Titta

Fais pas ci fais pas ça

Fais pas ci fais pas ça

Om Fais pas ci fais pas ça

Säsong 4. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci fais pas ça : Qui a envie d'être aimé ?MaterialDela
  1. SKICKA SMÖRET, TACK

  2. Jag har jättebråttom! Denis, du skulle
    ju klippa hennes naglar. Se bara!

  3. De kommer att döda mig på dagis!
    - Eliott, kommer du ner?!

  4. -Öppnar du, älskling? - Eliott!
    -Tyst!

  5. Klockan är faktiskt åtta! Du är inte
    ensam om att gå upp. - Eliott!

  6. -Hej! Hur är läget?
    -Hej.

  7. -Tjenare, brorsan!
    -Vad gör du här?

  8. Jag har några saker åt ungarna i bilen.
    Har du sett?

  9. Har du inte gått ner lite? Jo...

  10. -Lägg av! Vad vill du?
    -Farbror Jean-Pierre!

  11. Jean-Pierre, det var länge sen!
    Hur är det?

  12. -Bra!
    -Kom in...

  13. Mat!

  14. Har du sett vad fina?! - Tack, det var
    länge sen jag fick blommor sist.

  15. Här! - Jag måste rusa.
    Blir du kvar i Paris ett tag?

  16. -Kom på middag i kväll! Då ses vi sen!
    -Vi ses i kväll, farbror!

  17. Hej då! Du får din present efter skolan,
    om du har varit flitig.

  18. -Killarna står väl på kö?
    -Nej, jag har vad jag behöver.

  19. Jaså?
    Jag har en överraskning åt dig i bilen.

  20. En överraskning? Vad schyst!

  21. Nån måste ha ansökt
    om en tjänstemedalj till mig, men vem?

  22. Vänta... Tre rullar med soppåsar,
    två mjölpåsar, naturella chips...

  23. Om det inte var Benhassi, vem kan
    det då vara? Visst är det konstigt?

  24. -Ja, det låter konstigt.
    -Nej.

  25. Jag har faktiskt ett visst anseende
    med min befattning och min bana.

  26. Ska jag ta två eller tre burkar
    med klubbor till ditt kalas?

  27. -Tre.
    -Två får räcka. Tänk på tänderna!

  28. Jag struntar i medaljen. Jag vill bara
    förstå för att kunna tacka personen.

  29. Ja, vi får inte glömma flärpor och
    girlanger att pynta med, Charlotte.

  30. -Och skattjakt!
    -Jag vill inte ha nån fest i år.

  31. -Jag vill bara fira med familjen.
    -Vad står på?

  32. Nya granntjejen
    ska ha födelsedagskalas på lördag-

  33. -så ingen vill komma på Charlottes
    kalas. Därför vill hon inte fira.

  34. -Bra, Cassiopée! Jättebra!
    -God dag.

  35. -God dag.
    -Hon är verkligen tidig, Cassiopée.

  36. -Nej, inte speciellt.
    -Inte? Hur gammal är hon?

  37. -Tio månader.
    -Tio?!

  38. Ja, Salomé har inte lika bråttom...

  39. -Oroa er inte. Alla tar det i sin takt.
    -Javisst.

  40. Hej då, älskling! Vi ses sen!

  41. -Hej då!
    -Hej då!

  42. -Så hon slängde ut mig.
    -Vad hade du gjort för att bli utslängd?

  43. -Jag hade strulat med en säljare.
    -Vem då?

  44. -Än sen? En säljare, bara.
    -Du kan inte låta bli, va?

  45. Har du tänkt på barnen?

  46. Vi kan alltså inte fira mamma hos oss
    i år, så vi kan väl ta det här?

  47. Nej, Jean-Pierre, det passar inte.
    Det här är mitt kontor nu.

  48. Det förändrar ju inget. Köp cateringmat
    och ge mig räkningen, bara.

  49. Nej, helst inte. Vad gör du?

  50. Mamma? Det är jag. Jag har ett litet
    problem: köket är inte färdigrenoverat.

  51. Köksarkitekten strular, så jag tänkte
    att vi firar din födelsedag hos Denis.

  52. -Nej!
    -Det blir väl trevligt, som omväxling?

  53. Det går väl bra? Och jag tror att Denis
    skulle tycka att det var trevligt. Puss!

  54. Din danslärare kunde väl ha sagt om
    det skulle vara plommonfärg eller lila?

  55. Skickar man folk att köpa dräkt
    och tyllkjol anger man väl rätt färg?

  56. -Vad ska jag säga?
    -Var inte fräck!

  57. Jag tvingades skjuta på min ventilkurs
    och blir kallad för färgblind, dessutom!

  58. -Monsieur Lepic? God dag!
    -Hej!

  59. Charlotte, ta påsen där!

  60. Ja, älskling.
    Man måste faktiskt handla ibland...

  61. Det här går inte längre: handla, laga
    mat, städa och skjutsa hit och dit...

  62. Jag är faktiskt Binets andreman!
    Jag sköter inte marktjänsten!

  63. Nå, vad gör vi
    med din plommonfärgade tyllkjol?

  64. -Jag hade hellre velat gå på hiphop.
    -På vad?!

  65. -Hiphop, som man dansar till rap.
    -Rap? Finns det ens nåt sånt?

  66. Har du blivit galen? Rap? Ska du inte
    gå på slang- eller graffitikurs också?

  67. Rap är inte musik. Jag ser hellre
    att du dansar i lila tyllkol till Chopin.

  68. -Kul...
    -Vad är det med dig?

  69. Jag är less på en timmes Internet
    i veckan och Solines gamla kläder!

  70. Det här går inte längre! Kan jag inte få
    ett par jeans, som alla andra?

  71. -Pappa, jag har bajsat. Kan du torka?
    -Jag kommer!

  72. -En säljare? Vem då?
    -Strunt samma, Valérie.

  73. Stackars barn! Agnès borde ha
    slängt ut honom för länge sen.

  74. -Han är ju i alla fall din bror.
    -Ja, jag känner honom!

  75. Han har alltid lurat alla,
    men blir jämt förlåten.

  76. -Han förtjänar att åka på en smäll.
    -När började du gå, Denis?

  77. Jag vet inte,
    men Jean-Pierre var nio månader.

  78. Nio?! Tiphaine var tio. Salomé är snart
    16 månader och går fortfarande inte.

  79. Ja, och inte har hon körkort, kan ange
    pi eller göra hollandaisesås heller...

  80. Hon är sen, säger jag. Det är mitt fel.
    Jag borde inte ha skaffat barn vid 40.

  81. Eliott började gå när han var
    femton månader och mår utmärkt.

  82. -Är du säker?
    -Ja.

  83. -Och Jean-Pierre var nio månader?!
    -Ja, och du ser hur det gick....

  84. Vill man bli lycklig
    ska man börja gå sent.

  85. -Hur gammal var du?
    -Elva månader.

  86. -Där ser du...
    -Vad menar du med det?

  87. -Inget.
    -Vad då?

  88. -Inget. Det var bara nåt jag sa.
    -Jag avskyr när du gör så.

  89. -När jag säger "där ser du"?
    -Nej, när du pratar om nåt och sen...

  90. Vill man må bra
    ska man börja gå sent.

  91. Högst upp har vi innegänget.
    De är få, men håller stilen.

  92. Som Cannelle Lenoir. De vet vad som
    gäller, har en blogg och utgör eliten.

  93. Okej, de utgör eliten.
    Och vilka kommer sen?

  94. De halvpopulära.
    Det utgör största gruppen.

  95. De flesta är tystlåtna och följer blint
    innegänget. De är som en skock får.

  96. -Sen har vi de som inte är så populära.
    -De är helt ute.

  97. -Längst ner har vi töntarna.
    -Mesarna, de som suger helt.

  98. -Vad baseras listan på?
    -1. Klädmärken. 2. Rykte. 3. Umgänge.

  99. Rena segregationen! Medeltiden!

  100. Att döma folk utefter prylar
    och klädmärken... Skamligt!

  101. Renaud, skolrockens tid är förbi.
    Häng med lite! - Charlotte, vad är du?

  102. -En tönt.
    -Därför vill ingen komma på festen.

  103. -Charlotte, du går väl inte på sånt?
    -Grannflickan Cannelle är väl din vän?

  104. Nån som är inne
    kan inte umgås med en tönt.

  105. -Jaså, inte?
    -Nej, absolut inte.

  106. Han var 16 och helvild. Det är
    inte perfekt, men han har nåt visst.

  107. Denis är familjens konstnär, men
    är splittrad. Musik, fotografering...

  108. Det var därför han aldrig fick till det.

  109. Jean-Pierre, nu räcker det. Stäng av!
    Jean-Pierre, stäng av, är du snäll.

  110. -Vad du är jobbig!
    -Sluta!

  111. -Släng den!
    -Det är ett samlarobjekt!

  112. -Du har aldrig nämnt Deborah.
    -Låg du med henne?

  113. Nej, inte jag...

  114. -Det är preskriberat nu.
    -För dig, kanske.

  115. Ska vi krypa på alla fyra?
    Ska vi kryper på alla fyra, älskling?

  116. Vad säger hunden?
    Salomé, den säger: "vov, vov!"

  117. -Bra! Du står upp, älskling!
    -Du låter väl henne sova lite också?

  118. Ja, men hon är inte sömning, så vi
    passar på att göra några övningar.

  119. Visst...

  120. -Jag slog mig.
    -Slog du dig? Ja, det gjorde du.

  121. Bildar du dig? Renaud, vad är vi?
    Inne? Halvpopulära? Töntar?

  122. Fabienne, jag vill inte höra mer
    om deras kastsystem!

  123. -Renaud, se på oss.
    -Vad då?

  124. När var vi på bio senast? "Titanic."
    Inte ens det. Vi hyrde den på dvd.

  125. Vi hänger inte med alls!
    Du läser om båtar och jag om mat.

  126. Vi har inget umgänge,
    inga vänner och lägger oss vid tio.

  127. -Nej, vi har blivit försoffade.
    -Vi har väl visst vänner!

  128. Vilka då? Paret Lenoir bjöd alla grannar
    utom oss, för att vi är töntar.

  129. Du får ursäkta, men det kan jag vara
    utan. Paret Lenoir är inte min stil.

  130. Men Charlotte kan inte ha kalas
    samma dag. De kan väl fira ihop?

  131. Nej, älskling, var och en sköter sitt!
    De är vulgära.

  132. -Ska Charlotte behöva fira ensam?
    -Hon firar ju med familjen.

  133. Bara dotterns förnamn, Cannelle...

  134. Varför inte Tomat, Körsbär
    eller Squashblomma?

  135. Nej, du får ursäkta,
    men de har en vräkig livsstil.

  136. Och barnen är bortskämda
    och lämnas vind för våg.

  137. Är det så man blir populär?
    Då föredrar jag att vara en strunt.

  138. -"Tönt", Renaud.
    -Visst. God natt, din tönt!

  139. Tönt kan du vara själv!

  140. -Nej, det är för mycket.
    -Nej, du vann. Ta dina pengar.

  141. -Nej, det kan jag inte.
    -Sluta larva dig!

  142. Det är bra att kunna spela, men
    man måste kunna vinna också. Här!

  143. Tack.

  144. -Lite whisky?
    -Nej, tack.

  145. -Han lirar bra, grabben.
    -Jag varnade dig.

  146. -Jag känner folk som organiserar spel.
    -Det är nog ingen bra idé.

  147. Han skulle kunna tjäna storkovan!

  148. Jag spelar för nöjes skull. Pappa
    vill inte att jag spelar om pengar.

  149. -Vad gör du annars?
    -Jag pluggar.

  150. Men jag tänker börja jobba fort,
    för studier är inget för mig.

  151. -Och vad sysslar du med?
    -Affärer.

  152. En snygg kåk, en familj och en svärson
    som lirar poker... Brorsan har lyckats.

  153. Det trodde du inte, va? Ska jag bädda
    åt dig? Du sover väl över?

  154. Nej, jag bor på Bristol och har
    en massa möten som väntar.

  155. Är du säker? Du har ju druckit.
    Du kör väl försiktigt?

  156. -Hej då, mästarn!
    -Hej då, Jean-Pierre.

  157. Klart att jag vet vad en "tönt" är.
    På min tid sa man "jöns".

  158. Min son blev retad hela sin barndom.

  159. Går det inte att göra nåt åt det?

  160. Nej, jag försökte med allt, förgäves.
    Guy-Patrick blev ändå mobbad.

  161. Han var som det svarta fåret som
    angreps av den blodtörstiga flocken.

  162. Vad hemskt!

  163. Det är bara att lära sig att vara
    en stolt jöns och bära huvudet högt.

  164. Se bara på mig. Alla här avskyr mig,
    det vet jag mycket väl.

  165. Alla pratar bakom ryggen på mig,
    men jag sover gott för det.

  166. -Nu tar ni väl i? Jag uppskattar er.
    -Ja, vi töntar förstår varann.

  167. Jag har faktiskt alltid
    lyckats smälta in.

  168. Som jag alltid säger till Guy-Patrick:
    "En gång jöns, alltid jöns."

  169. Ska vi åka hem och äta kakor nu?
    Vi ska bara lägga in maten i...

  170. Jean-Pierre?

  171. -Tala om att bli tagen på bar gärning...
    -Va?

  172. Du tar mig på bar gärning.
    Ledsen att du ska behöva se det här.

  173. Denis berättade om Agnès.
    Bo hos oss tills det ordnar sig.

  174. -Tack, men det lär inte ordna sig.
    -Säg inte så. Det är inte första gången.

  175. Jag är hemlös, Valérie. Jag har gjort
    bort mig, och det får jag betala för nu.

  176. Jag är barskrapad. Allt står i Agnès
    namn och nu vill hon skiljas...

  177. -Det värsta är att jag inte bryr mig.
    -Det gör du väl ändå?

  178. -Säg inget till Denis, bara.
    -Vänta, Jean-Pierre...

  179. -Vill du inte komma och sova hos oss?
    -Nej, det behövs inte.

  180. -Då ses vi i morgon, då...
    -Ja.

  181. Du kan alltid ändra dig.

  182. -Hej då! - Vad gör du här?
    -Jag hämtar dig.

  183. -Okej. Kom, så går vi.
    -Där är ju Cannelle. - Hej, Cannelle!

  184. -God dag, madame Lepic.
    -Hur är läget?

  185. -Bra.
    -Vill du ha skjuts hem?

  186. Nej, jag ska till dansen.

  187. Om du vill titta på en dvd i kväll
    med Charlotte eller äta med oss, så...

  188. -Nej, tack.
    -Vad synd! Ska jag ringa din mamma?

  189. Nej, jag måste gå nu. Det behövs inte.

  190. Jag ringer gärna!
    Som du vill. Hej då, Cannelle!

  191. -Gör aldrig mer om det där!
    -Ta det inte så. Ni kan väl fira ihop?

  192. -Jag vill inte fira min födelsedag!
    -Charlotte!

  193. -Jo, det gäller er dotters födelsedag...
    -Charlotte kommer väl?

  194. -Ja, men hon fyller också på lördag.
    -Då kan de ju fira tillsammans!

  195. -Vi slår ihop det!
    -Okej. Så bra!

  196. Vill ni äta med oss i kväll,
    så kan vi diskutera det med er man?

  197. I kväll? Jag vet inte...
    Och jag har inte Renauds kalender...

  198. -Snälla ni?
    -Det borde funka. Okej.

  199. -Då ses vi i kväll!
    -Vad ska vi ta med?

  200. Inget, det blir nåt enkelt, en liten
    drink och middag grannar emellan.

  201. -Kom som ni är.
    -Javisst, i ledig stil...

  202. -Vi ses i kväll!
    -Ja, i ledig stil...

  203. Vad är det här för en jäkla anordning?!

  204. Hur får man upp den? Den funkar inte!

  205. Älskling, du fångade den! Du fångade
    den, gumman! Vem är bäst?

  206. Det ska vi visa för pappa, om jag lyckas
    få loss dig ur den här idiotanordningen.

  207. Jäklar! Vänta, jag kommer strax.

  208. Som vanligt...

  209. Åh nej! Nej...

  210. Salomé, tryck på knappen igen, som
    du gjorde nyss. Det gjorde du så bra.

  211. Tryck på knappen igen.

  212. Helvete!

  213. Denis!

  214. Älskling, du måste göra om det igen.
    Åh nej!

  215. Nej, älskling! Hur ska vi göra nu?
    - Denis!

  216. Fabienne, vad tycker du
    att jag ska ha för färg på näsduken?

  217. Fabienne?

  218. Vad har du på dig?!
    Söndagskostym? Ledig stil, sa vi.

  219. -Nej, det här är till medaljutdelningen.
    -Jaha?

  220. Nå?

  221. Ledig stil är coolt, avslappnat...
    Du vet ju hur de är.

  222. Ja, jag vet vad "ledig" betyder,
    Fabienne. Nå?

  223. -Gör inte bort dig i kväll, bara.
    -Hur då?

  224. -Inga anspelningar på bling-bling.
    -Du känner väl mig?

  225. Jag är skeptisk mot er familjehumor.
    Dina och Marie-Annicks rasistskämt...

  226. -Jag drar aldrig rasistskämt.
    -Nej, men man vet ju aldrig...

  227. Som med Marie-Annick på picknicken
    med den västindiska prästen...

  228. Det var väldigt pinsamt!

  229. Marie-Annick och jag
    är inte alltid överens om allt.

  230. Nej, nej...

  231. Men ni har ju samma mamma,
    och det sätter sina spår.

  232. -Hej, älskling! - Får ni upp den?
    -Nej, tyvärr.

  233. -Då får vi bryta upp bakluckan. Här!
    -Nej, då förstör jag karossen.

  234. -Jag har redan sabbat två lås.
    -Det kvittar! Kör på! - Hej!

  235. -Jag föredrar att ni gör det själv.
    -Jag ber er ju!

  236. Kom igen! Rappa på!
    - Eller hur, älskling!

  237. -Allt blir förstört.
    -Skit samma! Det är bara plåt.

  238. -Säkert?
    -Ja! - Vi struntar i den där plåten.

  239. -Så där, ja!
    -Tack, Chris!

  240. Hej, älskling! - Tusen tack, Chris!
    - Kom nu, älskling!

  241. Christophe, jag tog lite av din eau de
    toilette. Den är mer... Jag gillar den.

  242. Hade vi inte kvar en flaska rosévin
    sen grannfesten? Här har vi den!

  243. -Varför ska ni gå till dem?
    -Vi offrar oss för din födelsedag.

  244. Det kan du väl ändå inte
    bli sur för, älskling?

  245. Hur är det, Soline? Du ser ut att vara
    i form. Det riktigt strålar om dig!

  246. Mamma sa att du har en ny pojkvän.

  247. -Ryktena sprider sig fort...
    -Vem är det? Det kan du väl berätta?

  248. Du lär bli nöjd:
    han heter Gonzague de Mareuil.

  249. Jaså? Så bra.

  250. Gonzague de Mareuil?
    Den släkten Mareuil?

  251. Jaså? Det är en väldigt gammal familj,
    säkert ända från korstågens dagar.

  252. Så bra... Rosévin är mer "ledigt".

  253. -Du tar väl Pauillac-flaskan?
    -Javisst.

  254. -Här kommer de!
    -God kväll! Hur står det till?

  255. -Fabienne, vilken elegans!
    -Tack.

  256. -Fyra ska det vara.
    -Fyra? Stig på!

  257. -God kväll.
    -Renaud.

  258. Jag tog med en liten Pauillac...
    Säg vad ni tycker.

  259. Okej. Tack. Kliv på!

  260. Kliv på, bara!

  261. -Visst är det gott med rillettes?
    -Nej.

  262. Ni sportar väl mycket, som är så smal?

  263. Jag mediterar bara lite,
    men har bra ämnesomsättning.

  264. Till flickornas fest kan jag sköta
    efterrätten och dekorationerna.

  265. Please, kan vi dua varann? - Det är så
    krångligt med "du" och "ni". Eller hur?

  266. Seglarskor?! Det har jag inte sett
    på evigheter! Görs de fortfarande?

  267. -Ja, och de är väldigt praktiska.
    -Rena samlarobjekten!

  268. -De är vintage.
    -Tack.

  269. Nå, Fabienne och Arnaud,
    hur träffades ni?

  270. -"Renaud."
    -Ja, Renaud...

  271. -Det är nästan samma sak...
    -Vi träffades när jag var 18 och du 20.

  272. Renaud sandseglade
    och jag sålde munkar.

  273. Jag hade också ett skitjobb
    när vi träffades: värdinna åt RCS.

  274. Jag delade ut cigaretter i VIP-logerna.
    Det svåra var att ta sig ut därifrån.

  275. En dag var Chris där, och då blev
    jag fast - på handikapptoaletten.

  276. -Vad festligt!
    -Mamma, får vi se på en film till?

  277. -God kväll, barn.
    -Nej, Basile, det är sent.

  278. -Kom igen...
    -Okej, men i så fall på ditt rum.

  279. Älskling, jag har "Piraya 3" i väskan.
    Den är till och med blodigare än tvåan!

  280. Fabienne, tänker ni vaccinera Charlotte
    mot livmoderhalscancer?

  281. HPV är allvarligt. Det ska göras före
    sexdebuten, och den närmar ju sig...

  282. -Cannelle har gjort det.
    -Ja, är man fjorton, så...

  283. Inget färdiglagat.
    Jag tänker göra på mitt sätt.

  284. Vad tänker du laga? Volauvent
    med kalvbräss? Det var som sjutton...

  285. -När gör du dina cupcakes?
    -Det är gott om tid. I morgon bitti.

  286. -Sa du inte att de skulle stå till sig?
    -Nej.

  287. -Förra gången var de lite torra.
    -Torra?!

  288. -De smulade sig.
    -Mina cupcakes?

  289. De var jättespröda och höll inte ihop.
    Det blev som små smulor.

  290. -Cupcakes är nog ingen bra idé.
    -Denis, lugna ner dig.

  291. Vi väntar inte hit Obama, utan din
    pappa, mamma och bror. Ta det lugnt!

  292. -Jisses!
    -Akta! Den är jätteömtålig!

  293. -Mamma blir visst bortskämd...
    -Vad tycker du?

  294. -Hemsk!
    -Den är inte till dig, utan till mamma.

  295. Den är kanske lite speciell,
    men hon älskar blommor.

  296. Men budskapet är tydligt: "Jag har
    minsann råd med en flådig present."

  297. Glöm dina cupcakes.
    Jag gör profiteroles.

  298. -Det uttalas "profitroll".
    -De är inte till dig, utan till mamma.

  299. Denis, var försiktig!

  300. Vi älskar Bretagne. - Visst, älskling?

  301. Det är viktigt för oss
    att samlas en gång om året vid havet.

  302. -Vi drar till Dubai!
    -Först skidor, sen bad och shopping.

  303. Sen festar vi loss!
    Barnen ser vi knappt röken av!

  304. -Rena semestern!
    -Ja, riktig semester.

  305. Till min rulltårta har jag 150 gram
    mjöl, tre ägg och en hel chokladkaka.

  306. -Chokladrulltårta blir väl bra?
    -Nej, vad deppigt! Vi beställer allt!

  307. -En mojito, Renaud?
    -Nej, tack.

  308. -Tack! Det börjar bli sent...
    -Vänta, det blir glace au four.

  309. -Ja, sitt kvar! Jag kommer strax!
    -Ja, i så fall...

  310. Älskling, jag hjälper dig att flambera.
    - Lite tålamod, bara. Det är det värt!

  311. Ja, i så fall...

  312. De är riktigt trevliga.

  313. -Tar det så lång tid?
    -Se efter! Vi har väntat i 25 minuter.

  314. Nej, det är genant.

  315. Hör du inget?

  316. -Jag hör ingenting.
    -Fabienne, jag undrar om de inte...

  317. -Tror du?!
    -25 minuter...

  318. -"Glace au four" är kanske en kod...
    -Nej, det är inte möjligt!

  319. Tänk om vi bjöd hem folk
    och började...

  320. Sluta!

  321. Vi är inte i djungeln. Vi är inga djur.

  322. -Vi måste gå. Det här är pinsamt.
    -Tror du?

  323. Ja, när de kommer tillbaka inser de att
    vi har fattat. Bäst att vi smyger i väg.

  324. Vi ringer dem i morgon
    om födelsedagskalaset. Kom nu!

  325. -Vad gör du?
    -De dricker ändå bara mojito.

  326. Klart!

  327. -Vad gör ni?
    -Ska ni gå? Och min glace au four?

  328. -Jo, minstingen är...
    -...sjuk.

  329. De ringde, så vi måste tyvärr gå,
    men tack för...

  330. Tack för i kväll!

  331. -Vi hörs om kalaset. Tack!
    -Tack så hemskt mycket!

  332. Det är kört.

  333. -Det ordnar sig.
    -Vi kommer aldrig att smälta in här.

  334. Släpp upp handbromsen! Vad gör han?

  335. Så där, ja! Så, ja. Bra. Nu går det bra.

  336. -Så ska det se ut!
    -Fan, backen!

  337. Kom igen!

  338. -Skjut på nu!
    -Kom och hjälp till i stället!

  339. Ni måste ta sats. Så svårt är det inte!

  340. -Ett, två, tre! Kom igen, nu!
    -Ja!

  341. Så där, ja! Stopp! Stopp! Så, ja.

  342. -Ska vi dricka aperitif nu?
    -Vad hände?

  343. Ingen aning. Jag hörde bara
    ett konstigt ljud och sen dog den.

  344. Det är nog ingen fara, pappa. Kom nu!

  345. Tur att vi nästan hade hunnit upp
    för hela backen!

  346. Vi tar det sen. Det är ju mammas
    födelsedag. Nu dricker vi aperitif.

  347. Jag hörde ett konstigt ljud
    och så plötsligt la motorn av.

  348. Jag tittar på det sen.
    Ska vi dricka aperitif nu? Kom igen!

  349. Kom nu!

  350. -Vad fin! Tack, Valérie.
    -Nej, det var Denis som valde den.

  351. -Gillar du den, mamma?
    -Det var snällt, älskling.

  352. Men vi har så mycket saker
    att vi inte vet var vi ska göra av dem.

  353. Jag hörde ett konstigt ljud och så...

  354. Det påminde om när Denis hade
    sönder 504:an. Det var samma ljud.

  355. Ja, det minns jag.

  356. -På tal om bilar, vet ni vad som...
    -Synd att Agnès och barnen inte är här.

  357. Jag är ledsen, men de ligger till sängs
    med maginfluensa.

  358. Det var helt galet!
    Valérie parkerade precis...

  359. -Är allt bra? Ni har inte bråkat igen?
    -Jag säger ju att de har maginfluensa.

  360. -De är sjuka.
    -Salomé satt i och låste dörrarna...

  361. Hon hade väl kunnat ringa
    och berätta det för mig?

  362. Det gjorde hon, innan ni kom.
    - Denis, du pratade ju med henne.

  363. -Jaså?
    -Ja, hon hälsade och grattade dig.

  364. -Varför har du inte sagt nåt?
    -Jag skulle göra det sen.

  365. Jag går och ser till
    att stuvningen inte har blivit omstuvad.

  366. -Försiktigt...
    -Jag har nåt att berätta: ett nytt jobb!

  367. Jag och min kompis Corinne ska starta
    en cateringfirma för evenemang.

  368. Bravo! Vad roligt
    att du har ett nytt projekt på gång!

  369. Fast vi har aldrig oroat oss för dig,
    Valérie.

  370. -Det borde gå, med vårt kundregister.
    -Ni kommer säkert att göra succé!

  371. Det skålar vi på!

  372. Hur går det, Denis?

  373. Så fort jag öppnar munnen får jag
    kritik, medan han bara får beröm.

  374. Bry dig inte om det. Så är det överallt.
    Min mamma gör likadant.

  375. Jag tog på mig skulden för 504:an
    när han blev av med körkortet.

  376. Du kan ändå inte ändra på dem,
    så varför retar du upp dig, älskling?

  377. -Jag håller på med stuvningen...
    -Denis! Jag går och kollar på bilen.

  378. Vänta, jag följer med!

  379. -Vad vill du att jag ska göra?
    -Gå härifrån.

  380. Som du vill...

  381. Är den här inte inne?

  382. -Den här är väl fin?
    -Mamma, den är jättemesig!

  383. Finns det inget som är bra? Vad gör vi?

  384. Jo, de där.

  385. De där jeansen?
    Nej, det kommer inte på fråga!

  386. Oj, oj, bara din far går med på det...
    Du får bara ha dem på festen.

  387. Där är ju Cannelle! - Hej, Cannelle!

  388. -Hej! Allt väl?
    -Ja.

  389. Hej!

  390. -Vad snygga! Du har dem väl i kväll?
    -Ja.

  391. -Jag ser inte din mamma...
    -Nej, jag shoppar ensam. Jag har kort.

  392. -Vilka tänker du bjuda i kväll?
    -Coralie och Jean-Baptiste.

  393. Okej. Det blir en häftig fest!
    Och det blir champagne.

  394. -Ska ni ha de här?
    -Ja. Tack.

  395. Det är en ära
    att få ta emot denna medalj.

  396. Jag ser det som en plikt
    att tjäna samhället-

  397. -och göra så gott jag kan,
    efter förmåga.

  398. Det kommer denna medalj att påminna
    mig om varje dag. Ja, det låter bra!

  399. -Pappa, varför ska du få en medalj?
    -För att han har gjort mycket för andra.

  400. Har han?

  401. -Vad då?
    -Ja, det har jag faktiskt.

  402. Ursäkta att jag stör, Renaud... Ni har
    möjligtvis inte en tolvkantsnyckel?

  403. -Jo...
    -Tack.

  404. -Borde inte en verkstad titta på den?
    -Är det verkligen tändningen?

  405. -Förgasaren.
    -Det lät som topplockspackningen.

  406. Vi kan inte lösa det nu! Nu äter vi!

  407. Jag hade gärna kört er till verkstan,
    men 14.00 ska jag få en tjänstemedalj.

  408. -Är det inte fördelarlocket?
    -Kan ni inte sluta snacka?

  409. -Så där, ja. Starta nu, Denis.
    -Okej.

  410. -Jag måste fundera på saken...
    -Nu äter vi! Volauventen kan inte vänta.

  411. Tråkigt, men vi måste gå...
    Smaklig måltid!

  412. 14.00 ska jag få ta emot
    en tjänstemedalj, så vi måste gå nu.

  413. Ska vi äta?

  414. Jag hörde, Renaud.
    Vad roligt med medaljen! Bravo!

  415. Nu är de helt platta!

  416. Nej, då. Bara lite,
    men det ser jättegott ut, älskling!

  417. Ja, din volauvent
    lär få svårt att lyfta...

  418. -Jättekul!
    -Vi skojar bara. Det är humor.

  419. -Prutta lite, vet jag!
    -Snälla ni...

  420. Gå in, älskling.

  421. God dag.

  422. -Renaud Lepic, andreman på Binet.
    -Joaquim Carreiro, rörmokare.

  423. Gratulerar!
    - Renaud Lepic, andreman på Binet.

  424. Amédée Chevrier, slaktare.
    Vi känner väl varandra?

  425. Nej, det tror jag inte.
    Tänker ni säga några ord efteråt?

  426. Nej, det vet jag inte...

  427. God dag! Jag måste fatta mig kort.

  428. Det skulle behövas mycket tid för att ge
    era insatser den aktning de förtjänar.

  429. Monsieur...Chevrier,
    jag tilldelar er härmed tjänstemedaljen.

  430. Monsieur Carreiro,
    jag tilldelar er härmed tjänstemedaljen.

  431. Monsieur Lepic,
    jag tilldelar er härmed tjänstemedaljen.

  432. Tack så mycket.
    Jag skulle bara vilja säga några ord...

  433. Det är en ära att få ta emot denna
    medalj. Jag vill tacka borgmästaren...

  434. Ursäkta, jag måste verkligen gå nu.
    Tacka er hustru. Hon vet vad hon vill...

  435. Gratulerar.

  436. -Renaud, vänta! Ta det inte så!
    -Min fru har lurat till sig en medalj!

  437. Nej, du förtjänar den.
    Du har gjort mycket för kranbranschen!

  438. Hur många år har du i branschen? 20!
    Det är inte lite. Du förtjänar den!

  439. Jag jagar inte utmärkelser! Jag struntar
    i den! Lägg dig inte i mina affärer mer!

  440. Renaud, du hade ändå fått medaljen
    förr eller senare.

  441. Barn, vet ni vad jag tänker göra
    med diplomet, talet och medaljen?

  442. Så här!

  443. Maten är klar!

  444. Kryddbrödsfylld pärlhöna!
    Världens smakupplevelse!

  445. -De lagar bilen.
    -Det är inte sant! De driver med mig!

  446. Prova nu.

  447. Nej, det kommer inget.
    Nu äter vi! Pärlhönan kallnar!

  448. -Ja, kom nu!
    -Nej, det är bäst att vi löser det nu.

  449. Annars kan vi inte äta i lugn och ro.
    Pappa mår inte bra.

  450. -Nu rinner det!
    -Det är normalt.

  451. -Vänta! Sluta!
    -Går det bra? Är det inte farligt?

  452. -Jo.
    -Försök nu!

  453. -Det rinner ju, Jean-Pierre!
    -Sluta då! Kom fram, älskling!

  454. -Hej, Chris!
    -God dag. Har ni problem?

  455. -Ja, det verkar så...
    -Behöver ni hjälp, killar?

  456. -Nej.
    -Pappa hade en Honda.

  457. -Jag också.
    -Så...

  458. Det behövs inte.

  459. -Ska jag inte titta på den?
    -Nej, det behövs inte.

  460. Säkert? Okej. Lycka till!

  461. Ursäkta, Chris, min bror är lite...

  462. Jag måste bara komma åt en grej...

  463. Kan du flytta på dig lite?

  464. Ja, älskling! Suveränt!

  465. Lägg i ettan, så får vi se.

  466. Jäklar, Denis!

  467. Denis, hur kan man vara så dum
    att man förväxlar ettan och backen?

  468. De fick allt om bakfoten... Har pappa
    inte väldigt svullna vrister, förresten?

  469. Kan vi inte sluta skämta lite?

  470. Vet du vad? Du går mig på nerverna!
    Det har du alltid gjort!

  471. -Jag skojade bara.
    -Det var inte roligt!

  472. Det var bara ett litet skämt,
    men det var väl inte din sorts humor.

  473. Denis, mammas gullegris.

  474. Denis hit och Denis dit... "Var rädd
    om Denis." Jag fick klara mig själv!

  475. -Driver du med mig?
    -Jag klagar inte. Jag konstaterar bara.

  476. -Lägg av, annars slutar det illa!
    -Du skrämmer mig, Denis. Se på dig.

  477. Sluta!

  478. Du är inte klok!

  479. Idiot!

  480. Sluta nu, pojkar!

  481. -Det var han...
    -Det var han...

  482. -Jag la i muggar i påsen.
    -Tack. Dags för föräldrarna att gå...

  483. -Ni stannar väl?
    -Ja, där uppe.

  484. -Håll ett öga på dem. Man vet aldrig...
    -De är stora nu.

  485. Inte så stora... - Charlotte,
    vi hämtar dig halv ett, inte senare!

  486. -Trevlig kväll, då...
    -Trevlig kväll!

  487. -Hej!
    -Hej. Ska du fira Cannelle?

  488. -Nej, Charlotte.
    -Det är här också.

  489. Tack.

  490. Varför sa han inget?
    Jag hade lånat honom pengar.

  491. Han ville väl att du skulle
    se upp till honom, som en storebror.

  492. -Vad ska jag säga till honom?
    -Säg bara att du älskar honom.

  493. -Jag älskar dig.
    -Nej, det är till honom du ska säga det.

  494. -Jag ringer honom.
    -Ja, gör det.

  495. Kom igen nu!

  496. Gå till mamma nu. Nej, nej!

  497. -En sista gång. Ett, två...
    -Kom igen, Salomé!

  498. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Födelsedagsfirande, Grannar, Tonåringar, Uppfostran
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - spanska

Café para llevar

Spansk kortfilm. Alicia, som är mitt uppe i planeringen av sitt bröllop, stöter ihop med före detta pojkvännen på ett kafé. Här sitter han med ny flickvän och det är inte den enda överraskningen.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna En la calle

Slang på spanska

Hur pratas spanska på gatorna runt om i världen? Vi tar reda på hur olika spanska kan låta i olika delar av världen. Vilka uttryck kan man använda, och var kan man använda dem? Hur ska man uttala ord och fraser för att undvika missförstånd? Vi träffar kubanske Sergio Sanchez, argentinska Julieta Saurit och spanske Francisco Gil Berrocal.