Titta

Dai, domanda!

Dai, domanda!

Om Dai, domanda!

Svenska och tyska elever skickar in mobilfilmer med frågor om ungas liv i Italien på italienska. Programledare Antonino Ognissanti reser runt i Italien för att hitta svaren. Frågorna kan handla om hur italienska lärare är, om huruvida italienare är så romantiska som det sägs eller om hur det är att leva på landsbygden i Italien.

Till första programmet

Dai, domanda! : La scuolaMaterialDela
  1. Välkomna till "Dai, domanda!",
    för er som är nyfikna på italienska.

  2. Jag är på liceo classico G. Berchet
    för att se hur en skoldag ser ut.

  3. Som vanligt ska vi svara på era frågor.

  4. -Ursäkta... Har 3D lektion här?
    -Ja, på tredje våningen.

  5. -Vad är det för lektion?
    -Det är italienska.

  6. -När börjar den?
    -Om fem minuter.

  7. Liceo classico... Vad betyder det?

  8. Att man läser mest latin,
    grekiska och italienska.

  9. -Perfekt. Är ni i 3D?
    -Ja. Vi måste gå nu.

  10. Jag möter upp er,
    jag ska bara gå på toa först.

  11. Hej! Är de italienska lärarna stränga?

  12. Det är mer att de kräver mycket av en-

  13. -eftersom man måste vara förberedd
    inför universitetet.

  14. De elever som är mer förberedda
    har det lättare senare.

  15. ...som representerar...

  16. Kom in!

  17. -Ursäkta förseningen.
    -Antonino... Din första skoldag!

  18. -Jag var på toaletten.
    -Jaha...

  19. -Och det är din ursäkt?
    -Jag är nervös!

  20. Så här är det. Du måste komma hit
    före kvart över åtta.

  21. När klockan ringer börjar lektionen.

  22. Till tjugo över går det bra,
    men sen kan vi inte släppa in dig.

  23. Vad ska vi göra? Ska vi ta emot
    honom, det är ju hans första dag...

  24. -Ja?
    -Ja. Varsågod och sitt.

  25. Som sagt...

  26. Är den italienska grammatiken svår
    även för italienare?

  27. Ja, men på den här nivån
    ska man kunna den.

  28. Om man gör ett grammatiskt fel
    på en läxa är det ganska illa.

  29. -Man får inte göra fel...
    -Hur illa är det?

  30. Man kan få ett dåligt betyg.

  31. Varför har du valt liceo classico?

  32. -Jag är inte bra på matematik.
    -Inte jag heller.

  33. Sen gillade jag tanken på att studera
    grekiska och latin-

  34. -annars hade jag aldrig gjort det.

  35. -Många tycker att det är helt onödigt.
    -Det tycker inte du?

  36. Nej. Att studera språken
    ger en mental förberedelse-

  37. -som underlättar studier
    i andra ämnen.

  38. Hej! Vilka är dina favoritämnen?

  39. Jag tycker mycket om
    de humanistiska ämnena-

  40. -speciellt italiensk litteratur
    och konsthistoria-

  41. -och grekisk och latinsk litteratur.

  42. Mina favoritämnen
    är italiensk litteratur, kemi och fysik.

  43. Mina favoritämnen är grekiska-

  44. -italiensk litteratur, som är underbar,
    och filosofi.

  45. -Vad gör du? Så kan du inte göra.
    -Varför inte?

  46. Du kan inte kasta pappersbollar här.
    Lärarna blir arga.

  47. -Vad händer då?
    -Man får betyg i uppförande.

  48. Betyget är från 0-10,
    och om du får ett lågt betyg-

  49. -kan du få gå om året.
    Om du har lägre än 5.

  50. -Finns det fler regler?
    -Du får inte komma för sent.

  51. Du måste vara aktiv på lektionerna
    och delta.

  52. Sen är det viktigt hur du uppför dig.
    Du får inte använda mobilen...

  53. -...för allt i hela världen.
    -Då tar jag bort den här...

  54. Vad kan man äta
    i skolmatsalen i Italien?

  55. Kom ihåg läxan till torsdag.

  56. Då pratar vi om Montale, inte Dante.
    Tack.

  57. Jag är hungrig. Ska vi gå till matsalen?

  58. Det finns ingen matsal,
    men det finns en bar.

  59. -Det blir jättebra.
    -Då går vi.

  60. -Vad brukar du ta?
    -En panino med skinka och ost.

  61. -Är den god?
    -Ja.

  62. -Tar du aldrig med dig mat?
    -Jo, om jag måste stanna hela dan.

  63. -Och sen tar du en kaffe...?
    -Ja, alltid.

  64. -Ska vi ta en panino?
    -Ja.

  65. -Jag har ingen växel.
    -Ingen fara.

  66. -Vad är det i?
    -Skinka och ost.

  67. -Då provar jag.
    -Smaka!

  68. -Hur är den?
    -God!

  69. -Kan du visa mig runt lite?
    -Visst, kom.

  70. Finns det nationella prov?

  71. -Hej på er. Vad gör ni?
    -Vi läser på inför examen.

  72. Vad innebär det?

  73. Det är en examen som krävs
    för att bli antagen till universitetet.

  74. Vilka ämnen är det?

  75. Det är i alla ämnen
    som vi har läst fram till nu.

  76. Det är särskilt fokus på vissa ämnen,
    latin och grekiska.

  77. Vissa universitet kräver
    att man har ett visst betyg.

  78. -Vad händer om man inte klarar den?
    -Utan en examen kommer man inte in.

  79. Hej. Går man i skolan på lördagar?

  80. Ja, vi som går i gymnasiet gör det,
    men man försöker ta bort det.

  81. Jag vill helst sova.

  82. Det är bättre,
    för studierna är jämnt fördelade.

  83. -Vad ska ni göra på klassfotot?
    -Vi ska ha Harry Potter-tema.

  84. Det var allt från liceo classico
    G. Berchet i Milano.

  85. Om ni har fler frågor om skolan,
    skicka dem till:

  86. -Hej då!
    -Hej då!

  87. Översättning: Karin Tengroth
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

La scuola

Avsnitt 1 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Är italienska lärare stränga? Vilka är elevernas favoritämnen? Vi reser till Milano och besöker en gymnasieskola. Svenska och tyska elever ställer frågor och programledare Antonino Ognissanti gör allt för att ta reda på svaren under sin första dag i ett italienskt klassrum.

Ämnen:
Moderna språk > Italienska > Realia och kultur
Ämnesord:
Gymnasieskolan, Italien, Italienska språket, Skolan, Språkvetenskap, Undervisning
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Dai, domanda!

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

La scuola

Avsnitt 1 av 10

Är italienska lärare stränga? Vilka är elevernas favoritämnen? Vi reser till Milano och besöker en gymnasieskola. Svenska och tyska elever ställer frågor och programledare Antonino Ognissanti gör allt för att ta reda på svaren under sin första dag i ett italienskt klassrum.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

La vita in campagna

Avsnitt 2 av 10

Hur är det att leva på landsbygden i Italien? Föredrar ungdomar att stanna kvar eller att flytta till närmaste större stad? Programledare Antonino Ognissanti söker svar på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar Federico, vars föräldrar driver en vingård i Toscana, som tar med honom till byn där en högtid uppmärksammas. Han träffar också världens mest kända slaktare, Dario Cecchini, vars familj levt i bygden i åtta generationer.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Amore

Avsnitt 3 av 10

Är italienare så romantiska som det ryktas? Vad är viktigt i en relation och hur ser man på homosexualitet i Italien i dag? Programledare Antonio Ognissanti reser till Rom för att söka svaren på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar två par, Elisa och Giovanni, samt Annalisa och Nicoletta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Firenze

Avsnitt 4 av 10

Är Florens ungdomar stolta över stadens konsthistoria? Och hur pratar man egentligen florentinska? Programledare Antonino Ognissanti träffar gymnasieeleven Giorgia som studerar skulptur och som drömmer om att bli konstnär. Hon visar hur man skulpterar och tar med Antonino på en vandring till hennes favoritplatser i staden.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Famiglia

Avsnitt 5 av 10

Hur länge bor barnen hemma i Italien? Är det svårt att flytta hemifrån eller vill man stanna hemma? Och hur många barn finns det i italienska familje nuförtiden? Antonino Ognissanti tar reda på svaren på svenska och tyska elevers frågor om Italien.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Vita romana

Avsnitt 6 av 10

Vad gör ungdomar i Rom? Besöker de Colosseum? Går de på disco varje helg? Vilka är de mest populära platserna? Vilka fördomar finns det om romare? Margherita tar med vår programledare Antonino Ognissanti på en vandringstur genom Italiens huvudstad.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Sport

Avsnitt 7 av 10

Antonino Ognissanti besvarar svenska och tyska elevers frågor kring sporter i Italien. Gillar alla verkligen fotboll? Vilka andra sporter är populära? Har man mycket idrott i skolan? Vi träffar Chiara som spelar fotboll i Italiens näst högsta liga. Hur ser förutsättningarna ut för tjejer som spelar fotboll på hög nivå? Tillsammans går de även på stormötet mellan Inter och Milan.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Moda

Avsnitt 8 av 10

Milano är modeindustrins Mekka. Antonino Ognissanti söker upp ungdomar på väg in i den stora modevärlden för att besvara svenska och tyska elevers frågor om italienares förhållande till kläder och utseende. Är utseendet viktigt i Italien? Vilka är ungdomarnas favoritplagg? Och hur kommer man att klä sig i framtiden?

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Mangiare

Avsnitt 9 av 10

Italien förknippas ofta med mat. Vilka favoriträtter har italienska ungdomar? Föredrar de pasta eller pizza? Äter man sötsaker till frukost och hur sent äter man middag? Antonino Ognissanti befinner sig i Rom där han lär sig att tillaga pizza och färsk pasta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Musica

Avsnitt 10 av 10

Vilken musikgenre och vilka artister är mest populära i Italien? Antonino Ognissanti åker till Rom där han pratar om såväl klassisk som modern musik. Han träffar elever som studerar pop, rock och klassisk musik. Dessutom tar han pulsen på gatumusiken i Rom.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Dai, domanda!

Sport

Antonino Ognissanti besvarar svenska och tyska elevers frågor kring sporter i Italien. Gillar alla verkligen fotboll? Vilka andra sporter är populära? Har man mycket idrott i skolan? Vi träffar Chiara som spelar fotboll i Italiens näst högsta liga. Hur ser förutsättningarna ut för tjejer som spelar fotboll på hög nivå? Tillsammans går de även på stormötet mellan Inter och Milan.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2018-05-12

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Månaden maj hyllas i Tyskland med trädstänger dekorerade med färgglada band, men vad mer kan man visa genom att resa en majstånd utanför någons dörr? Dessutom om det spända mötet mellan Donald Trump och Angela Merkel på grund av strafftullarna och om unga tyskars intresse för politik. München blir tyska mästare i två lagsporter och gör ett hattrick. Och så ny musik från Schweiz.

Fråga oss