Titta

Fais pas ci fais pas ça

Fais pas ci fais pas ça

Om Fais pas ci fais pas ça

Säsong 4. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci fais pas ça : 20 ans déjà !MaterialDela
  1. ...57, 58, 59!

  2. Fabienne, vi blir nästan 60 personer!
    Vi sa ju en intim tillställning. Bravo!

  3. Vilken röra!
    Det är ju i morgon. Vi hinner aldrig!

  4. Jo, har vi lyckats fostra
    fyra barn, så...

  5. "Jag." Tur att min syster hjälper till,
    för din organisationsförmåga...

  6. Du har skrivit listor i en vecka.

  7. -Ja, i stället för att fara runt.
    -Jag gör åtminstone nåt!

  8. Ja, som att anlita Valérie Bouley
    som är oerfaren och dödar sin blomkål.

  9. -Vad har det med saken att göra?
    -Hon har inga gröna fingrar!

  10. Det gör inget! Jag kan laga mat
    åt 60 personer i morgon! Jag är van!

  11. -Gör det, då!
    -Som du vill!

  12. Mamma och pappa, ska ni skilja er?

  13. Mat!

  14. Du kunde väl ha bytt om? Ansträng dig
    lite nu. Du ska se att det gör dig gott.

  15. Du spelar ju bara tv-spel hela dagarna.
    Du kommer att bli förslappad!

  16. En sund själ i en sund kropp.
    Mec sano in corpore sana.

  17. -Mens sana in corpore sano, heter det.
    -Ja, ja. Är du redo? Kom igen!

  18. Vad sysslar du med? Kom igen, nu!

  19. Kom igen, nu!
    Jag känner redan att det gör mig gott.

  20. Corinne, i morgon gäller det!
    Vi kommer att göra succé!

  21. Borgmästarn kommer att digga
    buffén från...

  22. ...Saveurs story! Ja!

  23. Cupcakes och bägare! Sött och salt!

  24. -40.
    -Måste du räkna varenda morot?

  25. -Hur så?
    -Det är skitjobbigt!

  26. -Måste du smacka ogillande jämt?
    -Jag gör vad jag vill i mitt eget hem!

  27. Ni låter som ett gammalt par! - Vad
    sägs om den här? California dream.

  28. -California dream är bara för snygg!
    -Kolla på den här!

  29. Ett varv till?

  30. Vi tar en liten paus.

  31. Man får inte pressa sig för hårt.
    Det är viktigt, annars skadar man sig.

  32. -Jag tar ett varv till.
    -Vänta... Vänta!

  33. Vänta, Eliott! Det är viktigt... Eliott,
    vänta! Man måste lyssna på sin kropp!

  34. -Skulle inte din syster hjälpa oss?
    -Hon är på cirkus.

  35. -Med Gonzague och hans son.
    -Jag hade glömt att han har en son.

  36. Styvmor vid arton och snart gift!
    - Snyggt gjort, Renaud!

  37. Din vän poeten, vicomten. Alexander
    den stores strategi gick ju hem...

  38. Tur att dina föräldrar inte kommer!

  39. Eller dina, Fabienne,
    för din far är ju lite som din syster.

  40. -Jaså? Vad är det med min syster?
    -Hennes hysteriska flabb och dassprat.

  41. Som dina belgiska kusiner
    på vårt bröllop...

  42. -Hon är rolig och snäll.
    -Ogillar du mammas släkt?

  43. Nej, de är jätterara.

  44. Men moster Solange är ibland
    lite...om du förstår vad jag menar?

  45. Fabienne, vad är det här? Vita tallrikar
    med guldkant? Så billigt! Två euro?!

  46. -Vi sa ju de små fyrkantiga och svarta.
    -De räckte inte. Det var samma pris.

  47. Titta,
    vi tänkte ställa ut värmeljus överallt!

  48. Nej, värmeljus är jättebanalt!
    Och så orsaker de eldsvåda.

  49. Nej du, tack!

  50. Vad ska vi då ha?
    Lyktor som lyser upp bägarna!

  51. -Valéries bägare bör nog inte lysas upp.
    -Det är väl inget fel på dem?

  52. Nå?

  53. Jag har tänkt efter.

  54. Det passar nog inte
    med cupcakes och bägare.

  55. -Va? Du tyckte ju att det lät jättebra.
    -Ja, det är trendigt och flott.

  56. Vad är det?

  57. Jag visste det!
    Jag skulle ha gjort det själv!

  58. Ta inte illa upp, men min mans chef
    och borgmästarn kommer-

  59. -och det här går ju inte att bjuda på!

  60. -Det är för sent att ändra sig nu.
    -För sent?! Är ni inte kloka?!

  61. Det är vår 20-åriga bröllopsdag!

  62. Era cupcakes är hemska!
    De är botten, fula och ser billiga ut!

  63. Du är nog lite stressad. Det är normalt.
    Det är mycket att ordna bröllopsdag.

  64. Ja, det är mycket, och så Soline...

  65. Ja, Tiphaine också,
    men de kommer att klara studenten.

  66. Det är inte det.
    Den där frånskilda 43-åringen har friat!

  67. Ja, det är tufft, Valérie.

  68. Vänta lite...

  69. Och om vi lägger dit
    ett litet myntablad också-

  70. -och ett litet hallon?
    Titta! Det blir väl fint?

  71. Ja, ett myntablad blir jättebra!

  72. Ja, myntabladet förändrar allt.

  73. -Nå, är du redo för examensresultatet?
    -Ja.

  74. Det kommer säkert att gå bra. Om du
    klarar dig blir det Science Po nästa år!

  75. Det är bra att studera. Jag är stolt
    över dig. Det är en lycka att studera.

  76. Det inser man när man inte har
    studerat. Därför är det så viktigt.

  77. Jag gifte mig kanske för tidigt, och
    ångrar ibland att jag inte har studerat.

  78. -Ångrar du att du gifte dig med pappa?
    -Nej, men 19 år är tidigt.

  79. -Du verkar inte glad över bröllopsdan.
    -Jo, men att hitta rätt vid 19 är svårt.

  80. -Du var ju 19 år när ni gifte er.
    -Försök förstå. Kärlek är inte allt.

  81. Vill du inte ha kul? Du är ju ung!
    En rebell! Jag känner inte igen dig!

  82. Du går på opera och cirkus
    och drömmer om fisförnäma middagar.

  83. -Vakna, Soline!
    -Är du inte klok?! Sluta!

  84. -Nå, Renaud, låt höra!
    -Jag är inte petig, Valérie och Coralie.

  85. -Corinne.
    -Ja, förlåt.

  86. Men vi måste gå igenom offerten,
    för den är hiskeligt dyr! Inser ni det?

  87. -Vad menar du?
    -Vi är ju inte Rockefeller, precis...

  88. -Ursäkta, men jag har ödem.
    -Ingen fara, jag har själv fyra barn.

  89. Vi är glada att få ge er en chans. Och
    borgmästarn och min chef kommer.

  90. Det kan ge er skjuts,
    så vad sägs om vänskapspris?

  91. -Det är det redan: -20 %, Renaud.
    -Jaså, det säger du...?

  92. Och "buffé för 60 personer"...
    Jag vet inte ens om vi blir 45.

  93. Ni vet hur det är... Folk tackar ja,
    men så lämnar de återbud.

  94. På såna tillställningar äter folk aldrig
    nåt. De står bara där och trampar...

  95. -Hej då!
    -Hej då, Christophe!

  96. Stick du, bara! Stick!

  97. Idiot!

  98. -Har de problem?
    -Ja, visste du inte det?

  99. Nej, har det hänt nåt?

  100. Nej, men hon tycker
    att han saknar ambitioner.

  101. Hon vrålpluggar
    och han gör ingenting, så de är i otakt.

  102. -Ingenting? Han har ju pluggat hos er.
    -Hos oss? Nej, det har jag aldrig sett.

  103. Hos er, kanske, men han har ju
    tillbringat hela året hos oss, så...

  104. -Nå, hur gör vi med offerten?
    -Vi kan utgå från 45 personer, men...

  105. 45 personer, okej. Och 5 %?

  106. Nu ska vi se om du är praktiskt lagd.
    Vad börjar vi med?

  107. Det här påminner om lumpen, en
    av de bästa perioderna i mitt liv. Nå?

  108. -Jag fattar inte...
    -Hur kan du vara så tafflig?

  109. Kan du inte ens läsa
    en bruksanvisning?

  110. -Vad betyder det här? Jag fattar inte...
    -Jag sa ju det.

  111. Var inte fräck nu.
    Du ser väl att det är dåligt översatt?!

  112. "Montera höger tåg VVS-rör och mellan
    för allt sand med kardborrband nr 15."

  113. -Nonsens!
    -Det är översatt från holländska.

  114. -Av kineser!
    -Det finns på tyska med.

  115. Ja, tyska, det är ju...

  116. Gå och hämta
    det tysk-franska lexikonet, för...

  117. Moster So!

  118. -Hur är läget?
    -Finemang!

  119. 20 år! Ja, jävlar i min lilla låda!

  120. Vilken snygging!

  121. Ge moster en puss! Vad söt du är!

  122. Min kära Solange!

  123. -Hur är det?
    -Fyra ska det vara.

  124. -Och du, kära svåger?
    -Bra, och du?

  125. -Det är bra. Här!
    -Ska vi ta en titt på ditt rum?

  126. Varför inte? Jag följer dig.

  127. Du är inne i en tuff period,
    men du träffar snart nån.

  128. Ja, men hur länge har det varat,
    Solange? Ett tiotal år?

  129. Passa dig, man får gaser av ärter.
    Ärligt talat trivs jag som singel.

  130. Visst trivdes jag med en karl,
    men det är skönt att leva ensam.

  131. -Ja, att få vara ensam ibland...
    -Ja, eller hur?

  132. -Du träffade väl mamma på akuten?
    -Va? Charlotte, vem har sagt det?

  133. -Alla...
    -Då ska jag berätta sanningen.

  134. Vi träffades på den fina stranden
    i Le Touquet.

  135. Jag gick en kurs i sandsegling
    och mamma sålde munkar.

  136. Förlåt, är det den officiella versionen?
    Jaha? För jag kan en annan...

  137. Ursäkta, jag måste gå på dass. Jag är
    så pinknödig att jag nästan gör på mig!

  138. -Din syster tänker väl inte hålla tal?
    -Hon sa att hon har en överraskning.

  139. Åh, nej! Det kan bli en katastrof! Du
    minns väl hennes tal på vårt bröllop?

  140. -Vad handlade det om?
    -Inget! Inget stilfullt, i alla fall...

  141. Nu vet jag: Vi säger: "Inga tal eller
    överraskningar!", så slipper vi det.

  142. -Det liknar inte arméns tält.
    -Ska jag prova?

  143. -Nej, låt din far göra det. Hittar du?
    -Mündig, mündlich, Mundelwald...

  144. Nej, Mündung, vad betyder det?
    Läste du inte tyska i skolan?

  145. Det betyder "mynning".

  146. Ja, det stämmer: "Mündung, mynning.
    Öppning till passage."

  147. Jag vet faktiskt vad en öppning är.
    - Tack, Solange. Det är ju logiskt:

  148. Stoppa RohreMündung.
    Då gör vi det. Så, ja!

  149. Det lönar sig att ligga med tyskar...
    I Grekland vimlade det av dem.

  150. Jag har franskt pass,
    men internationell bak.

  151. Jo, Solange...

  152. Vi vill inte ha några tal eller
    överraskningar på vårt garden party.

  153. Vi har bjudit kolleger som vi inte
    känner så väl, så det kan bli olämpligt.

  154. Ja, jag är inte så dum som jag ser ut.

  155. -Så inga överraskningar?
    -Nej, och inga tal, bilder eller sånger.

  156. Det kommer att bli skittråkigt.

  157. Flytta lite på dig. Vad är det?

  158. Jag mår inte bra.
    Jag skulle aldrig ha joggat!

  159. Jag har världens bästa botemedel
    mot träningsvärk.

  160. Aj! Vänta... Aj! Jag har faktiskt
    jätteont! Jag måste ha drabbats av nåt.

  161. Du var på hälsokontroll för tre månader
    sen och var kärnfrisk! Var har du ont?

  162. -Det sticker till.
    -Ja, du har ju ont mellan revbenen.

  163. Nej, du fattar inte!

  164. Det gör jätteont!
    Det trycker. Nej, det klämmer.

  165. -Som om man gned folie mot lungorna.
    -Det kan jag inte föreställa mig...

  166. Det är säkert allvarligt.
    Jag förstår inte...

  167. Jag röker inte. Bara lite.

  168. Jag dricker inte, eller i alla fall
    nästan inte alls. Jag förstår inte...

  169. Lägg dig på mage, så ska jag
    ge dig lite massage. Det gör dig gott.

  170. -Försiktigt!
    -Ja, älskling. Lite lugn massage.

  171. Jag tar det varligt.

  172. -Nu vet jag!
    -Vad då?

  173. -Det är på grund av det där.
    -Modemet?

  174. -Sen vi ställde det i sovrummet.
    -Lägg av, Denis!

  175. Jo, jag lovar!
    Wifi påverkar cellspridningen.

  176. -Gör det nåt om jag stänger av det?
    -Nej.

  177. Man vet aldrig...

  178. Vi får klara oss utan mejl i natt.

  179. -Hur gick det?
    -Jäklar! Det gick bra.

  180. -Förlåt.
    -Ja, det är på sin plats. Ett, två, tre!

  181. -Vad händer?
    -Kan du inte hålla i lampan?!

  182. -Gick det bra?
    -Ja, då.

  183. Ja, tack för det! Bravo!
    Nu fortsätter vi. Lys upp ordentligt nu.

  184. Klockan är halv ett och jag klämde ett
    finger, men visst är partytältet fint?!

  185. -Flott!
    -Pappa, vad är det här?

  186. -Ingen aning. Var hittade du den?
    -Den låg här på marken.

  187. Vi fick väl en extra. Vi slänger den.
    Det håller ju! Nu går vi och lägger oss!

  188. -Hur går det, Valérie?
    -Bra, och för er?

  189. En mardröm!
    Partytältets manual var på holländska.

  190. Isen har smält. Den kom för tidigt. Och
    Renaud har anlitat Christiane Potin.

  191. Va?! Det är inte sant! Ska hon hjälpa
    till? Hur kunde han? Är han galen?!

  192. -Monsieur Lepic!
    -Christiane... Hur står det till?

  193. -Tja, inget vidare...
    -Jaså?

  194. -Jag har legat på sjukhus två månader.
    -Jaså? Vad har hänt?

  195. En felbehandling. Tandläkaren glömde
    en tuss i en av mina tandrötter.

  196. Tio år senare fick jag en infektion och
    en varböld. Jisses, vad ont jag hade!

  197. -Men nu är du i toppform, Christiane.
    -Och jag tålde inte de smärtstillande.

  198. Så jag fick verkligen bita ihop. Men
    det värsta var den saltade räkningen.

  199. Och jag fick ingen ersättning för att
    jag skickat in sjukskrivningen för sent.

  200. Och dessutom har jag blivit utförsäkrad
    från arbetsförmedlingen.

  201. -Det är tufft.
    -Åh, Christiane...

  202. Det känns bra med lite
    mänsklig värme. Jag har saknat er.

  203. Åh, Christiane...

  204. -Han veknade.
    -Christiane Potin är en katastrof!

  205. Jag vet, men det får gå.

  206. Nej, Fabienne! Vi har ju förberett
    en exklusiv buffé! Hur skulle det se ut?

  207. Denis?

  208. Det är inte sant... Var är han?

  209. Badar du än? Jag behöver din hjälp!

  210. Jag mådde inte bra,
    men nu känns det bättre.

  211. Bra, för jag behöver hjälp.
    Det är inte ofta, men nu behövs det!

  212. Christiane Potin ska servera
    och Corinne är gravid. Det är viktigt!

  213. -Och borgmästarn kommer!
    -Jag är beredd att göra mycket för dig.

  214. Men jag tänker aldrig
    ställa upp för paret Lepic-

  215. -och du ser väl att jag inte mår bra?
    Har nån kopplat in modemet igen?

  216. -Det sticker.
    -Det har inte blivit bättre.

  217. Så...? Jaha!

  218. Eliott, stäng av modemet!
    Snälla du! Jag känner det fortfarande!

  219. Och så den här...

  220. Så där, ja!

  221. -Jag har aldrig känt mig löjligare.
    -Vi är proffs.

  222. Varför driver de med oss, då?
    Och det blir säkert mer än 60 personer.

  223. Lepics garden party är en stor bluff.

  224. Sluta gnälla! Borgmästarn kommer ju.
    Det kan ge oss världens skjuts.

  225. -Tror du?
    -Hej, mamma!

  226. Ja, ja! Ni är inte schysta, tjejer!

  227. Du tänker väl inte börja gråta?

  228. -Corinne?
    -Jag vet inte!

  229. Jag oroar mig för din syster.
    Hon tänker hålla sitt tal.

  230. -Ta det lugnt, Renaud.
    -Gör hon det kan det gå riktigt illa!

  231. -Belgiska kusinerna kommer väl inte?
    -Skäms du över din fru, eller?

  232. Mina belgiska släktingar är hederliga,
    tappra och hemkära, som farfar sa.

  233. Jag respekterar din familj, men är rädd
    att det blir dålig personkemi.

  234. Och Marie-Annick, då,
    som är så rasistisk?

  235. Vänta bara tills din chef
    Malek Benhassi kommer...

  236. Vad ska borgmästarn säga om
    Solines 43-åriga frånskilda pojkvän?

  237. Gonzague är inte bjuden.

  238. Och en vicomte vet
    att man inte dyker upp objuden.

  239. När din vicomte har gift sig med din
    dotter och bröllopet har ruinerat dig-

  240. -kommer du att sakna
    Valérie Bouleys bägare.

  241. -Älskling, lugna dig. Det är ju fest!
    -Visst...

  242. Vem kommer och stör så här dags?
    Klockan är sex och vi sa visst sex...

  243. Det är din syster.

  244. -Det är vi!
    -Ja, det är ni!

  245. -Allt väl?
    -Ja.

  246. -Kul att se dig!
    -Solange!

  247. Förlåt. Jag var på dass.
    Det var länge sen!

  248. -Ur vägen! Jag har väl inte missat nåt?
    -Nej, då.

  249. Det var världens kö
    på försäkringskassan!

  250. Och när jag väl kom fram låg hela
    datasystemet nere, men nu är det fest!

  251. Madame Bouley?! Hur står det till?

  252. Jag är inte långsint. Som mamma
    alltid sa: "Vimsig, men inte tjurig."

  253. -Inte vi heller.
    -Det skulle bara fattas annat...

  254. -Hur mår lillan, Samsonite?
    -Nej, Salomé.

  255. Gillar hon fortfarande korv?
    Jobbar ni hos Lepics nu? Är det så illa?

  256. Nej, vi hjälper bara Fabienne.
    - Min affärspartner, Corinne.

  257. -Vi kör catering: Saveurs story.
    -Vi behöver inte låtsas för varandra.

  258. Jag vet hur det känns
    att hamna längst ner på stegen.

  259. Berätta. Jag förstår att det är kris.

  260. Nej, du förstår inte, Christiane,
    men det gör inget.

  261. På andra sidan spegeln... Varsågoda.

  262. Försiktigt! Rör inte glaset.

  263. Darra inte. Det går bra.
    - Till er tjänst, monsieur!

  264. Gott!

  265. -Hur går handelsskolestudierna?
    -Psykosociologi ger visst mer jobb.

  266. Javisst.

  267. Renaud, du presenterar väl din chef
    för mig? Jag vill så gärna träffa honom.

  268. Han och frun kommer.

  269. Marie-Annick, vi har gjort i ordning en
    buffé med fina cupcakes och bägare.

  270. Har man 20-årig bröllopsdag
    vill man ju festa loss, eller hur?

  271. Så nu festar vi loss!

  272. -Det är akut, Valérie.
    -Hjälpte inte aspirinet?

  273. -Aspirin? Jag behöver cellgifter!
    -Säg inte så!

  274. -Ska jag be doktor Gourouben komma?
    -Ja.

  275. Kan han komma på en gång?

  276. Tack, älskling. Tack...

  277. Jag älskar dig. Jag älskar dig...

  278. De är många fler än 45! Lepics
    lurade oss. Och var är borgmästarn?

  279. -Han kommer!
    -Hoppas det, för snart är allt slut.

  280. Sluta klaga, Corinne.

  281. Nej, ta inte de där! De är oätliga!
    Jag fick slänga allt bakom häcken.

  282. -Din stackars far har blivit lurad igen.
    -De är ju jättegoda.

  283. De där var väl okej. - Äter ni,
    trots att alla inte har fått än?

  284. -Och ni kan kanske sluta ringa.
    -Ja.

  285. Sätt fart! Se så!
    Det blir bara värre och värre...

  286. Vad var det där för en idiot?
    Och du säger inget?

  287. Borgmästarn kommer, Corinne.

  288. Problemet är alla parasiter
    som utnyttjar systemet.

  289. Det beror på
    vad man menar med parasit.

  290. Lite champagne?
    - Ursäkta, när kommer borgmästarn?

  291. Sa jag inte att han inte kommer? En
    tillställning med vänregionen Bayern...

  292. Jo, Valérie, ställ några glas champagne
    där, och där borta saknas det också.

  293. -Javisst.
    -Tack.

  294. ...46, 47. De är många fler än 45!
    När kommer borgmästarn?

  295. Han är här. Det är han där
    som pratar med Fabienne, i blått.

  296. -Tyckte han att det var gott?
    -Jättegott!

  297. Har ni smakat pannacottabägarna?
    Visst var det gott med myntan till?

  298. Vi anlitade två innekockar
    till vår 20-åriga bröllopsdag.

  299. När ska man annars göra det?
    Ursäkta...

  300. -Allt väl?
    -Ja.

  301. Så bra...

  302. -Renaud!
    -Ja. - Ursäkta...

  303. Men om de träffades på stranden,
    vad gjorde de då på akuten?

  304. De hade fått solsting
    och träffades i ambulansen.

  305. -Men var fick de till det första gången?
    -Solange, inte här och nu!

  306. Jo, i en sjukhussäng!

  307. -Solange, måste du berätta det?
    -Än sen? Han hör till gänget.

  308. -Är ni från...?
    -Ja, jag är hans...

  309. Hur som helst, har ni aldrig undrat
    varför de gifte sig så unga?

  310. -Puddingen fick en bulle i ugnen!
    -Solange, nu räcker det!

  311. Ungarna kom ju inte med posten...

  312. Om de inte hade fått Christophe
    tror jag inte att de hade gift sig.

  313. -Inget ont menat...
    -Visst.

  314. -Jag skojade bara, Totof.
    -Jättekul...

  315. -Ge faster en puss.
    -Sen.

  316. Fint, va?

  317. Efter 20 år älskar de fortfarande
    varandra! Det ger mersmak, eller hur?

  318. Det är bara hyckleri!
    Idiotiska borgerliga traditioner.

  319. -Vi kommer aldrig att gifta oss.
    -Nej, du får ju aldrig ändan ur vagnen.

  320. -Vad menar du med det?
    -Du har inga ambitioner eller intressen.

  321. -Sluta irritera mig. Låt mig vara!
    -Ja, det ska jag, för det är slut!

  322. Ät din kastanjemousse
    med dina föräldrar!

  323. -Vad är det, älskling?
    -Låt mig vara!

  324. -Tack. Hej då!
    -Valérie, ring mig. Jag mår inte bra.

  325. -Skål! - Hur länge har ni hållit på?
    -I femton år.

  326. Fyra barn: två pojkar och två flickor,
    på 20 år. Ursäkta mig...

  327. -Hej, Gonzague!
    -Hej! Jag ville hylla er...

  328. -20 års äktenskap! Gratulerar!
    -Lite champagne?

  329. -Vad gör han här?
    -Jag bjöd honom.

  330. Här, älskling!

  331. Skål!

  332. -Ursäkta mig ett ögonblick...
    -Vem är han där?

  333. Det är Renauds chef. Jag ska gå
    och hälsa på honom. Ursäkta.

  334. -Tråkigt att ni tar det så...
    -Gonzague, det är för tidigt.

  335. Det vore bäst om ni gick, för ni
    försätter oss i en pinsam situation.

  336. Jag förstår, Renaud.
    Jag ska gå. Jag ska inte störa längre.

  337. God dag. Jag är Marie-Annick Baux
    de la Poucelinière, Renauds syster.

  338. Roligt att äntligen få träffa
    företaget Binets chef efter alla år.

  339. Renaud, jag sa just till Marie-Annick
    att Gonzague är Binets chef.

  340. Chef för...? Jaså, min chef?!

  341. Ja, min syster har alltid velat träffa
    Binet Internationals chef.

  342. -Nu är det gjort.
    -Så det är ni som styr skutan?

  343. En kapten är ingenting utan sin
    förste styrman. - Eller hur, Renaud?

  344. -Kommer du?
    -Ja. - Ursäkta...

  345. -Vad är det som händer?
    -Det är inte alls som du tror...

  346. -Nej, vi kan förklara, Maire-Annick.
    -Ja, gör det.

  347. Jo...

  348. Okej, jag tror att jag förstår.

  349. Just snyggt
    att håna familjens värderingar!

  350. Tur att våra föräldrar slapp se det.
    Det är en skam, Renaud!

  351. Vad då? Hör på nu:

  352. Gonzague de Mareuil är 43 år
    och är min dotters pojkvän.

  353. Och min chef där ute
    heter Malek Benhassi och är arab.

  354. Ja, jag jobbar åt en arab. Stör det dig
    och dina familjevärderingar?

  355. -Renaud, lugna ner dig!
    -Och madame här är herrn i huset!

  356. -Inte alls!
    -Jo, du fostrar barnen och sköter allt!

  357. -Lugna ner dig. Vi har gäster.
    -Än sen? Jag är ändå bara andreman.

  358. Och andremannen ber er
    dra åt helvete!

  359. Borgmästarn hann inte smaka.

  360. -Jo, "utsökt" sa han till Fabienne.
    -Han fick ingen efterrätt.

  361. -Jo, då! Gå och vila dig nu, Corinne.
    -Nej, det här går inte för sig!

  362. -Men...?
    -Det var ju äckligt, sa du!

  363. Det räcker tyvärr inte till alla.
    Ursäkta. Ursäkta...

  364. -God kväll. Ta för er.
    -Tack.

  365. Monsieur?

  366. -Var det gott? Vanilj från Madagaskar.
    -Utsökt!

  367. Är det sant? Så roligt, borgmästarn.

  368. -Så roligt, borgmästarn.
    -Låt min man vara i fred!

  369. Men Marie-Annick?

  370. Marie-Annick? - Hon är bara rörd!

  371. Du drev med mig! Borgmästarn
    kommer inte! Här är bara snåla töntar!

  372. Vi måste ju börja nånstans.
    Det gäller att slita häcken av sig!

  373. -Jag sliter faktiskt också!
    -Visst...

  374. Det är jag som handlar,
    fixar alla papper och gör allt skitjobb!

  375. Vad fräckt! Jag är helt slut, gravid-

  376. -och sliter för idioterna Lepic
    och du skäller på mig!

  377. -Nej, då...
    -Jo!

  378. -Förlåt.
    -Det är mitt fel. Det är hormonerna.

  379. -Nej, det är jag som ställer till det.
    -Ursäkta, finns det mer mat?

  380. Nej! - Förlåt...

  381. Inga tal, sa de. De vill inte ha några.

  382. Dumt. Det är väl trevligt med tal?
    Säg det till de andra.

  383. Har ni druckit upp? Jag tar det. Det
    vore ju synd om det gick till spillo...

  384. -Christiane, du har inte sett Renaud?
    -Nej. Var är han?

  385. Ursäkta,
    Renaud var väl här nyss, eller?

  386. -Charlotte, var är pappa? Han är borta.
    -Jag vet inte.

  387. Kan du leta efter honom, är du snäll?

  388. -Vissa köper cigg och försvinner bara...
    -Sluta nu, Christiane!

  389. Kan det inte bero på wifin?
    Jag har många konstiga symtom.

  390. Jag har ont i öronen,
    spänd käke, huvudvärk...

  391. Susningar, yrsel, stickningar...?

  392. Exakt, och dessutom känns det
    som ett tryck över lungorna.

  393. Som om man gned folie mot dem.
    Vad kan det vara, doktorn?

  394. -Säg. Jag klarar att höra allt.
    -Det ni lider av är obotligt.

  395. Jag visste det... Vad lider jag av?

  396. Att ni är 40. Ni blir inte yngre. Men ni
    är i form för att vara 40. Sportar ni?

  397. Jag sportade mycket i går
    för första gången på femton år.

  398. Sporta lite lagom, så ordnar det sig.

  399. Vänta... Jag sa nyss
    att det kändes som folie-

  400. -men det känns snarare som frigolit.

  401. -Ni är helt frisk, monsieur Bouley.
    -Är det sant?

  402. -Javisst!
    -Vad glad jag blir!

  403. -Jag också.
    -Tack, doktorn.

  404. -Hej då!
    -Hej då!

  405. -Vad gör du, pappa?
    -Jag tänker.

  406. -Kommer du? Mamma letar efter dig.
    -Ja. Gå före du, jag kommer.

  407. Pappa, det är inte bara mamma
    som har fostrat oss.

  408. Vi gillar
    att du ska vara hemma mer i år.

  409. När mamma är i rådhuset
    får vi ha dig för oss själva.

  410. Hur kom ni på idén
    att börja göra bägare?

  411. -Det var din idé.
    -Nej bådas, för att vi gillar färger.

  412. -Men jag avskyr att servera.
    -Ja, det är hemskt!

  413. Jag gillar att laga mat, men inte att
    servera. Vi kastar bara pärlor för svin.

  414. Det måste vi skåla på.
    Vem vill ha lite till?

  415. -Jag!
    -Här...

  416. Jag håller i dig!

  417. Jag vill också ha mer.

  418. Stopp!

  419. Skål för Fabi som har stått ut
    med gubben Lepic i 20 år!

  420. Skål på er!

  421. -Vad starkt! Är det plommon?
    -Krikon.

  422. -Va?
    -Krikon.

  423. Farbrors Reine Claude.
    - Du spottar inte i glaset, du!

  424. -Du ser ung ut, Christiane.
    -Jag fyllde 50 i år.

  425. -Herrejävlar! Det trodde jag inte!
    -Vad trodde du?

  426. -48.
    -Nej, 46.

  427. -Inte tio år yngre?
    -Frisyren gör att du ser äldre ut.

  428. Ditt hår liknar ull.
    Du är full - av ull.

  429. Tjockis, ska du inte dricka?

  430. Hon är med barn och klämmer ut en
    dvärg med platåskor om hon dricker.

  431. -Jag måste presentera ungarnas sång.
    -Du har faktiskt rätt att ta en paus.

  432. Jag har förberett ett tal
    som kommer att göra succé!

  433. Inga tal, sa de...

  434. Nej, de har ingen humor.
    Det är ambassadörskväll...

  435. ...med Fröken Fisförnäm.

  436. Marie-Annick tror visst
    att hon är hertiginnan av Windsor.

  437. Marie-Annick,
    Två håller i, tre säger: "Stick!"

  438. -Och hennes man som är hälften bög.
    -Nu tar du väl ändå i...

  439. -Hur mycket får ni betalt?
    -De är snåljåpar.

  440. Varför stirrar de på oss så?
    - Vad glor ni på?

  441. Vad glor ni på?
    Ett, två, stopp i röret, hej och hå!

  442. Hallå, hallå, halli-hallå!

  443. Allt bra, gumman?

  444. Jävlar, nu lär vi få skäll...

  445. Det är som en vacker roman,
    en fin historia

  446. Som en modern ballad

  447. Det är som en vacker roman,
    en fin historia

  448. Som en modern ballad

  449. Han sandseglade fram över stranden

  450. Hon höll sina munkar i handen

  451. Plötsligt hamnade båda i sjukstugan

  452. Röda som kräftor, så de såg ut!
    Det var nog riktigt akut

  453. Till och med räddningstjänsten
    blev indragen

  454. Men vården gick på försäkringen

  455. Så varför tänka på morgondagen?

  456. Grattis, pappa och mamma!
    Vi älskar er!

  457. Bravo, barn! Tack!

  458. Vad är det här för tråkig skitkväll? Nu
    ska vi få fart på festen! Sluta tjura!

  459. Kom igen!

  460. Min frus familj... De vill så väl...
    Jag tycker verkligen om dem.

  461. De har sol i sinne,
    eftersom de alltid måste sitta inne.

  462. Kom igen, monsieur Benhassi!

  463. Kom igen, Renaud!

  464. Flytta på er!

  465. -Gick det bra?
    -Nej!

  466. Förlåt... Förlåt...

  467. -Jag borde inte ha dansat runt stången.
    -Den var nog inte så stadig.

  468. Det där blir tufft!

  469. Du skulle ha sett armarna!
    De måste vara brutna överallt!

  470. -Är de välförsäkrade?
    -Jag tror det.

  471. Vilken tur, för jag har verkligen
    fått nog av försäkringskassan...

  472. Min älskling...

  473. -Renaud.
    -Nej, säg inget.

  474. -Jo, minns du?
    -Som om det vore i går.

  475. Varje gång jag ser en bår
    tänker jag på oss.

  476. -Det är bara ett nervöst skratt.
    -Mitt med.

  477. -Åh Renaud, min Renaud...
    -Min juvel, jag älskar dig.

  478. -Du lämna mig väl inte?
    -Nej, då.

  479. -Vi ska hålla ihop.
    -Även om jag blir lam?

  480. I nöd och lust, älskling.

  481. Hur är det?

  482. Det är inte klokt vad ont det gör!
    Det är inte klokt! Aj, aj...

  483. Vi fick bara filma i en operationssal-

  484. -som valdes ut av presstjänsten
    vid sjukhuset i Rangueil i Toulouse...

  485. Stackars Fabienne! Båda nyckelbenen
    brutna... Det är inte klokt!

  486. Det är lätt fixat nu för tiden. Lite
    rehabilitering och hon är återställd.

  487. Överdriver hon inte lite, mamma Lepic?

  488. Har jag sagt hur snygg du är i kväll?
    Har jag inte sagt det?

  489. Vad gör du, Denis?
    Nej, älskling, jag är helt slut!

  490. Denis, sluta! Får jag se?
    Ditt födelsemärke ser konstigt ut.

  491. -Va?! Vilket födelsemärke?
    -Det är lite...

  492. -Lite konstigt? Hur då?
    -Tja...

  493. Vad då? Är det tvåfärgat?

  494. Nej, men du borde nog gå
    och visa upp det.

  495. -Vet du vad klockan är?
    -Nästan kvart över.

  496. -Det är verkligen nervöst!
    -Ja.

  497. Så det är slut
    mellan Christophe och Tiphaine?

  498. -Tråkigt. Vi tyckte mycket om Tiphaine.
    -Ja, men det går över...

  499. De var för unga.

  500. Ja, de tog det för allvarligt. I deras
    ålder ska man skaffa sig erfarenhet.

  501. Ja, men inte göra vad som helst...
    Här kommer hon!

  502. Nej, det är inte sant...

  503. Åh nej, vad som helst utom det...
    - Nå, Tiphaine?

  504. -Jag klarade mig, mamma.
    -Gjorde du?!

  505. -Gratulerar!
    -Tack. Christophe kom inte ens!

  506. -Åh, älskling...
    -Med beröm godkänt.

  507. Är det sant?! Med beröm godkänt!
    Vad stolt jag blir! Jag visste väl det!

  508. Tack. Pappa, jag kommer strax...
    Håll den här.

  509. -Sjutton också...
    -Han kom åtminstone.

  510. Åh, nej...

  511. Nej!

  512. -Vad vackert!
    -Ja, för er, kanske.

  513. -Vad svarade hon?
    -Jag vet inte. Jag gick.

  514. Oj, oj, oj...
    Det här var inte bra, Renaud!

  515. -Nu kommer hon!
    -Min älskling klarade studenten! Bravo!

  516. Med beröm godkänt, dessutom!
    Bravo! Kom och ge mig en kram!

  517. -Aj, aj!
    -Förlåt. Gick det bra?

  518. -Älskling, vi är jättestolta över dig!
    -Ja!

  519. -Allt bra, annars?
    -Nåt nytt?

  520. -Det är slut med Gonzague.
    -Jaså?!

  521. Är det verkligen helt slut? Vad synd.

  522. Nej, ni hade rätt. Han är gammal
    och gamlingar är tråkiga.

  523. Det var ju tråkigt...

  524. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Bröllopsdagar, Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Fais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-02-02

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Den franske presidenten Emmanuel Macron bjuder in hela den franska befolkningen till ett samtal på nationell nivå. Fransmännen vill överlag äta mindre kött och fisk och rörelsen "grön måndag" vill se fransmännen sträva mot åtminstone en helt vegetarisk dag i veckan. Vi lyssnar även på en låt om barndomsminnen från rapduon Bigflo et Oli, som är syskon.