Oj, här behöver man klippa gräset.

Pappa, hon är här.
Det låter som om hon spelar piano.

Jag hör inget.

Mormor?

Sverige är ett land

-Spanien är ett land
-Där man

äter ost
För det gör man.

Sverige är ett land där man

Förlåt. Den var lite dammig.

Wow.

-När kommer hon?
-Jag vet inte. Efter lunch, kanske.

Skojar du?

-Det finns ingen täckning.
-Så är det på landet. Vänj dig.

Har hon tv?

Du skojar!

-Okej, då packar vi ihop för i dag.
-Skulle vi inte göra ett test till?

Vi gör det på måndag.
Det är ju midsommarafton.

Kom igen, ett test till.

-Okej, ett till.
-Tack.

-Hej. Hur är livet på landet?
-Dålig täckning.

-Var är du?
-Nära en sjö, 20 minuter från Lund.

-När var du i stugan sist?
-För länge sen.

-Du pratar ju ofta med din mormor.
-Jo, men hon flyttade till Schweiz.

Mormor, jag kommer att sakna dig.

Och nu är hon så upptagen
med sitt jobb.

Därför har vi inte varit i stugan.

Vem ligger där, bakom dig?

Min kusin Greger.
Han som håller på med datorer.

-Hela familjen är här.
-Vad ska ni göra?

Mina föräldrar ska på midsommarfest,
men jag pallar nog inte små grodorna.

-Du, då?
-Käka midsommarmat om mormor kommer.

-Vi hörs sen.
-Det gör vi. Hej då.

-Hej. Ska vi bygga en midsommarstång?
-Nej, tack.

-Vad ska du göra, då?
-Vet inte. Vad finns det där uppe?

Hur mycket som helst.

Åh! Amina kommer att älska den här.

Vad är det här?

-Hej.
-Det hände nåt konstigt.

Jag fick ett meddelande när jag var
på vinden. Fast vi inte har täckning.

-Vad stod det?
-Bara en massa ettor och nollor.

Jag skickar det till dig.

Greger.

-Kom och titta på detta.
-Vad?

-Li, det här är Greger.
-Hej.

Titta vad Li fick.

-Det ser binärt ut.
-Vad då?

Den digitala världen består av ettor
och nollor som datorn kan konvertera.

-Vad betyder det här?
-Det kan betyda vad som helst.

-Det liknar ett textmeddelande.
-Ja, man kan ju testa.

Hur kan vi översätta detta?

Vi måste veta de binära koderna
för A och B.

-Kan du dem?
-Nej, men man kan kolla på internet.

Ett P.

-Jag tror att vi har det.
-Jag skickar det.

"Det här är ett nödrop. Vår värld
är i fara. Hitta Karin Andersson."

Karin Andersson är ju min mormor.

-Vad menar de med "vår värld"?
-Skitkonstigt.

-Tror du på andra världar?
-Jag vet inte.

Vet du hur stort universum är?

Så här stort.

Den här symbolen betyder oändlighet.

Så sannolikheten
att det finns andra världar finns.

Vet du vad "sannolikhet" betyder?

Så här. Du har två pinnar.

En hel pinne, och en avbruten.

Jag blundar,
och så ska jag välja en av pinnarna.

Sannolikheten är lika stor att jag
tar den hela som den halva pinnen.

Men, om jag har tio avbrutna pinnar-

-och bara en hel, är det då lättare
eller svårare att ta den hela pinnen?

-Svårare.
-Ja!

Nu är sannolikheten mycket mindre
att jag tar den hela pinnen.

Men är det omöjligt?

Nej, för nånstans där
finns min hela pinne.

Så sannolikheten att hitta
andra världar där ute finns.

-Vad händer?
-På spegelns baksida fanns ett datum.

Och en massa symboler.
Jag skickar bilden.

Kolla där. Det står 1515.
Hur gammal är den?

2015 minus 1515.
Den är 500 år gammal.

Där står det 1965. Och där står det
1915. Det är 50 års skillnad.

Ja, och om man kollar upp här
står det 1865.

Och ovanför borde det stå 1815.

Om det är 50 år mellan varje årtal
borde det sista vara...

...det här året. 2015.

-Klart?
-Ja.

Okej, är alla redo?

Varsågod.

Wow!

Hallå?