Titta

¡Pregunta ya!

¡Pregunta ya!

Om ¡Pregunta ya!

Frågor och svar om allt mellan himmel och jord i den spansktalande världen. Högstadielever skickar in sina frågor via korta mobilfilmer och programledaren Tika Lahne tar reda på svaren i Spanien och på Kuba. Säsong 3.

Till första programmet

¡Pregunta ya! : Identidad catalanaMaterialDela
  1. Här bakom mig ligger Camp Nou,
    FC Barcelonas arena.

  2. Nu ska jag göra något
    nästan förbjudet. Vi får se hur det går.

  3. -Hej. Vill du ha Real Madrids vimpel?
    -Nej, hellre Barcelonas.

  4. -Nej!
    -Inte?

  5. -En vimpel?
    -Nej.

  6. Nej.

  7. En vimpel?

  8. Inte om det är Reals.

  9. -Vill du ha en vimpel?
    -Den bränner jag.

  10. -Han bränner den!
    -Jag hatar den!

  11. Vad säger du?

  12. Det finns en rivalitet. Det handlar inte
    bara om fotboll. Det är annat också.

  13. Tack.

  14. Rivaliteten mellan Barcelona och Real
    tycks inte bara handla om fotboll.

  15. Någon som vet mycket om ämnet
    är Sergi Solé.

  16. Han är journalist
    på Barcelonas största sporttidning.

  17. DEN ANDRA TRION

  18. EN TROLLKARL,
    TVÅ AVSLUTARE

  19. APPLÅDER OCH VISSLINGAR

  20. -Hej!
    -Hej!

  21. Jag försökte dela ut Real Madrid-
    vimplar utanför Camp Nou...

  22. -...men alla sa nej.
    -Det är normalt.

  23. Är det? Men det måste handla om mer
    än bara fotboll?

  24. Det är inte en match mellan två lag
    som Barcelona och Man United.

  25. När Barça och Real spelar
    handlar det om mer än fotboll.

  26. I dag finns det en politisk rivalitet-

  27. -Kataloniens längtan
    efter självständighet är ju välkänd-

  28. -men det här började
    för nästan hundra år sedan.

  29. Under tiden för inbördeskriget
    och Francos diktatur-

  30. -Franco var en fascist som Hitler,
    och det rådde diktatur i Spanien-

  31. -då fick man inte prata katalanska
    i skolorna, det lärdes inte ut.

  32. Man kunde bara prata det hemma.
    Då var matchen Barça-Real-

  33. -ett sätt för Barcelona att konfrontera
    makten och Franco.

  34. Varför är el clásico
    mellan Real Madrid och Barcelona?

  35. El clásico är Barça mot Real, som om
    Katalonien och Spanien möttes.

  36. Matchen lamslår allt i Barcelona
    och Madrid.

  37. Det pratas om matchen
    en vecka innan i tidningarna.

  38. När det är dags för avspark
    är det folktomt på gatorna.

  39. Folk stänger in sig hemma
    eller på barer. Det är årets match.

  40. Det är alltid århundradets match.
    Vi har två såna varje år.

  41. Alla vill se el clásico.
    Lagens fans bara måste se matchen.

  42. Ser ni balkongerna?

  43. Det där är inte Spaniens flagga,
    utan Kataloniens.

  44. Barcelona är huvudstad i Katalonien,
    en region med egen identitet.

  45. Vad betyder det att vara katalan?

  46. Den katalanska identiteten
    är sånt som gör oss till katalaner-

  47. -och som skiljer sig
    från sånt som gör oss till spanjorer.

  48. Till exempel våra danser, vår mat,
    vårt språk och vårt sätt att vara.

  49. För mig är den katalanska identiteten
    att vi har våra egna traditioner-

  50. -och att vi försvarar dem,
    som vårt språk och sätt att vara.

  51. För mig är den katalanska identiteten
    en känsla, ett språk och mat.

  52. Var kommer språket katalanska ifrån?

  53. Katalonien är resultatet av en bland-
    ning av olika kulturer under lång tid.

  54. Först kom fenicierna
    från vad som i dag är Mellanöstern.

  55. FENICIER

  56. Sedan kom invånare från romarriket
    och det gamla Germanien.

  57. ROMARE OCH GERMANER

  58. Långt senare ockuperade araberna
    Spanien under nästan 700 år.

  59. ARABER

  60. De fördrevs senare av spanjorerna.

  61. SPANJORER

  62. Spanjorerna införde spanskan
    i Katalonien.

  63. Men katalanskan fanns redan här som
    en blandning av alla dessa kulturer.

  64. I dag säger vi att katalanskan
    har rötter i latin-

  65. -och inflytande från spanska, franska,
    italienska och portugisiska.

  66. Resultatet är lika bra
    som crema catalana.

  67. Bra kultur!

  68. Vilket språk talar du hemma,
    katalanska eller spanska?

  69. Katalanska.

  70. Jag talar katalanska.

  71. Jag pratar spanska med mormor, men
    katalanska med resten av familjen.

  72. Jag pratar spanska med mamma
    och katalanska med pappa.

  73. Katalanska med mamma
    och spanska med pappa.

  74. Jag pratar franska,
    varken spanska eller katalanska.

  75. Det finns en väldigt katalansk tradition
    som kräver balans-

  76. -solidaritet, lugn och starka muskler.

  77. De kallas els castells på katalanska.
    Det betyder "mänskliga slott".

  78. TRÄNING
    CASTELLERS DE SANTS

  79. -Var är vi?
    -På Castellers de Sants träning.

  80. -Vad betyder det för dig att träna här?
    -Jag började komma hit...

  81. ...för att det var som en sport,
    men nu är det min andra familj.

  82. Jag är väldigt intresserad av det.

  83. Jag älskar känslan när jag klättrar
    uppför slottet, och vännerna jag får.

  84. Mina föräldrar och systrar
    är också med.

  85. Man får en känsla av gemenskap.

  86. Var och en har sin position i slottet
    och en uppgift att sköta.

  87. Man sköter sin uppgift så gott
    man kan, annars får man be om hjälp.

  88. Är du rädd för att trilla?

  89. Nej, nej. Jag älskar att klättra upp.

  90. Nej, för jag tror att nåt grundläggande
    i de mänskliga slotten är tillit.

  91. Så när jag nere eller uppe
    litar jag på de som är nere och uppe.

  92. Min tur!

  93. Det var allt för i dag. Vi avslutar
    med något typiskt katalansk.

  94. Har du en fråga? Skicka in den.
    - Då så, nu kör vi.

  95. Översättning: Martin Garat
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Identidad catalana

Avsnitt 7 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Rivaliteten mellan FC Barcelona och Real Madrid är välkänd. Matcherna de spelar mot varandra kallas för "El Clásico" och de har under många år varit en symbol för hur komplicerat förhållandet mellan Spanien och Katalonien är. Katalonien är en region med eget språk, kultur och traditioner och många katalaner ser sig inte som spanjorer. Tika besöker en grupp som praktiserar den katalanska traditionen "els castells catalans" eller "mänskliga pyramider".

Ämnen:
Moderna språk > Spanska > Realia och kultur
Ämnesord:
Europa, Geografi, Katalonien, Spanien, Spanska språket, Språkvetenskap
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Ladda ner

Alla program i ¡Pregunta ya!

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Lengua

Avsnitt 1 av 12

Varför pratar spanjorer så snabbt? Var pratas den bästa spanskan? Och finns det några spanska ord man bara måste kunna? Tika Lahne söker svar på svenska elevers frågor om spanska språket.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Escuela

Avsnitt 2 av 12

Hur är en dag i en spansk skola? Är spanska lärare stränga och vilka regler gäller i skolan? Programledaren Tika Lahne ställer frågorna till skolelever i Valencia och tillbringar en dag i en spansk skola. Dessutom beger vi oss till en skola i Colombia.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Comida

Avsnitt 3 av 12

Vad gillar spanjorer för sorts mat och varför äter de så sent på kvällen? Svenska elever ställer frågor om den spansktalande världen. Tika Lahne träffar 14-åriga Patricia och tillsammans äter de hennes favoritmat. Dessutom beger vi oss till Colombia för att kolla in maten där.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Fútbol

Avsnitt 4 av 12

Hur får man tag på Leo Messis autograf och vad skiljer spansk fotboll från svensk? Vi möter 13-årige Kalle Björklund som redan spelar i Valencia CF:s ungdomselitlag.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Música

Avsnitt 5 av 12

Vilken musik lyssnar spanska ungdomar på? Vad är skillnaden mellan amerikansk och spansk rap? Och vad lyssnar man på i Colombia? Tika Lahne möter rapduon Nacidos de la Tierra och populära pojkbandet Nada Que Decir.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Baile

Avsnitt 6 av 12

Hur dansar man i den spansktalande världen? Vi besöker ställen där det dansas flamenco, street och salsa. Hör också vilka stilar som gäller på disco och på gatan.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Moda

Avsnitt 7 av 12

Vad har spanska ungdomar för klädstil? Vi möter modefotografen Sonia Sabnani och modebloggaren och stylisten Paul Montt i Valencia. Dessutom blir det hårdrocksmarknad i Mexico City.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Tiempo libre

Avsnitt 8 av 12

Vad gör spanska ungdomar på sin fritid? Det blir volleyboll, trial bike, sociala medier och bara skönt häng med spanska ungdomar. Tika Lahne letar svar på frågor som svenska högstadieelever ställt om det spanska samhället.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Amor

Avsnitt 9 av 12

Är spanjorer romantiska? Hur är det att vara homosexuell i Spanien? Och finns det några riktigt bra raggningsrepliker som man bör kunna? Elevernas frågor om kärlek i Spanien är många och programledare Tika Lahne försöker hitta svaren.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Reglas y normas

Avsnitt 10 av 12

Vad får man och vad får man inte göra i Spanien? Elevernas frågor handlar om uteliv, droger och bilkörning. Programledare Tika Lahne tar oss med till Nerja och Granada i Andalusien.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Uniforme escolar

Avsnitt 11 av 12

Svenska elever ställer frågor om den spanska skolan. Vad är bra och dåligt med skoluniform? Har alla uniform? Vad gör eleverna på rasterna, och vilket är det svåraste ämnet? Programledaren Tika Lahne tittar in i skolor i Malagá, Nerja och Granada för att ta reda på svaren.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Pascua

Avsnitt 12 av 12

Hur firar man påsk i Spanien och Mexiko? Vad äter man, vad gör man och har de påskägg som i Sverige? Tika Lahne kollar in påsktraditionen i Spanien och så följer vi med till Mexiko där de tar påsken på ordentligt allvar. Där tävlar de med Jesus och bär både törnekrona och kors.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La escuela en Cuba

Avsnitt 1 av 8

Hur är skolan på Kuba? Programledare Tika Lahne besöker en av Kubas många skolor med specialinriktning. På cirkusskolan Escuela Nacional de Circo de Cuba går elever som vill satsa på trapets, akrobatik och andra cirkusdiscipliner. Vad gör de på rasterna, vad är roligast i skolan och vad har de för framtidsdrömmar? Det är bara några av alla frågor som Tika Lahne har med sig från svenska och tyska elever.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Deporte en Cuba

Avsnitt 2 av 8

Vilka sporter är populära på Kuba? Programledare Tika Lahne tar sig till Havanna och Matanzas på Kuba för att träffa ungdomar som boxas, utövar friidrott och spelar baseball. Vilken sport är Kubas nationalsport och vilka mål har ungdomarna med sina sporter? Tika Lahne provar själv på olika sporter och besöker Havannas populära boxningsklubb "Gimnasio de Boxeo Rafael Trejo".

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

La familia en Cuba

Avsnitt 3 av 8

Hur funkar familjen på Kuba? Bor alla tillsammans, även med mor- och farföräldrar? Programledaren Tika Lahne tillbringar en stund med en kubansk familj och passar på att reda ut varför man firar 15-årsdagen så stort på Kuba. Tika besöker en fotostudio där 15-åringar får klä upp sig och sminka sig för att göra fotoalbum som blir minnen för livet.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Ritmo en Cuba

Avsnitt 4 av 8

Kuba är känt för att "alla" kan dansa. Men är det så? Programledare Tika Lahne går på danskurs i Havanna, träffar reggaeton-musiker och tar reda på vilka danser som gäller på Kuba just nu.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Bienvenido a Barcelona

Avsnitt 5 av 8

Tika Lahne gör ett efterlängtat besök i Barcelona. Vad gör man där? Vad får man absolut inte missa som turist? Barcelona är en av Europas bästa turiststäder, men hur är det när man flyttar dit? Tika träffar Elsa som har bott där i 3 år och avslutar programmet med ett underligt besök i en tvättstuga med egen dj.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Crisis económica

Avsnitt 6 av 8

Den ekonomiska krisen från 2008 plågar fortfarande Spanien, och speciellt utsatta är ungdomar mellan 19-25 år. Vi möter nittonårige Jordi som söker jobb på dagarna och studerar på kvällarna. Dessutom åker vi till Girona utanför Barcelona där man har skapat en alternativ valuta till euron.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Identidad catalana

Avsnitt 7 av 8

Rivaliteten mellan FC Barcelona och Real Madrid är välkänd. Matcherna de spelar mot varandra kallas för "El Clásico" och de har under många år varit en symbol för hur komplicerat förhållandet mellan Spanien och Katalonien är. Katalonien är en region med eget språk, kultur och traditioner och många katalaner ser sig inte som spanjorer. Tika besöker en grupp som praktiserar den katalanska traditionen "els castells catalans" eller "mänskliga pyramider".

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta¡Pregunta ya!

Skate en Barcelona

Avsnitt 8 av 8

Barcelona är en väldigt populär stad bland skejtare från hela världen. Många påstår att staden är som en stor skejtpark. Vi möter Héloïse och Nayat, två tjejer som kan allt om Barcelonas skejtkultur. De tipsar om platser, affärer och visar oss sin favoritpark.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Alors parle !

La cuisine

Ord som har med mat, kök och matlagning att göra. Anton ska baka en kaka tillsammans med en fransk tjej som heter Aurore. Han får handla ingredienser efter en inköpslista och sen försöker Anton förstå hennes instruktioner på franska. Fördjupning om fransmännens relation till baguetten.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders kommer fram

Christian Storm lär Anders vad man ska tänka på när man ska lära sig tyska, Han utmanar också Anders i det tyska språket.

Fråga oss