Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 3. Grannfamiljerna Bouley och Lepic är tillbaka i åtta nya avsnitt och deras vardagsliv är lika kaotiskt som vanligt. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrar inte tar sitt ansvar. Båda modellerna havererar med jämna mellanrum och ingenting blir som familjemedlemmarna tänkt sig. "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : Le syndrome du pingouinMaterialDela
  1. -Ska vi bo i en kinesisk restaurang?
    -Det är matplatsen. Visst är det fint?

  2. Jag vill inte bo i Kina.

  3. Bestäm er nu.
    Er far måste ge ett svar.

  4. Ni har faktiskt förmånen att få välja
    mellan flera fantastiska hus.

  5. Titta, en jacuzzi.

  6. -Var ligger det?
    -I Hohhot.

  7. Hohhot är inre Mongoliets huvudstad.
    Mycket fin, välbevarad landsbygd.

  8. Jag läste att det är en övergiven
    före detta gruvstad med arbetsläger.

  9. Övergiven? Din fars företag
    ska ju etablera sig där!

  10. Ett blandarföretag bland arbetsläger.

  11. -Husen är hemska.
    -Vad negativa ni är.

  12. Jag får ingen jacuzzi här i Paris.

  13. -Ska inte han med?
    -Det finns ingen handelshögskola där.

  14. -Ska han inte bo kvar?
    -Vi hyr ur huset.

  15. -Vi lämnar inte honom ensam i tre år.
    -Ska okända få sova i våra sängar?

  16. Då får jag väl bestämma själv.

  17. De går inte. Du måste prata med pappa
    och förklara att vi inte kan åka.

  18. -God morgon, allihop.
    -God morgon.

  19. -Hohhot, pappa.
    -Vad säger du?

  20. Jaha, Hohhot. Bra, Lucas.

  21. Om bebisen bara har en arm
    eller ett ben, behåller vi den ändå?

  22. -Det hade vi sett på ultraljudet.
    -Tiphaine!

  23. -Varför frågar du det?
    -Nu luktar dina badkläder mögel igen.

  24. -Jag glömde.
    -Nu får du ha dem så.

  25. Är du tokig? Han kommer att få svamp.
    - De röda badbyxorna är i badrummet.

  26. Få se. Vad stilig du är, du passar
    verkligen bra i den här kostymen.

  27. -Vart ska du?
    -Arbetsförmedlingen.

  28. -Lista dig som säljare.
    -Tiphaine!

  29. Om du står kvar som artist
    får du inga intressanta erbjudanden.

  30. -Du är inte övertygad.
    -Jag tog ju på mig kostym.

  31. Hej då, gumman.

  32. -Raska på.
    -Hej då, gubben.

  33. Hej då, älskling.

  34. Denis, lycka till nu!

  35. Gör inte si, gör inte så
    kom hit, ställ dig där

  36. Ät din soppa, borsta tänderna, rör inte,
    sov nu, säg pappa, säg mamma

  37. Gör inte si, gör inte så,
    sitt grensle på bidén

  38. Inga fingrar i näsan, inte suga
    på tummen, vad har du spillt nu igen

  39. Bit inte på naglarna, tvätta händerna,
    gå inte över gatan, aja baja, nej, nej

  40. Gör inte si, gör inte så,
    sitt grensle på bidén

  41. Låt pappa få jobba, kom och diska i
    stället, bråka inte, svara när man ropar

  42. Var artig, säg tack, låt damen få sitta,
    gå och lägg dig, nu måste du upp

  43. Gör inte si, gör inte så, sitt grensle
    på bidén, gör inte si, gör inte så

  44. Nu är det mat!

  45. Vad skulle din chef säga om du sa
    att du inte längre ville till Kina?

  46. Han skulle inte förstå. Ena dagen vill
    jag, andra inte... Riktigt opålitligt.

  47. Du kan säga att dina barn inte vill och
    att du inte kan lämna dem ensamma.

  48. Han skulle säga att det är en unik
    chans för både mig och mina barn.

  49. Det är inte direkt
    en unik chans för dina barn.

  50. En utlandsvistelse före arton års ålder!

  51. Du ska gå i internationella skolan
    i Hohhot med gräddan:

  52. Söner till utlandsbaserade tjänstemän
    från hela världen.

  53. Tänk på framstegen i engelska.

  54. Jag tror knappast
    att gräddan går i skolan i Hohhot.

  55. Vad ni är hemkära. När man är ung
    vill man upptäcka världen.

  56. I er ålder hade jag aldrig lämnat
    Vesoul. Om jag hade fått åka till Kina-

  57. -hade jag åkt utan att blinka.

  58. Ha en bra dag.

  59. -Pappa, får jag fråga dig en sak?
    -Visst.

  60. -Lova att inte bli arg.
    -Nej då.

  61. Du kanske kan åka själv. Vi väntar här,
    och du kommer tillbaka på loven.

  62. Jaså, du.

  63. Det var ju riktigt snällt. Tack för det.

  64. -Nej, men...
    -Men vadå?

  65. Glöm det.

  66. -Är något på tok?
    -Inte alls.

  67. Gå nu, det ringde in.

  68. Jag är 39 år
    och är både säljare och artist.

  69. Jag går in i en ny fas i karriären
    och behöver en kompetensutvärdering-

  70. -för att ge min profil ökat värde
    på arbetsmarknaden.

  71. Ska jag kryssa i "tjänsteman",
    som det stod förut?

  72. Denis, ni är född artist. Gå inte emot
    er natur, ni måste satsa allt.

  73. Jag ser här att ert senaste jobb
    föll inom ramen för konstnärligt arbete.

  74. Vill ni sadla om?

  75. Var realistisk.
    Du har ett yrke, du är säljare.

  76. Dessutom är du bra på det.
    Sluta drömma om en artistkarriär.

  77. -Herr Bouley?
    -Lyssna inte på Fabienne.

  78. Landa nu. Det skulle göra oss alla gott.

  79. Er fru tror inte på er, och det är synd.

  80. Ni låter ert kall gå er förbi.
    Det är ett allvarligt misstag.

  81. -Jag tar det konstnärliga.
    -Säkert? Okej, då säger vi så.

  82. -Skärp dig, jag är missnöjd.
    -Hej.

  83. -Vad snällt att du hälsar på.
    -Jag hade vägarna förbi. Lite choklad.

  84. -Det hjälper mig inte att gå ner i vikt.
    -Du är ju smal.

  85. -Vill du ha?
    -Jag har just ätit fyra skålar flingor.

  86. -Äsch, jag gör dig sällskap.
    -De är goda.

  87. -Nåt nytt?
    -Nej. Jag är överhopad med jobb.

  88. -Du, då?
    -Jag har hur kul som helst.

  89. Det är Denis som gör allt där hemma.

  90. Jag gör yoga
    och äter precis vad jag vill.

  91. Sån tur har inte alla.

  92. Vad stressad du är.
    Ska jag massera dig?

  93. -Där till höger.
    -Du är spänd. Slappna av.

  94. Vad gör hon här?

  95. Hon får kanske hoppa in för dig.

  96. -Skojar du?
    -Hon sägs vara superduktig.

  97. Hon är en slaktare, hon kommer
    att förgöra er alla! Hyenan kallas hon.

  98. Lugna dig. Hon är överhopad med
    förslag, hon kanske inte tar det här.

  99. Cerise Frydman, för fan.
    Jag kan inte tro det.

  100. -Så där ja.
    -Den jäkla slampan.

  101. Tyst. Slappna av.

  102. Vet du vad hon kallas? Hyenan. När jag
    går tillbaka sitter jag i städskrubben.

  103. Sluta nu. Bebisen känner av din stress.
    Koncentrera dig på ditt bäcken.

  104. Ursäkta, men det ni gör är underligt.

  105. -Det är inte särskilt fint att se på.
    -Lyssna inte på henne. Fortsätt.

  106. -Hur gick det på arbetsförmedlingen?
    -Bra. Jag skrev ju bara in mig.

  107. Kunde du skriva in dig som säljare?
    Denis, hallå?

  108. -Säg att du gjorde det.
    -Ja. Slappna av.

  109. -Det här är allvar. Hon snor mitt jobb.
    -Nu har du hakat upp dig.

  110. Jag vet! Du kan själv föreslå någon
    som kan hoppa in för dig.

  111. Då slipper du "biatchen". "Bitchan".

  112. -Som du pratar. Så heter det väl inte.
    -Det gör det visst.

  113. -Det är som slampan, slynan, horan...
    -Vi har förstått.

  114. Men hon har rätt. Föreslå någon, du.

  115. Det skulle behövas någon
    som inte är alltför...

  116. Men som ändå är...
    Någon som är ofarlig.

  117. Hur går det med förberedelserna?

  118. Kina, vilken utmaning! Ni ska bära
    Binet-fanan ända upp på muren.

  119. Självklart. Det är ett fint äventyr
    och mycket motiverande för mig.

  120. För min familj är det svårare, däremot.

  121. Det är lite tungt att flytta
    mitt under skolåret.

  122. En dotter går i första ring, en viktig
    årskurs. En annan i åttan, lika viktigt.

  123. Och lillen har börjat förskolan.

  124. Det är inget problem.
    De kommer att trivas där.

  125. Men utifall att... Finns det ingen annan
    som kan åka i mitt ställe?

  126. Lepic, det är bara ni som har det
    som krävs för att vara direktör i Kina.

  127. Alla avundas er. Bättre lön, chaufför,
    hembiträde... Högre levnadsstandard.

  128. Och vad gäller karriären
    kommer ni upp i internationell nivå.

  129. -Men min fru...
    -Vad är det med henne?

  130. Har hon en viktig befattning?
    Jag trodde att hon var hemmafru.

  131. Det är hon, men...

  132. Var tror ni att ni befinner er,
    på kollo? Ni har en fabrik att driva.

  133. Jag ska vara rak. Det är antingen Kina
    eller...Kina. Jag hoppas att ni förstår.

  134. Jag tar en bit socker.

  135. Titta, de här var dina.

  136. Gulliga, va? Titta.

  137. -Jag lägger den i vagnen.
    -Gör som du vill.

  138. -Får jag ta den till mitt rum?
    -Ja, gubben.

  139. -Vad gör du, gubben?
    -Jag roar mig.

  140. Vet du, Elliot... En ny bebis i familjen
    innebär stora förändringar.

  141. Om du känner dig rädd eller osäker
    på grund av det, vilket vore normalt-

  142. -borde du kanske prata med någon.

  143. Till exempel med en psykolog.

  144. -Vad är allt det här för något?
    -Jag satte upp dem.

  145. Vad starka de är.
    De är verkligen muskulösa.

  146. -Vilka är det?
    -Brottare. Undertaker och John Cena.

  147. -Varför har du såna i ditt rum?
    -För jag gillar dem.

  148. -Var fick du tag i dem?
    -I en tidning som pappa köpte åt mig.

  149. -Var är Denis?
    -Inte vet jag.

  150. Denis!

  151. Renaud, vi måste prata!

  152. Jag kommer.

  153. Är du medveten om att Charlotte
    gråter sig till sängs varje kväll?

  154. Hon vänjer sig.

  155. Har du tänkt på deras skolgång?
    Första ring är viktig, åttan likaså.

  156. Och första året i förskolan.

  157. Tror du att Benhassi bryr sig om sånt?
    Han struntar blankt i det.

  158. Men älskling, tänk efter lite.

  159. Som utlandsbaserad
    tjänar jag mycket mer.

  160. Limousin med chaufför,
    kokerska, städerska.

  161. Vad ska då jag göra?

  162. Du ska vila och ta dig tid att göra
    allt det som du aldrig har hunnit med.

  163. Som sidenmålning, till exempel.

  164. Där borta blir jag nummer ett.
    Jag blir direktör för Binet & co i Kina.

  165. Jaså, du?

  166. Vakna upp. Nummer ett i Kina
    är vilket nummer här?

  167. När du kommer tillbaka
    kan du glömma all rangordning.

  168. Ingen vill bo i inre Mongoliet
    i en övergiven före detta gruvstad.

  169. "Välkomna till Hohhot." Risfält
    överallt, gula febern, bara kineser...

  170. Den enda som accepterar med
    ett leende är Renaud Lepic förstås.

  171. -Nu sårar du mig.
    -Förlåt, älskling.

  172. Jag måste, annars får jag sparken.

  173. Långtidsarbetslöshet utan ersättning...

  174. Branschen är liten. Man anställer unga.

  175. Vad ska det bli av mig? Förtidspension,
    lunka omkring i tofflor hemma?

  176. Nej. Barnen kommer att förakta mig.

  177. Du ska säga till Benhassi att du mer
    än gärna hade velat åka i väg till Kina-

  178. -men att din fru har sitt liv här
    och vill inte lämna det.

  179. Det kan jag inte säga.
    Visst har du ditt liv här-

  180. -men det är inget argument mot
    en omplacering. Du har ju inget jobb.

  181. Denis, vad är det för våldsamma
    affischer hos Elliot?

  182. -Det hör åldern till.
    -De är överallt.

  183. -Det gör honom aggressiv.
    -Inte alls.

  184. Vet du vad han gjorde?
    Han slog på dockans huvud.

  185. Hellre på den än på en riktig bebis.

  186. Han är plågad. Han frågade
    om bebisen skulle födas utan huvud.

  187. Än sen? Det har jag också funderat på.

  188. Vad är det du gömmer?

  189. -Ge hit.
    -Brottning är ju jätteinne.

  190. Du är ju helt tanklös.
    Rent och skärt våld!

  191. Det är inte allvar. Titta på kläderna.

  192. Det är inte alls likt Elliot.
    Han är känslig och ogillar att slåss.

  193. Han utvecklas. Han är nästan tonåring.

  194. Tonåring vid tio års ålder? Du är tokig.

  195. -Han måste få träffa en psykolog.
    -Igen? Det här börjar bli löjligt.

  196. Är en rosa stringtrosa med cowboyhatt
    inte löjligt?

  197. Men det stör dig mindre,
    uppenbarligen.

  198. Position nummer fyra.

  199. -Tycker du att jag är för stressad?
    -Nej, då.

  200. -Men du tog ledigt för att slappna av.
    -Du har rätt. Jag ska slappna av.

  201. -Vi går tillbaka till position ett.
    -Hur var den nu igen?

  202. Du är en jordnöt.

  203. Snälla Gud,
    gör så att vi inte åker till Kina.

  204. Jag vill inte lämna mitt hem.
    Dessutom...

  205. ...förlorar jag alla mina vänner.

  206. Lilla Jesus,
    du får inte låta oss åka till Kina.

  207. Pappa...

  208. Allsmäktige Herre.
    I din oändliga godhet-

  209. -ge min lilla Charlotte
    styrkan att kunna lämna sitt hem.

  210. Öppna hennes sinne, gör det nyfiket-

  211. -ge henne lusten
    att vilja möta andra folkslag.

  212. Åh min Herre-

  213. -visa Charlotte vikten av och styrkan i
    att vara en enad familj.

  214. Få henne att förstå att en enad familj
    kan korsa oceaner.

  215. Amen.

  216. -Kan vi få två kaffe, tack?
    -Svart med socker till mig.

  217. -Denis, vakna.
    -Vad är det som händer?

  218. Hon kommer att sno mitt jobb,
    hon kommer att sno allt. Hyenan!

  219. Oroa dig inte. Jag hittar ett jobb.

  220. God dag, mina älsklingar.

  221. Va?

  222. Vilket smaklöst skämt.

  223. Hallå? God dag, herr Benhassi.

  224. -Ditt cv imponerar.
    -Jag har inte varit agent åt en stjärna.

  225. Man måste försköna lite.

  226. Vad skriver herr Bouley? "Artist med
    uppträdanden i terapeutiskt syfte."

  227. Egentligen sjöng ni för gamlingar.

  228. "Sångcoach för julkören."
    Är det inte överdrivet?

  229. Nej. Så här skriver herr Bouley:

  230. "Uppsättning av den officiella
    föreställningen av midnattsmässan."

  231. -Så pass.
    -Det stämmer ju.

  232. Ni borde skriva ett personligt brev.
    Man ser mycket i en persons handstil.

  233. -"Talade språk: kinesiska"?
    -De kollar inte.

  234. -Det är för mycket.
    -Syftet är gott.

  235. -Det blev inte så tokigt.
    -Då skickar vi det.

  236. Mejlade ni det?

  237. Vad synd. Inget går upp mot
    ett handskrivet brev.

  238. De får hundratals mail om dagen.
    Ett handskrivet brev däremot...

  239. -Sluta bråka med Charlotte!
    -Jag visade Undertakers slutattack.

  240. Charlotte, håll händerna på bordet!

  241. Hallå? Ja, det är jag.

  242. Har ni mitt cv?

  243. Ja, jag skriver upp det.

  244. Då ses vi på torsdag. Tack.

  245. Barn... Torsdag morgon
    har jag en anställningsintervju.

  246. -Det var vad de sa.
    -Suveränt. Grattis.

  247. -Lite sallad, Tiphaine?
    -Nej.

  248. Är allt som det ska?
    Det verkar inte som det.

  249. -Mår Christophe bra?
    -Arbetsförmedlingen, då?

  250. Jag undrar bara hur din pojkvän mår.

  251. Jag har funderat på det du sa
    om psykologen.

  252. -Jag föreslog bara.
    -Jag kan gå dit.

  253. -Du behöver inte känna dig tvungen.
    -Men jag vill det.

  254. Inte ska du skicka dit honom igen.

  255. -Det är helt onödigt.
    -Dig hjälpte det.

  256. -Det var mest du som pratade.
    -Va? Det stämmer inte alls.

  257. Du behöver inte gå till psykolog.

  258. -Kontaktuppgifterna.
    -Hur fick du dem?

  259. -Jag bokar tid i morgon.
    -Tack, mamma.

  260. Vad vill de mig nu igen?

  261. Det är inte sant!

  262. God dag. Välkommen till
    arbetsförmedlingen. Vad är ert ärende?

  263. -Fel i min dossié.
    -Jag förstår inte.

  264. Fel i min dossié. Dossié!

  265. Knappa in er identifieringskod.

  266. -Jag gjorde ju det, hagga!
    -Ett försök kvar.

  267. -Har du prov i dag?
    -Vilka jävla idioter de är!

  268. Jag ska göra reklam på stormarknader!

  269. -Skrev du inte in dig som säljare?
    -Jo, men de har gjort fel.

  270. Datasystemet är skit.

  271. Vilken skandal. Vi betalar ju skatt.

  272. Vad är det här för fjantigt?
    Känner vi de här människorna?

  273. -Det är till Lepic.
    -Får jag se.

  274. "Kära barn. Egypten, vilket fint land."

  275. "Vi är glada att vi valde
    faraonernas rundtur."

  276. "Guiden är bra
    och har många anekdoter."

  277. Gå och stoppa det i deras brevlåda nu.

  278. "Hotellmaten är tyvärr inget för farmor
    som lider av tarmbesvär."

  279. Du får ta med det till dem sen.

  280. De är gulliga, Lepic.

  281. Sa inte du att Fabienne sökte jobb?
    Det är ju en utmärkt idé, helt suverän!

  282. -Fabienne Lepic, grannen?
    -Någon ofarlig, sa vi.

  283. Hon är allt annat än ofarlig.

  284. -Jag ska fjärrstyra henne.
    -Det är omöjligt.

  285. Det är bara provisoriskt, tills den där
    hyndan sticker. Fabienne blir perfekt.

  286. Samantha! Hur står det till?

  287. Jag har hittat någon
    som kan ersätta mig.

  288. Vad bra. Skönt med grönljus från dig.

  289. -Hur gör vi?
    -Hon får ta med sitt cv hit.

  290. Nej, det kan jag inte be henne göra.
    Det här är inte vem som helst.

  291. Hon började på Cara,
    sen var hon på Night & co i fem år-

  292. -nu kommer hon från Los Angeles,
    hon är Asienexpert...

  293. Hon gör mig en tjänst.

  294. Jag vill träffa henne i morgon
    för att se vad hon kan.

  295. Okej, fint. I morgon...

  296. Fan också. Helvetes jävla skit.

  297. Nu har ni sett allt. Ni sköter
    planeringen och telefonjouren.

  298. Och Josiane brukade också städa.
    Det märks att hon inte är här.

  299. Killarna ska ha öl,
    och så kaffe förstås. Därav lönen.

  300. Ni borde ha skrivit "hembiträde" i
    annonsen i stället för "chefsassistent".

  301. -Det här ser riktigt gott ut.
    -Vad gör jag här egentligen?

  302. Så himla onödigt.

  303. Kan ni lägga av? Det är jättebra
    att hela familjen är här för Elliot.

  304. -Vi behöver ingen psykolog.
    -Inte han heller. Hur gick du till väga?

  305. Lovade du honom extra fickpengar?

  306. Elliot vill tydligen försöka må bättre.

  307. Det måste finnas en hake. Eller hur?

  308. Frun vill träffa er.

  309. -God dag.
    -God dag.

  310. Följ med mig.

  311. Jag bad Elliot att rita av sin familj
    som djur. Det här är resultatet.

  312. -Är det jag som är basseten?
    -Du ser väl att det står "pappa".

  313. Så, vad säger ni?

  314. Det är okej, för jag gillar hundar.

  315. -Men varför just basset?
    -Jag vet inte.

  316. Varför blev jag en elefant?

  317. -För minnet eller för magen?
    -Ingetdera.

  318. -Varför är jag en katt?
    -Du är som en stor, sovande katt.

  319. Nuförtiden stämmer det ju.
    Christophes inflytande kanske.

  320. -Du är lite seg.
    -Då slår vi ut varandra.

  321. -Du är uppe i varv jämt.
    -Va? Just nu är jag hur cool som helst.

  322. Är jag inte cool just nu?

  323. Jo, men du har överskottsenergi
    på grund av hormonerna.

  324. Det går alltid att skylla på dem.

  325. Det verkar som att ni har glömt något.

  326. Pingvinen. Lägg märke till pingvinen.

  327. Jag låter er fundera på det
    så pratar vi om det nästa gång.

  328. -Visst är hon vacker?
    -Ja, vi såg.

  329. Jag förstod inte det där med pingvinen.

  330. -Förstod du?
    -Jag trodde att du var mer bevandrad.

  331. "Lägg märke till pingvinen."

  332. Hur mycket har vi pröjsat
    för att få höra sånt skitsnack?

  333. Nu vet jag. Han vill
    att vi intresserar oss för honom.

  334. Han är rädd att vi kommer att fokusera
    helt på bebisen när den väl är född.

  335. Är det så? Du behöver inte skämmas.

  336. Det är tvärtom. Ni oroar er för mycket.

  337. Allt det här för att förlöjliga oss.

  338. Det är faktiskt respektlöst
    att rita av sin far som basset.

  339. -Tyst på er. Det räcker.
    -Hör du! Vi får säga vad vi tycker.

  340. Prata i stället för att rita bassets.

  341. Du tänker på ditt jobb, du tänker på din
    arbetslöshet och du, på Christophe.

  342. Men ingen tänker på mig. Det ska bli
    skönt att ha en bebis att prata med.

  343. Vad är det, gumman?
    Tiphaine, hur är det fatt?

  344. Det är inget alls.

  345. -Det är slut med Christophe.
    -Jag är ledsen.

  346. Du skiter fullständigt i det.
    Du är helt besatt av ditt jobb.

  347. -Vilken bra idé med psykologen.
    -Det måste komma ut på något sätt.

  348. Det är bara bra.

  349. -Jag kommer på anställningsintervju.
    -Ni är en räddare i nöden.

  350. Tvärtom. Men jag har ingen erfarenhet
    inom kommunikation.

  351. Det är inget problem, jag informerar er.
    Man lär sig allt eftersom.

  352. -Däremot måste jag ändra på er look.
    -Jaså, varför det?

  353. -Vad har ni för skostorlek?
    -39.

  354. Så där. Det kommer att bli ursnyggt.

  355. -Tror ni?
    -Ni kan lita på mig.

  356. Det finns två, tre saker som kan verka
    oviktiga men som har sin betydelse.

  357. -Vad säger ni när ni träffar någon?
    -God dag, herrn. Eller frun.

  358. Nej. Inom kommunikationssektorn
    säger vi: "Hur är det?" och kindpussas.

  359. Ni får inte le. Man ska vara otrevlig.
    Nej, de här funkar inte.

  360. Och inget niande. Alla duar varandra.

  361. -Man ska vara ouppfostrad.
    -Just det. Det här var inte dumt.

  362. Fint.

  363. Säg så lite som möjligt.

  364. Om någon frågar något, säg:
    "Jag tar in allt."

  365. När chefen föreslår något, säg:
    "killer idea!"

  366. Är det någon annan, säg:
    "Ångestframkallande."

  367. Perfekt. Det var allt. På andra frågor
    svarar ni bara: "Det beror på."

  368. -Och allt kommer att gå bra.
    -"Och allt kommer att gå bra."

  369. "Jag tar in allt, killer idea,
    ångestframkallande, det beror på."

  370. "Jag tar in allt, killer idea,
    ångestframkallande, det beror på."

  371. Då så.

  372. -Var det allt?
    -Vi ses tio i morgon.

  373. Hur är det?

  374. Hur är det?

  375. Kom hit ett tag.

  376. Ni är alldeles för trevlig.

  377. Och så funkar inte ert namn.

  378. "Fabienne Lepic" är lika otänkbart
    som att ha baddräkt i kyrkan.

  379. -Jaha, nu förstår jag.
    -Följ med mig nu.

  380. -Hallå. Det här är Sybèle Kramer.
    -Hur är det?

  381. Hur är det?

  382. Sitt gärna med på mötet.

  383. Då kan vi börja.

  384. Det är en reklamkampanj för en
    herrdoft. Märket vill modernisera sig.

  385. Vi har ett problem: det faller platt.
    Blindtestet är rena katastrofen.

  386. Vi måste synliggöra mer. Det ska vara
    något klatschigt och överraskande.

  387. Jag sa ju att det var en utmaning.
    Vi måste absolut hitta huvudkonceptet.

  388. Sam... Vi måste tänka på "Insight".
    Vi får inte glömma det.

  389. Det är ju massmedia.

  390. -Vad tror du, Sybèle?
    -Jag tar in allt.

  391. Vi har tagit fram ett radikalt koncept
    som ger kampanjen en ny riktning.

  392. Här är utkastet.

  393. Överraskande, eller hur? Nyskapande.

  394. Sybèle?

  395. Ångestframkallande.

  396. Det kan avskräcka målgruppen.
    Man måste kunna identifiera sig.

  397. Kanske en kändis
    med annorlunda framtoning.

  398. -Killer idea!
    -Vem skulle du föreslå?

  399. Ni vill veta vad jag tycker...

  400. -Det beror på.
    -Men självklart.

  401. Corinne, lägg fram olika förslag.

  402. -Samantha. Vad tyckte du?
    -Mycket bra.

  403. Hon börjar i morgon.
    Jag vill ha med henne på kundmötet.

  404. Jag gör inte allt skitjobb.
    Man tar hand om sin egen skit.

  405. "Man tar hand om sin egen skit"?
    Det var det värsta.

  406. Hon är hetsig, men innerst inne
    är hon snäll. Jag hämtar mina saker.

  407. God dag, Valérie. - God dag, madame.

  408. -Men Renaud, det är ju jag.
    -Hej då.

  409. -Fabienne, vad har du på dig?
    -Uppdrag slutfört.

  410. Mitt jobbkontrakt. Jag hoppar in för
    Valérie under hennes mammaledighet.

  411. Jag arbetar. Nu kan du säga till
    din chef att du inte kan åka till Kina.

  412. Det är ett tillfälligt kontrakt.

  413. Alla tillfälliga kontrakt
    kan bli tillsvidarekontrakt.

  414. -Vem är Sybèle Kramer?
    -Sybèle Kramer... Det säger mig något.

  415. Vad bra. Du måste lämna tillbaka
    hennes kontrakt.

  416. -Det är bara en detalj. Jag fixar det.
    -Du ska inte fixa nånting.

  417. Från och med nu gör vi saker på mitt
    sätt. Vi biter ihop och åker till Kina.

  418. -Vad har du gjort med håret?
    -Gillar ni det?

  419. Just det, det är folk som kommer
    för att titta på huset. Var trevliga nu.

  420. God dag. Vi tänkte titta på huset.

  421. Nej!

  422. God dag. Madame Lepic.

  423. God dag, barn.

  424. God dag, monsieur.

  425. -Öppna dörren!
    -Jag bor hellre på internat än i Hohhot!

  426. Nu räcker det! Vem bestämmer här?
    Nu lyder du din far och öppnar dörren!

  427. -Jag varnar dig!
    -Vi kan komma tillbaka.

  428. Kommer inte på fråga. Ni är här
    och ska kunna få titta på alla rum.

  429. Varsågoda. Det är ett barnrum.

  430. -Avbokade du psykologen?
    -Du skulle ju ringa.

  431. Fan, jag glömde helt bort det.

  432. Vad är klockan? Nej, det är för sent.

  433. Du får åka dit utan mig. Jag kan inte,
    jag har sammandragningar.

  434. Jag vill inte se mig själv
    som kanin eller bläckfisk.

  435. Glöm inte psykologen i morgon.

  436. Hon ville träffa er båda.
    Glöm inte bort det.

  437. Andas djupt.

  438. Kom igen, andas ut.

  439. Nu är det över. Det är borta.

  440. -Stackars älskling.
    -Den gjorde riktigt ont.

  441. -Sätt dig.
    -Jag hade glömt hur det var.

  442. -Igen? Vi åker in.
    -Nej!

  443. Jo. De är ju riktigt täta nu.

  444. Nu gör vi som jag säger.

  445. -Denis, hämta mina stövlar!
    -Okej.

  446. Och min väska!

  447. -Var är stövlarna?
    -I sovrummet.

  448. Jag lägger in er på observation.

  449. För att
    sammandragningarna inte är effektiva?

  450. Det är det vi ska ta reda på.

  451. Det är enda sättet
    att få er att ligga ner.

  452. Madame Bouley, sist vi sågs
    bad jag er att ta det lugnt.

  453. -Men ni lyssnade uppenbarligen inte.
    -Vad var det jag sa? - Jag sa åt henne.

  454. God natt, madame Bouley.

  455. Det är bara dumheter. Ta bort de här
    slangarna, jag blir tokig på dem.

  456. -Jag vill hem!
    -Nej! Du stannar här!

  457. -Okej då.
    -Det är inte så tokigt här.

  458. -Hallå?
    -Fabienne här. Förlåt att jag stör.

  459. Ni stör inte alls. Jag är på sjukhuset.
    På grund av sammandragningar.

  460. Täta men ineffektiva.
    Idioterna vägrade släppa ut mig.

  461. -Jag kommer inte att kunna arbeta.
    -Ni är ju anställd och börjar i morgon.

  462. Min man har bestämt
    att vi åker till Kina.

  463. Vi kan inte göra det ogjort. Samantha
    älskade er. Ni kan inte svika mig.

  464. Jag kan börja, men sen måste ni hitta
    någon annan för vi åker till Kina.

  465. -Hur ska jag klara mig utan er?
    -Gör som i dag.

  466. -I dag var ni där, men...
    -Fabienne...

  467. Nu är vi ett lag. Jag informerar er och
    om ni stöter på problem ringer ni mig.

  468. -Fabienne, är ni kvar?
    -Jag är kvar.

  469. Det kommer att gå bra.

  470. -Du glömde. "Alltid fräsch andedräkt."
    -Lägg av med det där.

  471. -Allt väl med Tiphaine?
    -Fråga henne.

  472. -Är ni inte ihop längre?
    -Kan du sluta?

  473. Det är väl herr Bouleys låt?

  474. Kom så kollar vi.

  475. Tack. Hur är det?

  476. -Jobbar ni här?
    -Bara i dag.

  477. Ska sången få folk att köpa korv?

  478. Jag vill inte bli anställd, men jag
    måste infinna mig för att få a-kassa.

  479. Så funkar arbetsmarknaden. Du
    kommer att förstå när du blir arbetslös.

  480. Jag lämnar er, plikten kallar.

  481. Då kör vi. På allmän begäran av dig...

  482. Monsieur Bouley...

  483. Det räcker bra så.

  484. Nu är det slut. Ta era saker och gå.

  485. Tack.

  486. Jag tror inte att de vill ha mig.
    Ursäkta mig.

  487. -Lycka till, då.
    -Vi håller kontakten.

  488. -Hallå?
    -Hur gick det?

  489. Jag är på plats.
    Tyvärr ville de inte ha mig.

  490. -Hur mår du?
    -Dåligt.

  491. Natten var hemsk. Monitorn låter,
    det stinker sjukhus, maten är äcklig...

  492. Snälla Denis,
    du måste komma och hämta mig.

  493. Men jag skiter väl i vad läkarna säger.
    De vet inte vad de pratar om.

  494. Jag mår jättebra.
    Vänta, det är någon annan som ringer.

  495. Valérie? Ni måste komma tillbaka. Jag
    är ute på det djupa utan någon livboj.

  496. Jag kommer inte att stå ut länge till.

  497. "Jag tar in allt" funkar ett tag, men i
    eftermiddag lär de kasta sig på mig.

  498. Vänta nu. Ta och lugna ner er.
    Lyssna på mig.

  499. Följ er instinkt. Ni behöver inte mig,
    alla kan få ett uppslag. Tänk efter.

  500. Det behövs något annorlunda, men
    inget knäppt. Förstår ni skillnaden?

  501. Nej, kom genast tillbaka!

  502. Jag kan inte, jag är fast här
    på grund av en inkompetent läkare.

  503. God dag.

  504. Telefonen. Beslagtagen.

  505. Hallå, Valérie?

  506. Då ska vi känna på livmoderhalsen.

  507. Ska det bli kul att få en pojke?

  508. Oj, ville ni inte veta könet? - Madame
    Chameau, där gjorde ni allt bort er.

  509. Åh, en liten pojke...

  510. Elliot, vad skulle du säga om att få se
    brottningstjärnorna på Bercy-arenan?

  511. -Coolt!
    -Jag har inte bokat platser än.

  512. Det kan vara utsålt.

  513. -Har mamma sagt ja?
    -Varför inte? Du har bra betyg...

  514. Hon lär inte ens märka att vi är borta.

  515. -Jag älskar dig, pappa.
    -Min kära son.

  516. Attans också, jag glömde
    att vi skulle till psykologen.

  517. -Biljetterna hinner kanske ta slut.
    -Glöm psykologen.

  518. -Ska vi boka om?
    -Jag behöver ingen psykolog.

  519. -Om det är för att rita...
    -Så du mår bra?

  520. Varför ville du gå dit, då?

  521. -För att hon är söt?
    -Platon skröt om henne.

  522. -Du ville härma din kompis.
    -Inte bara.

  523. Då glömmer vi henne.

  524. -Då är det bara du och jag, Undertaker.
    -Jag väntar på dig, John Cena.

  525. Det kommer att göra ont. Akta dig...

  526. Jag tycker att det är astråkigt.

  527. Här kommer hon. Sybèle Kramer.

  528. Charles-Henri Mondreau
    och Bertrand Henin.

  529. Jaha, då sätter vi i gång.

  530. Det är ingen idé att hymla med
    att inget av förslagen övertygade oss.

  531. -Ursäkta, men det håller inte alls.
    -Jag håller med. Vi sumpade det.

  532. Det händer de bästa.

  533. Jag har tagit in allt sedan i går,
    och så fick jag en uppenbarelse.

  534. Ni måste försöka ha ett öppet sinne.

  535. Lägg de förutfattade meningarna
    åt sidan.

  536. Här kommer det.

  537. Här är parfymens nya ansikte.

  538. Sportig men överraskande, annorlunda
    men inte knäpp. Segmenterar inte.

  539. Undertaker, brottningens dödgrävare.

  540. Jag hoppas att ni lägger märke till
    den humoristiska undertonen.

  541. Nå, vad säger ni?

  542. Barnen älskar honom.

  543. Annars tänkte jag på Johnny Halliday.

  544. Just det, han gör reklam för glasögon.

  545. Var det inte bra?

  546. Jag misslyckades.

  547. -Det är ingen fara.
    -Jo. Jag ska till Kina.

  548. Försök se det positiva.

  549. Kina är ett fantastiskt land,
    en uråldrig civilisation.

  550. 60 år av maoistisk diktatur.

  551. Kinesiska muren, Pekinganka...

  552. Himmelska fridens torg.

  553. Vi ska se pandor. Charlotte älskar dem.

  554. Vi ska fira det kinesiska nyåret där.

  555. Pandorna dör ut hur som helst. De
    måste konstbefruktas för att föröka sig.

  556. Äter de inte hund?

  557. Typiskt franskt att alltid kritisera.
    Inte konstigt att vi har dåligt rykte.

  558. -Ni äter ju inget.
    -Jag är inte hungrig.

  559. Snälla, gör det för min skull.

  560. Inte med gaffel,
    det är roligare med pinnar.

  561. Kom igen, pinnar allihopa.

  562. Jag ska i alla fall ha mer.

  563. Det är väldigt gott. - Eller hur, Lucas?

  564. Den här såsen är ljuvlig. - Eller hur?

  565. Det smakar vanlig kinesmat.

  566. Den här har jag inte smakat på.

  567. Du kommer att bli sjuk.

  568. Så mycket som du äter...

  569. Vad är det med dig?

  570. Vad... Spotta!

  571. Vänta... - Hjälp till med slipsen!

  572. Men ta bort den här jävla slipsen!

  573. Knappen!
    - Christophe, ring ambulansen!

  574. Spotta då!

  575. Kan jag få Lepics journal?

  576. -Då är han utom fara.
    -Vad var det för fel?

  577. -Vad åt ni till middag?
    -Kinesiskt.

  578. Ni fick en stark allergisk reaktion
    mot glutamat.

  579. -Kineserna använder det mycket.
    -Han hade ätit kinesiskt innan.

  580. Allergier dyker upp utan förvarning,
    och sen blir de kvar.

  581. I dag strök er man nästan med.

  582. -Vad ska man göra?
    -Undvik glutamat.

  583. -Ni måste sluta äta kinesiskt.
    -Det går inte. Vi ska flytta till Kina.

  584. Det är omöjligt för er man.

  585. -Kan ni skriva det svart på vitt?
    -Självklart. Det handlar om liv och död.

  586. Titta vad jag hittade.
    Hur gullig som helst.

  587. Vad gullig den är. Vilken härlig färg.
    Tack, älskling.

  588. Vad kul med en lillebror.
    Han kan bli brottare.

  589. Du får vänta ett tag med brottningen.

  590. Pappa och jag är jättestolta över dig.

  591. -Bebisen har tur som...
    -Jag fattar, mamma.

  592. Att du får en ny bebis betyder inte
    att du kommer att sluta älska mig.

  593. Sandrine går till jobbet, och Hervé tar
    hand om de tre barnen och hushållet.

  594. Han har tagit föräldraledigt likt
    tusentals kvinnor, för att bli hemmaman.

  595. -Denis, där har vi ju lösningen.
    -Vilken lösning?

  596. Jag går tillbaka till jobbet efter en
    månad, och du tar hand om bebisen.

  597. -Du tar föräldraledigt.
    -Jag är arbetslös.

  598. -Vill du jobba på stormarknad?
    -Jag hittar nåt.

  599. I stället för nåt helt värdelöst
    är det bättre att inte jobba.

  600. -Vi sparar in på barnvakt.
    -Och på städerska.

  601. -Har jag något att säga till om kanske?
    -Visst, men det tål att tänkas på.

  602. -Otroligt.
    -Bli inte arg.

  603. Det är bara ett förslag som gynnar alla.

  604. -Men i slutändan är valet ditt.
    -Tack för det.

  605. Ah, glutamat! Ingen glutamat...

  606. Tack för det, pappa och mamma.

  607. -Är det kört för min lägenhet nu?
    -Det tar vi sen.

  608. Skönt att vara hemma.
    Direktör i Kina, vilket skämt...

  609. Se upp för glutamaten!

  610. -Vi tackar Gud.
    -Hälsa från mig.

  611. Benhassi får åka och sköta
    sin kinesiska fabrik själv.

  612. -Det blir mycket ris för hans del.
    -Och vårrullar.

  613. -Renaud, kan du sätta dig en stund?
    -Om du vill.

  614. Dina föräldrar var ju på resa i Egypten.

  615. Det var ett litet jordskred
    på en plats de besökte.

  616. Hur gick det?

  617. De är döda.

  618. Översättning: Petra Vancea
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande han inte kan tacka nej till: utlandstjänst i tre år i Kina, närmare bestämt i Inre Mongoliet. Christophe bryr sig inte så mycket, han behöver inte följa med eftersom det inte finns någon skola han kan gå i. Men alla andra ska med, huset ska hyras ut och det är inte populärt. Charlotte står inte ut med tanken på att någon annan ska bo i hennes rum och Fabienne börjar söka jobb för att slippa flytta.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Le grand bain

Fransk kortfilm. Mia är 30 år, nyskild och arbetslös. Hon flyttar in i en lägenhet i ett stort hyreshus. Hon känner ingen där men det ändras snabbt. En av grannarna kan inte simma och Mia erbjuder sig att lära honom. Mia har nämligen varit tävlingssimmare. Ryktet sprider sig i huset. Att simbassängen är stängd hindrar inte de boende.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2019-03-30

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Vi människor kan överföra sjukdomar till våra husdjur. Vissa sjukdomar som till exempel munherpes kan få fatala konsekvenser för våra husdjur. Tyska djur-patologen Achim Gruber har skrivit en bok om ämnet. De senaste åren har vargstammen i Tyskland ökat kraftig. Tyskland har ett starkt lagskydd för vargen och miljöminister Svenja Schulze vill nu ändra lagen för att göra det lättare att skjuta varg som angriper tamboskap. Att skjuta vilda djur med gevär i tätbebyggt område kan vara farligt. Därför har borgmästaren Bernd Albers i Stahnsdorf förslagit bågjakt istället. Vi avslutar med KONTRA K:s låt "Wölfe".