Titta

UR Samtiden - Berätta rätt om samer

UR Samtiden - Berätta rätt om samer

Om UR Samtiden - Berätta rätt om samer

Skiljer sig urfolksjournalistik från det västerländska berättandet och i så fall hur? Måste man vara same för att kunna skildra det samiska? Och hur påverkas människor och samhälle av det som syns och hörs i våra medier? Under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 samlades representanter från media som alla har skildrat samer i tv, radio eller press för att besvara frågan om det alls är möjligt att berätta rätt om samer. Inspelat den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Till första programmet

UR Samtiden - Berätta rätt om samer : UrfolksjournalistikDela
  1. Jag bevakar och berättar vad
    som händer bland urfolk i världen-

  2. -för det är samma frågor
    och problemställningar som man har.

  3. Anna Sunna heter jag, och jag jobbar
    på SR Sameradion och SVT Sápmi.

  4. Det har jag gjort i en massa år,
    precis som Åsa just sa.

  5. Och...

  6. ...vi har sen några år ett samarbete-

  7. -mellan Sveriges radio Sameradion
    och SVT Sápmi. Ett nära samarbete.

  8. Vårt uppdrag är att bevaka
    det samiska samhället-

  9. -och urfolksvärlden-

  10. -och ofta handlar det om
    att vi bevakar samer ute i världen.

  11. Folk rör på sig väldigt mycket-

  12. -både politiskt
    och konstnärer, bland annat.

  13. Jag är en av dem hos oss
    som de senaste fyra-fem åren...

  14. ...har rest mest och åkt iväg.

  15. Här ser ni en bild från en talkshow
    som gick nu den 6 januari-

  16. -och det är ju mycket som vi
    ska täcka. Det är ett stort uppdrag.

  17. Men i samband med att jag har följt
    samer ut i världen, och bevakat-

  18. -så har vi också bevakat vad som
    händer bland urfolk ute i världen.

  19. Vi har sett att det är samma frågor-

  20. -och problemställningar som man har.

  21. Jag ska lyfta tre saker-

  22. -för att ge er en bild
    av hur vi ser på urfolksjournalistik-

  23. -och vad vi gör.

  24. Det här vill jag börja med.
    Det var 2011, i december.

  25. Det var strax före jul.

  26. Då åkte jag till London-

  27. -tillsammans med representanter
    för flera samebyar i Norrbotten-

  28. –bland annat i Jokkmokksområdet,
    Sirges och Jåhkågasska.

  29. De hade rest dit för att prata med-

  30. -och försöka påverka investerare-

  31. -i gruvor och gruvbrytning.

  32. I London fanns
    den så kallade metallbörsen.

  33. Den är nog fortfarande kvar.

  34. Det är där metallpriserna finns.

  35. Vid det här tillfället
    pågick det också en stor konferens-

  36. -där Carl-Johan Utsi från Sirges-

  37. -Matti Berg från Girjas
    och Nila Inga från Laevas var med-

  38. -och samarbetade med en organisation-

  39. -som hjälper urfolk runt om i världen
    som kämpar mot gruvor.

  40. De stod utanför konferensen-

  41. -och hade också varit in-

  42. -och försökte komma i kontakt
    med investerare.

  43. Och det som...

  44. ...slog mig där...

  45. ...och nåt som man kanske
    så klart visste om tidigare-

  46. -var just den här kopplingen.

  47. Vilken påverkan
    som det som händer ute i världen-

  48. -har för minsta lilla samhälle
    i Sápmi.

  49. De hade svårt att få gehör,
    men säkert nådde de några.

  50. Jag kommer ihåg en tysk
    företagsledare som jag intervjuade.

  51. Han var uppenbart förvånad-

  52. -och tyckte att de totalt ignorerade-

  53. -det välstånd
    som gruvbrytningen för med sig-

  54. -till världens befolkning.

  55. Och Nila Inga från Laevas sameby-

  56. -sa där och då att för honom
    var det som en väckarklocka-

  57. -att träffa de här människorna som
    sätter pris på deras renbetesmarker.

  58. För mig var det också lite av en
    väckarklocka. Det föddes nåt i mig.

  59. En drivkraft och nyfikenhet
    att fortsätta följa det här-

  60. -hur samer söker stöd ute i världen
    och världssamhället.

  61. Och nästa exempel är från förra året.

  62. Här ser vi konstnären Britta
    Marakatt-Labba på Documenta 14-

  63. -världens största och viktigaste
    konstutställning för modern konst-

  64. -i tyska Kassel som pågick förra året
    i flera månader.

  65. Skillnaden där mot för 2011,
    alltså sex år tidigare-

  66. -var att här tog man det
    som konstnärerna lyfte fram-

  67. -och förde fram på allvar.

  68. Här ser vi rapparen Tarrak
    från Grönland-

  69. -och han var med
    i Joar Nangos installation där.

  70. I Tyskland.

  71. Som jag sa tog man konsten på allvar
    och lyssnade-

  72. -och såg värdet.

  73. Det var det som bland annat
    Joar Nango uttryckte.

  74. Man kanske letar...

  75. Han märker att man letar
    efter andra värderingar-

  76. -i förhållande
    till ekonomi och resurser.

  77. Kanske, genom en urfolksdiskurs,
    går det att hitta nånting där.

  78. En slags anda som finns bland urfolk.

  79. Och det var en stor skillnad
    från 2011, sex år tidigare, i London.

  80. Där stod de på trottoaren
    och blev bortkörda.

  81. Där var det en hopplöshet, och här...

  82. Här nådde de fram,
    där och då, i det sammanhanget.

  83. Standing Rock är ett ställe
    som jag skickades till-

  84. -tillsammans med Eva Marie Hedman
    på NRK Sápmi, som vi samarbetar med.

  85. Där var det protester
    mot ett oljeledningsbygge.

  86. Där hade "water protectors", vatten-
    beskyddare, samlats från hela USA-

  87. -men också från Sápmi
    hade man hittat dit-

  88. -med urfolk från hela världen.

  89. Här ser ni flaggorna-

  90. -som de hängde upp för att visa
    att de var på plats.

  91. En bit av oljeledningsbygget
    var på sina håll instängslat.

  92. Här ser ni hur de vid stängslen
    har satt sina flaggor-

  93. -och bönepåsar i tobak.

  94. Sofia Jannok var där när vi var där-

  95. -och Inger Biret Gaup och Sara
    Marielle Gaup i gruppen Arvvas.

  96. Här överlämnar de en gåva
    till Standing Rock...

  97. Nu tappar jag bort hans namn.
    Han som är ledare för stammen där.

  98. Här är Beth White Mountain.

  99. Hon hade tillsammans med sin familj
    bott flera månader i en husvagn.

  100. Hon bodde ungefär två-tre
    timmars körning därifrån.

  101. Efter jobbet på veckorna
    reste hon hem varje gång.

  102. Jag forcerar framåt,
    för här har vi Kandi Mosset.

  103. När vi är ute
    vill vi skildra urfolken-

  104. -och hon kunde berätta om det
    som oljefrackingen för med sig-

  105. -med droger och missbruk.

  106. Och hur det har påverkat och totalt
    förändrat hennes hemtrakter-

  107. -från att vara som...

  108. Hon berättade om missbruket
    och drogerna och sexhandeln-

  109. -som hon som barn
    knappt kunde föreställa sig-

  110. -men som nu
    hade kommit hem till henne.

  111. Genom de här resorna-

  112. -har jag intresserat mig och velat
    veta mer, och träffat journalister.

  113. Därför besökte jag-

  114. -Native American Journalists
    Associations årsmöte-

  115. -i Los Angeles förra året-

  116. -för att få veta mer om hur de gör-

  117. -och träffa andra journalister
    som bevakar urfolksfrågor.

  118. Och deras uppgift är-

  119. -att bland annat ge ut riktlinjer
    till "mainstream media"–

  120. -för hur du gör när du åker och
    bevakar till exempel Standing Rock.

  121. Alltså vissa saker som man
    behöver ta hänsyn till-

  122. -för att undvika
    en stereotyp rapportering.

  123. En av de saker
    som de också brinner för-

  124. -är att stödja urfolksstudenter-

  125. -och få ut dem
    för att bevaka "mainstream media".

  126. Åsa bad mig också ge exempel
    på media- och nyhetssajter...

  127. ...som finns i USA.

  128. Tack.

  129. Textning: Gabriella Eseland
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Urfolksjournalistik

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Hur bevakas samhälls- och kulturfrågor ur ett samiskt perspektiv? Anna Sunna är journalist på Sveriges Radio Norrbotten. Hon berättar om hur hon arbetar och om sina erfarenheter från Standing Rock i USA, där urfolk från hela världen samlades i protest mot ett oljeledningsbygge. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Ämnen:
Information och media > Massmedia
Ämnesord:
Journalistik, Massmedia, Publicistik, Samer, Samer i massmedia, Tidningar, Tidskrifter, Ursprungsbefolkningar
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i UR Samtiden - Berätta rätt om samer

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Tysfjordfallet: Att granska sina egna

2016 avslöjade journalisten Kenneth Haetta och hans kollegor omfattande sexuella övergrepp mot barn och unga som pågått i generationer bland samer i Divtasvuodna (Tysfjord) i Norge. Reportaget publicerades i VG, en av Norges största dagstidningar, och spred sig snabbt. Reaktionerna var starka och inte enbart positiva. Moderator: Åsa Lindstrand. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Kommersiellt berättande om samerna

Vad händer med de samiska berättelserna i kommersiella produktioner? Vilka förutsättningar har ett vinstdrivande produktionsbolag som vill skildra det smala? Göran Hedemalm berättar om arbetet bakom serien Renskötarna och filmen Maj-Doris, som producerats av hans bolag Massa Media. Moderator: Victoria Harnesk. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Mediebilden av samerna

Går det att känna igen sig den bild som medierna målar upp av samerna? Ol-Ánte Sikku, journalist och politiskt engagerad i Sáminuorra, ger sin syn på saken och deltar i en panel tillsammans med Kenneth Haetta, journalist, Göran Hedemalm, VD för Massa Media, Anna Sunna, journalist vid Sveriges Radio Norrbotten och Gunilla Larsson, researcher för Utbildningsradions tv-serie Samernas tid. Moderatorer: Åsa Lindstrand och Victoria Harnesk. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Det samiska berättandets kärna

Den muntliga berättartraditionen är stark hos den samiska befolkningen. Åsa Simma är teaterchef, dramaturg, jojkare och skådespelare. Hon beskriver vad som är typiskt för de historier hon växte upp med i Lainiovuoma sameby. Moderatorer: Åsa Lindstrand och Victoria Harnesk. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Urfolksjournalistik

Hur bevakas samhälls- och kulturfrågor ur ett samiskt perspektiv? Anna Sunna är journalist på Sveriges Radio Norrbotten. Hon berättar om hur hon arbetar och om sina erfarenheter från Standing Rock i USA, där urfolk från hela världen samlades i protest mot ett oljeledningsbygge. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Jojken är en kunskapskälla

Jojken är mer än ett uttryck; här finns kunskap som inte går att hitta någon annanstans. Så beskriver Krister Stoor, doktor i samisk kultur, jojkens viktiga roll i det samiska berättandet. Stoor är också känd som Doktor jojk efter sin avhandling ¿Juoiganmuitalusat ¿ jojkberättelser¿ vid Umeå universitet 2007. Han är den förste som doktorerat i ämnet. Moderator Victoria Harnesk inleder. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Berätta rätt om samer

Samiskt berättande och modern journalistik

Liv Inger Somby började sin bana som journalist redan vid 14 års ålder, och urfolksjournalistiken ligger henne varmt om hjärtat. Hon intervjuade 27 samiska kvinnor i åldrarna 67-100 år mot löfte att inte publicera deras berättelser förrän långt senare. Berättelserna hade legat i ett bankfack i 20 år när sekretessen lättades upp 2017. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer allmänbildande & information och media

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta UR Samtiden - Spelplanen - om framtiden för tv

Internationell utblick

Lucy Küng, professor från Schweiz och även med en tjänst på Jönköping International Business School, talar om "The Impact of the Internet on Media Organizations". Arrangör: Branschkansliet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Barnaministeriet dokumentär

Youtubekändis

Hur är det att vara en Youtubekändis? Bland svenska barn och ungdomar är 16-årige Manfred Erlandsson från Forshaga en superkändis. Hans Youtube-kanal har över 150 000 följare och växer stadigt. Han älskar det han gör, men det börjar nu bli svårt att få tiden att räcka till både skola, filmande, reklaminspelningar och andra uppdrag. Filippa Simonen, eller Mileycool551, är 12 år och har över 50 000 följare på sin kanal. Hon börjar också bli igenkänd på stan. I branschen sägs hon vara en uppgående Youtubestjärna.