Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 3. Grannfamiljerna Bouley och Lepic är tillbaka i åtta nya avsnitt och deras vardagsliv är lika kaotiskt som vanligt. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrar inte tar sitt ansvar. Båda modellerna havererar med jämna mellanrum och ingenting blir som familjemedlemmarna tänkt sig. "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : La frite et le dindonMaterialDela
  1. -Bajskorv.
    -Hördu, Lucas, hur är det?

  2. Vi har alla tomatkragarna. Vi måste
    bara göra squashen och rädisorna.

  3. Nej, är allt det kvar? Åh, nej.
    Jag klarar inte mer, jag är helt slut.

  4. -Fabienne, sluta klaga.
    -"Sluta klaga"?

  5. Du behöver inte göra 35 dräkter
    på en vecka.

  6. Alla mödrar påstår att de kan sy,
    men vem får göra jobbet? Jag.

  7. -Bajskorv.
    -Lucas! - Låt honom inte säga så.

  8. Det var ju din idé
    att de skulle vara grönsaker.

  9. -Brukar jag klaga?
    -Bajskorv.

  10. -Är hans kreativitetskurs i morgon?
    -Ja. Javisst ja, med Denis.

  11. -Ta skölden.
    -Jag har den!

  12. Hoppa! Ja, ja... Ja!

  13. -Du är verkligen lugn.
    -Ja.

  14. -Är du inte nervös?
    -Jag lär folk hantera nervositet.

  15. -Du skulle kunna vara lite stressad.
    -Jag hanterar stressen.

  16. -Fan! Jag förlorade svamparna.
    -Vad är det du lär folk?

  17. Jag ska lära dem
    att vara kreativa på jobbet.

  18. -Tufft.
    -Särskilt på två dagar.

  19. -Det räcker, jag ska bara leda en kurs.
    -Det är din första stora kurs.

  20. -Renaud Lepic är med.
    -Och?

  21. -Han förstör stämningen.
    -Han kan vara positiv.

  22. -Renaud Lepic?
    -Ja. Han kommer att bli överraskad.

  23. Det är mat!

  24. Jag kan ta henne en stund
    så du kan dricka kaffe i lugn och ro.

  25. -Jag tar det sen.
    -God morgon, pappa.

  26. Tyst!

  27. Jag ska köpa andra blöjor.
    De här är inte tillräckligt luftiga.

  28. -Hon är röd. Tänk om hon får utslag.
    -Om du vill. Får jag ta henne lite?

  29. Nej. Tyst!
    Hon är precis på väg att somna.

  30. Hon har precis fått flaskan. Gå nu.

  31. -Ha det bra. - Hej då, mitt hjärta.
    -Hej då, min Salomé.

  32. Tummen... Tummen. Så där, ja.

  33. Han lät mig inte hålla henne
    en enda gång i går kväll.

  34. Han är så fäst vid henne.

  35. -Vi måste få en dagisplats.
    -Titta, han har lyckats sälja kåken.

  36. -God dag.
    -God dag. Är allt bra?

  37. -Ja.
    -Redo?

  38. -Det hoppas jag.
    -Lugnt, va?

  39. -Vi ses.
    -Ja.

  40. Vilken idiot.
    En kreativitetskurs med Denis Bouley.

  41. Jag skulle hellre
    hänga vid kopiatorn med dig.

  42. Jag ska också gå kursen.
    Benhassi föreslog det.

  43. Det suddar ut hierarkin, det är bra.

  44. "Suddar ut hierarkin"? Det är idiotiskt.

  45. Vilken idioti, det är inte klokt!

  46. God dag. Jag heter Denis Bouley.
    Ni kan kalla mig Denis.

  47. -God dag, Denis.
    -Först och främst: Vi ska dua varandra.

  48. Här har positionen ingen betydelse,
    utan alla är på samma nivå.

  49. Alla är lika.
    Ni är här för att lära er vara kreativa.

  50. Då måste man vara fri. Det är
    rädslan för andra som hindrar oss.

  51. Tillsammans ska vi återfinna tron
    på oss själva, och tron på andra-

  52. -frigöra oss från våra fördomar och
    våra roller för att hitta oss själva.

  53. Vi ska börja med en liten övning.
    Ni ska klä av er helt och hållet.

  54. Helt nakna.

  55. Sätt i gång.

  56. Jag skojade, hör ni.

  57. Det är intressant.
    Vissa började direkt, vissa tvekade-

  58. -och vissa skrattade nervöst.
    Det var rätt spänt. Vi slappnar av.

  59. Jag ska varken döma eller förödmjuka
    er. Det blir ingen wrestling i surkål.

  60. -Fast...
    -Har han gått skrattskola?

  61. Nej... De färska grönsakerna, sa jag.
    De färska grönsakerna.

  62. Squashen, vad gör du
    med pommes fritesen? Du ska stå där.

  63. Så där ja. Ska vi fortsätta?

  64. Pommes fritesen är elaka.
    Hur är pommes fritesen?

  65. Elaka!

  66. -Och de färska grönsakerna?
    -Snälla!

  67. Det är bra. Blomkålen,
    ställer er långt fram. Tre, två, ett.

  68. Pas chassé, pas chassé, pas chassé.

  69. Oj, oj, nej. Det här går inte.

  70. Ni är blomkål.
    Ni är inte rödbetor eller broccoli.

  71. Ni är kål och blomma på samma gång.
    Det måste synas i era ögon.

  72. Vi har ett budskap att framföra!

  73. -Vad?
    -Jag vill inte vara pommes frites.

  74. Vadå vill inte vara... Du kan inte byta.

  75. Honorine, du har lovat.
    Vi har bestämt att du är pommes frites.

  76. Jag har fått nog.
    Jag kan inte arbeta med vindflöjlar.

  77. Var inte pommes frites om du inte vill.
    Det finns andra som vill. Bort med dig.

  78. -Tänk över det.
    -Vi vill inte heller!

  79. Jag tycker att det ligger nåt i det.
    Temat är hållbar utveckling.

  80. -Varför pommes frites?
    -Föreställningen har ett budskap.

  81. Utan pommes frites, inget budskap.

  82. Temat är ändå hållbar utveckling.

  83. Inte skolmatsalen.

  84. -Tänk på det.
    -Ja då.

  85. Är ni klara?

  86. Jag heter Jocelyne Guillot och
    har arbetat i växeln på Binet i tio år.

  87. Jag har två döttrar
    och min hobby är att köra gokart.

  88. Jag heter Malek Benhassi och är 35 år.
    Jag är gift och har två barn.

  89. Jag har examen från
    European School of Management...

  90. -...och har varit vd på Binet i 1,5 år.
    -Mycket bra.

  91. Christophe Lepic, 18 år. Jag började
    praktisera här den här månaden.

  92. Jag går prepkursen
    till handelshögskolan.

  93. Jag har hoppat av,
    för det passar mig inte.

  94. -Modigt.
    -Jag söker min väg.

  95. Jag heter Bibi Fricotin...
    Vad ska det här vara bra för?

  96. -Vi jobbar ju ihop hela dagarna.
    -Vill du inte presentera dig?

  97. Jag säger bara att det är löjligt.
    Vi är inte hos Anonyma Alkoholister.

  98. Intressant.
    Renaud är rädd för att bli till åtlöje.

  99. Det hedrar honom
    att han vill prata om det. Vem mer?

  100. Helt ärligt?

  101. Helt ärligt? Titta där, modigt.
    - Samuel, mycket bra.

  102. Om ni inte säger det, så är det
    för att ni är lite rädda. Två, tre...

  103. Precis, det var det jag tänkte.
    Så där ja.

  104. Rädslan för att bli till åtlöje
    är er värsta fiende.

  105. Tillsammans, together,
    ska vi frigöra oss från den. Okej?

  106. Vi ska använda en teknik
    som heter no judgement, döm inte.

  107. -Säg efter mig: Döm inte.
    -Döm inte.

  108. -Jag hör inte.
    -Döm inte.

  109. Fortfarande inget.

  110. -Döm inte!
    -Yes!

  111. -Ni får resultatet med posten.
    -Okej, tack så mycket.

  112. Vi har valt daghem
    för att utveckling i grupp är viktig.

  113. -Psykomotorik och...
    -Det är inte jag som bestämmer.

  114. -Det är Mme Didier.
    -Okej. Hej då.

  115. -Man kan inte få träffa henne?
    -Ni har tur, där är hon.

  116. Tack så mycket. - Åh, vilken fin hund!
    Så liten den är. Är det en tik?

  117. -Det är en hanhund. Prince.
    -Jag älskar bulldoggar.

  118. -Hur är det, Eliott?
    -Känner ni min son?

  119. -Han går i samma klass som min son.
    -Otroligt!

  120. Det är lustigt. Hej då.
    - Kom nu, Prince.

  121. -Hej då, och tack.
    -Ingen orsak.

  122. Sätt i gång.

  123. -Bra. - Är du helt ensam, Renaud?
    -Ja.

  124. -Har du ingen vän? Jag tar emot dig.
    -Nej.

  125. Kom igen, nu kör vi. Håll kroppen rak
    och luta dig bakåt. Kom igen.

  126. -Är ni där?
    -Ja, jag är med dig.

  127. -Är ni med mig?
    -Ja, lita på mig. Kom igen.

  128. Ett, två, tre. Sätt i gång.

  129. Det är bra,
    men kroppen måste följa med. Fortsätt.

  130. -Jag klarar det inte.
    -Vi var nästan klara.

  131. Vad är det här? Om alla gjorde så här,
    vad skulle då hända med samhället?

  132. -Du litar alltså inte på andra?
    -Jo.

  133. Du har försökt. Du var löjlig,
    men är inte rädd längre.

  134. -Döm inte.
    -Döm inte!

  135. -Det är bra.
    -Det är bra, Renaud!

  136. Tänker ni upprepa allt?

  137. -Trivs du med hennes son?
    -Han är ett inställsamt pucko.

  138. -Gillar han dig?
    -Jag vet inte, han har inga vänner.

  139. Så tråkigt. Du borde bjuda hem honom.

  140. Vi ska glömma människan
    och ta fram djuret i oss.

  141. Vi ska avlägsna oss
    för att komma närmare.

  142. Ni ska dra ett djur ur högen.
    Till exempel lejon, elefant, eller anka.

  143. Ni ska imitera djuret.

  144. Jag skojar inte. Ni ska göra er
    av med er rädsla att bli till åtlöje-

  145. -genom att glömma civilisationens
    koder och hitta er naturliga instinkt.

  146. -Antoine?
    -Hyena.

  147. Hyena, mycket bra. - Samuel?

  148. -Schimpans.
    -Schimpans, bra. - Jean-Marc?

  149. -Groda.
    -Groda, Jean-Marc.

  150. -Malek?
    -Gepard.

  151. -Det finns en viss... - Christophe?
    -Åsna.

  152. Åsna.

  153. Renaud?

  154. -Okej. - Dario?
    -Krokodil.

  155. Krokodil. - Manuel?

  156. -Snigel.
    -Den är svår.

  157. -Brigitte?
    -Orm.

  158. -Renaud, vad fick du?
    -Kalkon.

  159. Bra, mycket bra.
    - Framförallt: Var djuret. Gå på djupet.

  160. Ni ska förkroppsliga det.
    Ni måste vara det.

  161. Och framförallt: Döm inte.

  162. -Döm inte!
    -Perfekt.

  163. -Är du redo inför i morgon?
    -Va?

  164. -Redo?
    -Vadå?

  165. -Din franskexamen.
    -Visst ja.

  166. -Du är redo?
    -Ja, det är snabbt gjort.

  167. Inte snabbt, bra gjort, framförallt.

  168. -Jag gör så gott jag kan.
    -Låt dig inte besegras!

  169. -Nöj dig inte med godkänt.
    -Det är ändå inte tillräckligt för dig.

  170. Det är för att du kan.

  171. Alla har alltid sagt
    att jag är medelmåttig.

  172. -Jag är medelmåttig.
    -Vad betyder det?

  173. -Alldaglig.
    -Alldaglig? Tror du att du är alldaglig?

  174. Du har en otrolig personlighet.

  175. -Jaså?
    -Ja.

  176. Du passar inte in i mallen,
    så du måste jobba dubbelt så hårt.

  177. -Dubbelt så hårt.
    -Okej!

  178. -Jag vill inte stressa upp dig.
    -Mamma!

  179. -Okej, okej, jag går.
    -Tack.

  180. Bra, Samuel.
    Du är en vacker primat.

  181. Lionel, utmärkt.
    Jag ser verkligen flyttfågeln i dig.

  182. Alain. Lite Gilbert Bécaud,
    men det är inte illa.

  183. Det är mycket bra.

  184. Vilken snigel, den är perfekt.
    Fortsätt så, ändra ingenting.

  185. -Brigitte, vad hade du för djur?
    -Orm.

  186. Det är bra.

  187. Alla har satt i gång, utom du.

  188. Det är ju inte klokt. Så bra
    om du kan försörja dig på det här...

  189. -...men det här är rena farsen!
    -Du stör det här mänskliga äventyret.

  190. -Dua mig inte.
    -Lugna ned dig.

  191. Det är min åsikt.
    Jag håller på med kranar...

  192. -...inte kalkoner.
    -Lugna dig.

  193. -Sluta dua mig.
    -Lugna ned dig.

  194. Bra, där har du den.
    Blås upp halsen. Lägg till fjädrarna.

  195. Det där är bra, Malek. Mycket bra.
    Okej, det är mycket bra.

  196. -Var Denis kurs bra, pappa?
    -Det är ett sätt att uttrycka det.

  197. -Det var typiskt honom i alla fall.
    -Vad fick ni göra?

  198. -Helt absurda saker.
    -Vad?

  199. Det är jobbigt nog som det är,
    jag vill inte prata om det.

  200. -Ät upp dina brytbönor.
    -Jag vill ha pommes frites.

  201. Han har inte förstått föreställningen.
    - Pommes fritesen är elaka-

  202. -och brytbönorna är snälla.
    Har du förstått?

  203. -Jag vill ha pommes frites.
    -Gå upp på ditt rum!

  204. -Charlotte! Är det roligt?
    -Skratta inte.

  205. Är det roligt? Upp på rummet, båda två.
    Det är helt otroligt.

  206. Det är svårt att få dem att äta rätt.

  207. Er mamma engagerar sig
    i viktiga saker, som att äta rätt.

  208. -Det är viktigt.
    -Utom Christophe, han äter allt.

  209. -Bara det finns mat är han nöjd.
    -Han känner ingen smak.

  210. Mamma! Lucas har kräkts.

  211. Jag kommer, hjärtat.

  212. Oj, oj, oj... Mitt lilla hjärta,
    det är inte sant. Åh, nej, min matta.

  213. -Så blir det när man äter i matsalen.
    -Man behöver inte kritisera allt.

  214. Renaud, baljan.

  215. Kom igen. Det kommer inget.

  216. Känns det bättre nu?

  217. Stackars liten.

  218. -Har han ätit nåt skit i skolmatsalen?
    -Hördu...

  219. Man måste faktiskt
    respektera folks arbete.

  220. Det är svårt att laga mat till många.

  221. De värmer bara på det.
    Det är fryst färdigmat.

  222. -Det tillverkas på fabrik.
    -Man måste i alla fall respektera dem.

  223. -De borde respektera dem som äter.
    -Och kräks.

  224. Han har fått tillbaka färgen.
    - Eller hur?

  225. De lyssnar inte på mig, men
    föreställningen ska få dem att lyssna.

  226. -Du har rätt.
    -Ja.

  227. -Vad är det för föreställning?
    -Du får se.

  228. Se upp!

  229. -Ska jag ta henne?
    -Hon lugnar sig.

  230. -Det är tänderna.
    -Hon har ont i magen på kvällarna.

  231. -Smörjer ni gel på tandköttet?
    -Det är magen.

  232. -Jag kan smörja på lite.
    -Det är bra, jag gör det. Tack.

  233. Det är tänderna. Jag vet,
    för jag är med henne på dagarna.

  234. Jag vet att jag bara är morfar,
    men det är definitivt tänderna.

  235. Det tjänar ingenting till
    att vagga henne.

  236. -Är allt bra, pappa?
    -Ja, allt är bra.

  237. -Säg till om du vill prata om mamma.
    -Det är bra säger jag ju.

  238. -Quentins far är med på det.
    -Med på vad då?

  239. -Han känner rektorn på Paul Éluard.
    -Än sen?

  240. -Det brukar inte finnas platser.
    -Och?

  241. Han skulle kunna göra
    ett undantag för Eliott. Till åttan.

  242. -Absolut inte.
    -Varför då?

  243. Vi utnyttjar inte kontakter. Alla
    ska få samma chans. Man kan inte...

  244. -...få allt serverat.
    -Charlotte går där.

  245. -Hon hade väl ordnat det tidigare.
    -De hade kontakter.

  246. Vi utnyttjar inga kontakter! Man
    förtjänar det om man lyckas själv.

  247. -Du kommer att förstå.
    -Hon...

  248. -Hon vände bara på sig.
    -Tycker du lika, mamma?

  249. Ja. Finns det ingen plats,
    så får du gå där året därpå.

  250. Man får inte alltid som man vill.

  251. Bara för att ni inte orkar skjutsa mig.
    Ni har inget med min framtid att göra!

  252. Kom tillbaka!

  253. Jag som bara ville ha en lugn kväll
    innan min examen.

  254. -Vart ska du?
    -Till Christophe.

  255. -Hör...
    -Okej, jag går.

  256. Det är tänderna.
    Man måste smörja tandköttet med gel.

  257. Ja, jag har hört det.

  258. -Mamma. Kan vi inte be om hjälp?
    -Hörde du vad pappa sa?

  259. Det handlar om min framtid. Om jag
    vill bli minister, måste vi börja nu.

  260. -Inte prefekt?
    -Inrikesminister är bättre...

  261. ...för man kontrollerar allt.
    Som Sarkozy.

  262. Du går i sjuan,
    vi får titta på det där senare. Sov nu.

  263. Jag kan bli kompis med Édouard
    om du vill.

  264. -Kan du bjuda hem honom?
    -Ja, han har inga vänner.

  265. Det skulle vara bra. Jag pratar
    med pappa om skolan. I säng.

  266. Först är allt frid och fröjd.

  267. Hon är snäll. Hon tycker att du
    är perfekt och starkare än alla andra.

  268. Sen börjar hon kritisera dig
    mer och mer.

  269. Sen står du plötsligt och diskar.

  270. Du håller dig lugn,
    men hon kommer hem allt senare.

  271. Du får veta att hon har en älskare,
    men låter det vara.

  272. Med tiden
    tröttnar du på allt du får stå ut med.

  273. Du behöver också leva.
    Jag har också haft tillfällen.

  274. Jag hade också kunnat sticka med
    en tjej... Massor. Men jag stannade.

  275. Jag trodde på det.

  276. -Vilken idiot.
    -Jag är ledsen för er skull.

  277. Med Valérie är allt jättebra.

  278. Ta i trä, men ju längre tiden går,
    desto mer älskar vi varandra.

  279. -Tänk att man kan passa så bra ihop.
    -Jag är glad för er skull.

  280. Ni har en enastående dotter.

  281. -En sajt om bulldoggar?
    -Det är inget.

  282. -Du vill väl inte skaffa hund?
    -Nej.

  283. Sluta titta.

  284. -Vad är det?
    -Inget.

  285. Kom igen, säg nu...

  286. -Det är Renaud Lepic, eller hur?
    -Tystnadsplikten då?

  287. Den skiter jag i. Berätta.

  288. Vad har han gjort?
    Är han fånig? Berätta!

  289. Kursen är rena bluffen.

  290. Om du visste vad det kostar.
    Att han inte skäms.

  291. -Benhassi är överförtjust.
    -Då måste det vara helt värdelöst.

  292. Benhassi är för bedrövlig.
    Vet du vad han har läst nånstans?

  293. -Nej.
    -European School of Management.

  294. Det är för pappas gossar. Man pluggar
    inte till examen, man köper den.

  295. -Han är riktigt dålig.
    -Han är nr. 1.

  296. Det är på grund av att hans far
    har skaffat sig majoritet i företaget.

  297. -Det går illa för Binet, riktigt illa.
    -Är Denis kurs intressant?

  298. Vilken katastrof.

  299. Den är bedrövlig. Vi fick vara kalkoner.

  300. -"Kluck. Kluck-kluck. Kluck..."
    -Nej!

  301. "...kluck. Det här är rena farsen.
    Kluck, kluck-kluck, kluck"-

  302. -"kluck... Det är larvigt.
    Sluta dua mig. Kluck..."

  303. Sluta, Denis.

  304. Jag gillade djuren.
    För att släppa taget, alltså.

  305. Hur så? Säg inte
    att du också har varit kalkon.

  306. -Nej, bäver.
    -Va?

  307. Det var
    för att hjälpa honom utveckla kursen.

  308. Bra, va?
    Det har hjälpt mig med föreställningen.

  309. Vad är det för föreställning?
    Borgmästaren kommer ju.

  310. Borgmästaren? Perfekt.

  311. Hur är det, hjärtat?

  312. Har du sovit gott?

  313. -Mår du bra? Du är inte sjuk?
    -Vi tog med frukost.

  314. Ta det lugnt.

  315. Jag har gärna franskexamen varje dag.

  316. -Kan jag få lite socker?
    -Självklart.

  317. -Mår du bra?
    -Jadå.

  318. -Slappna av.
    -Sluta stressa. Min väska!

  319. Ta textanalysen, inte uppsatsen.
    Det är en fälla.

  320. -Soline, slappna av.
    -Va?

  321. Slappna av, säger jag!

  322. Nu är det dags!
    Tiphaine, vi åker när du är klar.

  323. -Lyft huvudet...
    -Söla inte, hon är tjugo i.

  324. Slappna av i käken.
    Då försvinner nervositeten.

  325. -Jag är inte nervös.
    -Va?

  326. Blir du inte nervös av provet?
    Fastän det kan ändra allt?

  327. Nej.

  328. -Vi måste åka.
    -Ja. - Hej då, Denis!

  329. -Säg åt... Skit.
    -Skit!

  330. Paul Éluard är bättre än Jules Ferry.
    Eliott är ju så begåvad...

  331. -Ni tycker också att det är bättre?
    -Som natt och dag.

  332. Hur gjorde ni? Det är ju så populärt.

  333. Charlotte hör väl till Jules Ferry,
    egentligen?

  334. Renaud känner nån i förvaltningen
    sen skoltiden. Han hjälpte oss.

  335. Kontakter. Vi måste göra likadant,
    fast Denis är emot.

  336. -Dagis, då? Var det också kontakter?
    -Nej.

  337. Där är hon!

  338. -Nå?
    -Jag fick "Madame Bovary"!

  339. -Nå? Vad?
    -"Madame Bovary".

  340. Det ordnar sig inte alls. Vilken
    förödelse. Hur gick det för Soline?

  341. Okej. - Soline? Hur gick det?

  342. -Tog du textanalysen?
    -Ja.

  343. -Jag tog fel på Flaubert och Baudelaire.
    -Så synd.

  344. -Jag blev helt ställd.
    -Du klarade dig säkert bra.

  345. Okej, hej då. Vi ses i kväll.

  346. Tänk inte på det.
    Flaubert och Baudelaire, det är nära.

  347. Det är samma epok.
    Alla kände varandra.

  348. Mycket bra, Christophe. Lämna
    växtriket och återvänd till oss. Bravo.

  349. Bravo.

  350. Nu är det du, Lionel.
    Omslut trädet, bli trädet.

  351. -Kom igen, snurra. Snurra.
    -Gillade du att klia dig mot barken?

  352. -Jag gör i alla fall nåt.
    -Lagerarbetare i en sexbutik?

  353. Ansvarige kandidat för kopiatorn
    på Binet? Du är en nolla.

  354. -Du trivs med att vara åsna.
    -Du är en nolla.

  355. -Du kan inte ens vara kalkon.
    -Du ska respektera mig!

  356. -Du ska respektera mig med.
    -Renaud, energin ska gå runt.

  357. -Fortsätt att göra bort dig. Jag går.
    -Du kan inte förstöra ringen!

  358. Hur gammal är din far?

  359. Vi fortsätter utan honom.
    Han hade negativ energi.

  360. Vi gör en ny ring, utan din far.

  361. -Förlåt, pappa.
    -Nej.

  362. Du har rätt. Jag är en gammal idiot.

  363. Trångsynt, hämmad... Din syster
    körde i franska på grund av mig.

  364. Det är hennes eget fel, sluta.

  365. Jag gör inte övningarna för att
    jag tycker att det är slöseri med tid.

  366. -Jag kan vara kalkon.
    -Det spelar ingen roll.

  367. -Jo.
    -Faktiskt inte.

  368. -Ska jag vara kalkon?
    -Allvarligt?

  369. -Då får du vara åsna.
    -Okej.

  370. Den låter lite så här...

  371. Vad rädd jag blev.

  372. Du är bra!

  373. Ska vi gå tillbaka?
    Vi har ju inget att förlora.

  374. Det är urdumt, men det är kul.

  375. Hon sa att jag aldrig tar initiativet.
    Jag gav henne en stringtrosa!

  376. Det är bättre så här. Det var
    längesen vi slutade älska varandra.

  377. Hon kan stanna
    hos sin solariebruna italienare.

  378. Han kommer att få hudcancer, utan
    tvekan. Jag önskar henne mycket nöje.

  379. Hon får hålla honom i handen
    under behandlingen. Nu ska du sussa.

  380. -Jag måste få prata med dig.
    -Kom du hem tidigare?

  381. Du behöver prata,
    men det där är en bebis.

  382. Det sägs att det är bra för deras
    utveckling att man pratar med dem.

  383. En bebis är en känslosvamp.

  384. Hon känner ändå av dem.
    Det är bra att säga det högt.

  385. Du är för bunden vid henne.
    Du överbeskyddar henne.

  386. -Så var du inte med oss.
    -Jag tar igen.

  387. -Du prackar på henne din stress.
    -Nej då.

  388. Mamma lämnade dig för en annan.
    Det är normalt att vara arg.

  389. Vad vill du egentligen? Denis och
    Tiphaine är inte tillräckligt nervösa.

  390. Jag är inte tillräckligt deprimerad.
    Du borde vara glad för vår skull.

  391. -Mamma, min kompis Édouard är här.
    -Vi får prata sen.

  392. Jag kommer.

  393. Vad vill ni ha för mellanmål?
    - Vad brukar du äta, Édouard?

  394. Har ni marmeladgodis? Då får det vara.

  395. -Inte yoghurt eller kex?
    -Nej, tack.

  396. -Du ser, han är knäpp.
    -Du ska inte döma så mycket.

  397. Soffa, 518 euro. Golvlampa, 230 euro.

  398. Matta, 132 euro. Prydnadssaker
    för sammanlagt...60 euro.

  399. -TV värderad till 200 euro på eBay.
    -Han är lite speciell, men snäll.

  400. -För hela vardagsrummet: 1 300 euro.
    -Han är i alla fall inte elak.

  401. -Vad vill du ha för mellanmål?
    -Ta nåt.

  402. Din far är en bra människa,
    men han är sträng.

  403. Och kursen... Det är inte hans kopp te
    det här med att släppa taget.

  404. Han är av den gamla skolan.

  405. Det är inte så att han är stelbent,
    men...han är inte så anpassningsbar.

  406. En...det är som det är. Jag älskar
    honom. Vi kan inte ändra på honom.

  407. Eller hur, Charlotte?

  408. Har du somnat?

  409. Bryt! Utmärkt! Det var suveränt.
    Men vi ska ta om det.

  410. Nej, nej!

  411. Lite mindre löjligt,
    för det där är läskigt.

  412. -Men utan att döma.
    -Döm inte!

  413. -Döm inte!
    -Döm inte!

  414. Vad han är fin! - Ja, du är så fin.

  415. -Ni tycker verkligen om bulldoggar.
    -Jag älskar dem.

  416. -Varför skaffar ni inte en?
    -Vi har haft en.

  417. -Den har tyvärr lämnat oss.
    -Jag beklagar.

  418. -Ni vill inte ha en ny?
    -Nej.

  419. -Han glömde sig visst.
    -Det kom på skorna.

  420. -Han gör så med dem han tycker om.
    -Jaså. Men, då så.

  421. -Åker ni bort i sommar?
    -Nej, det...

  422. Jag behöver nån
    som kan ta hand om hunden.

  423. Ni ska resa bort?
    Det är svårt med djur på sommaren.

  424. Det skulle vara till stor hjälp.
    Jag återgäldar tjänsten.

  425. -Så klart.
    -Okej.

  426. -Min Soline...
    -Jag misslyckades totalt.

  427. Du körde i franska? Det gör inget.
    Jag har också kört på prov.

  428. -Man måste lära sig att förlora.
    -Man ska ju lyckas?

  429. Jag har sagt
    en massa dumheter, helt enkelt.

  430. De leker bra ihop, eller hur?

  431. -Jag såg precis en ny tand där uppe.
    -Hennes femte tand.

  432. -Det var ju det jag sa.
    -Det stämmer, pappa.

  433. Man måste smörja gel på tandköttet...

  434. -...flera gånger om dagen.
    -Édouard, han ska inte springa!

  435. -Varför har du bjudit henne?
    -Hon är väl trevlig?

  436. -Nej.
    -Dagisplatsen, det är hon.

  437. Smart. Jag hade inte gått med på det
    om du hade frågat.

  438. Det var därför jag inte pratade med dig.
    Men hon tycker om oss.

  439. Nej! Han får inte skita där!
    Jag rullar mig där på morgnarna.

  440. -Han är döv.
    -Han ser mig.

  441. -Och blind.
    -Förstår han stryk?

  442. Det är bra, slappna av.
    Du ska få se hur fantastiskt det är.

  443. Mamma ska prova att släppa taget.

  444. Jag ställer mig här.
    När jag säger till så faller du bakåt.

  445. Det är frigörande. Man mår bra.
    Man släpper fram alla frågor.

  446. -Vad för frågor?
    -Du får se. Beredd... Kom!

  447. -Så där ja. Nå? Det är...
    -Det var bra.

  448. Såg ni? Jag undrade
    varför jag har ägnat hela livet åt...

  449. -...att sälja kranar.
    -För att blir nr. 2.

  450. Vad är det bra för? Inget.
    Jag insåg att det inte är bra för nåt.

  451. Jag vaknar upp efter en lång sömn.

  452. -Nu är det din tur att fånga mig. Testa.
    -Jag ska.

  453. -Det är lätt.
    -Så här? Vänta!

  454. -Du tar emot mig när jag faller.
    -Sätt i gång.

  455. Okej? Nu kör vi.

  456. Kommer du ihåg när jag skrev poesi?

  457. Turturduvorna flyr
    Emot himmelen grå

  458. Mellan molnen skymtar
    Ansiktet jag älskar så

  459. Tack vare Denis har jag insett
    att jag hade velat bli poet.

  460. Okej, nu kör vi. Är du klar?

  461. Renaud! Tusan också!
    Det är inte sant.

  462. -Jag missade helt. Gör det ont?
    -Nej.

  463. -Det är ett bra jobb.
    -Vadå?

  464. -Coach.
    -Det är nog ingen bra idé.

  465. -Jo då, varför inte?
    -Jaså?

  466. Denis är äldre,
    han behövde göra nåt nytt, men...

  467. -Men Christophe... Är det inte konstigt?
    -Tvärtom, jag tycker att det är bra.

  468. Att hjälpa folk att förverkliga sig.
    Vilket fantastiskt yrke!

  469. -Tycker du?
    -Ja!

  470. Förresten...
    Jag undrar om jag skulle byta bana-

  471. -och säga upp mig från Binet.

  472. -Vad tycker du?
    -Jag ska bara ta ut soporna.

  473. Okej, ungar.
    Vi ska göra en annan övning.

  474. Välj varsitt djur.
    - Lucas, vad vill du vara?

  475. -God dag.
    -God dag.

  476. -Hur är det?
    -Bara bra.

  477. Jag är lite orolig. Kursen är bra,
    men det går lite väl långt.

  478. -Renaud pratar om att säga upp sig.
    -Det är biverkningar av kursen.

  479. I 99 % av fallen
    återgår allt till det normala.

  480. -Så bra.
    -Vad gör han?

  481. -Det är Mme Diders hund.
    -Känner ni till honom?

  482. Ja, han har inte ändrats.
    - Kom inte hit. - Akta er.

  483. Ta inte hand om honom i sommar.
    Det är hemskt.

  484. -Hur då hemskt?
    -Han fiser. Han rapar nåt fruktansvärt.

  485. -Jag har märkt det.
    -Han höll på att drunkna i badkaret.

  486. Bulldoggar kan tydligen inte simma.

  487. Han kastade sig i badkaret,
    och sen kunde han inte komma upp.

  488. Gör det inte, Denis.

  489. Det är trevligt här.
    Prince kommer att trivas.

  490. Han kommer att må prima.
    Jag kommer strax.

  491. -Vad gör du?
    -Vi har fått dagisplatsen.

  492. Vi kan inte ha den där hunden här
    hela sommaren, bara för en dagisplats.

  493. -Det är farligt för Salomé.
    -Jag vet. Pappa får ta hunden.

  494. Vi blir av med hunden och pappa,
    och vi får en dagisplats.

  495. -Ibland skrämmer du mig.
    -Bjud till lite nu.

  496. Du vill väl inte
    att pappa stannar ända till jul.

  497. De blir bara fler och fler.

  498. Det kostar en förmögenhet.
    De lever på oss. Tio miljoner.

  499. Man säger fem,
    men det är tio miljoner parasiter.

  500. -Och de förökar sig fort.
    -Det skulle behövas ett rejält krig.

  501. Javisst! Här går vi rakt på sak.

  502. Då börjar vi på en gång.
    Jag vill be er att gå härifrån.

  503. -Ursäkta?
    -Ni är på fiendemark.

  504. Ta er väska, er son,
    och framför allt er bulldogg.

  505. Kom, Prince. Här har vi
    inget att hämta. - Rör mig inte.

  506. Och fisbulldoggen
    kan ni ta och rensa ut.

  507. Man måste leva som man lär.
    Det är en fråga om etik.

  508. Det var bra gjort.

  509. -Även om vi sitter i skiten.
    -Jag kan stanna ända till jul.

  510. Tack, pappa.

  511. -Tack för att ni har kommit hit.
    -God dag, borgmästaren.

  512. Mme Lepic har uppoffrat sig
    för att göra den här föreställningen-

  513. -om hållbar utveckling och att äta rätt.

  514. Bravo och ett stort tack...

  515. Jag fick nio. Jag är jättenöjd. Och du?

  516. -Tretton.
    -Du oroar dig alltid i onödan.

  517. Jag borde ha klarat det bättre.

  518. Ge dem en varm applåd.
    Jag önskar er en trevlig föreställning.

  519. Jag blir arg

  520. I matsalen, när det var dax
    Ville jag har regnbågslax

  521. Fisk och omega-3
    Men det fanns inte de'

  522. Jag blir arg

  523. Ja, jag blir arg

  524. Färska grönsaker vill jag ha
    De har bara broccoli, som legat länge i

  525. -Så då tar jag selleri
    -Jag blir arg

  526. Valet står
    mellan potatis och pommes frites

  527. När min son ska smaka
    tror han att fiskar är helt raka

  528. Menyn består av korv,
    pommes frites och chokladkaka

  529. Köttfärssås med ketchup
    och kakor med tillsatser, mierda

  530. I stadshuset gick jag in, talade om
    sellerin; Man svarade att fryskedjan

  531. Den är inte intressant
    Jag blir arg

  532. Ja, jag blir arg

  533. Fem frukter och grönt, okej
    Men hur ska man göra det

  534. Med pommes och kött på faten?
    Vi betalar sex euro för maten

  535. Jag blir arg

  536. Valet står
    mellan potatis och pommes frites

  537. När min son ska smaka
    tror han att fiskar är helt raka

  538. Jag blir arg

  539. Menyn består av korv,
    pommes frites och chokladkaka

  540. Jag blir arg

  541. Köttfärssås med ketchup
    och kakor med tillsatser, mierda

  542. Tack!

  543. -Är allt bra?
    -Ja.

  544. Vad var det för föreställning?
    Inför borgmästaren dessutom.

  545. -Gillade du det inte?
    -Nej. Orden är konstiga.

  546. -Det var opassande.
    -Är Binets lipdub bättre?

  547. Vad har det med det här att göra?
    Nu kommer borgmästaren.

  548. -Vilken misär.
    -Mme Lepic?

  549. God dag. Min pommes frites går
    i Lucas klass. Jag såg föreställningen.

  550. Nej, nej. Det är fantastiskt.
    Gratulerar. Vi behöver folk som ni.

  551. -I stadshuset.
    -Som jag?

  552. Ja, alltså...som ni. Mödrar.
    Kraftfulla och engagerade kvinnor...

  553. -...som är involverade i lokalsamhället.
    -Tack.

  554. Ni borde stå med på listan
    över kandidater till nästa lokalval.

  555. -Nå?
    -Varför inte.

  556. Vi måste arbeta
    med konkreta saker i kommunen.

  557. -Ni borde vara stolt.
    -Vi stödjer henne helhjärtat.

  558. -Helhjärtat, ja.
    -Nå, vad säger ni?

  559. -Jag är intresserad.
    -Det gläder mig. Vi ses snart.

  560. -Ja, hej då.
    -Hej då.

  561. -Han är charmig.
    -Du ska väl inte börja med politik nu?

  562. Nej, verkligen inte. Jag ska göra
    konkreta saker i kommunen.

  563. -Det var jättebra!
    -Tyckte ni om det?

  564. -Gjorde ni alla dräkterna?
    -Ja.

  565. -Mår Renaud bättre?
    -Ja, han är sig själv igen.

  566. -Fint.
    -Och dagisplatsen?

  567. -Vi pratar om nåt annat.
    -Ni ska prata med borgmästaren.

  568. -Jaså?
    -Ja.

  569. Corinne! Jag har fått en dagisplats.

  570. -Toppen.
    -Nu kan jag jobba i lugn och ro.

  571. Börjar vi med Elixir?
    Vad är det för min?

  572. -Det är inget.
    -Är det säkert? Du är inte...

  573. -Samantha vill träffa dig.
    -Jag går dit.

  574. Jag måste berätta en grej. Efteråt.

  575. Det stinker. Bara för att du är mamma,
    och det finns massa singlar.

  576. -Det är kris. Vad ska vi göra?
    -Jag kommer igen.

  577. Ni behöver inte bekymra er,
    jag kan försörja familjen.

  578. Var inte så säker.

  579. Översättning: Juni Francén Engdahl
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan. Hon syr kostymer och försöker däremellan regissera de motsträviga barnen.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Le grand bain

Fransk kortfilm. Mia är 30 år, nyskild och arbetslös. Hon flyttar in i en lägenhet i ett stort hyreshus. Hon känner ingen där men det ändras snabbt. En av grannarna kan inte simma och Mia erbjuder sig att lära honom. Mia har nämligen varit tävlingssimmare. Ryktet sprider sig i huset. Att simbassängen är stängd hindrar inte de boende.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-04-13

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. De gula västarnas demonstrationer blir allt mer våldsamma och flera städer väljer att förbjuda dem. Fler och fler fransmän köper sina kläder second hand. Musik från RnB-stjärnan Amel Bent.