Titta

Dai, domanda!

Dai, domanda!

Om Dai, domanda!

Svenska och tyska elever skickar in mobilfilmer med frågor om ungas liv i Italien på italienska. Programledare Antonino Ognissanti reser runt i Italien för att hitta svaren. Frågorna kan handla om hur italienska lärare är, om huruvida italienare är så romantiska som det sägs eller om hur det är att leva på landsbygden i Italien.

Till första programmet

Dai, domanda! : FirenzeMaterialDela
  1. Välkomna till Florens, renässansens
    huvudstad, där många konstnärer levt.

  2. Staden är rik
    på kultur, arkitektur och monument.

  3. I dag ska vi träffa Giorgia,
    som studerar skulptur.

  4. Hej. Hur mår du?

  5. -Bra. Och du?
    -Jättebra. Var är vi?

  6. Det här är konstgymnasiet
    Porta Romanas samling gipser.

  7. -Tillhör den skolan?
    -Ja.

  8. Den är viktig eftersom de mest
    värdefulla gipserna finns här.

  9. -Vilka är konstnärerna?
    -Här är verk av Michelangelo.

  10. Där borta är verk av Rafael.

  11. Det finns även konstverk
    av della Robbia och Verrocchio.

  12. -Var är vi?
    -I gymnasiets skulptursal.

  13. -Hur länge har du gått här?
    -Jag gör mitt fjärde år.

  14. Det är totalt fem år.
    Jag har sista året kvar.

  15. -Varför ville du studera skulptur?
    -Inriktningen är skulptur och måleri.

  16. -Den är allmän och jag var osäker.
    -Gillar du att måla också?

  17. -Är konsten viktig för dig?
    -Rätt så viktig.

  18. Redan som liten
    var jag intresserad av konst.

  19. Hur föddes ditt intresse?

  20. Jag tecknade när jag var liten,
    och mina föräldrar uppmuntrade mig.

  21. -Vad är det?
    -Vi arbetar med ett huvud.

  22. -Har du gjort det?
    -Ja, det har jag.

  23. -Gillar du det?
    -Verkligen.

  24. -Vad tycker du är svårast?
    -Med det här arbetet?

  25. Eftersom materialet kräver
    att jag tar bort delar av stenen-

  26. -får jag inte göra fel.

  27. -Du kan inte göra om.
    -Det finns ingen felmarginal.

  28. -Får jag prova?
    -Visst.

  29. Varsågod. Ta den i andra handen.

  30. -Vad gör jag?
    -Prova här.

  31. -Gillar du att bo i Florens?
    -Ja, verkligen.

  32. -Vad gillar du mest med staden?
    -Dess skönhet och all kultur.

  33. -Kan vi ta en promenad ihop?
    -Ja, det kan vi.

  34. -Får jag lägga den här?
    -Ja.

  35. Är florentinarna stolta över
    Florens kultur och konst?

  36. -Absolut, och det förtjänar vi.
    -Varför då?

  37. Eftersom en massa konstverk
    och författare kommer härifrån-

  38. -vilket gör att Florens
    fortsätter att vara känt.

  39. Vilka platser
    bör man besöka i Florens?

  40. Uffizierna, givetvis.

  41. -Piazzale Michelangelo.
    -Därifrån ser man hela Florens.

  42. Domkyrkan och stadskärnan,
    som är som ett museum.

  43. Det här är Ponte Vecchio.
    Berätta om den.

  44. För en tid sedan
    var det översvämning i Florens.

  45. Det sägs att översvämningen
    fick vattnet att stiga upp till bron-

  46. -och ända till guldsmedsbutikerna.

  47. -De här butikerna?
    -Ja.

  48. Vattnet ska ha tagit med sig
    alla smycken från butikerna.

  49. -Ner under bron?
    -Ja, där finns en skatt.

  50. -Vem vaktar skatten?
    -Det gör fiskarna.

  51. -Vart tar du mig nu?
    -Till vildsvinet.

  52. Till vildsvinet? Då går vi.

  53. Berätta om vildsvinet.

  54. Man ska klappa på nosen och lägga
    ett mynt i vildsvinets mun.

  55. Myntet glider ur, och om det faller
    genom gallret för det tur med sig.

  56. -Jag förstår. Ska vi prova?
    -Vi provar.

  57. -Jag har inga mynt. Har du ett?
    -Ja.

  58. -Ska jag lägga det i munnen?
    -Klappa på nosen.

  59. Jag klappar på nosen.
    Så där. Ska jag släppa det?

  60. -Nu får jag tur hela livet.
    -Ja, för evigt.

  61. Är italienarna vidskepliga?

  62. -Ja, verkligen.
    -Varför då?

  63. -Det ingår i vår karaktär.
    -Det är kanske tradition.

  64. Ja, traditionen har påverkat oss.

  65. -Hej då, vildsvinet. - Ska vi gå?
    -Vi går.

  66. -Var är vi nu?
    -På Piazza della Signoria.

  67. -Varför gillar du den här platsen?
    -Här finns många konstverk.

  68. Den är relevant för skulpturkonsten.

  69. -Vilken konstnär tycker du bäst om?
    -Jag tycker bäst om Giambologna.

  70. Här finns "Sabinskornas bortrövande".

  71. -Varför tycker du om den?
    -Den var inget beställningsverk.

  72. Giambologna gjorde den
    för att visa sin skicklighet.

  73. Svårighetsgraden syns, och han
    fick visa hur skicklig han var.

  74. Vilket är
    Florens kändaste monument?

  75. -Där står den riktiga Davidstatyn.
    -Det är inte den riktiga Davidstatyn.

  76. Det är en kopia. Originalet
    finns på Galleria dell'Accademia.

  77. -Ska vi gå dit?
    -Nej, man får köa i fem timmar.

  78. Vad gör ni på fritiden?

  79. Om man inte måste plugga
    träffar man vänner-

  80. -eller gör det man gillar.
    Jag spelar musik.

  81. -Vad spelar du?
    -Piano.

  82. -Vad gör du?
    -Jag träffar vänner eller är hemma.

  83. Jag läser ofta en bok
    eller ser en film med mamma.

  84. -Hur talar man florentinska?
    -Släpigt.

  85. Vad betyder det?

  86. Att man släpper taget.
    Varken k-ljud eller t-ljud hörs.

  87. -Den har ett helt eget ordförråd.
    -Finns det något exempel?

  88. -Coca-cola con la cannuccia corta.
    -Vad sa du?

  89. -Coca-cola med kort sugrör.
    -Jaha.

  90. Tack för den fina promenaden.
    Vilken är sista platsen vi ska till?

  91. -Piazzale Michelangelo.
    -Den här? Varför är vi här?

  92. -Man ser hela Florens.
    -Det kan inte bli bättre.

  93. "Dai, domanda!"
    från Florens slutar här.

  94. Om ni vill
    att vi besöker fler ställen-

  95. -så skicka era förslag till:
    domanda@ur.se.

  96. -Hej då.
    -Hej då.

  97. Översättning: Katarina Pellijeff
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Firenze

Avsnitt 4 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Är Florens ungdomar stolta över stadens konsthistoria? Och hur pratar man egentligen florentinska? Programledare Antonino Ognissanti träffar gymnasieeleven Giorgia som studerar skulptur och som drömmer om att bli konstnär. Hon visar hur man skulpterar och tar med Antonino på en vandring till hennes favoritplatser i staden.

Ämnen:
Moderna språk > Italienska > Realia och kultur
Ämnesord:
Italien, Italienska språket, Konst, Språkvetenskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Dai, domanda!

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

La scuola

Avsnitt 1 av 10

Är italienska lärare stränga? Vilka är elevernas favoritämnen? Vi reser till Milano och besöker en gymnasieskola. Svenska och tyska elever ställer frågor och programledare Antonino Ognissanti gör allt för att ta reda på svaren under sin första dag i ett italienskt klassrum.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

La vita in campagna

Avsnitt 2 av 10

Hur är det att leva på landsbygden i Italien? Föredrar ungdomar att stanna kvar eller att flytta till närmaste större stad? Programledare Antonino Ognissanti söker svar på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar Federico, vars föräldrar driver en vingård i Toscana, som tar med honom till byn där en högtid uppmärksammas. Han träffar också världens mest kända slaktare, Dario Cecchini, vars familj levt i bygden i åtta generationer.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Amore

Avsnitt 3 av 10

Är italienare så romantiska som det ryktas? Vad är viktigt i en relation och hur ser man på homosexualitet i Italien i dag? Programledare Antonio Ognissanti reser till Rom för att söka svaren på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar två par, Elisa och Giovanni, samt Annalisa och Nicoletta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Firenze

Avsnitt 4 av 10

Är Florens ungdomar stolta över stadens konsthistoria? Och hur pratar man egentligen florentinska? Programledare Antonino Ognissanti träffar gymnasieeleven Giorgia som studerar skulptur och som drömmer om att bli konstnär. Hon visar hur man skulpterar och tar med Antonino på en vandring till hennes favoritplatser i staden.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Famiglia

Avsnitt 5 av 10

Hur länge bor barnen hemma i Italien? Är det svårt att flytta hemifrån eller vill man stanna hemma? Och hur många barn finns det i italienska familje nuförtiden? Antonino Ognissanti tar reda på svaren på svenska och tyska elevers frågor om Italien.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Vita romana

Avsnitt 6 av 10

Vad gör ungdomar i Rom? Besöker de Colosseum? Går de på disco varje helg? Vilka är de mest populära platserna? Vilka fördomar finns det om romare? Margherita tar med vår programledare Antonino Ognissanti på en vandringstur genom Italiens huvudstad.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Sport

Avsnitt 7 av 10

Antonino Ognissanti besvarar svenska och tyska elevers frågor kring sporter i Italien. Gillar alla verkligen fotboll? Vilka andra sporter är populära? Har man mycket idrott i skolan? Vi träffar Chiara som spelar fotboll i Italiens näst högsta liga. Hur ser förutsättningarna ut för tjejer som spelar fotboll på hög nivå? Tillsammans går de även på stormötet mellan Inter och Milan.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Moda

Avsnitt 8 av 10

Milano är modeindustrins Mekka. Antonino Ognissanti söker upp ungdomar på väg in i den stora modevärlden för att besvara svenska och tyska elevers frågor om italienares förhållande till kläder och utseende. Är utseendet viktigt i Italien? Vilka är ungdomarnas favoritplagg? Och hur kommer man att klä sig i framtiden?

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Mangiare

Avsnitt 9 av 10

Italien förknippas ofta med mat. Vilka favoriträtter har italienska ungdomar? Föredrar de pasta eller pizza? Äter man sötsaker till frukost och hur sent äter man middag? Antonino Ognissanti befinner sig i Rom där han lär sig att tillaga pizza och färsk pasta.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDai, domanda!

Musica

Avsnitt 10 av 10

Vilken musikgenre och vilka artister är mest populära i Italien? Antonino Ognissanti åker till Rom där han pratar om såväl klassisk som modern musik. Han träffar elever som studerar pop, rock och klassisk musik. Dessutom tar han pulsen på gatumusiken i Rom.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Mitt Sardinien

På utflykt med Emil

Tova följer med Emil för att titta på flamingor i ett naturreservat utanför Cagliari. Utflykten tar en oväntad vändning. De hamnar i tidningen, något som Emils vänner har väldigt roligt åt. Tova tycker det är kul att vara med Emil och hans vänner.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna ¿Qué Pasa?

2018-02-10

Nyheter från den spanskspråkiga världen på medelsvår spanska. En duo från den spanska motsvarigheten till Idol blir Spaniens bidrag till Eurovisionsschlagerfestivalen. Andalusien tar krafttag mot ungas sockerberoende - läsk och godis förbjuds i alla skolkaféer. Spanien spelar final mot Sverige i handbolls-EM. Lyssna på programmet för att få reda på vinnaren!