Titta

UR Samtiden - Barnboksprovning 2015

UR Samtiden - Barnboksprovning 2015

Om UR Samtiden - Barnboksprovning 2015

Föreläsningar från Bokprovning - trender och tendenser i barn- och ungdomsböcker 2014. Arrangerat den 30 mars 2015 på Farsta bibliotek. Arrangör: Svenska barnboksinstitutet.

Till första programmet

UR Samtiden - Barnboksprovning 2015 : Trender i barn- och ungdomsböcker 2014Dela
  1. Välkomna ska ni vara till Svenska
    barnboksinstitutets bokprovning.

  2. I dag är vi ju i Farsta,
    Fanfaren Kultur Farsta heter det.

  3. Vi har ju bokprovat här ett tag.

  4. Vi hade premiär 12 mars på Svenska
    barnboksinstitutet vid Odenplan.

  5. Det föregicks av ett
    intensivt arbete, kan man säga.

  6. Vi stänger biblioteket och så börjar
    vi att räkna och smaka på böckerna.

  7. Innan dess
    har vi ju också läst böckerna-

  8. -men det är då som vi tar fram
    den dokumentation ni har framför er.

  9. Ni kommer att få höra på översikt
    först över utgivningen 2014-

  10. -och så kommer vi
    att göra några djupdykningar-

  11. -ner i några av de trender
    som vi har sett.

  12. Jag börjar med att säga välkommen
    till Sofia Gydemo, vår bibliotekarie-

  13. -som är ansvarig för allt insamlande
    av alla de här 1 860 böckerna.

  14. -Välkommen, Sofia.
    -Tack.

  15. Jag heter Sofia Gydemo och arbetar
    på Svenska barnboksinstitutet.

  16. Och...

  17. Jag ska berätta om...
    den utgivning som kom ut 2014-

  18. -ge en överblick,
    några nedslag i vad vi har sett.

  19. Dels i statistiken, men olika grafer.

  20. Och de här graferna
    visar förstautgåvorna.

  21. Vi får ju även
    återutgivning i utgivningen-

  22. -men graferna är
    över förstautgåvorna.

  23. Den här bokprovningen
    har vi varje år i mars.

  24. Första omgången
    handlade om 1993 års böcker-

  25. -men nu är vi då
    framme vid 2014 års böcker.

  26. Som vi hörde tidigare:

  27. 2014 kom det ut 1 860 böcker,
    barn- och ungdomsböcker.

  28. Det är en ganska kraftig ökning,
    som ni ser här.

  29. 2013 kom det ut 1 770 böcker.

  30. Och vi slutade räkna
    den 27 februari kl. 15.00.

  31. Det här är en "all-time high".

  32. Vi har aldrig haft så höga siffror
    i bokprovningens historia.

  33. Vi har ju funderat över
    varför det ökade så mycket 2014.

  34. Här är en graf
    över utgivningen 1994-2014-

  35. -och då ser ni ju
    den här stadiga ökningen.

  36. Den har ju legat ganska konstant
    de senaste åren.

  37. Vad har vi då kommit fram till
    när vi har funderat?

  38. Det är svårt att säga, men många
    titlar kommer ut på flera språk-

  39. -till exempel parallellspråkiga
    böcker. Det kommer det mycket av.

  40. Sen finns det enskilda satsningar som
    gör att det kommer ut många titlar.

  41. IKEA har en boksatsning där de ger ut
    samma titel på 16 olika språk.

  42. Det gör ju också
    att det kommer ut fler exemplar.

  43. Det rapporterades att försäljnings-
    siffrorna för barnböcker går upp.

  44. Svensk Bokhandel hade en artikel
    i en av sina tidningar i år, nr 3-

  45. -där de funderade kring
    varför försäljningen stiger.

  46. Där pratade de intervjuade om PISA-
    undersökningen för några år sedan-

  47. -som visade att läsförståelsen
    sjunker bland svenska barn.

  48. Samtliga i den här artikeln-

  49. -hänvisade till att undersökningen
    fick mycket utrymme i media-

  50. -vilket resulterar i
    en ökad medvetenhet hos föräldrar-

  51. -om vikten av
    att barn läser och blir lästa för.

  52. De drog då parallellerna till
    att den ökade...

  53. Ökningen som vi ser här är då att
    förlagen märker ett sug efter böcker.

  54. Föräldrarna går till bokhandeln,
    ökar trycket där-

  55. -vilket innebär
    att det blir som en rundgång.

  56. Det kan ju vara en anledning
    till att vi ser den här ökningen.

  57. Här har vi en jämförelse
    mellan 2013 och 2014.

  58. Kategorierna är bilderböcker,
    faktaböcker, kapitelböcker-

  59. -mellanåldersböcker
    och ungdomsböcker.

  60. Och den största ökningen... 2014 års
    utgivning är de orangea staplarna-

  61. -medan 2013 är de blåa.

  62. Störst ökning ser vi då bland
    bilderböckerna och faktaböckerna.

  63. Med här är inte tecknade serier.
    Det har vi också som en kategori.

  64. Även där har vi
    en liten ökning på sex titlar.

  65. Här har vi funderat på varför det är
    tre bildbaserade kategorier som ökar.

  66. Man kan ju kanske tycka
    att det borde vara kapitelböcker-

  67. -i och med PISA-undersökningen,
    att läsförståelsen minskar.

  68. Vi har funderat lite hit och dit.

  69. Jag kan ju nämna att det har blivit
    billigare att trycka bilderböcker.

  70. Faktaböcker, det är ju en kategori-

  71. -som är väldigt populär bland barn.

  72. Det kan man ta till
    om nån är lite läsovillig.

  73. Det vet alla på folkbibliotek.

  74. Man kan få barn att läsa
    om de hittar sitt ämne.

  75. Här är svenska och översatta böcker.
    Vi har fortfarande ett glapp.

  76. Den blåa linjen
    är de svenska böckerna-

  77. -och den orangea är de översatta.

  78. Det här glappet minskar lite
    från förra året.

  79. De svenska titlarna
    ökade bara med 15 stycken-

  80. -medan de översatta
    ökade med 75 stycken.

  81. De översatta titlarna,
    varifrån kommer de?

  82. Här ser vi att engelska
    fortfarande dominerar stort. 62 %.

  83. På andra plats kommer lite
    överraskande svenska, på 9 %.

  84. Här har vi möjligtvis en förklaring
    i de här parallellspråkiga böckerna-

  85. -där flera har översatts
    från svenska till flera andra språk.

  86. Sen har vi då danska, franska,
    tyska, norska och "övriga" på 8 %.

  87. Bland dem kan jag nämna isländska,
    ungerska, polska och tjeckiska.

  88. Återutgivningen då, den har sjunkit
    2014 i jämförelse med 2013.

  89. De blåa staplarna
    är återutgivning svenskt-

  90. -och de orangea
    återutgivning översatt litteratur.

  91. Det är ju som ni ser här en stor
    övervikt på svensk återutgivning.

  92. Det är då 185 titlar 2014
    mot 56 översatta.

  93. Bland de svenska titlarna
    finns kända barnboksfigurer-

  94. -som Max, Lilla Anna,
    Ludde och Madicken.

  95. I ungdomsboksutgivningen
    är det främst återutgivning i pocket-

  96. -och vi ser
    väldigt mycket dystopier och fantasy.

  97. Då ska jag presentera några av våra
    huvudkategorier och vad vi har sett.

  98. Vi börjar med bilderböckerna.
    Här är förstaupplagorna.

  99. Bilderböcker, som jag nämnde, är en
    kategori som har ökat i utgivningen.

  100. Det här är den största kategorin.

  101. Främst är det översättningarna som
    ökar, men även de svenska originalen.

  102. Det fortsätter vara fler pojkar
    än flickor som är huvudpersoner-

  103. -och bland översättningarna
    har flickor ökat.

  104. Bilderböckerna 2014 handlar, liksom
    tidigare år, om ungefär samma saker.

  105. Det är många förmänskligade djur,
    och teman är:

  106. Vänskap, lek, djur och familjen.

  107. Många motiv från sagornas värld, som
    prinsessor, troll och förtrollningar.

  108. Om man söker på våra ämnesord
    i Barnboksinstitutets katalog-

  109. -ser vi att det kom många böcker
    med ämnesordet "grodor" 2014.

  110. En förklaring är IKEA:s satsning
    "Grodprinsen", som vi ser här.

  111. Det är då samma titel som de har
    gett ut på flera olika språk.

  112. SBI har under några år följt den nya
    generationen bilderboksskapare-

  113. -och de fortsätter ge ut böcker
    och etablera sig på marknaden.

  114. Här har vi exemplen "Sovdags
    för Lydia", "Strandstaden"-

  115. -"Min Sussirull", "Pappersväxten"-

  116. -och "Jag blir en bubbla som blir
    ett monster som blir ett barn".

  117. Döden är ett återkommande tema
    bland bilderböckerna-

  118. -med ungefär
    ett tiotal titlar per år.

  119. Så var det även 2014.
    Så har det sett ut de senaste åren.

  120. Här har vi "Min björnfarfar",
    om saknaden efter en farfar.

  121. "Får hundar korvar i himlen?" Den
    handlar om att en hund ska avlivas.

  122. Sen har vi "Dom som är kvar", om
    sorgen efter en älskad familjemedlem.

  123. Vi ser ett kristet tema
    i många bilderböcker-

  124. -och det är bibliska gestalter och
    bibliska berättelser som dominerar.

  125. Här är "Julen i stallet",
    om Jesu födelse.

  126. "Ljus, bli till",
    skapelseberättelsen.

  127. Vi hittade bara en bilderbok som tar
    upp andra religioner än kristendom.

  128. Det är
    "Sanna och farmor pratar om Gud".

  129. Här är det
    judendom, islam och kristendom.

  130. Den handlar bland annat om vad
    de här religionerna har gemensamt.

  131. Då går vi över till kapitelböckerna.

  132. Här är det då böcker som vänder sig
    till barn i åldern 6-9 år.

  133. Vi ser en liten ökning i utgivningen
    av de svenska originalen-

  134. -medan översatta kapitelböcker
    minskar något.

  135. Men det är i stort sett plus minus
    noll jämfört med tidigare år.

  136. Många kapitelböcker tillhör serier
    och gärna riktigt långa långkörare.

  137. Här har vi till exempel
    Daisy Meadows älvböcker.

  138. Det är drygt 100 titlar totalt,
    uppdelade i flera delserier.

  139. Vi ser även Adam Blades lättlästa
    fantasyböcker i Beast Quest-serien.

  140. Här är det ett 40-tal titlar, och...

  141. Ja, flera kom ut förra året.
    Hela tio stycken 2014 av hans böcker.

  142. Jag har också lagt med en svensk
    långkörare, LasseMajas Detektivbyrå.

  143. Här är "Brandkårsmysteriet"
    som dock är nr 23 i serien.

  144. Annars brukar kapitelböcker få
    en eller ett par fortsättningsdelar.

  145. Blades fantasyböcker
    förekommer det en hel del monster i.

  146. Monster och andra varelser
    ser vi i flera andra kapitelböcker.

  147. I Blades är monstren ganska hemska,
    annars är de ganska snälla.

  148. Här ser vi till exempel
    "Ett monster går på bio"-

  149. -och "Loka och monsterspegeln".

  150. Sist i kapitelboksgenren
    tänkte jag prata lite om sport.

  151. Det är fotboll som dominerar.

  152. Både flickor och pojkar ser vi
    spela fotboll, men pojkar dominerar.

  153. Här har jag två böcker med flickor i.
    "Sätt straffen, Charlotte"-

  154. -baserad på landslagsspelaren
    Charlotte Rohlins uppväxt-

  155. -och "Borttappat:
    katt, kompis, kalsong" om Hjördis-

  156. -som får konkurrens om
    att vara bäst på fotboll.

  157. Vi har också en lite annorlunda
    fotbollsbok i år, eller förra året.

  158. "Berättelsen om
    hur Gnagis hittade hem."

  159. Det är en bok om råttan Gnagis
    som älskar fotboll över allt annat.

  160. Som ni ser så är det AIK:s maskot
    som den här boken handlar om.

  161. Mellanåldersböcker, böcker för barn
    9-12 år. Här har vi en minskning-

  162. -som är ungefär lika stor
    bland svenska och översatta titlar.

  163. Vi har fler
    kvinnliga upphovspersoner än manliga-

  164. -och bland huvudpersonerna
    ser vi fler flickor än pojkar.

  165. Förra året rapporterade vi
    att det kom ut-

  166. -massor av monster, spöken och annat
    övernaturligt i mellanåldersböckerna.

  167. Det är nåt som fortsätter
    i 2014 års utgivning.

  168. Men om man tittar på ämnesorden
    som vi sätter på alla böcker-

  169. -ser vi att "magi", "övernaturligt"
    och "parallella världar" har minskat-

  170. -medan ämnesordet "spöken"
    däremot har ökat.

  171. Här är exempel på böcker med spöken.

  172. Det är "Hjärta av damm",
    "Den skrikande trappan"-

  173. -"Herr Fikonhatt
    och slottet Thoufve"-

  174. -"Inmurade"
    och "Det övergivna huset".

  175. Vi ser en liten ökning av bildromaner
    i mellanålderskategorin.

  176. En bildroman är en bok
    för lite äldre barn-

  177. -där bilderna är av stor betydelse
    och är en del av handlingen.

  178. Vi sätter inte ämnesordet "bildroman"
    på bilderböcker.

  179. Här är exempel på "Nidstången"...

  180. "Berättelser om en (inte så)
    talangfull popstjärna" i mitten.

  181. Jeff Kinneys "Dagbok för alla mina
    fans: Värre än vanligt" är en del-

  182. -och även "Tom Gates fantastiska
    värld" har vi som bildroman.

  183. Populära teman i mellanåldersböckerna
    är vänskap, skolan och familjen.

  184. Jag tänkte visa tre böcker
    som avviker lite i utgivningen.

  185. Det är dels Mårten Melins
    "Lite mer än en kram".

  186. Det är en bok där det förekommer
    en hel del sex på lite olika sätt.

  187. Det är inte vanligt
    i mellanåldersböckerna.

  188. Sen har vi Eva Sussos "Två städer".

  189. Det är den enda dystopin
    som inte är en ungdomsbok.

  190. "Mördarens apa" av Jakob Wegelius
    sticker ut för att den är så tjock.

  191. Det är över 600 sidor, vilket är
    ovanligt i mellanålderskategorin.

  192. Ungdomsböcker, här har utgivningen
    minskat marginellt.

  193. Bara ett par titlar har det gått ner.

  194. Vi ser fler flickor
    som huvudpersoner än pojkar-

  195. -och i år, 2014, ser vi en ökning
    där huvudpersonerna är ett par.

  196. Både flicka och pojke.

  197. Den här ökningen finns i både svenska
    original och översatta titlar.

  198. Fantasy fortsätter
    vara en stark genre.

  199. Här har vi en liten ökning från 2013.

  200. Det är vanligt med samhälls-
    realistiska utvecklingsromaner-

  201. -med fokus på ungdomars identitet.

  202. För yngre barn är det vanligt
    med deckare och mysterier.

  203. Men deckarna lyser med sin frånvaro
    bland ungdomsböckerna.

  204. Däremot så är thrillers mer vanligt-

  205. -och det kom ut flera titlar 2014 där
    det lyftes fram att de var thrillers.

  206. Här är exempel på ett par sådana:

  207. "Skuggan av Anna",
    "Jägaren", "Täcknamn Mattias"-

  208. -"Svensk synd", "Skärvor av J",
    "Röd som blod", "Gamla synder".

  209. Flera av dem
    har marknadsförts som thrillers.

  210. Jag tänkte läsa väldigt kort hur det
    står i baksidestexten på två av dem.

  211. Martin Jern, "Svensk synd",
    på hans bok står det:

  212. "En sjukt spännande thriller
    i ett rasande tempo."

  213. "Skärvor av J",
    Magnus Ljunggrens bok, beskrivs som-

  214. -"en thriller där en nagelbitande
    stämning, sorg och saknad"-

  215. -"vävs ihop
    till gastkramande läsning."

  216. Dystopier fortsätter vara mycket
    populärt bland ungdomsböckerna.

  217. Och alla dystopier från 2014 är
    ungdomsböcker utom Eva Sussos titel.

  218. Några av dem har även marknadsförts
    eller klassats som thrillers.

  219. Det har vi två exempel på här:
    Ursula Poznanskis "Sveket"-

  220. -och Chris Weitz "Överlevarna".

  221. I "Överlevarna" drabbas alla yngre
    barn och vuxna av en dödlig sjukdom-

  222. -och kvar finns då gäng med olika
    tonåringar i läger i New York.

  223. Sjukdomar, det är nåt som vi också
    har noterat återkommer i utgivningen.

  224. Dels är det ju sjukdomshärdar
    som ofta förekommer i dystopier.

  225. Här har vi till exempel
    "Varelserna" av Magnus Nordin-

  226. -där hela Gotland har drabbats
    av en sån här sjukdomshärd-

  227. -som gör att alla som drabbas
    av den här sjukdomen blir zombies.

  228. Andra sjukdomar som vi har hittat
    i utgivningen är pest-

  229. -bland annat i "De odödligas hunger".

  230. Vi har cancer i "Nyårsfesten".

  231. Cancer är en väldigt
    vanligt förekommande sjukdom.

  232. En dystopi som sticker ut
    är "Avblattefieringsprocessen".

  233. Den utspelar sig
    i en väldigt nära framtid.

  234. Här har Partiet
    tagit makten i Sverige.

  235. Och Partiet har då bestämt att alla
    med någon form av utländsk bakgrund-

  236. -ska genomgå
    Avblattefieringsprocessen-

  237. -för att lära sig
    att bli mer svenska.

  238. Den handlar mycket om:
    "Hur är man svensk? Vad är svenskt?"

  239. Om identitet och så vidare.

  240. Tecknade serier.
    Här har vi en pytteliten ökning...

  241. 6 titlar, till 56, 2014.

  242. Det ni ser i mitten där
    är mangautgivningen.

  243. Den gjorde att serieutgivningen
    peakade 2006 med 238 titlar.

  244. Så det har ju gått ner kraftigt,
    tecknade serier.

  245. Många av serierna som vi ser,
    som kommer ut-

  246. -är äldre serier
    som kommer ut i ny förpackning.

  247. Här är till exempel
    "Kalle Anka", "Fantomen".

  248. "Linda och Valentins samlade äventyr"
    1 och 2 kom förra året.

  249. Och även svenska...serier samlas.
    Till exempel som i "Mulleboken".

  250. Bland nya översatta titlar tänkte
    jag nämna "Döden är min mamma"-

  251. -som är en morbid historia om en
    flicka vars mamma arbetar åt döden-

  252. -och "Familjeband" i serien Sisters-

  253. -om två systrar som ni ser på bilden
    både hatar och älskar varandra.

  254. Bland de svenska serierna
    finns tre debutanter.

  255. Det är Hilda-Maria Sandgren,
    "Det som händer i skogen"-

  256. -Johanna Gustafssons
    "Stora björn och lilla björn"-

  257. -samt Tomas Antila: "Mitt ex som
    gjorde slut är sur på min flickvän".

  258. Faktaböcker. Totalt sett
    har faktaboksutgivningen ökat.

  259. Bland de svenska originalen ser vi en
    liten minskning på ungefär 10 titlar.

  260. Däremot är det en ökning på 66 titlar
    bland de översatta faktaböckerna.

  261. Det här är en kategori
    som ökar lavinartat.

  262. Bland faktaböckerna är
    fortfarande djur väldigt populärt.

  263. Det är både husdjur,
    bondgårdens djur och vilda djur.

  264. Annat som är populärt är fordon.
    Traktorer kom det flera böcker om.

  265. Även här märks fotboll. Det är ett
    populärt ämne att ge ut böcker om.

  266. Vi såg även i utgivningen att det
    var VM i Brasilien förra året.

  267. Här har vi då "Stjärnorna i VM 2014"-

  268. -"KICKERZ VM-guiden 2014"-

  269. -samt "Lär dig spela sambafotboll".

  270. Bland sporter är det mycket fotboll-

  271. -och det är även
    en hel del om hästsport.

  272. Annars är det ganska tunnsått
    med olika sporter.

  273. Det kom en bok om simning,
    nån om ishockey bland annat-

  274. -men det är liksom de här
    större sporterna som dominerar.

  275. Familjen är ett vanligt tema
    i de skönlitterära böckerna-

  276. -och även i faktaboksutgivningen 2014
    hittar vi böcker om familjen.

  277. Gemensamt med de här två böckerna
    är att de vill visa-

  278. -att en familj
    kan se ut på olika sätt.

  279. Det är dels "Hur görs bebisar?"-

  280. -"En bok för alla sorters familjer
    och alla sorters barn"-

  281. -samt "Hela familjen!"
    med undertiteln-

  282. -"Om pappas förra frus brorsas nya
    flickväns barn och andra släktingar."

  283. Bland faktaböckerna, förutom att det
    inte är så mycket om udda sporter-

  284. -är det några andra saker
    som vi har sett saknas.

  285. Det är till exempel
    böcker om miljö och klimat-

  286. -böcker om politik, vilket är
    konstigt när det var "supervalår"-

  287. -samt böcker om
    andra religioner än kristendom.

  288. Avslutningsvis ska jag visa på
    tre trender som vi har hittat.

  289. Jag kommer inte prata nåt om huvud-
    trenderna, det gör senare talare-

  290. -utan jag har valt ut litteraturens
    kraft, böcker och bibliotek.

  291. Det här är ju
    en ganska trevlig trend, tycker jag.

  292. Här är böcker och biblioteks
    betydelse stor för barn-

  293. -och även stor då i litteraturen.

  294. Vi har sett fler exempel på det 2014.

  295. I "Hemligheternas hus" är det
    ett hus byggt av en författare.

  296. Dit flyttar tre syskon som senare
    hamnar i författarens böcker.

  297. "Eldhäxan" i serien
    Trolldomsakademien...

  298. Här är det ett bibliotek
    med svävande böcker-

  299. -och en mycket
    speciell bibliotekarie.

  300. Biblioteket fungerar senare
    som gömställe.

  301. I "Bibliotekskuppen" är det
    tre syskon som kämpar hårt-

  302. -för att komma åt sista delen
    i en populär bokserie.

  303. De gör allt för att få tag på
    den här delen och få läsa den.

  304. I "Ninja Timmy
    och resan till Sansoria"-

  305. -är det en magisk bok som har
    förtrollat ett helt samhälle-

  306. -utom den gamla kvinnan
    som har hand om biblioteket.

  307. Sen har vi hamstrar.

  308. Djur är ju ett ständigt
    återkommande tema i barnböckerna.

  309. Och 2014 så redan innan sommaren
    började vi ana en hamstertrend.

  310. Och den här höll sen i sig
    under resten av 2014.

  311. Vi har hittat hamstrar i 16 böcker-

  312. -och varför hamstrar just är
    så populära, det har vi ju...

  313. Ja, det har vi funderat över en del.

  314. De är ju små, de kommer ganska lätt
    bort, så det blir spännande.

  315. De är söta, de är ganska billiga
    i jämförelse med andra husdjur-

  316. -så man kan tänka sig
    att många barn kan få en hamster.

  317. En hamster kostar ett par hundra
    medan en hund kostar flera tusen.

  318. En kollega till mig hade en teori
    om att hamstrar inte lever så länge-

  319. -så därför kan de också
    vara populära.

  320. Om föräldrar inte vill ge
    ett husdjur som lever för länge-

  321. -men ändå ge sitt barn ett husdjur.
    Så hamstrar förekommer på många sätt.

  322. Och vi har här till exempel
    serien Zombiedjur-

  323. -"Den hungriga hamsterns återkomst".

  324. En zombiehamster behöver hjälp
    för att komma över till andra sidan.

  325. Och sen har vi "Hamstern är borta"
    av Andreas Palmaer.

  326. Här är det då
    den lilla hamstern som försvinner.

  327. Mamman i familjen
    är ensam hemma med hamstern-

  328. -och sen får vi följa hennes panik
    över att hamstern är borta.

  329. Hon måste hitta hamstern
    eller ersätta hamstern på nåt sätt-

  330. -innan barnet kommer hem igen.

  331. "Stjärnklart, Sally!" och "Glorias
    memoarer" har hamstrar som husdjur-

  332. -och i den sista boken,
    "Mammas Liv" av Mi Tyler...

  333. Här har hamstern
    en lite speciell roll.

  334. Dels berättar mamman i boken
    om en hamster-

  335. -och sen återkommer den här hamstern
    till huvudpersonen-

  336. -för att hjälpa huvudperson hantera
    att mamman har cancer.

  337. Vi har också noterat 2014
    att många svenska författare-

  338. -skriver in tack i sina böcker.

  339. Det här är inget nytt, men har varit
    relativt ovanligt i svenska böcker.

  340. Däremot har tack i översättningar
    förekommit i stor utsträckning.

  341. Främst ser vi tack
    i de amerikanska böckerna.

  342. Det här kan ju vara en trend
    som har kommit från USA till Sverige.

  343. De som är vanligast att tacka
    är medarbetare på förlag-

  344. -familjen, vänner och andra som har
    hjälpt till med bokens tillkomst.

  345. I de svenska böckerna är tacken
    oftast kortare än i översättningarna.

  346. I "Hubert: den rosa krokodilen"
    är tacket bara en rad.

  347. I Susanne Bengtssons "Fotboll"
    är det några rader.

  348. Det längsta tacket har David Levithan
    i "Världens viktigaste kyss".

  349. Det är då hela fyra sidor,
    det här tacket.

  350. Sen kommer Neil Gaiman, "Oceanen
    vid vägens slut". Nästan fyra sidor.

  351. De här tacken är oftast ganska
    seriösa. "Nu tackar jag för hjälpen."

  352. Men vi har hittat i "Miljardärkillen"
    av David Walliams-

  353. -ett humoristiskt
    och lite speciellt tack.

  354. Jag tänkte jag skulle läsa
    slutet av det här tacket.

  355. "Naturligtvis ett stort tack till dig
    för att du köpt den här boken"-

  356. -"fast du borde faktiskt inte bry dig
    om de här raderna. De är trista."

  357. "Det var historien
    som var det viktiga."

  358. "Den har redan kallats för en av de
    bästa historier som nånsin skrivits."

  359. "Tack för det, mamma."
    Och med det säger jag tack för mig.

  360. Textning: Elin Csisar
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Trender i barn- och ungdomsböcker 2014

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

År 2014 kom 1860 barn- och ungdomsböcker kom ut i Sverige. Sofia Gydemo, bibliotekarie på Svenska barnboksinstitutet, går igenom statistiken för vilka böcker som har släppts samt några av de tydligaste trenderna under 2014. Inom ungdomsböckerna ser hon till exempel mycket magi, dystopier och sjukdomar men inte så mycket klimatfrågor. Inspelat den 30 mars 2014 på Farsta bibliotek. Arrangör: Svenska barnsboksinstitutet

Ämnen:
Svenska > Litteraturhistoria och författarporträtt
Ämnesord:
Barn- och ungdomslitteratur, Bokutgivning, Hemligheter i litteraturen, Litteraturvetenskap, Svensk litteraturhistoria, Sverige
Utbildningsnivå:
Högskola

Alla program i UR Samtiden - Barnboksprovning 2015

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Barnboksprovning 2015

Trender i barn- och ungdomsböcker 2014

År 2014 kom 1860 barn- och ungdomsböcker kom ut i Sverige. Sofia Gydemo, bibliotekarie på Svenska barnboksinstitutet, går igenom statistiken för vilka böcker som har släppts samt några av de tydligaste trenderna under 2014. Inspelat den 30 mars 2014 på Farsta bibliotek. Arrangör: Svenska barnsboksinstitutet

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Barnboksprovning 2015

Tid för hemligheter

Har vi behov av att vara mer hemliga i vårt högteknologiska, ständigt uppkopplade samhälle? Lillemor Torstensson, informatör på Svenska barnboksinstitutet ser en hemlighetstrend i 2014 års barn- och ungdomsböcker. Inspelat den 30 mars 2015 på Farsta bibliotek. Arrangör: Svenska barnboksinstitutet.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Barnboksprovning 2015

Tweenies

Sofia Gydemo, bibliotekarie på Svenska barnboksinstitutet, berättar om begreppet tweenies - barn som är in between, mellan 10 och 13 år. Begreppet har funnits länge men det är först nu som de börjar synas i litteraturen. Inspelat den 30 mars på Farsta bibliotek. Arrangör: Svenska barnboksinstitutet.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Barnboksprovning 2015

Bara vita barn i bilderböckerna?

Efter debatterna om rasistiska stereotyper i Tintin och Lilla hjärtat har Åsa Warnqvist, forskare vid Svenska barnboksinstitutet, undersökt om detta slagit igenom i utgivningen av bilderböcker i Sverige. Inspelat den 30 mars 2015 på Farsta bibliotek. Arrangör: Svenska barnboksinstitutet.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Barnboksprovning 2015

Vad är det vi missar i översättningen?

Författaren och Alma-jurymedlemmen Mats Berggren går igenom vilka barn- och ungdomsböcker som getts ut under 2014 och som är översatta från andra språk. Vad får vi ta del av och vad får vi inte se? Inspelat den 30 mars på Farsta bibliotek. Arrangör: Svenska barnboksinstitutet.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning

Mer högskola & svenska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta UR Samtiden - Gestaltning och populärkultur

Science fiction som publik kultur

Det är för enkelt att avfärda science fiction som underhållning, menar Michael Godhe, forskare inom kultur och media vid Linköpings universitet. Här diskuterar han genren utifrån grundantagandet att vårt tänkande påverkas av science fiction. Science fiction behandlar frågor som människan kan ställas inför i en högteknologisk civilisation och kan därför både utmana och förstärka en pågående politisk diskussion. Inspelat den 29 september 2015 på Linköpings universitet. Arrangör: Linköpings universitet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Bildningsbyrån - Kina

Både innanför och utanför

I exilen vinner man himlen men förlorar jorden. Så säger författaren Ma Jian vars böcker är förbjudna i Kina. Både han och den hyllade Yiyun Li har valt att leva utanför hemlandet. De resonerar kring dagens Kina och hur skrivandet påverkas av att se på sitt land på avstånd.

Fråga oss