Titta

¡Pregunta ya!

¡Pregunta ya!

Om ¡Pregunta ya!

Frågor och svar om allt mellan himmel och jord i den spansktalande världen. Högstadielever skickar in sina frågor via korta mobilfilmer och programledaren Tika Lahne tar reda på svaren i Spanien och på Kuba. Säsong 3.

Till första programmet

¡Pregunta ya! : Bienvenido a BarcelonaMaterialDela
  1. Äntligen i Barcelona! Det är mitt första
    besök i Kataloniens huvudstad-

  2. -och jag vill utnyttja tiden till max.
    Som tur är har jag en egen guide.

  3. -Alex!
    -Hej! Hur är läget? Hur mår du?

  4. Vad ska man göra i Barcelona
    om man aldrig har varit där?

  5. Du får inte missa att gå till Tibidabo,
    La Sagrada Familia och Parc Güell.

  6. Du kan gå till stranden
    eller gå och shoppa med kompisar-

  7. -för det finns många butiker i centrum.

  8. Jag ska visa platserna du måste se.

  9. La Sagrada Familia är väldigt viktig.
    Den ligger centralt.

  10. Allt låter fantastiskt.
    Problemet är tiden.

  11. Hur många dagar behöver man
    för att se Barcelona?

  12. -Åtminstone en månad.
    -En månad?

  13. Hur fungerar det med två officiella
    språk i Barcelona?

  14. Det fungerar bra. De som inte pratar
    katalanska kan använda spanska.

  15. Det pratas katalanska och spanska. Är
    båda officiella språk? Hur funkar det?

  16. Båda språken är väldigt viktiga
    om man vill bo här.

  17. Beroende på arbete behöver man
    tala båda. Eller ett av dem.

  18. Räcker det med spanska
    om man är turist?

  19. Självklart!
    För turister räcker det med spanska.

  20. -Utmärkt. Jag har mycket att se, så...
    -Du är förberedd. Ha det bra.

  21. -Kan jag ta kartan?
    -Ja, ta den. Vi ses.

  22. Stör sig invånarna på turisterna?

  23. Jag har inga klagomål.

  24. Visst är det mycket turister på gatorna,
    men de stör inte.

  25. Jag är också turist ibland,
    så jag gillar att bli väl bemött.

  26. Vad är det man inte ska göra
    i Barcelona?

  27. Handla på Las Ramblas eller på turist-
    ställena, priserna är inte de riktiga.

  28. UPPDRAGET UTFÖRT!

  29. För turister är Barcelona fantastiskt.
    Men jag undrar hur det är att bo här.

  30. Elsa är svenska
    och har bott i Barcelona i tre år.

  31. -Elsa? Hej, hur står det till?
    -Bra, och själv?

  32. -Utmärkt. Det är varmt...
    -Värmen är härlig, inte sant?

  33. Berätta hur du hamnade i Barcelona.

  34. Jag var här på besök
    och blev förälskad i staden.

  35. -Den är jättevacker.
    -Ja, jag är fortfarande förälskad i den.

  36. -Hur länge har du varit här?
    -I tre år.

  37. -Ganska länge.
    -Ja. Och det blir säkert mer.

  38. -Talade du spanska innan du kom hit?
    -Nej, jag har lärt mig allt här.

  39. -Kan du allt?
    -Nej, jag lär mig fortfarande.

  40. -Skolan tar aldrig slut.
    -Jag förstår.

  41. -Vill du ha te?
    -Javisst.

  42. Berätta, Elsa.
    Hur ser en vanlig dag ut för dig?

  43. En vanlig dag
    går jag upp klockan nio eller tio-

  44. -och jobbar med mina konsthantverk
    på förmiddagen.

  45. På eftermiddagen jobbar jag i en butik.

  46. Hur kändes det de första månaderna
    när du flyttade hit?

  47. Det var annorlunda. Mycket var nytt,
    mycket oväsen, mycket folk överallt-

  48. -bilar, barn, hundar...
    Det var annorlunda.

  49. -Sa du att du gör konsthantverk?
    -Ja.

  50. -Får jag se?
    -Javisst. Jag ska visa dem.

  51. Har ni några råd till folk
    som precis har flyttat till Barcelona?

  52. -Här får du se.
    -Vad fint!

  53. De är i olika färger. Tack.

  54. Men när man flyttar till ett annat land-

  55. -brukar man behöva anpassa sig till
    de sociala koderna i landet, inte sant?

  56. -Har du behövt göra det?
    -Ja, livet är annorlunda i Barcelona.

  57. Allt börjar senare.
    Man äter inte frukost.

  58. Man tar en kaffe och börjar sin dag.

  59. Och det man behöver till söndagen
    måste man handla innan-

  60. -för på söndagar är allt stängt.

  61. -Är folk punktliga här i Barcelona?
    -Nej, inte så värst.

  62. Om jag blir bjuden på fest klockan sju-

  63. -kommer jag dit tidigast åtta,
    eller ännu senare.

  64. -Är det här ditt favoritställe?
    -Ja, här tar vi en kaffe eller äter.

  65. Jag har hört att man ofta festar här.
    Stämmer det?

  66. Ja, det stämmer.
    Nattlivet är väldigt omfattande.

  67. När man fyllt arton är det vanligt
    att gå ut på torsdagen och hela helgen.

  68. Här festar folk
    till och med när de tvättar kläder.

  69. -Det är sant. Tror du mig inte?
    -Nej.

  70. I dag är en perfekt dag. Gör så här:

  71. Ta din smutstvätt och gå
    till den här adressen, så får du se.

  72. -Tack för allt.
    -Hej då.

  73. -Hej.
    -Hej.

  74. Jag fick den här adressen
    och de sa något om tvätt och fest.

  75. Ja, välkommen till Splash.

  76. Här tvättar man sina kläder själv
    och festar samtidigt.

  77. Folk kommer hit och tar ett glas
    medan de tvättar-

  78. -dansar lite och sedan går de vidare.

  79. -Som en förfest?
    -Ja.

  80. -Kan jag tvätta mina kläder?
    -Javisst, varsågod.

  81. Så här är det roligt att tvätta kläder.
    Har du en fråga? Skicka in den.

  82. Jag ska dansa!

  83. Översättning: Martin Garat
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Bienvenido a Barcelona

Avsnitt 5 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Tika Lahne gör ett efterlängtat besök i Barcelona. Vad gör man där? Vad får man absolut inte missa som turist? Barcelona är en av Europas bästa turiststäder, men hur är det när man flyttar dit? Tika träffar Elsa som har bott där i 3 år och avslutar programmet med ett underligt besök i en tvättstuga med egen dj.

Ämnen:
Moderna språk > Spanska > Realia och kultur
Ämnesord:
Europa, Geografi, Spanien, Spanska språket, Språkvetenskap
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Ladda ner

Alla program i ¡Pregunta ya!

¡Pregunta ya!
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Lengua

Avsnitt 1 av 12

Varför pratar spanjorer så snabbt? Var pratas den bästa spanskan? Och finns det några spanska ord man bara måste kunna? Tika Lahne söker svar på svenska elevers frågor om spanska språket.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Escuela

Avsnitt 2 av 12

Hur är en dag i en spansk skola? Är spanska lärare stränga och vilka regler gäller i skolan? Programledaren Tika Lahne ställer frågorna till skolelever i Valencia och tillbringar en dag i en spansk skola. Dessutom beger vi oss till en skola i Colombia.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Comida

Avsnitt 3 av 12

Vad gillar spanjorer för sorts mat och varför äter de så sent på kvällen? Svenska elever ställer frågor om den spansktalande världen. Tika Lahne träffar 14-åriga Patricia och tillsammans äter de hennes favoritmat. Dessutom beger vi oss till Colombia för att kolla in maten där.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Fútbol

Avsnitt 4 av 12

Hur får man tag på Leo Messis autograf och vad skiljer spansk fotboll från svensk? Vi möter 13-årige Kalle Björklund som redan spelar i Valencia CF:s ungdomselitlag.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Música

Avsnitt 5 av 12

Vilken musik lyssnar spanska ungdomar på? Vad är skillnaden mellan amerikansk och spansk rap? Och vad lyssnar man på i Colombia? Tika Lahne möter rapduon Nacidos de la Tierra och populära pojkbandet Nada Que Decir.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Baile

Avsnitt 6 av 12

Hur dansar man i den spansktalande världen? Vi besöker ställen där det dansas flamenco, street och salsa. Hör också vilka stilar som gäller på disco och på gatan.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Moda

Avsnitt 7 av 12

Vad har spanska ungdomar för klädstil? Vi möter modefotografen Sonia Sabnani och modebloggaren och stylisten Paul Montt i Valencia. Dessutom blir det hårdrocksmarknad i Mexico City.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Tiempo libre

Avsnitt 8 av 12

Vad gör spanska ungdomar på sin fritid? Det blir volleyboll, trial bike, sociala medier och bara skönt häng med spanska ungdomar. Tika Lahne letar svar på frågor som svenska högstadieelever ställt om det spanska samhället.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Amor

Avsnitt 9 av 12

Är spanjorer romantiska? Hur är det att vara homosexuell i Spanien? Och finns det några riktigt bra raggningsrepliker som man bör kunna? Elevernas frågor om kärlek i Spanien är många och programledare Tika Lahne försöker hitta svaren.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Reglas y normas

Avsnitt 10 av 12

Vad får man och vad får man inte göra i Spanien? Elevernas frågor handlar om uteliv, droger och bilkörning. Programledare Tika Lahne tar oss med till Nerja och Granada i Andalusien.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Uniforme escolar

Avsnitt 11 av 12

Svenska elever ställer frågor om den spanska skolan. Vad är bra och dåligt med skoluniform? Har alla uniform? Vad gör eleverna på rasterna, och vilket är det svåraste ämnet? Programledaren Tika Lahne tittar in i skolor i Malagá, Nerja och Granada för att ta reda på svaren.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Pascua

Avsnitt 12 av 12

Hur firar man påsk i Spanien och Mexiko? Vad äter man, vad gör man och har de påskägg som i Sverige? Tika Lahne kollar in påsktraditionen i Spanien och så följer vi med till Mexiko där de tar påsken på ordentligt allvar. Där tävlar de med Jesus och bär både törnekrona och kors.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
¡Pregunta ya!
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La imágen de Mexico

Avsnitt 1 av 8

Välkomna till Mexiko City! Tika Lahne söker bortom fördomarna för att få en känsla för det riktiga Mexiko och hitta svar på frågor om hattar, tacos och våldsamheter. Vi besöker också en musikskola och får lära oss ord som blodig, kryddstark och mustasch.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

El día de los muertos

Avsnitt 2 av 8

Día de los muertos är en viktig dag i Mexiko, då man hedrar döda släktingar och vänner. Tika Lahne besöker en kyrkogård där mexikanska familjer lämnar gåvor och spelar den avlidnes favoritmusik. Vi träffar både unga och gamla som berättar hur de ser på döden.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Los valores en México

Avsnitt 3 av 8

Är "machismo" ett utbrett fenomen i Mexiko? Ungdomar ger sin syn på vad som är typiskt manligt och kvinnligt och Tika Lahne träffar två aktivister som berättar om sin kamp för ökad jämställdhet. Bland dagens ord finns behandling, otrohet och det starka könet.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

El español crece

Avsnitt 4 av 8

Vad kommer att hända med språkbilden i Miami, där spanskan växer med raketfart? Tika Lahne besöker en radiostation som har svar på tal. Bland dagens ord finns gräns, blanda och befolkningsgrupp.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La imágen de Miami

Avsnitt 5 av 8

Vad är sant och falskt om Miami? Tika Lahne har fått elevfrågor om gangsters, tatueringar och lyxliv. Hon ger sig ut i Miami på jakt efter stadens själ bortom klichéerna. Vi möter unga latinos och hänger på stranden. Tittarna får lära sig ord som träning, lögn och fattigdom.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La fama

Avsnitt 6 av 8

De svenska eleverna vill veta vilka kända latinos som bor i Miami. Och hur gör man egentligen för att bli känd? Tittarna får lära sig ord som framgång, uppträda och reklam.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La migración

Avsnitt 7 av 8

Hur gör latinos för att ta sig till Miami och möts de som lyckas av rasism? Victor jobbar vid gränsen mellan Mexiko och USA och har stor kunskap om migration. Tittarna får lära sig ord som befolkning, ursprung, utmaning och landsbygd.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

El futuro

Avsnitt 8 av 8

Det saknas inte idéer till förbättring av Mexiko citys starkt förorenade miljö. Vi träffar grundarna till "Azotea verde", en trädgård som är anlagd på en takterrass. I USA berättar ungdomar om sina yrkesdrömmar. Tittarna får lära sig ord som daggmask, takterrass och gödsel.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
¡Pregunta ya!
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La escuela en Cuba

Avsnitt 1 av 8

Hur är skolan på Kuba? Programledare Tika Lahne besöker en av Kubas många skolor med specialinriktning. På cirkusskolan Escuela Nacional de Circo de Cuba går elever som vill satsa på trapets, akrobatik och andra cirkusdiscipliner. Vad gör de på rasterna, vad är roligast i skolan och vad har de för framtidsdrömmar? Det är bara några av alla frågor som Tika Lahne har med sig från svenska och tyska elever.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Deporte en Cuba

Avsnitt 2 av 8

Vilka sporter är populära på Kuba? Programledare Tika Lahne tar sig till Havanna och Matanzas på Kuba för att träffa ungdomar som boxas, utövar friidrott och spelar baseball. Vilken sport är Kubas nationalsport och vilka mål har ungdomarna med sina sporter? Tika Lahne provar själv på olika sporter och besöker Havannas populära boxningsklubb "Gimnasio de Boxeo Rafael Trejo".

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La familia en Cuba

Avsnitt 3 av 8

Hur funkar familjen på Kuba? Bor alla tillsammans, även med mor- och farföräldrar? Programledaren Tika Lahne tillbringar en stund med en kubansk familj och passar på att reda ut varför man firar 15-årsdagen så stort på Kuba. Tika besöker en fotostudio där 15-åringar får klä upp sig och sminka sig för att göra fotoalbum som blir minnen för livet.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Ritmo en Cuba

Avsnitt 4 av 8

Kuba är känt för att "alla" kan dansa. Men är det så? Programledare Tika Lahne går på danskurs i Havanna, träffar reggaeton-musiker och tar reda på vilka danser som gäller på Kuba just nu.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Bienvenido a Barcelona

Avsnitt 5 av 8

Tika Lahne gör ett efterlängtat besök i Barcelona. Vad gör man där? Vad får man absolut inte missa som turist? Barcelona är en av Europas bästa turiststäder, men hur är det när man flyttar dit? Tika träffar Elsa som har bott där i 3 år och avslutar programmet med ett underligt besök i en tvättstuga med egen dj.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Crisis económica

Avsnitt 6 av 8

Den ekonomiska krisen från 2008 plågar fortfarande Spanien, och speciellt utsatta är ungdomar mellan 19-25 år. Vi möter nittonårige Jordi som söker jobb på dagarna och studerar på kvällarna. Dessutom åker vi till Girona utanför Barcelona där man har skapat en alternativ valuta till euron.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Identidad catalana

Avsnitt 7 av 8

Rivaliteten mellan FC Barcelona och Real Madrid är välkänd. Matcherna de spelar mot varandra kallas för "El Clásico" och de har under många år varit en symbol för hur komplicerat förhållandet mellan Spanien och Katalonien är. Katalonien är en region med eget språk, kultur och traditioner och många katalaner ser sig inte som spanjorer. Tika besöker en grupp som praktiserar den katalanska traditionen "els castells catalans" eller "mänskliga pyramider".

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Skate en Barcelona

Avsnitt 8 av 8

Barcelona är en väldigt populär stad bland skejtare från hela världen. Många påstår att staden är som en stor skejtpark. Vi möter Héloïse och Nayat, två tjejer som kan allt om Barcelonas skejtkultur. De tipsar om platser, affärer och visar oss sin favoritpark.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
TittaKortfilmsklubben - kinesiska

Iceberg

Nova är trummis i ett rockband i Peking. Bandet ska för första gången spela utanför Kina, på en musikfestival i USA. Alla är väldigt glada, utom Novas pappa som inte förstår varför de ska spela utomlands. Nova är kär också, men det är en hemlighet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
LyssnaDoremi en français

En massa vänner - och en släkting

Del 2 av 10. Julie och Eric planerar festen hemma hos Julie. Hur många ska de bjuda? Och var ska de vara?

Fråga oss