör hela skillnaden är det
    ogripbara. Därför tänkte jag på dig.

  154. -Jag kan följa med.
    -Ja visst.

  155. Varför inte? Då slipper du vara ensam.

  156. Här är den.

  157. Är den uppe nu? Behövs inget mer?

  158. -Presentationen kunde ha varit bättre.
    -Det är bra så. Sobert och autentiskt.

  159. Nu är du uppkopplad mot hela världen.

  160. En till är uppkopplad. Fyra totalt.

  161. Det är vi som har kopplat upp oss igen.

  162. -Då är det bara att vänta.
    -Jag provar igen.

  163. Lepic undrar om Christophe
    får sova över här i helgen.

  164. Farbrorn är där.
    Christophe sover på soffan.

  165. Fabienne sa inget.

  166. -De ringde just. Litar du inte på mig?
    -Varför skulle hon ljuga?

  167. -Ja eller nej?
    -Visst.

  168. Tiphaine, du ser väl att mamma
    inte är sitt vanliga jag.

  169. Du ville ge Elliot en mobil
    fastän han inte är tolv än.

  170. -Man får väl ändra sig.
    -Nej.

  171. Tiphaine och Christophe är stora nu.
    Man måste leva med sin tid.

  172. -Om det är allvar mellan dem...
    -Allvar? Det kan vara slut om tre dagar.

  173. -Vad är problemet? De är kära.
    -Blä.

  174. Det visar sig
    att Lepic är mer moderna än du.

  175. -Är det modernt att de gör det hemma?
    -Ni är ju besatta av sex.

  176. -Vad ska han annars göra här?
    -Vi ska sova tillsammans, bara.

  177. -Du tar oss verkligen för idioter.
    -Vi gör det knappast när ni är hemma.

  178. Okej. Men kom ihåg att jag var emot.

  179. Visst. Oroa dig inte, om Renaud Lepic
    har sagt ja, då är det verkligen...

  180. Jag älskar den.

  181. Hör ni barn! Hallå!

  182. Går det att få lite lugn och ro här?

  183. Gå upp på era rum.
    Stör inte pappa, han har sina kineser.

  184. Eftersom Daniel fortfarande har mitt
    rum, får jag sova över hos Tiphaine?

  185. -Hennes föräldrar bjöd mig.
    -Avböj snällt.

  186. -Varför då?
    -Är du tokig?

  187. -Det finns gränser. Vad ska folk tro?
    -Ingen bryr sig.

  188. Man sover inte över hos främlingar.

  189. -Vi känner dem ju.
    -Inte så bra.

  190. Tillräckligt för att veta
    att vi ser olika på saker och ting.

  191. Så gör man inte.

  192. -Ska du göra som andra går det illa.
    -Du hörde. Hos oss gör man inte sånt.

  193. -När vi träffades...
    -Apropå det. Ni gifte er 17 juli...

  194. -...och jag kom 3 februari.
    -Hör du!

  195. Nu slutar du med dina beräkningar
    och pluggar inför proven i stället!

  196. Upp med dig.

  197. Vad stor han har blivit.

  198. -Vad är det med dig, älskling?
    -Ingenting.

  199. -Vad är det?
    -Jag ville göra maräng och titta.

  200. -Jag är usel.
    -Inte alls. Vi gör fattiga riddare.

  201. Älskling...

  202. Denis, om du får barn med en annan
    kvinna kommer jag aldrig över det.

  203. Jag tänker på Renauds bror. Hemskt.

  204. -Ska du inte ha på blodtrycksmätaren?
    -Den var så jobbig. Och onödig.

  205. -En fotmassage med vågskvalp?
    -Inte vågskvalp.

  206. -Skogsljud, då?
    -Då tänker jag på Bambi och gråter.

  207. -En porlande bäck?
    -Då blir jag nödig.

  208. -Då sätter jag på min låt.
    -Jag har hört den 25 gånger i dag.

  209. Det blir bra med vågskvalp
    till fotmassagen. Tack, älskling.

  210. -Vad jobbig jag är.
    -Du är inte alls jobbig.

  211. -Du är fantastisk.
    -Fantastiskt jobbig.

  212. -Har ni tvätt?
    -Känn dig som hemma.

  213. -Säg du, jag är ju din svåger.
    -Jag har inte vant mig än.

  214. Aj, aj. Du borde röka ute i stället.

  215. Jag ska vädra. Att stå ute blir kallt.

  216. -Nu har din bror gått för långt.
    -Vad är det nu då?

  217. Han röker annat än tobak
    i Christophes säng.

  218. -Sa du åt honom?
    -Han bryr sig inte.

  219. Han vill bara röka och supa.
    Herregud, vad är det där?

  220. Jag kan inte tro att vi är halvbröder.
    Vi har inget gemensamt.

  221. Kanske inte vad gäller hjärnan,
    men utseendet...

  222. Jag tänker inte promenera genom
    Paris med tio kineser och en pundare.

  223. -Han får inte följa med.
    -Men du sa ju...

  224. Bara för att glädja honom. Alltför
    mycket står på spel, bara du får gå.

  225. Älskling,
    jag ska försöka komma jag med.

  226. Försök minnas vår framtid tillsammans

  227. Snyggt. "Försök minnas
    vår framtid tillsammans."

  228. Jaha, vad rimmar på "tillsammans"?

  229. -Kom och titta. Helt otroligt.
    -Vad har du nu gjort?

  230. Det är omöjligt. Kan det ha blivit fel?

  231. -Har 12 854 personer sett min video?
    -12 858. Det ökar hela tiden.

  232. På ett dygn. Otroligt.

  233. Nå?

  234. 13 004 besökare!

  235. Har 13 958 personer sett mig?
    Pinsamt.

  236. 14 175 på mindre än ett dygn?
    Det är ju rena tsunamin.

  237. Ni kommer att bli nerringd.
    De stora skivbolagen har koll.

  238. De kommer att försöka få er
    att skriva kontrakt. Gör det inte.

  239. Jag hörde att Christophe
    inte har nån sängplats.

  240. Min mans bror sover i hans rum sen
    tolv dagar tillbaka. Det är inte lätt.

  241. Tiphaine nämnde det i går. Vi blev
    förvånade, men han är välkommen.

  242. Vad bra.

  243. Jag måste gå nu, för min man
    har kineserna. Hej då, Denis.

  244. Är hon verkligen trovärdig som agent?

  245. "Tout fout le camp" blev genombrottet.

  246. Det var min son Elliot som då var tio
    som ville lägga upp den.

  247. För mig var musiken mest en passion.

  248. Resten är historia, som man säger.

  249. Det här med samhällsfenomen... Vi får
    aldrig veta varför det blev just jag.

  250. Vet ni... Det här med framgång
    är något ytterst mystiskt.

  251. Denis, du måste ta ut soporna!

  252. Det svåraste är att förbli ödmjuk.

  253. -Denis!
    -Jag fixar det.

  254. Fan.

  255. Titta, det här var din.
    Man kan knappt tro det.

  256. Vad är det, gumman? Varför gråter du?

  257. -Är Denis hård mot dig?
    -Nej. Det är Christophe.

  258. -Vad är problemet med honom?
    -Jag är problemet!

  259. Du kan berätta allt för mig.

  260. Det där som jag fick av dig, du vet...

  261. Kondomerna.

  262. Alla är fortfarande kvar.

  263. -Jag som trodde...
    -Men nej!

  264. Är det därför du gråter,
    min lilla älskling?

  265. -Var inte rädd.
    -Jag är inte rädd!

  266. Men han vet inte att jag är oskuld.

  267. Min lilla älskling.

  268. Oroa dig inte, min lilla älskling.

  269. Upptaget!

  270. Daniel, förlåt att jag säger det, men
    kan ni låta bli att röka på toaletten?

  271. Fimparna flyter och det är
    inget bra föredöme för barnen.

  272. -Jag hjälper till med kineserna.
    -Det var snällt...

  273. ...men det funkar nog inte.

  274. Jo. Jag kan Paris utan och innan.

  275. Ni förstår inte. Det är ett seminarium
    med högt uppsatta tjänstemän.

  276. -Passar jag inte in?
    -Jag sa nej!

  277. Jag behöver er inte!
    Låt mig och mina kineser vara!

  278. Oj då, nu tar vi och lugnar ner oss.

  279. "Välkomna till vårt land."

  280. "Jag heter Fabienne Lepic."

  281. "Toaletterna är till höger."

  282. Varför har Denis Bouley
    fått en check på 50 euro?

  283. Det är till hans skiva.
    Vi startar en subskription.

  284. För 50 euro får du hela Mozart på dvd.
    Hoppas att kommande låtar är bättre.

  285. Stör mig inte nu, jag pluggar kinesiska.

  286. Det är en toppenidé.
    Det kommer att imponera på dem.

  287. -Hur ser programmet ut?
    -Vetenskapsmuseet...

  288. Något mer typiskt franskt.

  289. -Ett annat museum.
    -Inte för mycket kultur.

  290. De behöver inte mig
    för att hitta Eiffeltornet.

  291. Moulin Rouge är väl inte för kulturellt?

  292. Håll dig till något klassiskt.

  293. Åh Renaud, du kunde komma ifrån!

  294. -Vad tycks?
    -Daniel? Det är inte sant. Åh nej!

  295. Skulle jag ha lämnat dig ensam i snön?

  296. -Det går inte.
    -Slappna av, det blir bra. Var är de?

  297. Ah, hallå där!

  298. God dag, hur står det till?

  299. Varför pratar ni om toaletter?

  300. -Jag sa: "Välkomna till vårt land."
    -Ni sa: "Toaletterna är till höger."

  301. Jag måste ha blandat ihop.

  302. Vi går till Louvren.

  303. -De går hellre någon annanstans.
    -Nej. Där finns ju Mona Lisa.

  304. Mona Lisa.

  305. De har redan varit där.

  306. Då går vi till Eiffeltornet.

  307. Det har de också sett.
    De kommer ofta till Paris.

  308. Då ska vi minsann överraska er!

  309. Vi ska visa er det riktiga Paris,
    folkets Paris!

  310. Alla följer efter mig. Chu Binet! Ja!

  311. Hallå? Hej, älskling. Allt går bara bra.

  312. Daniel dök upp ändå.
    Oroa dig inte, allt går utmärkt.

  313. Ja, absolut.
    Mer klassiskt kan det inte bli.

  314. Denis!

  315. -Denis!
    -Ja?

  316. Kan du hjälpa mig?
    Det är en säng till Christophe.

  317. Ska han sova i en tältsäng? Jag som
    trodde att du ville leva med din tid.

  318. Jag fick just reda på
    att hon inte har gjort det än.

  319. -Jag trodde...
    -Jag med.

  320. Jag vet inget om min dotters liv.
    Patetiskt.

  321. Hade jag vetat hade jag sagt nej.

  322. Ja, du sa det och hade rätt.
    Än en gång lyssnade jag inte på dig.

  323. Jag vill inte lägga mig i, men jag kan
    inte heller tvinga Christophe på henne.

  324. -Vad gör ni?
    -Vi bäddar Christophes säng.

  325. Ska han sova på den där ruttna
    grejen?

  326. Efter det du sa blir det nog bäst.

  327. Du förstår verkligen ingenting.

  328. -Det blir bra.
    -Nej, det blir det inte.

  329. -God dag.
    -Här har vi Lepic.

  330. Vi ska skriva på tack vare er. De blev
    stormförtjusta i vad ni nu gjorde.

  331. I början tyckte de verkligen att ni var
    urtråkig, men nu älskar de er.

  332. Så bra.

  333. Chu Binet!

  334. Chu Binet, ah. Chu, då!

  335. "Om ni är förälskad i mig, prins,
    skänk mig då en orkidé."

  336. Prinsen var så kär
    att han sa ja och gav sig i väg.

  337. Plötsligt...

  338. -Renaud.
    -God kväll allesammans.

  339. Du passar mycket bättre i kort hår.

  340. Tänk dig att kineserna
    blandade ihop oss. Otroligt, eller hur?

  341. Allvarligt talat... Är vi lika varandra?

  342. Inte alls.

  343. I deras ögon ser vi alla likadana ut.

  344. Det är som för oss. Jag hade svårt att
    se skillnad på herr Chu och herr Oyan.

  345. Nej, nu måste jag gå.

  346. -Vart ska du?
    -Till Aymeric och plugga.

  347. -Vill du inte att jag går?
    -Jo då, gå du.

  348. Hej då, allihop.

  349. Blev kineserna nöjda?

  350. Ja, verkligen. Det gick utmärkt.

  351. Vi hade så kul med Daniel.
    Det var längesen jag skrattade så.

  352. Chu Binet!

  353. Jag tar det.

  354. Hej.

  355. -Mamma!
    -Förlåt.

  356. -Hej Christophe. Är du hungrig?
    -Jag har redan ätit.

  357. -Vad vill ni göra, då?
    -Vi går upp.

  358. Vi har gjort i ordning ett rum åt dig
    på första våningen!

  359. 25 678!

  360. På mindre än två dygn. Helgalet.

  361. Du blir en stjärna.
    Folk ber mig redan om autografer.

  362. Snart står paparazzi utanför.
    Men vi får inte bli högfärdiga.

  363. Ska vi ha limousin? Flytta till USA?

  364. Vi ska inte ändra på nånting.
    Vi förblir oss själva.

  365. Det är sent.
    Kan du säga åt dem att lägga sig?

  366. 25 678 besökare.

  367. Elliot, gå och lägg dig. I säng nu!

  368. -På mindre än två dygn.
    -Säg till dem.

  369. God natt.

  370. Christophe,
    det vore bra om vi två talades vid.

  371. Jag är glad att det är du.

  372. God natt.

  373. -Känns det bättre?
    -Nu är jag nöjd.

  374. God natt, då.

  375. Jag är nöjd. Jag känner på mig
    att vi har tagit rätt beslut.

  376. Det är föräldrarnas uppgift
    att inte stryka medhårs.

  377. Om de vill smyga in till varandra på
    natten är det inte längre vårt problem.

  378. Vi kan sova gott, med en känsla av
    att vi är ansvarstagande föräldrar.

  379. -Jag kommer att sova som en bebis.
    -Jag med.

  380. Vad är klockan?

  381. Åh nej... - Denis, vakna.

  382. Denis, vakna! Lyssna.

  383. -Hör du?
    -Vad är det för något?

  384. Vad tror du?

  385. -Låt dem vara.
    -Nej, jag klarar det inte. Gör något.

  386. Skulle du föredra om de gjorde det
    i en bil på en parkering?

  387. Hon är trygg, med grannens son,
    hemma i värmen, rakt ovanför oss.

  388. -Det finns värre saker. Sov nu.
    -Jag kan inte. Jag går upp och väsnas.

  389. -Hör du?
    -Vad är det?

  390. Det är katter. Katter...

  391. Det är bara katter. Sov nu.

  392. God natt.

  393. Du hade rätt. Det var katter.

  394. Jag ska hålla de där Lepic i schack.
    De bryr sig inte, de har ju en son.

  395. De ska nog få se
    när Soline tar hem nån skum snubbe.

  396. -Hallå där! Charlotte, stäng av det där!
    -Varför det?

  397. Det där går ju inte att lyssna på.

  398. Det blir snart en hit. 25 000 visningar
    på nätet på två dagar. Storslam.

  399. Är Denis Bouley ett nätfenomen?
    Det är inget man försörjer familjen på.

  400. Vad är adressen? Denisbouley.com?

  401. -Titta vad man kommer in på.
    -Det där får du inte titta på.

  402. -Hej, mamma.
    -Hej, gumman.

  403. God dag, Christophe.

  404. -Valérie.
    -Jag är fly förbannad!

  405. Ni är helt oansvarig.
    Jag har inget emot Christophe-

  406. -men hon är bara sjutton år. - God dag.

  407. Folk som säger sig ha principer
    avfärdar dem snabbast.

  408. Det är lätt när man har en son,
    och det sker hos någon annan.

  409. Ni har inte legat och vakat hela natten.

  410. Vi kunde ju inte vägra
    härbärgera Christophe.

  411. -Sov Christophe hos er?
    -Han sov hos Aymeric.

  412. Han sov inte hos Aymeric.
    Han sov hos mig.

  413. Åh nej.

  414. Är det allt du har att säga?

  415. Du ljög, och det bekommer dig inte.

  416. Samma sak gäller dig. Du visste.

  417. -Jag frågade och ni sa nej.
    -Självklart.

  418. -De hade rätt.
    -Du sa ja.

  419. Jag trodde att ni var ansvarsfulla och
    att Renaud och Fabienne hade sagt ja.

  420. Om ni beter er som barnungar
    och ljuger, går det inte.

  421. Lögnen är det värsta. Ni har svikit vårt
    förtroende, det är helt oacceptabelt.

  422. -Tänk om alla betedde sig som ni!
    -Nu måste vi straffa er.

  423. -Du har utegångsförbud tillsvidare.
    -Ska jag få godisförbud också?

  424. Jaha, då beslagtar jag din mobil också.

  425. Ge mig den genast.

  426. Vad hade ni tänkt er, Valérie?

  427. -Du ska också bestraffas.
    -Just det.

  428. Du får tillbaka ditt rum.

  429. Onkel Daniel får sova i soffan
    så att du kan plugga.

  430. -Denis, är Christophe här?
    -Nej.

  431. Lugna dig, älskling. - Får vi fråga
    Tiphaine? Hon vet säkert något.

  432. Hon sover.

  433. -Vad är det?
    -Christophe är borta.

  434. Kom in.

  435. Denis!

  436. -Ställde du bilen i garaget?
    -Nej, den stod här.

  437. -De är inte här.
    -Inte här heller.

  438. Christophe tog alltså bilen
    utan vårt godkännande.

  439. -Har han körkort åtminstone?
    -Sen tre dagar tillbaka.

  440. -Vi ringer polisen.
    -Och säger att vår son har stulit bilen?

  441. Synd att vi beslagtog deras telefoner.

  442. -Vad händer?
    -Din bror har rymt med Tiphaine!

  443. -Var är de?
    -Jag lägger mig inte i.

  444. Det var ju synd! Annars hade vi
    kanske vetat var de höll hus!

  445. Thierry, råkar Tiphaine vara hos dig?

  446. Väckte jag dig? Jaha, du är
    på Maldiverna och klockan är fyra...

  447. Förlåt, men din dotter är försvunnen.
    Jag låter dig väl sova.

  448. Visst. Trevlig semester.

  449. -Vilken idiot.
    -Det visste vi.

  450. Hos någon av era bekanta?

  451. Ingen av våra bekanta
    skulle hjälpa dem att rymma.

  452. Vart kan de ha tagit vägen?

  453. -Gå upp och lägg er.
    -Elliot får stanna.

  454. -Upp med er. Det är sent.
    -Håll oss informerade, okej?

  455. Det är en katastrof.
    Vi kommer att hitta dem i Bamako.

  456. Som Renouils son.

  457. Han rymde och efter en vecka
    hittades han i Bamako-

  458. -men en förfärlig diarré.

  459. Fabienne, du vet ju att Renouils son
    är lite rubbad.

  460. De är hos Corinne, förstås!

  461. -Vem är Corinne?
    -Ungdomarnas vän.

  462. Fan också. Svararen.

  463. -Vi åker dit.
    -Du ska ingenstans. Lugna ner dig.

  464. Ingen där. Det är ju svinkallt.

  465. -Ska vi vänta?
    -Ja, annars skäller Valérie ut mig.

  466. Vi kan inte stå här med armarna i kors.

  467. Vänta, bli inte så orolig.
    Christophe är arton, Tiphaine sjutton.

  468. De är varken efterblivna eller
    oansvariga. Vi kan lita på dem.

  469. Nu värmer vi upp oss.

  470. Jag berömde honom inte tillräckligt
    för körkortet. Det var inte givet.

  471. -Kör han dåligt?
    -Nej, det var inte det jag menade.

  472. Men att klara det på första försöket
    med så få körlektioner, är ovanligt.

  473. -Har bilen krockkuddar?
    -Han sov på soffan i tio dagar...

  474. ...på grund av min halvbror utan att
    klaga. Och jag gratulerade inte ens.

  475. Har Fabienne låtit er få höra min låt?

  476. -Nej, men hon säger att ni är begåvad.
    -Det ligger mycket arbete bakom.

  477. Vi borde inte ha beslagtagit mobilerna.

  478. De kan vara i Maubeuge,
    Dijon eller Tréport...

  479. Eller i Deauville,
    Marseille, Toulouse...

  480. Det värsta som kan hända
    är att de sover i bilen.

  481. Nu tar vi och lugnar ner oss, tjejer.

  482. Jag tar mig ett bloss.

  483. Tack.

  484. -Behåll den.
    -Jag är gravid, bäst att inte överdriva.

  485. -Du, då?
    -Nej, tack.

  486. -Hon har säkert aldrig provat.
    -Det är väl klart att hon har.

  487. -Inte ens under studietiden?
    -Ingen föreslog det.

  488. Vi föreslår det nu.

  489. -Vad har det för effekt?
    -Det lugnar. Ni är ju på helspänn.

  490. Man ska inte dö utan att ha provat.

  491. Oj, den var...

  492. Det är verkligen...väldigt...

  493. ...bra. Man rycks med.
    Melodin fastnar verkligen.

  494. Det är hitlåtars kännetecken.

  495. Det är något oerhört stort som händer.
    Drygt 25 000 besökare på tre dagar.

  496. Det är helt unikt.
    Jag hänger faktiskt inte riktigt med.

  497. Det är ju underbart.

  498. Jag känner inget. Jag är lika stressad.

  499. Jag har nog inte rökt tillräckligt.

  500. Jag känner inget alls.

  501. Jaha... Nu faller allt på plats.

  502. Säkerhetsinställningarna funkar inte.
    Jag sa åt honom att ta en pseudonym.

  503. Jag förstod inte min dotter,
    vi är panka-

  504. -bebisens rum är inte klart, Denis tror
    att han ska bli rockstjärna...

  505. Jag misslyckas med allt. Det är ert fel
    med, ni fick griller i huvudet båda två.

  506. Han har potential. Ni gillade ju låten.

  507. Det måste ha varit hormonerna!
    Nu ser jag det som det är.

  508. Det är oviktigt. Tänk om Christophe
    och Tiphaine har förolyckats-

  509. -och Renaud och Denis vet inte
    hur de ska säga det.

  510. Vi lugnar oss. Jag vet var ungarna är.

  511. -De är hos mig.
    -Va?

  512. -Är ni helt galen?
    -Lugn.

  513. Jag gav dem nycklarna till min etta.

  514. -Var ligger den?
    -Jag tjallar inte.

  515. Ungdomar ska få älska fritt. Hon var
    så skraj så ungen nästan ploppade.

  516. Jag sa det för att lugna er,
    men mer säger jag inte.

  517. Adressen, tack.

  518. Vi har åkt förbi rue Pablo Neruda.

  519. -Säger rue Salvador Allende dig något?
    -Nej, inget alls.

  520. Vi är ju inte där!

  521. Du skulle ha tagit rue Lénine
    och svängt innan rue Jean Moulin.

  522. Varför sa du inte till? Médiathèque
    Youri Gagarine, det står väl ändå med?

  523. Nej.

  524. -Hur är det, Denis "Boules"?
    -Lugna ner dig lite, älskling.

  525. Renaud, du är verkligen typiskt fransk.

  526. Det går över snart.

  527. -Vad är det med henne?
    -Inget.

  528. Hon rökte en joint med er bror,
    och nu är hon hög.

  529. -Det är inte så farligt.
    -Jo. Titta på henne.

  530. -Vad gav han henne?
    -En joint. Gräs. Inget farligt.

  531. Jag vet inte var vi är.

  532. Jag är sugen på pannkakor.

  533. Titta, där är bilen. Parkera, Denis.

  534. Känns det bättre nu? Bilen är hel,
    de är oskadda inne i stugvärmen...

  535. Är du tokig? De ska inte få köra hem.
    De kanske har druckit, rökt på...

  536. Hon har rätt. Vi väntar på dem i
    restaurangen. Därifrån ser vi bilen.

  537. När jag var femton
    rymde jag också hemifrån. Det du.

  538. Jag har också mina små hemligheter.

  539. Jag rymde från internatskolan för att
    möta en söt engelsk tjej med fräknar-

  540. -som jag hade träffat på lovet.

  541. -Men oj vilka små näsborrar du har.
    -Fabienne, försök skärpa dig nu.

  542. En sträng uppfostran hindrar alltså inte
    ungdomar från att hitta på dumheter.

  543. Inte en slapp uppfostran heller.

  544. Slapp? Vi lyssnar på våra barn,
    är det att vara slapp?

  545. Låt mig klargöra en sak.

  546. Er myndige son har dragit med
    min omyndiga dotter till en skum lya.

  547. Ni läxar upp oss
    men allt det här är er brors fel.

  548. -Halvbror.
    -Han är trevlig, han.

  549. -Varsågod.
    -Tack.

  550. Säg mig...
    Ni råkar inte vara släkt med Dani?

  551. -Dani?
    -En kund som är oerhört lik er.

  552. -Just det. Jag håller med.
    -Det är hans halvbror.

  553. -Det var länge sen han var här.
    -Han är hos oss.

  554. -Angenämt. Momo.
    -Renaud.

  555. God dag, Momo.

  556. -Jag bjuder laget runt i Danis ära.
    -Tack. - Vem hade anat?

  557. Denis "Boules". Denis "Boules".

  558. -Vad menar hon?
    -Ingenting.

  559. -Fabienne...
    -Säg nu.

  560. Det är en porrstjärna.
    25 000 fans besökte hans sajt.

  561. De hamnade på din sida.

  562. -Du får sluta braja.
    -Det är sant, Denis.

  563. 25 000 feldirigeringar av
    gayporrstjärnan Denis Boules fans.

  564. -Driver ni med mig?
    -Skulle det vara så lätt att få en hit?

  565. -Så du trodde aldrig på mig?
    -Jo...

  566. Var realistisk. På en som slår igenom
    kämpar 100 000 i sina garage.

  567. Mathias fick gå tillbaka
    som produktchef.

  568. -Men jag gillar din musik.
    -Denis...

  569. -Inte bara framgång räknas.
    -Du tycker ju att det han gör är kasst.

  570. -Det gör han.
    -Det sa jag inte. Denis...

  571. -Denis...
    -Jag går ut en stund.

  572. -Tack, Fabienne.
    -Ni sårade honom.

  573. Skål för Danis hälsa. - Kom ni också!

  574. -Kom så skålar vi!
    -Skål för Danis hälsa.

  575. Vad är klockan?

  576. -Valérie, bilen är borta.
    -Va?

  577. Det kan inte vara sant. Fabienne.

  578. Hallå? Christophe?
    Var är du nånstans? Hemma?

  579. Då ses vi strax. Vi är på väg.

  580. -Vad ska vi säga till dem?
    -Sanningen.

  581. Vi söp hela natten, gjorde vågen med
    Momo, Denis ramlade på bardisken-

  582. -och mammorna rökte en joint.

  583. -Nej, vi måste ljuga.
    -Jag håller med. Vi måste ljuga.

  584. -Helt klart.
    -Nej.

  585. Vi har varit jätteoroliga.

  586. Vi har ringt brandkåren,
    polisen, alla sjukhus...

  587. -Vad gjorde ni?
    -Letade efter er.

  588. Det var ni som rymde.

  589. -Vi var hemskt oroliga.
    -Vi sov bara borta, det är allt.

  590. Du tog bilen utan att be om lov.
    Det är allvarligt.

  591. Jag har körkort, jag hade inte druckit
    och jag respekterade trafikreglerna.

  592. Men du bad inte om lov.

  593. -Förlåt, pappa.
    -Och mamma.

  594. Om ni vill vara tillsammans mer kan vi
    prata om det. Sånt här går inte för sig.

  595. Förlåt.

  596. Var är Daniel nånstans? Han
    ska minsann få sina fiskar varma.

  597. -Vad har du på kinden?
    -Inget.

  598. -Hur är det, gumman?
    -Bara bra.

  599. -Sluta stirra! Det är jobbigt.
    -Förlåt.

  600. Men du förstår väl
    att det inte lämnar mig oberörd.

  601. I mina ögon förblir du min lilla dotter.

  602. -Nu räcker det!
    -Så allvarligt var det väl inte.

  603. Man utnyttjar inte folks godhet så här.

  604. Vi tar emot dig, och du uppmuntrar
    våra barn att rymma!

  605. -Borde vi dessutom tacka dig?
    -Lugn, slappna av.

  606. Ta din kägla.

  607. Skönt.

  608. Hallå? God dag herr Benhassi.

  609. Ni stör inte alls.

  610. Har de skrivit på?
    - Kineserna har skrivit på!

  611. Hur sa?

  612. Jag?

  613. -Omplacerad till Kina? Vi, då?
    -Ni följer med.

  614. -I tre år.
    -Kan du inte avböja?

  615. De skrev på under förutsättning
    att jag blir verksamhetschef i Kina.

  616. De la till en klausul därför att de
    uppskattade mig. Tack, Daniel.

  617. Snälla Renaud, säg att det inte är sant,
    att vi inte ska flytta till Kina.

  618. Översättning: Petra Vancea
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud Lepic har en halvbror som hans pappa fått tillsammans med en annan kvinna men hållit hemlig i 40 år. Nu har Daniel, som brodern heter, kommit för att hälsa på några dagar och de börjar undra om han någonsin tänker ge sig av. Daniels ansikte är en kopia av Renauds, men där slutar likheterna. Förklädd till sin bror hjälper han Fabienne när hon ska guida en kinesisk delegation. Det blir en tur runt Paris som kineserna aldrig glömmer. Och vart har Christophe och Tiphaine tagit vägen?

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Black hole

Paul har fått en chans man bara får en gång, ett erbjudande om en praktikplats vid FN i New York. Men hans mamma ligger på sjukhus och har inte så långt kvar. Paul vill inte och kan inte lämna henne. Ska den svåra situationen också knäcka förhållandet till Sarah?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Une chanson - un artiste

Vianney

Vianney är en av årets största nykomlingar inom den franska chansonen. Det som utmärker honom är hans kärlek till Sverige. Han cyklade från Paris till Stockholm. Där blev han kär i Veronica Maggio och skrev en låt till hennes ära. Han cyklade tillbaka till Paris, gick på en fest och träffade en svensk tjej. Nu är de ett par och Vianney åker ofta till Stockholm. Men Veronica Maggio har han ännu inte träffat.