Titta

Nåt måste göras - syntolkat

Nåt måste göras - syntolkat

Om Nåt måste göras - syntolkat

Det är inte alldeles lätt att bli en del av det svenska samhället. För trots decennier av politiska åtgärder brottas vi med segregation, rasism och utanförskap. Så vad kan vi göra? I Norrköping har ett bostadsbolag bestämt sig för att hjälpa till. Toni, Natalia och Tomas är tre av dem som inte låter sig stoppas av byråkrati och regelverk. I över ett år följer vi deras kamp för att människor som kommer till Norrköping ska få en ärlig chans att bli en del av samhället.

Till första programmet

Nåt måste göras - syntolkat : Starkare tillsammansDela
  1. Sverige har tagit stort ansvar
    för människor på flykt.

  2. Men det är inte lätt att bli en del
    av det svenska samhället.

  3. Trots decennier av politiska åtgärder
    brottas vi med segregation-

  4. -rasism och exkludering.

  5. Så vad kan vi göra?

  6. Ett bostadsbolag i Norrköping
    har tagit saken i egna händer.

  7. Toni, Natalia och Tomas
    låter sig inte stoppas av byråkrati.

  8. Vi måste tänka nytt.

  9. Nån kommer att stå på andra sidan
    och ge oss en käftsmäll.

  10. Det är så enkelt att hjälpa till.

  11. Vi ska följa deras kamp för att
    människor som kommer till Norrköping-

  12. -ska få en ärlig chans att bli en del
    av samhället. För nåt måste göras.

  13. Hej, hej, hej...

  14. Den 15 september 2015
    anlände jag till Norrköping.

  15. I början var det jättesvårt.
    Jag kände ingen här.

  16. Jag hade en djup depression.
    Det var jättesvårt för mig.

  17. Inget jobb
    och jag var långt från min familj.

  18. Jag gjorde ett självmordsförsök-

  19. -och... Ursäkta.

  20. Lyckligtvis är jag i livet nu.

  21. Min läkare på sjukhuset-

  22. -tipsade mig om att åka
    till en plats som kallades Portalen.

  23. Jag gick till Portalen och känner nu
    som om jag har en ny familj.

  24. Folk frågar alltid
    vilken skillnad jag gör på riktigt.

  25. Det vi gör på ett år
    kanske rör 150-200 människor.

  26. Då brukar jag jämföra med mannen
    som plockar sjöstjärnor på stranden.

  27. Han tar upp en och kastar tillbaka
    den i havet. De är tusentals.

  28. "Det där är totalt meningslöst,"
    säger en herre.

  29. "Inte för dem.
    De som hamnar i vattnet överlever."

  30. Berättelser hjälper oss
    att lämna en grej bakom sig.

  31. Om man skriver och berättar
    blir historien inte ens egen längre.

  32. Det är jätteviktigt och fantastiskt.

  33. -Grattis!
    -Tack. Min mamma.

  34. Grattis, grattis.

  35. 2015 sökte över 160 000 asyl
    i Sverige.

  36. Flera tusen har kommit till Norr-
    köping, några hundra till Portalen.

  37. I över ett år har vi följt Portalens
    arbete och några som varit där.

  38. Snart lämnar vi dem,
    men deras resa har bara börjat.

  39. Utmaningarna vi haft det senaste året
    har varit att bygga för framtiden.

  40. Framförallt att mobilisera
    övriga Norrköping i det.

  41. Det görs inte i en handvändning, utan
    kräver samtal och presentationer-

  42. -i många olika forum.
    Men vi har kommit en bra bit på väg.

  43. Tomas har kämpat för att utöka
    antalet Portaler i Norrköping-

  44. -så att fler människor ska kunna
    komma ut i jobb eller studier.

  45. Snart ska en ny Portal öppna
    i Ringdansen/Navestad.

  46. Marco hjälper till
    med den nya verksamheten.

  47. Jag tänker på att vi inte riktigt
    har jobbat med ungdomar.

  48. -Nej, och vi ska försöka nå en del.
    -Hur ska vi få tag i och nå dem?

  49. Många hänger redan här i centrum och
    vi kommer att ha kontakt med skolan.

  50. Man kan säkert engagera dem
    med deras egna berättelser.

  51. Det blir perfekt att de får prata
    om sig själva på sin hemmaarena.

  52. -Kommer vuxna människor bli rädda?
    -Nej, det tror jag inte.

  53. Det är meningen
    att man ska blanda vuxna och unga.

  54. Alla lär sig av varann.

  55. Nu lärde jag mig.
    Men då är det bara att köra.

  56. Jag ska till några hyresgäster-

  57. -och fråga hur de har det
    och hur vi kan förbättra.

  58. Vi tar ris också. Det är helt lugnt.

  59. Att ha en dialog med dem
    och inte bara skicka ut lappar.

  60. Många gånger slängs bara lapparna-

  61. -men med ett personligt möte bygger
    man förtroende med hyresgästerna.

  62. -Hej! Vilket språk pratar du?
    -Jag pratar arabiska.

  63. Jag är Toni, från Hyresbostäder.

  64. Är det nåt som du skulle vilja
    att företaget...

  65. Ska göra för området?

  66. Vi skulle vilja ha en större lekplats
    till barnen.

  67. Så att de kan leka.

  68. Jag kan tipsa om att det ska öppnas
    nåt som heter Portalen här i centrum.

  69. De hjälper till med jobb och studier
    och för dig samman med din bransch.

  70. Det låter väldigt bra.

  71. Du får chans att tala språket
    och får hjälp med kontakter.

  72. Jag har inte så mycket kontakt
    så vi lär oss lite i taget.

  73. Hej och välkomna!
    Jag heter Natalia Bonilla.

  74. -Maria.
    -Vi kommer från Arbetsförmedlingen.

  75. Varsågoda och berätta
    varför ni ville komma till Portalen.

  76. Vi är handläggare på etableringen-

  77. -och har sökande som går här som kan
    så bra svenska. Vad är det ni gör?

  78. Ni gör ju nånting rätt.
    Det är påfallande.

  79. Vi måste kolla upp vad det är.

  80. De har haft plan kort tid
    men behöver inte ens tolkar.

  81. Man tjatar på de i gruppen
    att de måste våga prata-

  82. -och när man hör dig säga att de
    pratar utan tolk blir man glad.

  83. En del har varit inom etablering
    i ett par år men kan bara säga hej.

  84. När de på SFI hör
    att jag varit på Portalen-

  85. -säger de att jag kan svenska
    och kan börja med C-nivån direkt.

  86. Förlåt att jag avbryter, men vi har
    nåt som heter informationsmöte-

  87. -och vore tacksamma om ni kan komma
    hit och berätta om etableringen.

  88. -Det låter som en bra idé.
    -Ska vi boka tid?

  89. Nu är ju vi byråkraterna
    i sammanhanget-

  90. -och vi måste förankra det uppåt.

  91. Det som gör Portalen unikt-

  92. -är att den är som en amöba.

  93. Vi anpassar oss hela tiden
    efter de utmaningar och hinder-

  94. -som människorna upplever där och då,
    i det här fallet i Hageby.

  95. Men människor i Ringdansen kanske
    om tre år upplever andra hinder-

  96. -på arbetsmarknaden,
    och då får vi adressera dem.

  97. Så vi bygger inte upp en verksamhet
    som är statisk över tid.

  98. Det är intressant.

  99. Tomas ska träffa David
    som är utbildad arkitekt.

  100. Han har fått jobb
    på en arkitektbyrå via Portalen.

  101. Hallå!

  102. Så David är fortfarande anställd?

  103. Hej, grabben!

  104. Är det bra? Hej på dig!

  105. Du får bjuda på kaffe.
    Kan du få rast nu?

  106. -Du kan fråga Michael.
    -Ja.

  107. Det känns fantastiskt roligt-

  108. -att nån som inte har varit i Sverige
    så länge kan få en riktig chans.

  109. Ett riktigt jobb.

  110. I vår bransch behöver vi arbetskraft
    här i Sverige-

  111. -så vi måste se oss omkring i Europa
    och världen för att anställa.

  112. Det ger mig en känsla
    av att få vila lite. Inte vila...

  113. -Jag förstår vad du menar.
    -Man behöver inte vara stressad.

  114. När vi ser att du har fått
    den här möjligheten-

  115. -och att det inte alltid
    behöver ske på samma sätt...

  116. Det handlar om vilka kontakter man
    har och hur man fångar tillfället.

  117. Jag hoppas att vi kan uppmuntra
    andra som kommer-

  118. -till att hitta sin egen väg-

  119. -istället för att gå två år
    i en etableringsplan.

  120. Om man kan göra mer så bör man köra,
    tror jag. Det kan bli jättebra.

  121. -Absolut. Var snälla mot varandra nu.
    -Absolut.

  122. Det faktum att han har ett jobb
    1,5 år efter att han anlände-

  123. -och snittiden är 7,5, så är det ett
    bra exempel på hur nätverk fungerar.

  124. Men man ska komma ihåg att oavsett
    vilken stöttning vi har gett David-

  125. -så är det han
    som har lärt sig svenska-

  126. -och som har försökt lära sig
    hur branschen fungerar här.

  127. Det har ingen annan gjort.

  128. Han hann nog aldrig börja på SFI
    innan han fick jobb.

  129. Det är väl bra.
    Nu går han SFI på riktigt.

  130. Mitt år har varit...
    Jag studerade egentligen hela året-

  131. -för att lära mig svenska.

  132. -Hej!
    -Välkommen!

  133. -Hej, Ingrid! Är det bra?
    -Ja.

  134. Jag började studera
    andra dygnet jag var i Sverige.

  135. Jag studerar varje dag, hela dagen.

  136. Så där, tack så mycket. Toppen.

  137. -Hur gick det med SFI-provet?
    -Jag har klarat SFI-provet.

  138. Jag fick de poäng som behövs
    och intyget.

  139. -Får man se det, eller?
    -Ja, absolut. Jag är klar med SFI.

  140. -Jag har anmält mig...
    -Du hoppade över det.

  141. -Ja. Jag ska börja på Komvux.
    -Vad roligt.

  142. Jag ska visa dig det.

  143. "Fadi uppfyller målen för delkursen
    'Höra, skriva, läsa, tala'."

  144. -Vad roligt. Grattis.
    -Tack.

  145. Det här att vi inte kan kulturen,
    människorna eller språket-

  146. -eller att vi inte trivs i Sverige
    den första perioden...

  147. Allt det sammanlagt var det svåraste.

  148. -Författaren är både svensk och grek.
    -Kan man vara det?

  149. Fenomenet att byta land och språk
    är speciellt.

  150. Vi kan inte bli helt svenska-

  151. -och här kan vi inte leva
    enligt syriska traditioner.

  152. -Inte riktigt som i hemlandet.
    -Vi kan bli svensksyrier.

  153. Men man kan ju tänka att båda de här
    tillsammans kan bli nåt mer.

  154. -En positiv tanke.
    -Ja, precis.

  155. Istället för svårigheter
    kan man se möjligheter.

  156. I min nära framtid ska jag plugga
    svenska och engelska-

  157. -plugga på universitet och sen jobba.
    De tre sakerna tänker jag på mest nu.

  158. -Hej, Lasse!
    -Vad firar ni?

  159. -Vi fick uppehållstillstånd.
    -Grattis.

  160. -Det blir fest.
    -Fira.

  161. Uppehållstillstånd!

  162. -På svenska. Jag förstår ingenting.
    -Vi fick uppehållstillstånd.

  163. -Fick ni? Grattis!
    -Det blir tårta.

  164. -I dag är det min födelsedag också.
    -Åh!

  165. Grattis!

  166. ...ska du leva uti hundrade år

  167. ...må du leva

  168. Ja må du leva uti hundrade år

  169. ...och kärlek ska leva

  170. Kärlek ska leva uti hundrade år

  171. ...knä och tå
    Huvud...

  172. Carole.

  173. Vi måste hitta jobb-

  174. -för att byta uppehållstillstånd
    från tillfälligt till permanent.

  175. Vi har bara tretton månader.

  176. Vi har tillfälligt.

  177. Det är inte bra.

  178. Man vet inte när jobbet kommer.

  179. -Men en dag...
    -...kommer det. De är jätteduktiga.

  180. Men när?

  181. Strax efter att Majd och Carole
    anlänt kom regeringens nya förslag-

  182. -om att permanenta uppehållstillstånd
    ska göras tillfälliga.

  183. Under året som gått har de varit
    oroliga för att det ska gälla dem.

  184. Om tretton månader går deras uppe-
    hållstillstånd ut utan försörjning.

  185. Ångesten kommer.

  186. Det är en stor utmaning. Vilka
    studier eller fakta har man läst-

  187. -för att säga att det är en lämplig
    tid för att fixa ett liv här-

  188. -när man inte pratar svenska
    och inte har kontakter?

  189. Vem ska öppna dörrarna
    och anställa dem?

  190. Välkomna till bussen!
    Roligt att så många är här.

  191. Var är kaffet?

  192. 50 kronor kostar en kopp kaffe.

  193. -Jag betalar sen.
    -Sen, ja...

  194. Hallå? God morgon!

  195. Mår ni bra?

  196. -Är ni glada?
    -Ja.

  197. På Kolmårdens djurpark
    jobbar man i servicebranschen.

  198. Man är trevlig. "Välkommen, Hassan!"

  199. Vi hoppas att det här
    leder till jobb för några av er.

  200. För att kunna öppna nya Portaler
    krävs att fler engagerar sig.

  201. Tomas vision är
    att hela staden går samman-

  202. -och under namnet "Starkare till-
    sammans" bygger han upp samarbeten-

  203. -mellan Portalen, föreningar
    och företag i Norrköping.

  204. Vad stora de är.

  205. I dag ska avtal skrivas
    med Kolmårdens djurpark-

  206. -som på sikt kan leda till
    praktikplatser och jobb.

  207. Hotellet har 220 rum ungefär,
    så det får plats många gäster.

  208. Jag jobbade på ett hotell i Dubai
    förut, i receptionen.

  209. -Hur var det?
    -Intressant.

  210. Jag tycker om att träffa människor
    från olika länder.

  211. Från Europa, Afrika eller arabländer.

  212. På hotellet har vi många gäster-

  213. -från Danmark, Norge, Finland.

  214. -Många nordiska, men även ryssar.
    -Jag kan ryska.

  215. Det är en jättebra merit.

  216. -Jag ansöker.
    -Det låter jättebra.

  217. Vi kan säkert göra saker
    som är bra för varandra.

  218. Vi har ett stort behov här,
    så det kan vara en "match in heaven".

  219. Det passar mig alldeles utmärkt.

  220. Det är många olika tjänster
    på liten yta.

  221. Det är friskt vågat, hälften vunnet,
    som man säger.

  222. Om jag ser framåt
    är det svåraste att få jobb.

  223. Kolla!

  224. Om inte Portalen fanns
    skulle det ta lång tid-

  225. -för att kunna få de kontakter
    som jag har fått nu.

  226. Portalen hjälpte oss jättemycket.

  227. Förutom avtal
    med företag såsom Kolmården-

  228. -jobbar Tomas med att få med stadens
    idrottsföreningar i initiativet.

  229. I dag är det IFK Norrköpings tur.

  230. Nu har vi sajnat på tre år.
    Det känns lite overkligt.

  231. Vad har vi gjort?
    Har vi skrivit avtal på tre år?

  232. Vi ska gå ut med det stort.
    Det känns lite pirrigt.

  233. Vi lär oss säkert saker på vägen,
    så vi ville ha en långsiktighet.

  234. Jag hoppas att det kommer att vara
    ett jobb som pågår tillsvidare.

  235. En liten hållpunkt är hemmapremiären
    mot Hammarby i april.

  236. När det är fullsatt är det 16 000
    olika erfarenheter och livsöden-

  237. -som man kan dra nytta av.

  238. Ambitionen är att alla som kommer ska
    känna till "Starkare tillsammans".

  239. Det är en hög ambition.

  240. Hej! God morgon.

  241. Jag fick heltidsjobb i ett projekt.

  242. Vi hjälper nyanlända att starta
    eget företag här i Sverige.

  243. Jag jobbar som coach.

  244. Vi ska prata lite om hur man kan tänka.

  245. Jag fick ett erbjudande från Mercedes
    och ett härifrån.

  246. Jag valde det här jobbet,
    fast det var mindre pengar.

  247. Jag ville vara här för att hjälpa
    och betala tillbaka till Sverige.

  248. Tack vare att Khaled fått en inkomst-

  249. -har han kunnat flytta ifrån boendet
    till en egen lägenhet.

  250. Jag känner mig glad
    men jag saknar min familj.

  251. Hur är det?
    Vill du se snön från vår lägenhet?

  252. Jag har redan sett.
    Jag såg den på bilden.

  253. -Har du sett här?
    -Är rummet klart?

  254. Inte ännu. Nästa vecka
    kommer det att stå en säng här.

  255. En jättefin säng.

  256. Vill du se på snön?

  257. De har bott i Dubai i sjutton
    månader, och jag flyttade hit.

  258. Vi hoppas att vi får vara
    med varandra snart.

  259. Kanske om tre till sex månader.
    Inte mer än sex månader.

  260. Det blir bra.

  261. Det är en milstolpe i en ambition
    att mobilisera Norrköping i frågan.

  262. Därav min upprymdhet.

  263. I dag är det presskonferens.
    Stora pusselbitar är på plats-

  264. -nämligen att Dolphins basket,
    Vita Hästen och IFK Norrköping-

  265. -gått med i "Starkare tillsammans"
    och engagerar sig i Portalens arbete.

  266. Vi har ambitionen att engagera
    och aktivera företag i vårt nätverk-

  267. -för att omsätta jobb till Portalen.
    Så ser händelsekedjan ut.

  268. Vi kommer att få mångfald tillbaka.

  269. Den känslan att jag bor i Sverige...

  270. Jag tillhör den grupp
    som skriker när Vita Hästen...

  271. -Huliganer, menar du?
    -Ja! Det är Dolphins eller...

  272. Det hjälper oss att känna
    att vi bor här.

  273. Om jag kan se mig här i Norrköping
    blir det lättare att hitta jobb.

  274. Klokt.

  275. Det är ingen detaljinsats,
    utan kan bli nåt jättebra.

  276. Att komma i arbete och betala skatt
    är en stor fråga.

  277. Därför är det bra
    att vi alla får vara med.

  278. Nästa gång blir vi dubbelt så många.

  279. Jag är jättestolt över
    det vi har gjort.

  280. Jag vet att Portalens verksamhet
    har betytt ganska mycket för många.

  281. Utan den hade många av dem som varit
    här haft annorlunda situationer.

  282. De hade inte kommit lika långt
    i processen.

  283. -Gratis. Nej, grattis.
    -Tack så mycket.

  284. -Är det bra?
    -Ja. Jag fick praktik på Kolmården.

  285. Jag får sommarjobb
    med biljetter och parkering.

  286. -Det är jättebra.
    -Ja, det är det.

  287. Det är otroligt att möta så många
    som vill så mycket-

  288. -men som bara behöver en struktur
    för att kanalisera sitt engagemang.

  289. Nu ligger Portalen nära dig, så du
    kan träna svenska här varje dag.

  290. -Alla i familjen.
    -Hela familjen.

  291. Tjena, Natalia!

  292. Nu har vi en 20 minuter lång
    utläggning om Portalen.

  293. -Nej, men säg nåt.
    -Hej, allihopa!

  294. Det ska finnas plats för alla här,
    tror vi.

  295. Några deltagare vill sova
    på Portalen också, men det går inte.

  296. -Vad vill de?
    -De vill sova här på natten.

  297. Vi kan inte erbjuda det, men däremot
    minst åtta timmar varje dag-

  298. -med olika aktiviteter,
    speciellt för ungdomar.

  299. Hej! Hur är det? Det här är Portalen.

  300. Men jag hoppas att Majd, Carole-

  301. -och alla som vill bli volontärer
    kommer hit också.

  302. Portalens framtid är att försvinna.

  303. Jag hoppas
    att Portalen inte ska behövas-

  304. -utan att många får jobb och att
    det ska finnas ett nätverk för alla.

  305. Om jag ser på framtiden,
    så finns inte Portalen-

  306. -utan ett samhälle
    där alla aktörer spelar sin roll-

  307. -och att det då inte behövs
    en lokal som kallas Portalen.

  308. Du är så "way ahead" att jag ibland
    känner att du behöver en tolk.

  309. I över ett år har vi följt Toni,
    Natalia och Tomas i deras arbete.

  310. De har visat att platser som Portalen
    kan göra skillnad.

  311. Genom att se bortom strukturer
    och regelverk och våga tänka nytt-

  312. -har de som sitter här fått en chans
    att bli en del av Sverige.

  313. Precis som vi pratar om att vi
    i Norrköping måste jobba ihop-

  314. -för att hantera den här frågan,
    så behövs det även nationellt.

  315. Vi måste ställa oss upp och säga
    att vi tar tag i frågan, punkt slut.

  316. Översättning: Elisabeth Enström
    www.btistudios.com

  317. Textning: Karin Hellstadius
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Starkare tillsammans

Avsnitt 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Tomas har det senaste året kämpat för att utöka Portalens verksamhet. Och snart öppnar Portalen även i stadsdelen Navestad. Majd och Carole har fått tillfälliga uppehållstillstånd på 13 månader. Natalia på Portalen är frustrerad över den korta tiden. Men för de flesta andra har det gått bra. David har fått jobb på en arkitektbyrå. Fadi har tentat av sfi-kurserna och börjat läsa till fritidsledare. Khaled har fått jobb på ett projekt för nyanlända. Och Mary studerar för att komma in på universitetet. Genom Portalen har deltagarna fått en chans att bli en del av Sverige.

Ämnen:
Samhällskunskap > Individer och gemenskaper > Immigration
Ämnesord:
Asylsökande, Flyktingfrågor, Flyktingpolitik, Integration av flyktingar, Norrköping, Portalen, Samhällsvetenskap, Sociala frågor, Sverige, Syriska flyktingar
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i Nåt måste göras - syntolkat

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - syntolkat

Det kommer bli kaos

Avsnitt 1

I Hageby, en stadsdel i Norrköping, är utbildningsnivån låg och arbetslösheten hög i jämförelse med andra stadsdelar. Bostadsbolaget Hyresbostäder startar Portalen för att få ut Hagebyborna i jobb. Under sommaren 2015 börjar asylsökande syrier söka sig till Portalen. Portalen börjar anpassa sin verksamhet till de nyanlända. Men målet förändras inte; alla ska nå egen försörjning så fort som möjligt. Behovet att få lära sig svenska och förstå den svenska arbetsmarknaden är stort. Majd och Carole är två av alla dem som vill till Portalen. Vi möter även Anwar och hans familj som bor 14 personer i en tvårumslägenhet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - syntolkat

Finns det plats?

Avsnitt 2

De flyktingar som kom till Sverige 2015 får räkna med en utdragen myndighetsprocess innan de får veta om de får stanna i Sverige. Men på Portalen i Norrköping får de asylsökande påbörja sin etablering i svenskt arbets- och samhällsliv redan innan beslutet fattas. Tomas, som startade Portalen för 5 år sedan, jobbar med att få ihop pengar för att expandera verksamheten då kön är lång. Majd och Carole väntar på att få plats och försöker under tiden att lära sig svenska på egen hand. Mary har lärt sig svenska på Portalen och har precis fått sitt uppehållstillstånd. Nu försöker hon få en praktikplats.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - syntolkat

Vad ska hända med mig?

Avsnitt 3

Ändrade regler gör att permanenta uppehållstillstånd blir tillfälliga och att det blir svårare att få sina anhöriga till Sverige. Asylsökande på Portalen i Norrköping vet inte vilka regler som gäller för dem och oron sprider sig. Abud har sin fru och sina barn kvar i Syrien. David och hans familj vet inte om de får stanna. Arbetet på Portalen fortsätter som vanligt och Tomas besöker kommunen för att få stöd i sin plan att expandera verksamheten.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - syntolkat

Den här platsen är min

Avsnitt 4

Verksamheten på Portalen uppnår resultat. 22 % av deltagarna har nu egen försörjning och siffrorna går uppåt. Men bostadsbristen i Norrköping är ett problem. Anwar och hans stora familj bor fortfarande kvar i tvårumslägenheten och hans cancersjuka dotter skulle egentligen behöva ett eget rum. Khaled bor på ett asylboende där han delar dusch och spis med 60 andra personer. Han kan ingen svenska och vill till Portalen, men det finns ingen ledig plats. Majd och Carole har äntligen kommit in, efter tre månaders väntan.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - syntolkat

Vems ansvar?

Avsnitt 5

Portalen uppmärksammas och Migrationsverket gör ett studiebesök. Men alla ställer sig frågan: Vem ansvarar för integrationspolitiken i Sverige? Bomberna som faller över Aleppo påverkar de asylsökande. På Portalen försöker personalen få deltagarna att tänka på annat. Samtidigt ökar våldet och förstörelsen i ett annat utsatt område i Norrköping. Tomas pratar med ungdomarna där. De längtar efter att ha ett jobb. Tomas inser att Portalen är viktigare än någonsin. Mary har fått en praktikplats. Även kommunen kommer med goda nyheter.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - syntolkat

Bromsa inte människor

Avsnitt 6

Byråkratin försvårar livet för deltagarna på Portalen. Eli har fått en praktikplats genom Portalen. Men efter att ha fått uppehållstillstånd måste han sluta där för att följa sin etableringsplan från Arbetsförmedlingen. Fadi vill tenta av sfi-kurserna för att kunna studera vidare. Men det får han inte eftersom han inte har fått uppehållstillstånd än. Khaled får uppehållstillstånd. Han trivs i Norrköping men kan bli förflyttad var som helst i Sverige om han inte själv lyckas hitta ett boende.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - syntolkat

Bli en av dom

Avsnitt 7

Portalen försöker hitta sätt för nyanlända och svenskar att mötas. För det finns ett tydligt samband mellan personliga relationer och hur snabbt det går att ta sig ut på arbetsmarknaden. Bostadsbolaget Hyresbostäder, som driver Portalen, sponsrar flera föreningar i Norrköping. Tomas försöker få hjälp från några föreningar för att få integrationen att ske på ett mer naturligt sätt. Majd och Carole vill utveckla sin svenska men tycker att det är svårt att lära känna svenskar. Poeten Selma har svårt med språket och tycker att det begränsar henne. David går på en fotbollsmatch och känner delaktighet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - syntolkat

Starkare tillsammans

Avsnitt 8

Tomas har det senaste året kämpat för att utöka Portalens verksamhet. Och snart öppnar Portalen även i stadsdelen Navestad. Majd och Carole har fått tillfälliga uppehållstillstånd på 13 månader. Natalia på Portalen är frustrerad över den korta tiden. Men för de flesta andra har det gått bra. David har fått jobb på en arkitektbyrå. Fadi har tentat av sfi-kurserna och börjat läsa till fritidsledare. Khaled har fått jobb på ett projekt för nyanlända. Och Mary studerar för att komma in på universitetet. Genom Portalen har deltagarna fått en chans att bli en del av Sverige.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer allmänbildande & samhällskunskap

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta UR Samtiden - Barn, mat och hälsa

Bästa bränslet för barn

Barnläkaren och forskaren Anna-Karin Edstedt Bonamy berättar om vilken mat och näring som är bäst för barn, men också hur du skapar förutsättningar för att måltiden ska bli lustfylld och hur du lär dina barn att få bra matvanor. Hon talar om allergier, intolerans och problem med skärmar och smartphones vid måltiderna, varför det kan bli problem med att utesluta gluten i maten och om hur viktigt det är att få ett läkarutlåtande vid exempelvis laktosintolerans och inte skapa egna diagnoser och antaganden. Inspelat i Aula Magna på Stockholms universitet den 14 mars 2016. Arrangör: Konsumentföreningen Stockholm.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Barnaministeriet dokumentär

Idol-Bori

Tusentals barn och ungdomar drömmer om att få vara med i talangtävlingen Idol. Men hur är det egentligen att vara med? Bori Shoyebos unika röst gjorde honom snabbt till en publikfavorit. Han är 16 år och kom utan föräldrar till Sverige. Hans medverkan har förändrat hans liv. Från att vara helt okänd har han plötsligt blivit kändis. Bori lever sin dröm. Men inget är givet - varje vecka riskerar han att åka ut ur tävlingen.