Titta

Fais pas ci fais pas ça

Fais pas ci fais pas ça

Om Fais pas ci fais pas ça

Säsong 4. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci fais pas ça : Votez Lepic !MaterialDela
  1. I höjd med elstolpen blir det 220.
    Antecknar du?

  2. Plats B31 sträcker sig
    från Lenoirs elskåp-

  3. -nästan ända fram
    till Bouleys brevlåda.

  4. -Hej! Allt bra, Renaud?
    -Ja, Denis, och du?

  5. -Ja. - Eliott, jag måste prata med dig.
    -Inte nu. Jag hjälper monsieur Lepic.

  6. -Jaså? Vad gör ni?
    -Förbereder loppisen.

  7. -Till helgen.
    -Vi anger platser. Jag organiserar allt.

  8. -Om du visste vilket jobb det är!
    -Det låter kul, men vi är inte hemma.

  9. -Jo, vi har till och med ett bord.
    -Jaså? Jag får aldrig veta nåt!

  10. Vad bra!

  11. -Hejsan!
    -Hej.

  12. -Eliott, stå inte där och dröm!
    -Ja, hur som helst...

  13. -Var var jag nånstans?
    -B31.

  14. Mat!

  15. "Ho, ho, ho" säger apan.

  16. "Mu, mu" säger kossan.

  17. "Iha, iha"... Vad är det som låter så?
    Känner du igen det?

  18. Ja, det gör hon.
    Jag brukar göra det ofta. Hej!

  19. Hej! Monsieur Bouley? Yassine.
    Jag har kunskapsutbyte med er fru.

  20. Kunskapsutbyte?

  21. Jaha... - Valérie!

  22. Valérie!

  23. Valérie!

  24. Den där är full av malhål!

  25. -Vad är det här?
    -En oanvänd noppborttagare. Släng!

  26. -Och det här?
    -En örontrimmer.

  27. Min systers julklapp till Denis,
    på skoj. - Hej, älskling!

  28. -Valérie, vem är den där killen?
    -Yassine? Visst är han bra?

  29. Det är ju honom jag utbyter kunskaper
    med inom solidaritetsprogrammet.

  30. Läxhjälp mot barnvakteri.

  31. -Har han nån erfarenhet?
    -Han har fem syskon och är äldst.

  32. -Och vi är ju här. - Bort med den där!
    -Vad gör ni?

  33. -Sorterar ut saker till loppisen.
    -De är mina!

  34. De var ute redan på din tid. Ge hit!

  35. Mycket av det här är ju mitt!
    Nej, inte min Michel Delpech-skiva!

  36. Vi har för mycket saker! Vi drunknar
    i saker som tar all vår energi.

  37. -Det har du själv sagt.
    -Fick du också samtal från skolan?

  38. -Det vet jag inte...
    -Hans mentor vill träffa oss.

  39. -Han är lat och fick underkänt i matte.
    -Va?! I matte?!

  40. Han är otrolig på att jobba!
    Jag är verkligen imponerad!

  41. Så bra. - Eliott, gå upp på rummet.
    Vi vill prata med dig.

  42. -Vi ses, monsieur Lepic.
    -Ja, på söndag. Du är organisatör nu!

  43. Han har otroligt god rumsuppfattning.
    Han måste vara bra på geometri.

  44. Jo, det måste han vara!

  45. Tror ni inte att han är särbegåvad?
    Har ni testat det?

  46. -Nej, det är inte vår grej.
    -Men han har hoppat över en klass.

  47. Där ser ni! Jag visste väl det!

  48. Salomé sover. Adjö, madame Bouley.
    - Monsieur Bouley. - Monsieur.

  49. Vi ses i morgon. Tack, Yassine. Och
    läs på om myten om Platons grotta nu!

  50. Hej då!

  51. Är han er barnvakt?

  52. -Då så...
    -Ja. Trevlig kväll!

  53. Hej då, Renaud!

  54. -Vi ses på söndag!
    -Ja, hej då!

  55. -Eliott, kom ner nu!
    -Du bad mig ju gå upp!

  56. -Märk inte ord!
    -Var inte för sträng. Då trilskas han.

  57. In i vardagsrummet med dig!

  58. Jag och Eliott har jobbat bra. Loppisar
    ska planeras lika noga som bröllop.

  59. Ett enda misstag
    kan orsaka diplomatisk kris...

  60. Folk tror att man bara kan improvisera,
    men det krävs noggrann planering.

  61. -Och ett gott logistiskt sinne. Hallå?
    -Vad är det?

  62. -Struntar du i vad jag säger?
    -Nej, men jag ska äta hos Bouleys nu.

  63. -Nu igen?!
    -Ja, de är coola. Denis är helschyst.

  64. Så roligt, då...

  65. -Vi ses sen!
    -Visst...

  66. Var är mamma?!
    Tar hennes politik aldrig slut?

  67. Hon sa att vi inte skulle
    vänta eller räkna med henne.

  68. Jaha? Det är inte sant!
    Det blir skönt när valet är över!

  69. När valet är vunnet...

  70. Hej! Rösta på Vanscherbrouk-Bizot!
    Ge vår stad energi och en framtid!

  71. Hej! Rösta på Vanscherbrouk-Bizot!

  72. Hej! Rösta på Vandershouk...
    Vanscherbrouk...

  73. Hur kan en politiker ha ett sånt namn?
    Ge vår stad energi och en framtid!

  74. -Marie-Claude, det går inget vidare.
    -Vi lär vinna ändå, tack vare de gröna.

  75. Gör vi?
    Vad bra, för jag har massor av idéer!

  76. Men du vet väl att vi inte kommer
    att få nån plats i kommunfullmäktige?

  77. Vi står ju längst ner på listan.
    Jag står på plats 26 och du på plats 28.

  78. -Jag hinner ändå inte...
    -Men vi kommer ju att vinna.

  79. Ja, men det hänger på
    könskvoteringen.

  80. Jag ställer upp för att Jean-Claudes
    och mina barn är vänner.

  81. Vanscherbrouk-Bizot!
    Ge vår stad energi och en framtid!

  82. Hur många röster krävs det
    för att vi ska bli invalda?

  83. -Underkänt?! Du är ju bra på matte!
    -Fröken är värdelös på att förklara.

  84. -Det är skittråkigt!
    -Svär inte, Eliott!

  85. -Sluta vara oförskämd!
    -Och det är lätt att skylla på lärarna.

  86. Alla betyg har sjunkit den här terminen.
    Hör du vad jag säger?!

  87. Ja, det suger.

  88. Ja, de sjunker ner
    i det afghanska träsket!

  89. Det kommer att bli vårt Vietnam.

  90. -Lucas, vill du ha mer potatis?
    -Renaud, det är kört!

  91. -Vad står på?
    -Jag står sist på listan. Det är kört!

  92. Går det att få 1 200 personer
    att rösta på borgmästarn på en vecka?

  93. Charlotte, hur röstar föräldrarna
    i din klass? Kolla det!

  94. Ni är väl 35 i klassen?
    70 föräldrar, 140 med deras föräldrar...

  95. -En familj på tre är en styvfamilj...
    -Lugna dig, Fabienne.

  96. Vad då? Du visste det, men sa inget!

  97. Ja, du står ju på 28:e plats på listan!

  98. -Jag fattar ju inget av listor!
    -Det viktiga är att delta.

  99. Ditt politiskt engagemang är ett gott
    föredöme för barnen. Det är positivt.

  100. För kapitalism och främlingsfientlighet?

  101. I vårt samhälle blir ju de rika rikare
    och de fattiga fattigare!

  102. Soline, det är inte rätt läge
    att komma med så simpla argument.

  103. Kom tillbaka när du har läst på lite,
    för det där var inte direkt avancerat.

  104. -Ja, du är lite för ung.
    -Jag är 18 och får rösta, men visst...

  105. Exakt, när man är 18 vet man inget
    om hur världen funkar.

  106. Bara gamla
    behandlar unga som idioter.

  107. Renaud, nu får du ta över,
    för jag är helt slut!

  108. -Hörde du? Var inte fräck! Tyst nu!
    -Ni vill bara att jag håller tyst!

  109. Det är väl för sent för henne
    att registrera sig för att få rösta?

  110. -Vad gör du?
    -Planterar ekologisk sallad.

  111. -Vad bra!
    -Ville du nåt, älskling?

  112. Nej, då.

  113. -Jag är glad att Christophe åt med oss!
    -Vad bra.

  114. -Men det känns svårt när han går sen.
    -Ja.

  115. -Det är verkligen en pärs.
    -Ja, men överdriv inte nu.

  116. -Tänk om Denis sov hos Lepics jämt!
    -Det är ingen risk...

  117. -Och jag är faktiskt arton.
    -Ja, än sen?

  118. Vi har faktiskt varit ihop
    i åtta månader nu.

  119. -Åtta månader redan?
    -Ja, och en dag. Vi firade det i går.

  120. -Firar ni varje månad?
    -Är det nåt fel med det, kanske?

  121. Nå, när får han sova över?

  122. Jag ska gå och hämta
    en skruvmejsel...

  123. -Nå?
    -Vad då?

  124. -När får han sova över?
    -Hur ska jag säga...?

  125. -Ja?
    -Nej, jag ska förklara varför.

  126. Pappa, vi är ju 18 båda två!
    Jag är till och med 19,5!

  127. Nej, sa vi. Nu räcker det, Christophe.

  128. -Du sa ju ja, mamma.
    -Jag var gravid och var inte mig själv.

  129. Alla mina kompisar får ju! Margots kille
    sover jämt över! Anaïs också. Taskigt!

  130. -Nej!
    -Nej betyder nej!

  131. Denis och jag är de sexuellt aktiva här.
    Två par i samma hus går inte!

  132. Det vet alla. Det säger alla psykologer.

  133. Vi är myndiga!
    Ni kan inte behandla oss som barn!

  134. -Christophe, vi sa nej!
    -Vi struntar i vad andra tycker.

  135. -Vad sa Freddy?
    -Jag vet inte. Vi missade det!

  136. -Du måste vara ekonomiskt oberoende.
    -Jaså? Måste man betala för sex?

  137. Sluta, du fattar vad jag menar. Ska
    man leva ihop måste man ta ansvar.

  138. Det räcker inte med att vara arton...

  139. Skitargument! Du är bara avundsjuk
    för att ni inte har sex länge, så sluta!

  140. Nå, Fabienne, hur går det med
    alla familjemödrar? Vartåt lutar det?

  141. -Det räcker inte, Jean-Claude!
    -Var inte pessimistisk. Det ser bra ut.

  142. Jag pratar inte om mätningarna, utan
    om riktigt folk. Det är nåt helt annat.

  143. Oj, oj, oj...

  144. Ingen fara, Jean-Claude.
    Nu fick jag i gång den igen.

  145. -Det är trettio här...
    -Jag hör på folk att de är missnöjda.

  146. -Det var gult...
    -De har fått nog, Jean-Claude.

  147. Ni tror att det ser ljust ut,
    men det är inte givet.

  148. Ni kan få en obehaglig överraskning!

  149. Och alla bohemer förändrar stan.
    Vilka röstar de på? Jo, på vänstern.

  150. Andra omgången är på söndag, så nu
    gäller det att ge järnet, Jean-Claude!

  151. -Akta damen!
    -Jag såg henne.

  152. Det är madame Fenouillet,
    en av våra anhängare.

  153. God dag, madame Fenouillet!
    Vi ses på söndag! - Vilken trevlig dam!

  154. -Madame Fenouillet, ja...
    -Håll i er!

  155. Vi är lite förvånade, för det har ju
    alltid gått bra för Eliott.

  156. Ja, när han gick i Victor Hugo-skolan
    kanske, men inte här.

  157. Det kom väl som en chock, Eliott?
    För dina föräldrar också...

  158. Nej, han låg före i allt.
    Framför allt i matte.

  159. Då hamnar man till slut efter.
    Fortsätter det så här får han gå om.

  160. Släpp det. Ingen är så blind
    som den som inte vill se.

  161. Han säger att han är uttråkad.
    Han behöver kanske stimulans?

  162. För det krävs det att han börjar lyssna
    på vad vi säger. Er son hör aldrig på.

  163. -Det är tydligen ett släktdrag...
    -Nu tar ni väl ändå i?

  164. Ni har nog inte förstått...
    Eliott har alltid legat långt före.

  165. Det är ni som inte förstår.
    Eliott är jättelat!

  166. Han har alltid varit bäst i klassen,
    utom här, så vi börjar ju undra...

  167. -Jag ser på resultaten.
    -Är det bara de som räknas?

  168. Så om man är udda
    knäcks man av skolsystemet?

  169. Vi kan inte belöna nån
    som spelar spel på matten.

  170. Låter det så får ni skylla er själv
    om ni förlorar en duktig elev.

  171. Kom, Eliott och Denis! Nu går vi!
    - Subba!

  172. Det här är allvarligt. Här sätter man
    sitt barn i den kommunala skolan...

  173. Det är sant. Ni har en pärla
    i era händer och så äter ni ostronet!

  174. -Denis!
    -Jag kommer!

  175. -Att Eliott är onormal är inget nytt.
    -Jo.

  176. Nej, Denis. Han läste Bibeln
    på egen hand som åttaåring...

  177. ...ville bli prefekt vid nio
    och minister vid elva.

  178. Vi ser det inte,
    men han är helt klart särbegåvad.

  179. Jag gillar inte ordet "särbegåvad".
    Hellre "brådmogen".

  180. -Kommer du nånvart?
    -Jag försöker komma åt motorblocket.

  181. Det står att 60 % av alla särbegåvade
    barn misslyckas i skolan. 60 %!

  182. -Nej, inte "brådmogen". "Ligger före."
    -Kalla det vad du vill.

  183. -Om han inte får hjälp kan det gå illa.
    -Inget IQ-test!

  184. Måste man alltid mäta och tävla i allt?

  185. -Pratar ni om mig?
    -Nej, älskling.

  186. Fan också!

  187. Lägg den i grovsoporna.
    Vem köper ett fotbad?

  188. Be Renaud. Han fixade sparkcykeln du
    har sagt att du ska laga i ett halvår.

  189. Jag är trött på ditt velande
    och ditt förhalande.

  190. -Va? - Vad sa han?
    -Nå?

  191. Jag gillar inte ordet "särbegåvad",
    men han är inte som andra...

  192. -Trivs ni?
    -Ja, allt är så enkelt och uppfriskande!

  193. -Och barnen får möta en ny kultur.
    -Vi bodde i London förut.

  194. -Det är överskattat.
    -Ja.

  195. Vet ni att det är val på söndag?
    Jag står på Vanscherbrouk-Bizots lista.

  196. -Längst ner, men ändå...
    -Det är bra!

  197. -Men vi har inte röstat på tio år.
    -Alla politiker är ruttna.

  198. Inte Jean-Claude Vanscherbrouk-Bizot.
    Han är framför allt borgmästare.

  199. Han är väldigt mänsklig. I morgon kväll
    bjuder vi in alla på ett glas. Kom då!

  200. -Det låter kul!
    -Ja, men det blir nog svårt...

  201. -Vi åker ju till New York i morgon.
    -Ja, Titi fyller ju år...

  202. -Ja, i så fall... Varsågod.
    -En annan gång.

  203. "Vanscherbrouk-Bizot?"

  204. Hur tänker borgmästaren
    skapa jobb i vår stad?

  205. Det har alltid varit en nyckelfråga,
    och jag är inte rädd för att säga...

  206. Jean-Claude,
    jag skulle vilja återknyta här-

  207. -för jag har en idé om
    hur man kan få fart på handeln i stan:

  208. Ett jätteparaply - hopfällbart, förstås-

  209. -så att medborgarna kan shoppa
    i lugn och ro, oavsett väder.

  210. -Det går dåligt för småhandlarna.
    -Det vet vi.

  211. -Men när det gäller närbutikerna...
    -Folk vill nog höra nåt konkret.

  212. -Jag skulle komma till det.
    -För att skapa jobb behöver vi turister!

  213. Och för att locka turister behöver vi
    skapa evenemang, som en jättecrêpe.

  214. Ja, världens största crêpe
    som vi vänder tillsammans.

  215. Tro mig, då lär stans centrum leva upp!

  216. Crêpen är förstås, som ni har förstått,
    en solidaritetssymbol.

  217. Tack.

  218. -Vad gör vi här?
    -Jag vet inte.

  219. -Paret Bouley är vänster och bohemer.
    -God dag, borgmästarn.

  220. Vi är också emot misär. Politik handlar
    om att samla bra idéer från alla håll.

  221. Vår dotter Soline tycker inte alltid
    som vi, men vi är öppna för allt.

  222. -Renaud! Hur är det?
    -Det är bra.

  223. Jo, jag har tänkt på en sak
    när det gäller Christophe och Tiphaine.

  224. -De är äldre nu. Ska vi inte ändra oss?
    -Åldern kvittar. Det är en principfråga.

  225. Ja, det är sant. Vi tycker bara
    att det känns allt svårare att säga nej.

  226. -Vi kan ju inte förbjuda allt.
    -Tiphaine är alltid välkommen på lunch.

  227. -Men när det gäller resten är det nej.
    -Ni har rätt.

  228. -Då blir vi för inblandade i relationen.
    -Ja, inte tog vi hem våra respektive!

  229. -Inte jag.
    -Inte jag heller.

  230. Och mina åsikter?
    Jag har faktiskt ett politiskt samvete!

  231. Ni är chanslösa, så om vi får 51 eller
    56 kvittar för er, men inte för mig!

  232. -Han vill rösta på de gröna.
    -Denis...

  233. Ja, jag tänker rösta på de gröna.

  234. Det brådskar! Smältande isar,
    Fukushima, Tjernobyl...

  235. Jag röstar på vem jag vill!
    Ni kommer att tacka mig!

  236. -Lugna ner dig, Denis.
    -Jag är lugn.

  237. Det där är inget nyckelord,
    utan en preposition.

  238. Det är inte sant! Hon förföljer mig!

  239. Min dotter Tiphaine vill
    att hennes pojkvän ska få sova över.

  240. Jag ångrar att hon fick ett abonnemang
    med fria sms. Nå, var var vi?

  241. Nyckelord, men vi kan ta en paus.

  242. -Det behövs inte.
    -Hej! Fick du mina sms, mamma?

  243. -Nej, vi är upptagna, som du ser.
    -Förlåt...

  244. Jag frågade pappa om Christophe.
    Han fattar inte varför ni envisas.

  245. -Sluta nu.
    -Okej, jag säger inget.

  246. -Nej, gör inte det.
    -Ni har det tufft, madame Bouley...

  247. Ja, det är tufft. Nyckelord, var det!

  248. Ser du fler? Nej, det är ett adverb.

  249. Det gick bra på IQ-testet. Undrar
    vad jag får. 140 eller kanske 150?

  250. -Renaud sa att jag säkert får över 130.
    -Hetsa inte upp dig nu.

  251. Det betyder inget. Man kan ha 160 i IQ
    och vara idiot. Det förstår du senare...

  252. -Vad ska vi slänga? Allt är i bra skick.
    -Den här med?

  253. Skojar du?

  254. Förr slängdes inte en docka bara för
    att den inte var lång, blond och blåögd.

  255. Nej, men Renaud vill bara ha saker
    i bra skick.

  256. -Titta! Goldorak!
    -Går den att sälja, tror du?

  257. -Den säljer vi inte! Den är ovärderlig.
    -Just därför. Jag leker ju inte med den.

  258. -Ge hit!
    -Jag fick den!

  259. -Inte för att sälja den!
    -Vi behöver inget. Inget är viktigt.

  260. -Saker betyder inget.
    -Jag vet, men det är ju min Goldorak.

  261. Särbegåvad? Nej, har du inte sett
    hur klumpig han är för att vara 12,5?

  262. Nej, är man 12,5 och intresserar sig
    för en loppis är man särbegåvad.

  263. Det är väldigt komplext.

  264. Vad gör du, Fabienne? Vår brudkista!
    Lakan broderade med släktens initialer!

  265. Sånt säljer jättebra! Folk älskar sånt,
    även om de är smutsiga.

  266. De är gamla. Den här slänger vi.

  267. -Nej! Den är värdefull!
    -Vad är det ens?

  268. En plogbill från huset i Uzerche,
    på mormor Jocelynes sida.

  269. Vackert hantverk!

  270. Vem vill ha såna gamla prylar? Den
    är rostig! Släpp den, du får stelkramp!

  271. -Singlarna säljer vi i alla fall!
    -Nej, inte den! Titta!

  272. Det var första tryckaren vi dansade till
    på din kusin Amélies bröllop.

  273. När jag ser på henne,
    jag, vargmannen med ett hjärta av stål

  274. Inför hennes kvinnokropp liknar jag
    en jätte av papper som inget tål

  275. När jag smeker henne
    och är rädd att hon ska vakna...

  276. Sluta, Renaud! Jag hinner inte,
    jag måste tänka på valet.

  277. Jaha? Okej...

  278. Det är känsligt. Vi känner knappt
    paret Lenoir och pratar aldrig politik.

  279. -Beklagar. Är Charlottes fobier borta?
    -Ja, det är bättre.

  280. Vi har fått problem med Eliott...
    Han måste kanske gå i specialskola.

  281. Det är inte säkert än. Han har testats.
    Han är visst särbegåvad.

  282. Inte roligt... Det är komplicerat.

  283. -Jättebra! - Han trivs inte i sin skola.
    -Ja, i så fall...

  284. Han är annorlunda, men det får man
    inte vara i det franska skolsystemet!

  285. -Säg inget. Han är inget cirkusdjur.
    -Nej.

  286. -Plantera gärna salvian.
    -Vem är han?

  287. -Yassine. Vi utbyter kunskaper.
    -Jaha?! - Hej!

  288. -Kul att råkas! Fabienne Lepic.
    -Yassine.

  289. Du vet väl vad som händer på söndag?
    Det är ju val!

  290. Känner du till borgmästarn,
    Vanscherbrouk-Bizot?

  291. -Vanscher...? Nej.
    -Han är toppen, ska du få se!

  292. Vi ska grädda världens största crêpe
    och locka turister från hela världen.

  293. Det kommer att finnas jobb till alla,
    för crêpen måste ju vändas!

  294. Och turistintäkterna ger pengar till ett
    ungdoms- och kulturcenter. Vad sägs?

  295. Nu går ni var och en och övertygar
    tio personer, så ses vi i rådhuset sen.

  296. Vi ska hitta lösningar, men nu
    måste ni kämpa! Jag räknar med er!

  297. Ja!

  298. En sked för pappa.

  299. Och en sked för Salomé. Som du vill.

  300. Inte?

  301. Jag försöker lära henne att dela
    med sig. Allt lärs in mellan 0 och 6 år.

  302. Jaså?

  303. Den känner du inte till, va? Det var
    annat än dagens japanska manga.

  304. Förvandling!

  305. Blixtnäve!

  306. Astroyxa!

  307. Så lät de onda.

  308. Jag gillade när Actarus tog sig in
    i Goldoraks huvud.

  309. Jag fattade aldrig varför han jämt
    snurrade två halva varv på sätet.

  310. -Häftiga skor!
    -De här? Ja, de är samlarobjekt i dag.

  311. De är från 1983, när hiphopen kom hit.
    Bara jag hade såna. Gillar du dem?

  312. Ja, de är häftiga!

  313. Denis, skulle jag kunna få sova över
    här hos Tiphaine ibland?

  314. -Vad har du för storlek?
    -43.

  315. -Lustigt, jag också.
    -Kan vi ta det där med Tiphaine sen?

  316. Du har väl inte 43 i skor?

  317. Det här får inte fortsätta! Hundägarna
    förstör för alla när man trampar i det!

  318. -Ja, det är snuskigt!
    -Ja, och det tänker jag kämpa för:

  319. Bredare trottoarer för barnvagnar
    och inget mer hundbajs!

  320. Nolltolerans! Stan måste tilltala turister.

  321. Alla måste få sina behov tillgodosedda,
    ett minimum av vård och hjälp.

  322. Ja, det är bra!
    Åt var och en efter behov.

  323. Nej, åt var och en efter förtjänst.

  324. Om mina barn hade fått mat
    efter förtjänst hade de svultit ihjäl.

  325. Du försvarar vänsterns idéer.

  326. Jaså? Jag är kanske inte höger,
    när allt kommer omkring...

  327. Colette, hur går det med jättecrêpen?

  328. Jag visste det.
    Det såg du inte! Det är inte sant!

  329. -God kväll!
    -Hej! Allt väl?

  330. -Går kunskapsutbytet bra?
    -Ja, filosofi mot datorteknik.

  331. -Är du bra på datorer också?
    -Ja.

  332. Vad bra! Ursäkta.

  333. Hallå? Ja, det är jag, det.

  334. Jaha? Okej.

  335. Och vad motsvarar det?
    Jag förstår. Tack så mycket.

  336. -Det var Eliotts testresultat.
    -Nå?

  337. Han är varken särbegåvad,
    brådmogen eller före.

  338. Han fick 101,
    bara en poäng mer än genomsnittet.

  339. Så han är normal?
    Det kan jag bara inte fatta...

  340. Hellre det än att sluta som bröderna
    Bogdanov med sina jättehuvuden!

  341. Jag är glad att slippa betala 6 000 euro
    per år för skolan och bilköerna dit.

  342. Det är bättre att vara normal. Men då
    är han ju bara lat! Mentorn hade rätt.

  343. Hon lär förödmjuka oss!

  344. Hon som jäklas? Sätt er i respekt!
    Jag känner snubbar som kan fixa det.

  345. -Det är nog inte rätt metod, Yassine.
    -De är inte vilka som helst.

  346. De får henne att fatta
    att hon ska sluta jäklas med er.

  347. -Eller så styckar och dumpar vi henne.
    -Han skojar bara, Denis.

  348. -Jättekul...
    -Det här är inte "Scarface".

  349. -Det kanske inte är mina övertygelser.
    -Ska du rösta på de andra? Rappa på!

  350. Du ska ju rösta för första gången,
    så gör inget du kan komma att ångra.

  351. Du tänker väl ändå inte rösta emot
    din egen mor?! Det vore hemskt!

  352. Vad sysslar ni med?!
    Det där är ju prästgården!

  353. Det var de andra som började...

  354. -Skynda er! Där är de!
    -Stick!

  355. -Era svin!
    -Ditåt!

  356. Det luktar mögel.

  357. Det är dina skor, Christophe. Du
    kommer att få en hudsjukdom av dem!

  358. Lägg av, det stinker ju kiss!

  359. Det är Denis Bouleys
    gamla hemska skor som stinker!

  360. Nej, inte bara det.

  361. -Var är de?
    -Jag vet inte.

  362. Tur att jag följde med.
    Ni hade blivit nerslagna!

  363. Jag struntar i
    om du tycker att vi är stränga.

  364. Jag vill faktiskt inte behöva se
    Tiphaine i nattlinne till frukost.

  365. -Paret Bouley tycker som vi.
    -Eller så flyttar du hemifrån.

  366. -Antingen eller.
    -Exakt.

  367. Flytta gärna hem till familjen Bouley,
    men hoss oss följer du reglerna.

  368. Exakt.

  369. -Kan vi gå nu?
    -Vi väntar lite till. Man vet aldrig...

  370. God dag, monsieur.

  371. Tack. - God dag!

  372. God dag.

  373. Legitimation, tack.

  374. Fabienne Berto, gift Lepic.

  375. -Röstat!
    -Amen.

  376. Nej, Lucas. Se, men inte röra!

  377. -Nej, rör inte, är du snäll!
    -Jag vill ha roboten!

  378. -Lucas, lyd mamma nu!
    -Han kommer att ha sönder den!

  379. Släpp! Ge tillbaka den!
    Släpp den! Titta nu!

  380. -Lucas, ge den till Denis!
    -Vad kostar den?

  381. -65 euro.
    -Va?!

  382. -65 euro för...?
    -Det är ett samlarobjekt.

  383. -Ja, men ändå...
    -Han kommer att ha sönder den!

  384. Släpp nu!

  385. Släpp den! Släpp den! Släpp!

  386. -Mamma har bråttom! Ge tillbaka den!
    -Ta den! Ni får den.

  387. -Tack ska du ha, Denis. - Tacka Denis!
    -Tack.

  388. -Tack. Ha det så bra!
    -Fabienne, du kommer att vinna!

  389. Tio euro. Mamma sa att jag får behålla
    pengarna vi får för leksakerna.

  390. Va? Du skojar?!

  391. Pappa, om de rikaste företagen betalar
    1 % mer täcker det socialförsäkringen.

  392. Om det var så enkelt
    hade regeringen gjort så.

  393. Den är köpt
    av de ekonomiska krafterna.

  394. De håller varandra om ryggen, allihop.

  395. -Vänstern har inte lyckats bättre.
    -Hur kan du bara strunta i alla andra?

  396. -Du som är troende. Vilket hyckleri!
    -Nu räcker det, Soline!

  397. -God dag.
    -God dag.

  398. -Det är en kinesisk lackask.
    -Fint arbetad.

  399. -Fem euro.
    -Tre.

  400. -Röstat!
    -Damien France.

  401. -Röstat!
    -Soraya Nifla.

  402. Röstat!

  403. -Röstat!
    -Röstat!

  404. Röstat!

  405. Christophe, nu räcker det
    med din tonårskris.

  406. -Det du gör är olagligt.
    -Ge mig papperet där.

  407. -Mamma...
    -Ge mig papperet där längst bort!

  408. Så där, ja. Och så det andra.
    Nu kan du rösta.

  409. Skynda dig, för du har flera vändor
    till äldreboendet som väntar.

  410. Kom närmare! - Den kostar 15 euro.

  411. Renaud,
    vad ska du ha för "Le géant de papier"?

  412. -En euro.
    -Vad dyrt!

  413. Fabienne och jag
    dansade tryckare till den.

  414. Är det sant? Vi ses!

  415. Han säljer till och med skräp!

  416. Den kan bli en fin brevpress
    eller en lampa. Den är genuin!

  417. -Kom igen, Denis!
    -Kom och fynda innan det är för sent!

  418. Var inte rädda för att slå till vid det
    enda äkta ståndet på denna loppis-

  419. -med familjeklenoder
    från den förnäma familjen Lepic!

  420. Här finns en marsian, en docka
    och en nalle med speldosa!

  421. Slå till på en fläkt eller varför inte
    en nästrimmer till monsieur?

  422. -Eller till mustaschen.
    -Eller öronen.

  423. -Och den här?
    -Ja. Nej, inte jag...

  424. En nästan ny avslappningsboll
    för gravida för tre euro!

  425. En äkta svetslampa för bara tre euro!
    Den funkar fortfarande.

  426. En saltkristallampa
    mot skadlig strålning!

  427. Och nu en komplett scoutuniform
    med skjorta, matskål, kniv, kompass-

  428. -och en flagga som är fin att vifta med
    för bara tre euro-

  429. -med en flugsmälla på köpet!
    - Prova gärna, madame!

  430. En avslappnande fontän med solceller!
    Den är feng shui och högsta mode!

  431. Familjeklenoder av fransk kvalitet
    och franskt hantverk!

  432. Äkta varor!

  433. Kom igen, gott folk! Vi har helt
    galna priser! Allt kostar två euro!

  434. Nej, från presidentpalatset får jag nu
    bekräftat att allt här går för en euro!

  435. En enögd, skallig docka! 50 cent! Utan
    arm! Den pratar japanska! Fukushima!

  436. Du får det,
    om dina föräldrar går med på det...

  437. Vi måste berätta det för honom.

  438. Han som trodde han var annorlunda.
    Han kanske blir helt knäckt.

  439. Varför skulle Lepic tuta i honom det?!
    "Han är säkert bra på geometri."

  440. Det afghanska träsket blir vårt
    Vietnam, det har jag alltid sagt.

  441. Eliott, bland mina kursböcker
    hittade jag min geometribok.

  442. -Nu är den din!
    -Tack.

  443. Han är inte superintelligent,
    men inte dum. Han är nåt mittemellan.

  444. Normal. Säg det, Denis. Jag känner att
    du har rätt energi och kan uttrycka dig.

  445. -Tror du?
    -Det är bäst om du säger det.

  446. Du har rätt. Jag ska prata med honom
    och säga att ens IQ kvittar.

  447. Det är emotionella kvoten som räknas
    och den kan inte mätas. Blir det bra?

  448. Vi säger bara att han är normal,
    men med rätt ord, känsla och takt.

  449. Jag litar inte på dig längre, så nu
    skärper du dig! Jag menar allvar!

  450. Annars ryker spelen och fickpengarna!

  451. -Så jag är inte särbegåvad?
    -Nej, du är normal.

  452. Bra, för jag var less på
    att vara en smartskalle.

  453. -Så du är nöjd?
    -Ja.

  454. Mamma, om ni fortsätter att vara så
    där reaktionära flyttar jag till pappa.

  455. -Jag älskar dig, men det här går inte!
    -Gå först, du.

  456. Jag gav efter. Bara för att vi inte fick
    det på vår tid kan man väl få det nu?

  457. Om man bara skulle göra som förr
    skulle vi inte ha rösträtt!

  458. Jag röstar gärna på dig
    mot nåt i utbyte.

  459. Vi möts på halva vägen. Om det sker
    hos er går kanske Renaud med på det.

  460. Röstat!

  461. God dag.

  462. -Valérie Ferrand, gift Bouley.
    -Röstat!

  463. -Röstat!
    -Tack.

  464. Renaud Emmanuel Marie Lepic.

  465. Röstat!

  466. Röstat!

  467. Nej, han är normal.

  468. Helt normal. Det är bäst så, pappa,
    för det hade blivit krångligt.

  469. -Eliott! Kom ner och gör läxorna!
    -Nej, det är bara Denis.

  470. -Nu håller jag koll!
    -Nej, han är inte arg.

  471. Puss, pappa! Vi hörs snart igen!

  472. Hej då!

  473. -Nå, får Christophe sova över?
    -Är det okej för paret Lepic?

  474. Nej, hos Lepics är det inte okej
    att låta sin flickvän sova över.

  475. -Ni har haft sex före äktenskapet!
    -Ja, inte bra.

  476. -Inte snyggt, men för mig är det okej.
    -Är det sant?!

  477. -Ja.
    -Schyst, Denis!

  478. -Är inte jag schyst?
    -Tack, mamma! Jag ska berätta det!

  479. Eliott, kom och sätt dig här,
    så ska jag hjälpa dig med matten.

  480. Du? - Mamma, kan du ge mig läxhjälp,
    eller är det bara för utsatta unga?

  481. Vanscherbrouk-Bizot, Jeannot,
    Vanscherbrouk-Bizot.

  482. Vanscherbrouk-Bizot, Jeannot.

  483. Säg bara "Bizot". - Stör det nån?

  484. Bizot, Bizot, Jeannot, Bizot, Jeannot.

  485. -Vänta! Vad sa du? Bizot?
    -Ja.

  486. -Det var det jag skrev. Fortsätt.
    -Bizot, Bizot, Jeannot, Bizot.

  487. Vänta! Säg hela namnet, annars fattar
    jag ingenting. Koncentrera dig nu.

  488. Vanscherbrouk-Bizot,
    Vanscherbrouk-Bizot, Jeannot...

  489. Mina vänner! Jag har glädjen
    att berätta att vår lista vann!

  490. Med 56,6 % av rösterna!

  491. -Fabienne, vad står på? Ni vann ju!
    -Det är botten!

  492. Jag var tre röster från att bli invald!
    Det är för jäkligt!

  493. Ja, men det är ju din första valkampanj.
    Du har precis börjat.

  494. Jag vill inte vara hemma!

  495. Vantrivs du så hemskt?
    Överdriv inte nu, Fabienne.

  496. Madame Lepic, varför sitter ni här
    ensam? - Ursäkta. - Kom ut till oss!

  497. Jag kommer.

  498. Vi har vunnit valet
    och ni tillhör nu vårt team!

  499. -Va?
    -Marie-Claude tackade nej, så...

  500. -Vad roligt, Fabienne!
    -Du har blivit invald, Fabienne!

  501. -Får jag en plats?!
    -Ja! Fantastiskt! Grattis, älskling!

  502. Bravo, mamma!

  503. -Vi vann!
    -Vi vann!

  504. Allt bra? God natt!
    Vi ska också lägga oss.

  505. -Hej!
    -Hej, Christophe.

  506. -Tack för att jag fick komma hit.
    -Ingen orsak.

  507. -Kom nu!
    -Jag tror att jag kommer att trivas här.

  508. -Hade han inte lite väl många väskor?
    -Jo.

  509. Och han såg lite för entusiastisk ut.

  510. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Wir könnten, wir sollten, wir hätten doch

Det är söndag kväll och det snöar ute. På tv-nyheterna rullar bilder av flyktingar som kommer iland i Italien. I köket förbereds sushi till middag. Ett par ska ha en mysig hemmakväll när porttelefonen plötsligt ringer. Utanför står en främling som fryser. Vad ska de göra?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-02-02

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Den franske presidenten Emmanuel Macron bjuder in hela den franska befolkningen till ett samtal på nationell nivå. Fransmännen vill överlag äta mindre kött och fisk och rörelsen "grön måndag" vill se fransmännen sträva mot åtminstone en helt vegetarisk dag i veckan. Vi lyssnar även på en låt om barndomsminnen från rapduon Bigflo et Oli, som är syskon.